My translyrics for Salamander, written out under the cut :D
This one was much more difficult than the last, but I'm still very satisfied with it! 😤 I'm both sad that my version lost a lot of the fun soundplay of the original, and also waaay more impressed with the lyrics and vocals after digging it like this! I tried to keep it balanced between the original and Fuuta's version, though maybe it ended up leaning more toward the cover, idk. Leaving my specific notes in the tags 👍
Salamander~ Hot's nice, don't you agree? This pa- passion's fine, see?
"But" isn't what I wanna hear, so say "more" loud and clear.
It's heating up all through my mind when I'm with you.
I want a taste, but all this spice may prove more than I can take, (eh?)
Something's on your mind. So spit it out and tell me, don't waste my time, kay?
I'm hooked on this, pass me a dish.
The way I'm starving here without you -- it's a crime
A spicy treat, put on repeat,
Can I get seconds with the same heat? One more time!
Salamander~ Hot's nice, don't you agree? This pa- passion's fine, see?
"But" isn't what I wanna hear, so say "more" loud and clear.
It's heating up all through my mind when I'm with you.
I can't stop anything, although I wouldn't want to stop, oh no --
Take a breath, it's best to cool down or you earn yourself a burn.
I want a bite, I can't help giving in to this new appetite.
Again, again, I want to be on fire when I get to the end.
We live too fast, we burn to ash,
I never handled spices well and it's a crime.
A spicy treat, put on repeat,
Can I get seconds with the same heat? One more time!
I want to burn bright red
I want to burn bright red
Salamander~ Hot's nice, don't you agree? This pa- passion's fine, see?
"But" isn't what I wanna hear, so say "more" loud and clear.
Tell me I'm not alone in my mind!
Salamander~ Look what's happened to me. This pa- passion's crazy
Tell me I'm not delirious, I'm being serious.
It's heating up all through my mind when I'm with you.
I can't stop anything, although I wouldn't want to stop, oh no --
Take a breath, it's best to cool down or you earn yourself a burn.
I want to leave I want to go, but I can never stop, oh no --
Take a breath, it's best to cool down or you earn yourself a burn.
23 notes
·
View notes
hey remember when i left those tags on that post?
i still don’t want to talk about what the work of fiction is but i legit just got reminded today that while it’s been like over 15 years that i did want to check this thing, the character that “caught my interest like 7 years ago” actually caught my interest 12 years ago. As in, there was a specific moment in time when i wanted to get into it because i learnt about the character in question.
i’ve been in hysterics for the past ten minutes because i’m realizing it’s been over a decade that once in a while i had humored starting this thing, and that while it definitely started out of another place, it’s been 12 years that steadily it was because this character was standing out to me enough that i wanted to get into it, but then forgot all about it, and now i’m out there actually getting into it after a *dream that came out of nowhere about this chara popping up while i haven’t thought of them in years* and i’m just.
bestfriendo is making fun of me because “this is the most slowburn in all of history of fav characters” and i’m screaming into my hands, imagine considering getting into something for OVER A DECADE while constantly one character keeps standing out for you and eventually you just get a dream out of nowhere of this chara like a sudden “hey. I’ve been sending you messages about it for the past decade why the fuck are you leaving me on read” and now you’re not only forced to pay attention but also forced to realize YOU COULD HAVE STARTED ALL OF THAT OVER TEN YEARS AGO i’m feeling so unwell.
15 notes
·
View notes
Music Tag Game
🎶✨When you get this you have to put 5 songs you actually listen to, publish. then, tag 10 of your followers (negotiable, positivity is cool)🎶✨
Thanks for the tag @cayennenpopsicles <3
Lift Me Up - Rihanna
2. Ozeanblau - Ambyion
3. Now Infinity - JUCHE
4. Mary On A Cross - Ghost
5. Mayday - TheFatRat
If you see this, you're tagged to to it next. :)
5 notes
·
View notes
C!QUACKITY ENJOYERS, I JUST HAD A THOUGHT: c!Quackity but he's set to the song House of the Rising Sun by The Animals
just this man sat in his giant casino alone, contemplating every step he took to land him there. belting along to this incredible blues riff like you've never seen a man so full of anger and regret. singing a cautionary tale about a horror that he built himself, only for it to be the thing that makes him feel the smallest he's ever felt
6 notes
·
View notes