As much as I adore conlangs, I really like how the Imperial Radch books handle language. The book is entirely in English but you're constantly aware that you're reading a "translation," both of the Radchaai language Breq speaks as default, and also the various other languages she encounters. We don't hear the words but we hear her fretting about terms of address (the beloathed gendering on Nilt) and concepts that do or don't translate (Awn switching out of Radchaai when she needs a language where "citizen," "civilized," and "Radchaai person" aren't all the same word) and noting people's registers and accents. The snatches of lyrics we hear don't scan or rhyme--even, and this is what sells it to me, the real-world songs with English lyrics, which get the same "literal translation" style as everything else--because we aren't hearing the actual words, we're hearing Breq's understanding of what they mean. I think it's a cool way to acknowledge linguistic complexity and some of the difficulties of multilingual/multicultural communication, which of course becomes a larger theme when we get to the plot with the Presgar Translators.
2K notes
·
View notes
I've managed to curate my small misogyny-free space both online and in real life, and now I'm no longer used to misogyny, it's no longer normal to me. So when I accidentally glimpse it, I'm not desensitized to it, I'm always shocked and unbelieving.
If I notice a m*n talking about a woman like she's 'just some ***' I'm immediately aware that this is in fact a demonic creature who needs to be burned. If I see anyone using a slur against women or pretending women are at fault for any of the world's issues, the hair on my neck stands up at the unbelievable amount of hatred.
Anyone implying that women should be in any way controlled, punished, forced to do anything against their will or dedicate their lives to anyone but themselves, is preposterous and villainous to me, I'm at loss that someone could even think that way about a half of the human population who are creators and administrators of life.
I know I am in a bubble, but it feels different knowing deeply in your heart that all of this is not normal, that casual or normalized hatred against women is absolutely insane, that it's sharp and painful and dehumanizing at every turn. It's insane to realize that women just have to live like this, believing all of that is normal, that I once lived like this, wondering what was wrong with me and why I couldn't just be what everyone was expecting me to.
I think still, if I can make a small space without this hate present in it, without anyone or anything implying we should be anything but free, anything but full complete human beings with absolute control over our lives, then we can strengthen and grow these spaces, and get more women in, have more women experience what life is like when hatred is removed. There is hope for women.
446 notes
·
View notes
We were robbed of a Hueso Jr. episode because good god I need he and Leo to interact.
I can just imagine an episode where a very busy Hueso has no choice but to ask Leo to babysit, and Leo’s like heck yeah I’d rock at that.
And of course Hueso is constantly like oh god what if something goes wrong that’s PEPINO he left with his CHILD.
So continuously throughout the episode he imagines the worst case scenarios for what could possibly be happening.
Every time Hueso imagines another catastrophic scenario the scene cuts back to Leo and Hueso Jr just calmly watching a movie or playing a game or something else equally as innocuous.
Eventually the worry gets to Hueso so much that he cuts his business short and races back home to see -
A peacefully sleeping Hueso Jr smiling as he lays snuggled up next to a shockingly quiet Leonardo.
He’s pleasantly surprised, and agrees to ask for Leo again next time he needs a babysitter.
Or, as it seems he may need to, when Hueso Jr. wants Leo to visit.
723 notes
·
View notes
the way cole makes varric conflicted is so delicious i think. most of the characters are uncomfortable around him because they're genuinely terrified of demons and the fade and magic in general but varric is a completely different case. the thing is, he doesn't see cole as a demon at all because he doesn't want to.
he acts like he doesn't care about this stuff. that's a little weird kiddo around here and he wants to befriend him. teach him something even. why not. that's a little guy who's a little too good with knives and can't pick up a single social clue at the same time.
but there it is. the "he could have been a person" line if cole is made more spirit. varric is so upset about it because it's not like he saw cole as, well, a spirit who got a little too human. for varric, he was a human first, a weird kid second. the spirit part didn't even come into consideration because. well. it would make him question things. you know where it goes.
every time he starts bitching about anders he brings up justice. justice drove him mad. justice took over him. justice this, justice that. justice is a scapegoat because the thought that someone varric was friends with was actually willing to blow up the chantry and it wasn't just some evil demon's wish is a very unsettling one. varric's friends may be crazy but they're cool and make no irreversible life decisions of that extent, don't they? blondie turned out this way because he let a demon possess him and make him do terrible things. completely out of the blue.
it's either varric's ex-friend has never been driven crazy by some inherently evil entity and there was a whole other person around him all along and that anger he used to mock was coming from the same place as compassion's urge to become a killer or that little weird but kind kid he started to care about has never been and will never be a real kid. he can't have both. a bitter pill to swallow for someone who has never picked a side in his life
669 notes
·
View notes
I keep on telling people you're the only one who knows how to plot. Can you teach all of us how to plot, please? I love you.
I AM SUMMONED? PLOT BRAIN SUMMONED?
I love plotting. It's my favorite part of the writing process. Plot is "things that happen" and the best part of writing is imagining things that happen. I'm going to assume that whoever may be reading this knows how to imagine The Happenings, so I'm gonna be talking more about structure, but in like, a kinda abstract sense.
A good plot is a little bit more than a string of events. Plot is like music: there's variation in rhythm and sound and melody, but ultimately there's cohesion, because it's all one song. You can have a bunch of wild things happening, but no matter how strange, there should be something that links them all together, because you're telling one story.
Plot structures are patterns in stories. I'm pretty sure most of them were developed as analysis tools (as in, story already exists > look! it follows this pattern) rather than as writing tools, but people use them as writing tools because it's a neat little way to organize the chaos that is "shit happens." Stories follow patterns for the same reasons music follows patterns: we enjoy the certainty of hitting certain beats. But we also like being surprised. A good pop song doesn't sound like a random collection of sounds, but it also doesn't sound like the middle slider of other songs.
There is this shared concept in both music and writing: the idea of tension and release. Basically, you're playing with reader expectation: there's an imbalance in the experience (tension), and we want to see that imbalance resolved (release). All the common plot structures deal with this basic pattern:
You set an expectation
There are complications to the expectation
You meet the expectation
And this rhythm is happening on multiple levels in writing. Scenes follow this structure (we're gonna get past that door, we're gonna find the murder weapon, we're gonna collaborate and come up with a plan) and all those scenes feed into the overarching expectation (we're gonna solve this murder!). I usually think of chapters as their own mini-story, part of the larger whole. And I think of scenes as their own mini-story, part of the larger chapter. I have engineer brain. I see the gears spinning in the clock. That's why all my chapters have at least One Important Thing happening, because that's that particular chapter's Step #3.
And One Last Important Thing:
In music, a delayed resolution is almost always more interesting than the standard resolution. In writing, that means you wanna drag out Step #2 for as long as you can. That's where the bulk of the story is happening, that's how you build tension, that's how you get people to turn the page.
So when you write a fake dating fic, those bitches better not get together until the very end. I came here for fake dating, not for real dating, damn it. If you resolve that expectation early on, you better replace it with a different expectation that's just as engaging.
But also don't drag it out for too long. Sorry. The hard part of writing is learning the difference between too short and too long. Writing is unfortunately a nuanced skill which is why my advice is like "do this but not too much teehee." But tension and resolution is just rhythm, you can build a sense for it if you engage with enough stories.
174 notes
·
View notes