#stedsuttrykk

[an-american-in-norway]

i & på - spesiell

i

Pasienten har vondt i magen.

Henrik har vondt i halsen.

på

Han fryser på hendene.

Han er rød på nesa.

Hvilke preposisjoner av i eller på som brukes med sted, må av og til bare læres/pugges.

i

i leiligheten

i kjelleren

i stua

i banken

i kantina

i kirka/moskeen

i parken

på

på loftet

på kino

på kontoret

på jobb

på skolen

på universitet

på kafe

i & på

kjøkkkenet

-rom

butikken

teater

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #stedsuttrykk #i #på

[an-american-in-norway]

på

ofte noe som er på utsiden eller oppe på noe

Vi har hytte på fjellet.

Katten sitter på bordet.

Båten ligger på vannet.

På fjelltoppene i Nepal kan det være ekstremt mye snø.

Maten ligger på tallerken.

brukes om øyer, fjell, noen byer i Norge, mange små steder i Norge

De bodde på Island før de flyttet til Kina.

På Grønland er det ikke så grønt, men det er mye is og snø der.

På Cuba var det en stor revolusjon.

På Ararat bor det få mennesker.

Søstera mi har gått på Galdhøpiggan.

OL på Lillehammer var i 1994.

Jeg kjøper ofte mat på Grønland.

Mange studenter i Oslo studerer på Blindern.

Mimmi har vokste opp på bygda.

NOTE: når øya er et land, bruker vi vanligvis PÅ:

på Taiwan

på Sri Lanka

på Filippinene

på Island

på New Zealand

MEN:

i Irland

i Japan

i Indonesia

i England

i Stor Britania (men på De britiske øyene)

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #stedsuttrykk #på #i

[an-american-in-norway]

til

brukes ofte når vi forteller om bevegelse til et sted

Serkan skal til  Naruemon.

De skal på besøk til  foreldrene.

Familien dro til  Portugal i ferien.

Du og jeg skal til byen på lørdag.

Hun er syk og må til legen.

MEN: Vi har noen setninger der det ville vært naturlig å ha til, men som blir en annen preposisjon. 

Vi skal i banken og låne penger.

Hun går i kirka hver søndag.

De skal på kino.

Vi skal i/til  skogen.

De drar på hytta etter jobb.

Etter fredag drar de på landet.

NB! Det er en del faste uttrykk som hører til TIL med substantiv i genitiv (med -s)

å gå til fots - å bruke beina til å gå

å gå til tops - å gå til det øverste stedet

å gå til sengs - å legge seg for å sove

å komme til bunns i noe - å bli enige, å bestemme/vedta noe)

å sette seg til bords - å sette seg ved et spisebord for å spise sammen

å dra til fjells - å reise til fjellet

#prepositions #preposisjoner #norwegian grammar #stedsuttrykk #til

[an-american-in-norway]

i

ofte noe som er inne i, nede i, på innsiden av noe

Pizzaen er i ovnen.

Hunden er i buret.

Jeg er i huset.

I Norge bor det ca. 5 millioner mennesker. 

Musa gikk i fella.

I havet har vi mange forskjellige fiskearter. 

brukes også foran verdensdeler, land, fylker, byer (nesten alle i Norge)

Familien skal reise i Sør-Amerika.

I Afrika bor det mange mennesker. 

De skulle reise mye i Bolivia. 

Hun har reist mye i Italia, men hun har ikke reist mye i Frankrike. Og hun har aldri reist i Tyskland.

De fleste byene i Norge ligger ved kysten.

Det er ekstremt mye nedbør i Bergen.

Det er mye historie fra antikken i Roma og Pula. 

Jeg bodde i Vest-Agder før jeg begynte å studere i Trøndelag. 

Nå bor jeg i Oslo/Akershus/Telemark/Rogaland/Sogn.

Jeg bodde i Florida.

Jeg så en konsert i Seoul. 

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #stedsuttrykk #i

[an-american-in-norway]

hos

brukes sammen med navn på person når vi befinner oss i hjemmet deres, eller på arbeidsplassen til noen andre

Hun bor hos meg.

Hvem bor du hos?

Kari er på besøk hos naboen.

Jeg har vært hos legen.

Han er hos frisøren.

De er hos Ola og Kari. 

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #stedsuttrykk #hos

[an-american-in-norway]

preposisjon og stedsadverb

preposisjon brukes ofte sammen med stedsadverb

Han gikk bort til skapet.

Han kom ut av rommet.

Hunden badet lenge. Eiren måtte dra hunden opp av bassenget.

Ellen gikk opp (på loftet).

Gunnar gikk ned (i kjelleren).

noen ganger kan posisjonen og preposisjon settes sammen

Bøkene ligger nede i sekken. - Bøkene ligger nedi sekken.

Boka l oppe på hylla. - Boka l opp hylla.

sammensetning med FOR viser hvor noe/noen befinner seg/er

FOR: bortenfor, innenfor, utenfor, nedenfor, ovenfor (lengre opp enn x), overfor (vis-a-vis)

De bor i huset bortenfor kirka.

Det er lurt å ha ull innfor jakka når det er minusgrader.

Du kan hive søpla utenfor døra.

Nedenfor garasjen står postkasse.

Foreldrene sitter i 1. etasje for å se på TV. Barna leker ovenfor (i etasjen over).

Henrik kan sitte ved siden av deg, så kan jeg sitte overfor deg på julebordet.

sammensetning med OVER viser en retning som noe/noen beveger seg i

OVER: bortover, innover, utover, nedover, oppover

Vi går bortover mot hytta mens du venter her.

De gikk innover skogen.

Han gikk utover brygga for å fiske.

De rant på ski nedover bakken.

Da de kom ned på ski, måtte de gå hele veien oppover mot huset.

#norwegian grammar #preposisjoner #prepositions #stedsadverb #stedsuttrykk

[an-american-in-norway]

for

brukes i flere kombinasjoner som fungerer som preposisjoner (til høyre for, nord for… og lignende)

Bergen ligger nord for Stavanger.

Tyskland ligger øst for Frankrike. 

Tyskland ligger sør for Danmark.

Patrick sitter til høyre for Imran. 

Restauranten ligger nordvest for butikken. 

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #stedsuttrykk #for

[an-american-in-norway]

fra

forteller noe om opprinnelse

Imran kommer fra Pakistan.

De nye studentene kommer fra Tyrkia.

Læreren kommer fra Bergen.

Klærne er fra Italia.

Rasmus bor i Norge med foreldrene sine. Hans mor er fra Danmark mens hans far er fra Sverige.

Paella kommer opprinnelig fra Spania.

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #stedsuttrykk #fra

[an-american-in-norway]

mot

forteller noe om bevegelse i en retning, men sier ikke om man er kommet dit

De dro mot byen.

Han kjørte mot sør.

Familier var i Portugal og skulle kjøre mot Frankrike.

Fuglene trekker mot sør om høsten. 

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #stedsuttrykk #mot