day 15 of 30 // 工作好,玩好 🐯🐹 (roughly: work hard, play hard)
new daily language targets for Korean, Chinese, Japanese based on halfway-mark results:
1 vocabulary lesson — and bring back the vocabulary lists + practice sentences!! it was hard to keep up with and retain them when i was doing so many lessons in one day, but i think this will be better ☺️
1 comprehensible input sample — plan it out the day before to prevent getting distracted 🙈
1 writing practice — alternate between talking about my day/week, likes/dislikes/hobbies to keep things spicy ✨🌶️ (but for Japanese just talk about whatever i'm able to 😅)
today's accomplishments 💯
🧠 aced Clinical Psych quiz
🧠 aced Cognitive Psych quiz
🧠 write Cognitive Psych assignment
🥰 physiotherapy exercises (morning set)
🥰 rowing (while listing to a ~3m song)
🙊 Watch 슈취타 랑 정국 (Korean interview)
🙊 Japanese vocabulary lesson
🙊 Chinese vocabulary lesson
🥰 walk (2h)
🥰 physiotherapy exercises (evening set)
🙊 Korean vocabulary lesson
🙊 Watch 田中さん (Japanese short story)
🙊 Watch Exclusive Fairytale clip (Chinese drama)
❤️ writing practice + vocabulary + practice sentences under the cut if you're interested ☺️ have a lovely day 🌷
한국오로 쓰다 ✍️
지금 난 반말 말해요 왜냐면 주말 입니다. 👯♀️ 네, 내 시간을 상자들으에 놓아합니다. ⌚⌛ 난 좋아요. 난 이런 사람니다. 🤓 많이 많이 조직해요. 🗃️ 그건 난 행복하게 합니다. ��️ 난 설라요. 💃 근데 난 떨리다 왜냐면 이 주말 거의 끝나니다. 끝 안원해요! 🥺
(I'll speak casually now since it's the weekend. 👯♀️ Yes, I put my time into boxes. ⌚⌛ I like it. I am this kind of person. I organize a lot. 🗃️ That makes me happy. I'm excited. 💃 But I'm nervous because this weekend is almost over. I don't want it to end! 🥺)
💌: i have no idea how "time-boxing" translates, so i just said "putting my time in boxes" to approximate the concept 🤡 also because those are the only words i know to express this 😆
中国写 ✍️
昨天下午我和我的家人说话和我也用我的手机 🙈 但我听很好了!我写汉语和日本语。我说我的学。我的爸爸问问题。我说工作是不好了。他说 "不担心"。我感谢但我还是担心了 😅
(Yesterday afternoon, I talk with my family and I also use my phone 🙈 but I listen well! I write Chinese and Japanese. I talk about what I learn. My dad asks questions. I talk about how work is not good. He says "Don't worry." I'm grateful but I still worry 😅)
💌: i had to look up many words here, but using them makes them more memorable! (hopefully) 🤞
日本語 ✍️
私の家族は大きです。私の父とても頭いい。私の母とても優し。私の妹もとても頭いい。私の弟たちはにぎやかとうるさい。
(My family is big. My dad is very smart. My mom is very nice. My younger sister is very smart. My younger brothers are lively and noisy.)
💌: One day, I will be able to write like someone older than a first grader... Actually, some first graders might write better than this 😂
한국의 단어 🙊
갑자기 — suddenly (aaah, i know this is something that's said a lot and i finally know how to say it, i'm so happy!! ☺️) — 갑자기, 이 단어 랑 신규 세상 열어합니다! 🌏😂 (Suddenly, I'm opening a new world with this word!)
솔직(히) — honest(ly) — 솔직히, 한글은 아직도 힘들어... (Honestly, Hangul is still hard...)
사실, "아직도" 도 신규 단어... "신규" 도... (Actually, "still" is also a new word... "new" also...) — 언제 것어 다 신규이면 하고 언제 것이 많이 바끌이면 아직도 너 랑 (probably terrible grammar but: when everything is new and when things change a lot, i'm still with you)
당당 — confident — 난 당당 할수있어요! (I can be confident!)
시에 — time, can use 시 after a number to mean "o'clock"
깹/깨다 — wake up
청소 — clean
새벽 — dawn/daybreak
교실 — classroom
대화 — dialogue
언제 새벽에 다섯 시 깹니다, 저는 청소합니다 (When I wake up at 5 am, I clean)
우리는 오후 열두 시 교실에 대화 (We talk in the classroom at 12 pm)
汉语字 🙊
我不知道 用 "汉语" 还是 用 "中国", 谢谢明白 (I don't know which word for "Chinese" to use, thank you for understanding)
午饭 — lunch — 我在商店吃午饭 (I eat lunch at the shop/store)
地铁 — subway — 我知道这个地铁。这个去酒店。我们坐这个地铁。(I know this subway. This goes to the hotel. Let's take this subway.)
坐 — take (as in to take a mode of transportation)
蔬菜 — vegetables — 什么蔬菜最健康的?(What vegetables are the healthiest?)
最 (most) — 我是最好的! (I'm the best!)
世界 — world — 我爱这个世界 (I love this world)
兄弟姐妹 — siblings — 我有三兄弟姐妹 (I have 3 siblings)
嚼 — chew (the pin yin does not follow how it's pronounced?? it's like "jue"??)
日本語 🙊
空港 — airport — 私は空港好きです。空港はかっこいい。(I like airports. Airports are cool.)
地下鉄 — subway — 私は地下鉄ここです。(I'm here on the subway.)
よく — often — 私はよくおこったです (I often get angry)
今日 — today
部屋 — room
汚い — dirty
だから — so/that's why
それから — after that/then
頑張ります — I'll do my best
終わり — the end
今日私は私の部屋いつもにここです。(Today, I'm here in my room.)
私の部屋はよく汚いそれから私はそこじゃないです。(My room is often dirty, so that's why I am not there.)
今日頑張ります (Today, I'll do my best)
今日は終わり (Today is over)
22 notes
·
View notes