#subtitles*

[roseillith]

WOUBI CHERI (1998) dir. LAURENT BOCAHUT, PHILLP BROOKS

#f #woubi cheri #laurent bocahut #phillp brooks #subtitles

[twistingsands]

the psych intro that's in hindi goes SO HARD it's my favorite one by far but why did the amazon subtitles say "woman singing in native language" STOP 😭

#psych #bollywood homicide #psych bollywood homicide #psych 2006 #psych s4e6 #original content #original post #text #psych 4x6 #subtitles

[thebelchers]

#bobs burgers #bob's burgers #this is an official screenshot from the newest episode #s13 #13x10 #subtitles #christmas #happy holidays everyone!!!

[shesnake]

#the bear #the bear fx #jeremy allen white #carmy berzatto #tv #subtitles #q #he's me #the bear spoilers

[incognitopolls]

We ask your questions so you don’t have to! Submit your questions to have them posted anonymously as polls.

#subtitles #accessibility #auditory processing #deaf #hard of hearing #polls #incognito polls #anonymous #tumblr polls #tumblr users #questions #polls about language

[389]

#kaiju #godzilla #monsters #captions #subtitles #u

[chronicsymptomsyndrome]

“alt text for more info” “turn on cations for more info” no actually this is not where more info goes. These have a very distinct purpose. There are plenty of other places for more info. If you’re going to make your post inaccessible, the least you could do is not use accessibility tools at your own leisure for whatever purpose you see fit.

#disability accessibility #accessibility #vision impaired #hearing impaired #hard of hearing #physical disability #sensory disability #disability accommodations #disability representation #disability advocacy #equitability #neurodiversity #adhd autistic #disabled things #alt text #captioning #subtitles #disability resources #accessibility tools

[smoov-criminal]

was thinking about this earlier, i think it's fuckin stupid that speech to text software, subtitles, etc censor curse words by default. disabled people are not children, we can handle curse words of all fuckin things

and while we're at it, aac software should include curse words, again many aac users are not children and deserve the same options for communicating as speaking people do

#cpunk #cripple punk #speech to text #subtitles #aac

[burgertv]

#bob's burgers #louise belcher #linda belcher #bobs burgers #bobs burgers subtitles #subtitles #s10 #10x12 #bobs burgers season 10

[marypickfords]

Women of the Resistance (Liliana Cavani, 1965)

#women of the resistance #la donna nella resistenza #liliana cavani #directed by women #caps #subtitles #documentary #her interview..

[la-esthete]

Original Sin (2001)

#art #vintage #filmedit #movies #romance #love #lovers #photography #femme fatale #femininity #literature #sensuality #seduction #film photography #moodboard #aesthetic #movie quotes #quotes #subtitles #poetry #original sin #vintage movies

[roseillith]

BAD BLACK (2016) dir. NABWANA IGG

#f #bad black #nabwana igg #subtitles

[wren-kitchens]

happy disability pride month and FUCK all the subtitles that go [speaks foreign language] instead of just saying what was said

#it drives me insane and im not even hoh #just auditory processing problems #subtitles #disability pride month #wren rambles

[neil-gaiman]

Do you know anything about why the subtitles for Good Omens 2 were so poorly done/inaccurate?

I don't know. Probably I won't know, at least as long as I'm on strike.

This probably happened because I'm on strike. On S1 I checked the closed captions that the BBC made and I checked the scripts that went out to foreign countries to be dubbed or subbed. For S2, Amazon did that stuff directly, and I was on strike and unable to do a final check and correct it.

Having said that, whoever does the captions is meant to refer to the scripts, so I don't understand why they were so off. I feel guilty, because it shouldn't have happened: it's not fair on the hard of hearing or anyone relying on the closed captions for aid. Nobody relying on the closed captions knows about Mrs Sandwich's hatpin, for example, or knows that Shax brought Crowley's mail to the bookshop, or that the first Doctor Who Annual was cover-dated 1966.

I very much hope it will be corrected soon.

#good omens #go2 spoilers #subtitles

[shesnake]

All of Us Strangers (2023) dir. Andrew Haigh

#filmtag #lgbtcinema #all of us strangers #andrew haigh #andrew scott #paul mescal #film #fm #* #q #subtitles #dsg #lgbt directors

[crumbargento]

Poor Things - Yórgos Lánthimos - 2023

#poor things #yorgos lanthimos #subtitles #emma stone