Badgers and coyotes hunt together. It's a thing. The U.S. Fish and Wildlife Service explains that “studies have shown that this unusual relationship is beneficial for both species. The coyote can chase down prey if it runs and the badger can dig after prey if it heads underground into its burrow systems.”
Albedo is the roleplaying game of furries in a crunchy '80s military sci-fi future setting, based on Steve Gallacci's story "Erma Felna: EDF" from his comic Albedo Anthropomorphics (Thoughts & Images, 1988). Gallacci was a technical illustrator for the US Air Force, so you get both "funny animal" comic art and detailed equipment diagrams: