Nicholas didn't know Nai was Australian when he first met him:
Nick starts, "Took me three weeks to notice Nai was Aussie too."
"Crikey! You didn't know?" Vash cries, flabbergasted.
Nick shook his head. "I mean, I had to be blind and deaf not to recognize you, busting in the first day yelling 'Oi, mate!' in the crew's eardrums."
He turns to the interviewer. "Numpty here panic-tossed his bum bag to Carl, 'cause you forgot to leave it in your trailer," he finished with a tease aimed at Vash. "But the nail in the coffin was when Meryl trampled over you after untying you in the first scene of episode one. She apologized, and you answered with the brightest 'No worries, mate' possible."
Vash scratches his chin and giggles. "I guess I couldn't be more obvious."
Nick smacks Vash's arm. "But seriously, how did you make him as Aussie-" he waves at Nai's entire figure, quizzically- "When he looks like this?"
Nai pulls a face at Nick, asking sarcastically, "Ever heard of sunscreen?"
"You look like a Brit!"
Vash leans over to Nick and says in a matter-of-fact tone, "Because I read his CV, you galah."
Nicholas grunts. "Excuse me if I'm not a stalker, ya dingus!"
Now completely ignored, Nai looks at the interviewer, dejected. "This is what I have to deal with on a daily basis- when I'm lucky enough that they're channeling their fuckery at each other, or at someone else..."
Joel: Is it hot out here or is it just you?
Jeff: It's you.
Joel: What? *gay panic*
Jeff: What? *even more gay panic*
Meanwhile, Chappo in the background: Jesus fucking Christ, what complete idiots. *just over it all*
Hey! Silly question but how did you watch the episode? I'm also in Australia and we are struggling to find a source lmao 😅
Hi!
I’m in a discord server that has lovely people who stream it for those like us. It’s a bit tricky since it airs at 10am Friday my time but I make it work!