#Sathra

[keyleth-clay]

Venture Maidens Moodboards: Sathras Vir’Kalan

#kc creates #Venture Maidens #moodboard #VM 1 #VM Fate #Sathras Vir'Kalan #my moodboards

[squirrelinameatsuit]

“Broken Horses” in Ancient Greek

Translation:

“οἱ θραυστοί ἵπποι“

μου οἰνωθέντος αἱ βοαἱ

ἐνίοτε παύσονται

μόνως δακρύω, ἡ νάρκη

ἡ μόνη λύσις ἐστίν

τινές στρατιώται λέξουσιν

μάχην τὸν Τάρταρον εἶναι

ἡμεῖς ἀλάστορες ἀνιώμεθα

ὐπό τῶν ἀδικομενῶν

καὶ θραυστῶν ἵππῶν τῶν κατήγορῶν

θραυστῶν ἵππῶν ὁμοῖων οἷς ἐφονεύσα

θραυστῶν ἵππῶν τῶν με καθιππευοντῶν

θραυστῶν ἵππῶν

θραυστοί ἵπποι

“ἤ, ἡ παροινική ᾽Υλύσσης οὐ μόνον ἡ στρατευτικἠ ᾽Υλύσσης, ἀλλά καὶ τοῦ ἀξίοματος ποτέ ἦν. οὗτως διά τῆς ἀγριάς τοῦ Ἰλιοῦ πολιορκίας τοῖς εἴκοσι πρότερον ἔτεσιν ἐνηγωνίζετο. ὁ ἀγριός πόλεμος ἐπί τῇ τῆς Πόλεως κωμῇ φράσσομενωτατῃ ἦν. καὶ ἡ στρατευτικἠ ᾽Υλύσσης τὸν πόλεμον νικᾶν ἐβουλεύσεν.”

τὰ τῆς Ἰλιᾶς ἔρυματα

δεκα ἔτη γ`ἤνεγκεν

ὠμός καὶ δόλιος καὶ μηχανορράφος

τὴν νίκην ἐκτησάμην

ἡμεῖς σπενδόμενοι καὶ ἰόντες

τοὺς πολεμιούς ἐτίμησαμεν

τὸ ἄγαλμα ὅ ἐτετόκη

κήρυγμα ἐλπίδος ἐπεμψεν

καὶ θραυστῶν ἱππῶν, μόνως τέτευχα

θραυστούς ἵππους, μιαιφόνος

θραυστούς ἵππους, οὐ ὑπερθήσω

τοὺς θραυστούς ἵππους

θραυστοί ἵπποι

“ἡ ᾽Υλύσσης λύσιν ἐσήγαγεν. τὸ Ἴλιον τε τὴν εἰρήνην καὶ τὴν αὐτονομίαν τῶν Ὀλυμπιῶν χωρίς ἔχειν οἷον τ`ἦν. αἱ συμβάσεῖς συνεγράφησαν, αἱ σπονδαί ἐγράφησαν καὶ συσσημάνθησαν, καὶ ὤς τοῦτο τὸν καιρόν τὸν δίαφορον μνημονεύσον, τὸ μεγίστον ἄγαλμα τὸ τὸ τῆς χωμῆς ἀξίωμα τίμησον ἐτέχθη, οἱ γὰρ τοῦ Ἰλιοῦ ἱπποτρόφοι εὔδοξοι ἦσαν, ὁπότε τὰ τοῖα ζῷα ἔτι ἔζη. τὸ ἀγαλμα κατά βιοσόπλα ἐσκοπήθη, κατά καταρρήγνεῖα ἐσκοπήθη, κατά στρατιώτους κρυπτούς ἐσκοπήθη. οὐδέν ηὗρον. καἰ τὸ δῶρον ἐδέχθη, καὶ πᾶντες εὐφραναν.

“τὸ δῶρον μέντοι οὐκ ἐσκοπήθη κατά τὸ λεπτόν, ὀλίγου τὸ οὐκ ἀκουστόν νεῦμα τὸ διαπέμπομενον, ὐπὸ τῆς ᾽Υλυσσέως τικτομενον ὤς τὸν ἀκροατόν ἐκστήσον. τῶν ἕπτα ἡμερῶν, ἐν τῷ Ἰλιῷ αἱματηρῶς διεφέρετο καὶ κατερρήγνυτο καὶ διεσπαράσσετο. τοῦ στρατοῦ τὰς πύλας τέλος ἤνοιξαντος, οὐδένες ζῶντες εἰάθησαν. ὁ πόλεμος τέλειος ἦν.”

ἐνίοτε ἀμνηστέω

τὴς Πόλιν οὐ πάλαι παρειναι

τὰ ζῷα τὰ νὖν φθείροντα

ἀφοβοι πάλαι οἰχνοντες

οἱ Ἴλιοι τὴν ἱππήν ἐκλήθησαν

τὸ παρελθόν ἐτίμησαν

ἀγαλματα μονώς μένουσιν

οἱ γὰρ ἱππῆς πεπτώκασιν

ἀπό θραυστῶν ἱππῶν, ἀψόφητῶν

θραυστῶν ἱππῶν, ὁμοῖων ὀστέᾳ σαθρᾴ

θραυστῶν ἱππῶν, εἵνεκα μοῦ

θραυστῶν ἱππῶν

θραυστοί ἵπποι

θραυστοί

.

Transliteration:

“hoi thraustoi hippoi”

ta tēs Ilias erymata

deka etē t’ēnegken

ōmos kai dolios kai mēkhanorraphos

tēn nikēn ektēsamēn

hēmeis speisomenoi kai iontes

tous polemious etimēsamen

to agalma ho etetokē

kērygmo elpidos epempsen

kai skhistōn hippōn, monōs teteukha

thraustous hippous, miaiphonos

thraustous hippous, ou hyperthēsō

tous thraustous hippous

thraustoi hippoi

“hē Ylyssēs lysin esēgagen. to Ilion te tēn eirēnēn kai tēn autonomian tōn Olympiōn khōris ekhein hoion t’ēn. hai symbaseis synegraphēsan, hai spondai egraphēsan kai syssēmanthēsan, kai ōs touto ton kairon ton diaphoron mnēmoneuson, to megiston agalma to to tēs khōmēs axiōma timēson etekhthē, hoi gar tou Iliou hippotrophoi eudoxoi ēsan, hopote ta toia zōa eti ezē. to agalma kata biosopla eskopēthē, kata katarrēgneia eskopēthē, kata stratiōtous kryptous eskopēthē. ouden hēuren. kai to dōron edekhthē, kai pantes euphranan.

“to dōron mentoi ouk eskopēthē kata to lepton, oligou to ouk akouston neuma to diapempomenon, ypo tēs Ylysseōs tiktomenon ōs ton akroaton ekstēson. tōn hepta hēmerōn, en tō Iliō haimatērōs deiphereto kai katerrēgnyto kai deisparasseto. tou stratou tas pylas telos ēnoixantos, oudenes zōntes eiathēsan. ho polemos teleios ēn.”

eniote amnēsteō

tēs Polin ou palai pareinai

ta zōa ta nyn phtheironta

aphoboi palai oikhnontes

hoi Ilioi tēn hippēn eklēthēsan

to parelthon etimēsan

agalmata monōs menousin

apo thraustōn hippōn apsophētōn

thraustōn hippōn, homoiōn ostea sathra

thraustōn hippōn, eineka mou

thraustōn hippōn

thraustoi hippoi

thraustoi

.

Back translation:

“The Broken Horses”

When I am drunk on wine the screams

Will sometimes cease

I cry alone, the numbness

Is the only release

Some soldiers will say

A battle is Tartarus

We tormenters are tortured

By our victims

And by broken horses, the accusers

Broken horses like those whom I killed

Broken horses riding me down

Broken horses

Βroken horses

“See, the drunk Ulysses was once not only the soldierly Ulysses, but of high rank. So there was a brutal twenty-year siege of Ilium. The brutal war was against the best-defended district of the City. The soldierly Ulysses resolved to win the war.”

The defences of Ilium

Endured for ten years

Heartless and cunning and scheming

I secured the victory

Making peace and leaving

We honored the enemy

The statue which I had built

Was sending a message of hope

And of broken horses, I have only built

Broken horses, blood-guilty

Broken horses, I will not outrun

The broken horses

Broken horses

“Ulysses put forth a solution. Ilium could have both peace and freedom from the hands of the Olympians. The agreements were written, the treaties were signed and sealed, and to commemorate this distinctive occasion, the greatest statue was built in order to honor the fame of the district, for the people of Ilium were famous horse breeders, when such animals still lived. The statue was searched for bioweapons, searched for explosives, searched for hidden soldiers. Nothing was found. And the gift was accepted, and all rejoiced.

“It was, however, not scanned for a faint, nearly inaudible signal which was being broadcast, created by Ulysses in order to drive the listener mad. Within seven days, all in Ilium was being bloodily ripped and torn and rent asunder. When the army finally opened the gates, none were left living. The war was finished.”

Sometimes I forget

The City was not present long ago

The animals which are now destroyed

Once roaming fearless

The Ilians were called equestrians

They honored their past

Only statues remain

For the riders have fallen

From broken horses, silent

Broken horses, like cracked bone

Broken horses, because of me

Broken horses

Broken horses

Broken

.

Translator’s notes:

Line 1: Ancient Greek is rich in words relating to grape-based alcohol and poor in words relating to any other kind, so I have tragically had to replace all references to whiskey, bourbon, etc. with wine.

Line 6–8: Here we come up against differing cultural ideas of “hell.” As far as I know, Ancient Greek only refers to hell in the capital-H sense—here “Tartarus.” The bit about the devils and the nightmares and all that also suffers from being phrased in a difficult-to-translate way, with the conditional clause (“if”) and the idea of “getting nightmares.” I’ve had to be rather more explicit about Ulysses comparing themself to beings which torture and drop the dream metaphor.

Line 9: I’ve been liberal here. “Staring and still” is too long to fit into a Greek line of equivalent length. I’d imagine, though, that a stare leveled by someone still could be considered “accusatory.”

Line 13/26/39: Greek is a language with grammatical cases, so its nouns change form depending on their function in a sentence (think English pronouns). In all these lines, Ulysses switches from saying “broken horses” in the case suiting the last pre-chorus line (as if to add another descriptor) to the vocative case (as if addressing the horses directly).

Narration 1: The grammatical gender of “Ulysses” changes from masculine to feminine. It will alternate between masculine verse and feminine prose for the rest of the song.

What happened to “one of the best-defended districts”? It was too hard to translate. I’d welcome suggestions.

Line 21: “Blood-guilty” came in partly because “shattered by guilt” was too long and partly because I just thought that it was a cool vocabulary word. It literally means “stained by murder” (μιαίνω + φόνος) and is an epithet of Ares. By its nominative case, here the word describes Ulysses, not the horses.

Narration 2: I love the imagery of the City itself being a living thing which catches smaller settlements, but Ancient Greek isn’t big on personification, so the City is replaced here by its rulers, the Olympians.

“Bioweapons”: βίος (life) + ὅπλα (weapons); “explosives”: “things which burst.”

.

Questions and suggestions welcome.

#the mechanisms #ulysses dies at dawn #mechs #udad translation

[sinhalasonglyrics]

සතර වරම් දෙවි | Sathra Waram Devi by W. D. Amaradewa

සතර වරම් දෙවි | Sathra Waram Devi by W. D. Amaradewa

සතර වරම් දෙවි මහරජ සතර අතින් ඇවිදින්පිරිත් පැන් ඉසිති පුතුනේ පුවක් මල් කිනිත්තෙන්සතර වරම් දෙවි මහරජ සතර අතින් ඇවිදින්පිරිත් පැන් ඉසිති පුතුනේ පුවක් මල් කිනිත්තෙන්පලාපෙති බැඳන් ගෙලවට හංස පියාපත් සලමින්නුඹේ පා යටින් සඳකඩ පහන පායලාබ්‍රහස්පති තාරකාව මුදුන් වෙයි සරත් නුඹ ගැබස්වර්ණමාලී මහ සෑ අග කොත් පලන්ඳලාසතර වරම් දෙවි මහරජ සතර අතින් ඇවිදින්පිරිත් පැන් ඉසිති පුතුනේ පුවක් මල් කිනිත්තෙන්සතර වරම් දෙවි…

View On WordPress

[newslobster]

Village Head, Wife, Mother Shot Dead In Sleep In UP's Budaun

Village Head, Wife, Mother Shot Dead In Sleep In UP’s Budaun

SSP O P Singh said police received information about the triple murder at around 6 pm. Budaun: In a suspected case of political rivalry, a village head and two members of his family were shot dead by unidentified assailants at their residence here on Monday, police said. The victims have been identified as Rakesh Gupta (58), the village head of Sathra, his wife Sharda Devi (54) and his mother…

View On WordPress

[squarwell-breakingnews]

Triple murder: SP leader, his wife and mother shot dead in UP’s Budaun | Bareilly News - Times of India

Triple murder: SP leader, his wife and mother shot dead in UP’s Budaun | Bareilly News – Times of India

BAREILLY: Former Samajwadi Party’s block chief Rakesh Gupta, his wife and mother were shot dead by unidentified assailants inside his house in Sathra village under the limits of Ushait police station in UP‘s Budaun on Monday evening. The incident was reported at around 6pm when the accused forcefully barged into the house of Gupta and opened indiscriminate firing at all the family members present…

View On WordPress

[znewstech]

Triple murder: SP leader, his wife and mother shot dead in UP’s Budaun | Bareilly News - Times of India

Triple murder: SP leader, his wife and mother shot dead in UP’s Budaun | Bareilly News – Times of India

BAREILLY: Former Samajwadi Party’s block chief Rakesh Gupta, his wife and mother were shot dead by unidentified assailants inside his house in Sathra village under the limits of Ushait police station in UP‘s Budaun on Monday evening. The incident was reported at around 6pm when the accused forcefully barged into the house of Gupta and opened indiscriminate firing at all the family members present…

View On WordPress

[mohsinbiniqbalworld]

When we used to sit together and prepare for the assessment tests. #Sathra #Brothers @muhammadhaleem922 @sajid.awan.524934 (at Sathra Hills View) https://www.instagram.com/p/BtNg7palugu4NxKaGGvBDC5mnfqzgcmbiwq7f80/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1unuk3kpwfj1l

#sathra #brothers

[cardiffart]

Inspired by @distractdelf 's Sathra - yuan-ti are fun to paint! #dungeonsanddragonsart #warlock #dndcharacter #fantasyart #illustratorsoninstagram — view on Instagram https://ift.tt/2vmaJhE

#Instagram #IFTTT

[thedailyexcelsior]

Poonch: Dead Body Of A Girl Found In River Sathra In Mandi

Poonch: Dead Body Of A Girl Found In River Sathra In Mandi

Poonch: Dead Body Of A Girl Found In River Sathra In Mandi

View On WordPress

[aafiatechnologies]

I see every person as a mountain of sorts; we can see how they look from afar, but will never know them until we explore. #solosoulroadie #mountains #mountainsarecalling #khulaaasmaan #shotoniphone #iphonography #appleiphone #solotraveler #peace #peaceful #alone #time #freshvibes #etribune #dawn_dot_com #dawn #dawndotcom #kashmir #kashmirtourism #greenvalley (at Sathra Hills View) https://www.instagram.com/p/CNmScz8M_FZ/?igshid=1hg7t7rylwxle

#solosoulroadie #mountains #mountainsarecalling #khulaaasmaan #shotoniphone #iphonography #appleiphone #solotraveler #peace #peaceful #alone #time #freshvibes #etribune #dawn_dot_com #dawn #dawndotcom #kashmir #kashmirtourism #greenvalley

[sageadvicednd]

What’s your D&D character’s favorite food? Drown loves a seared shark steak. — Dan Dillon 👥 (@Dan_Dillon_1) January 30, 2020 Sathras’ favorite varies by season (eladrin), but he was in Summer when last we saw him, and his favorite is honeyed dates with goat cheese, with strong black coffee. — Dan Dillon 👥 (@Dan_Dillon_1) January 30, 2020

[thinleyutee]

Bunch Of Keys

Anecdote

An old farmer saw a young man, walking above his house. The lad is clothed in splendid Sathra gho. (a yellow dress for a man in Bhutan) He shot a glance at the man and beckoned him. Instantly, the lad froze, bringing his feet to the rest.

The old man wondered what is his job would be. However, he is convinced that his job won’t be any better than his son. Then, he smiled at the lad and…

View On WordPress

[plaguebeast]

Ambarahrún miskar

Oddha ambánarjan irvunguks sudhákúvo nísürgüsün jatak, sermmei sürgök mán sathrasal rendüngüs orhungúvur. Arsoh sathra ja nidhvašil magmašjathir ambar irnös erkelüngû mánál. Kôhjörs ahrú ja arvahrú ašramur šarmur, aruhur ambarjat magmašjathiras ašhas. Tônggilget katrujat volhun ja ardhain uppolot ašrava máva, náškalgat ja maikodunggilgut porjutta volgar ezjet družžaljat volhavarjat ašhasud. Siduh sórmat mádul ambarsaljan temjen garvat angaghat, kirungom sathra volgaras ja čertes, drûnngüjörs megirs mégren hatúngukran dažvúran. Salag ez ambarahrún ághúskojuth šarrógho zahruvu máttud drûnöt šivithittor. Ardhan ašarjan olvadón miskarva temirjen volgarsalas menhes, erksôljen rákathas kélüs, ja grivüs úsaikul sathradul. Oddha sermmei altarungok ez ahruvu tálirkandasud joloringan kélüs ambánarjan baighunsud. Oddha meh šar májar, de dažvamar un žásamur. Dus dažvath inger ašralan, dus miskarkand inger máran. Mégdülmen san ambarrag.

#conlang #misanthropy #altar #chaos #svn #occult #hatred

[ashoksoundrajkot]

Mayabhai Ahir Dayro | Mer Kari Dene Mogal | Santvani Dayro Sathra | Maya...

[kupwaratimes-fan]

J&K: JE Arrested For Accepting Bribe: ACB

J&K: JE Arrested For Accepting Bribe: ACB

J&K: JE Arrested Accepting Bribe In Poonch: ACB Jammu, June 11 : Anti-Corruption Bureau on Friday said to have trapped and arrested a Junior Engineer of Rural Development Department for accepting bribe in Poonch. “Anti Corruption Bureau received a complaint alleging therein that Mohammad Rahid Malik, presently posted as Junior Engineer in Block Sathra, Poonch demanded a bribe of Rs. 12000 for…

View On WordPress

[presentkashmir-blog]

'Ill-planned' road widening at Sathra irks commuters

‘Ill-planned’ road widening at Sathra irks commuters

The post ‘Ill-planned’ road widening at Sathra irks commuters appeared first on Greater Kashmir.

View On WordPress

#baramulla news #breaking news #Kashmir news #latest news updates #news of kashmir #news of srinagar #present kashmir #pulwama news #srinagar news