#tidsuttrykk

[an-american-in-norway]

før, innen, etter

før: brukes ofte foran substantiv eller pronomen

Foreldrene mine kommer før søndag.

Vi kommer før henne.

innen: kan stå foran substantiv og blir ofte brukt med tall

Foreldrene mine kommer innen søndag.

Innen sommeren (er over) skal jeg bade i sjøen.

Oppgaven skal leveres innen mandag.

Innen 2020 skal jeg kjøpe hund. 

etter:  står ofte foran tid/pronomen

Etter jul skal vi slanke oss.

Jeg må arbeide lenge etter middag.

De fikk en baby i juni, og vi fikk i september. Vi fikk barn etter dem. 

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #tidsuttrykk #før #etter #innen

[spanishbookworm]

Norwegian Prepositions Masterpost

Please share your suggestions below!

Prepositional Use

AV || EXPRESSES CAUSE, SOURCE, ORIGIN, FRACTION

av + [person] = by + [person] "Bildet er malt av Munch."

av + [person] = from + [person] "Hvem kjøpte du bilen av?" "Han fikk en gave av meg."

av = of "Hva er maten laget av?" "Resten av matvarene er temmelig dyre."

av + [ting] = to/on + [thing] "Han er avhengig av sigaretter."

ETTER || EXPRESSES A SUBSEQUENT POINT IN TIME

etter + [tidsuttrykk] = after + [time expression] "Han må ringe tanten sin etter lunsj."

etter + [ting] = for [thing] "Han leter etter boka."

FOR || EXPRESSES WHAT IS BEST FOR SOMEONE, APPLIES TO SOMEONE

for + [gruppe] = of + [group] "Sjefen for hæren ble kritisert."

for + [ting] = of + [thing] "Han er redd for tigeren."

for + [person] = to + [person] "Dette er viktig for meg."

FOR Å || EXPRESSES INTENT

for å + [verb] = in order to + [verb] "De går på kurs for å lærespansk."

FRA || EXPRESSES DIRECTION, AWAY FROM

fra + [sted] = from + [place] "De kommer fra byen."

FØR || EXPRESSES A PREVIOUS POINT IN TIME

før + [tidsuttrykk] = before + [time expression] "Du må gjøre leksene dine før middag."

I || EXPRESSES THE INSIDE

i + [ting] = at [thing] "Du er flink i norsk!"

i + [tidsuttrykk] = for + [time expression] "Jeg har vært her i to uker."

i + [sted] = in + [place] "Boka ligger i skapet."

LANGS || EXPRESSES PROXIMITY

langs + [sted] = along + [place] "Det stopper i alle byer langs kysten."

MED || EXPRESSES COMPANIONSHIP

med + [kjøretøy] = by + [vehicle] "Han reiser med tog."

med + [person] = with + [person] "Hvem snakket du med?"

MELLOM || EXPRESSES CONNECTION

mellom + [ting] + [ting] = between + [thing] + [thing] "Jernbanen er et viktig bindeledd mellom Østlandet og Vestlandet."

MOT || EXPRESSES DIRECTION, TOWARDS

mot + [ting] = against + [thing] "Tyskland spiller mot Storbritannia."

mot + [person] = to + [person] "Hun er snill mot meg."

OM || EXPRESSES RELATIONSHIP

om + [ting] = about + [thing] "De snakker om filmen."

om + [tidsuttrykk] = in + [time expression] "Jeg kommer om en time."

PÅ || EXPRESSES THE OUTSIDE

på + [å tenke] = about "Hva tenker du på?"

på + [ting] = about + [thing] "Han klager på været."

på + [ting] = after + [thing] "Han passer på barna."

på + [sted] = at + [place] "Han bor på Moholt."

på + [tidsuttrykk] = for + [time expression] "Jeg har ikke vært på skolen på to uker."

på + [språk] = in + [language] "Hva heter det på norsk?"

på + [år] = in + [year] "Han levde på 1800-tallet."

på + [ting] = of "Prisen på laks er ganske lav." "Hva er tittelen på filmen?"

på + [øy] = of + [island] "Befolkningen på Cuba er høy."

på + [dag] = on + [day] "Jeg må jobbe på søndag."

på + [sted] = on + [place] "Boka ligger på bordet."

på + [ting] = on + [thing] "Etiketten på flaska er vasket bort."

på + [person] = with + [person] "Han er sint på meg."

TIL || EXPRESSES DIRECTION, TOWARDS

til + [person] = for + [person] "Jeg har kjøpt en gave til henne."

til + [ting] = for + [thing] "Hva skal vi ha til middag?"

til + [person] = of + [person] "Telefonnummeret til broren min er langt."

til + [sted] = to + [place] "Når kommer du til byen?"

til + [ting] = with + [thing] "Jakka passer til buksa."

UNDER || EXPRESSES PLACEMENT, BENEATH

under + [tidsuttrykk] = during + [time expression] "Hvor var du under krigen?"

under + [sted] = under + [place] "Katten sover under sengen."

Phrasal Expressions

etter at = after + [independent clause] "Hva skal du gjøre etter at du er ferdig her?"

grunnen til at = the reason that

i dag = today

i ferd med å = about to "Jeg er i ferd med å spise lunsj."

i fjor = last year

i går = yesterday

i kveld = this evening

i natt = tonight

på grunn av = due to, because of

på skolen = at school

selv om = even if + [dependent clause] "Selv om han ikke er gammel, har han sluttet."

slik at = so that "De fikk gode jobber, slik at de kunne få seg hus."

så ... som = as ... as "Kristiansand er dobbel så stor som Arendal."

til tross for at = despite the fact that "De dro på fisketur til tross for at det regnet."

å bli med = to come along

å føle seg = to feel

å gifte seg med = to marry

å glede seg til = to look forward to

å gå på ski = to ski

å ha med ... å gjøre = to have to do with

å ha lyst på + [ting] = to want + [thing]

å ha lyst til å + [verb] = to want + [verb]

å komme an på = to depend on

å komme på avveier = to go astray

å komme til å = to be going to

å passe på = to look after

å slå av = to turn off

å slå på = to turn on

å søke på = to apply for

å tenke på = to think about

å være flink i + [ting] = to be good at + [thing]

å være flink til å + [verb] = to be good at + [verb]

å være glad i = to be fond of

å være redd for = to be scared of

å være vant til = to be used to

Disclaimer: this does not belong to me, I took it from a post in one of the Duolingo Norwegian forums! 

#norsk #norwegian #langblr #languages #noruego

[an-american-in-norway]

under

står foran substantiv som forteller om en periode med aktivitet

Jeg sovnet under konserten,

De flyktet til Sverige under andre verdenskrig.

Under datatimene skrev de mye.

Helene sover under hele forelesninga. 

NOTE: Sammen med andre ord som uttrykker tidsperioder, brujer man helst andre preposisjoner enn “under.”

Vi var syke i helga.

Jeg var syk på fredag. 

Foreldrene slappet av i juni. 

#norwegian grammar #tidsuttrykk #under #prepositions #preposisjoner

[an-american-in-norway]

i

brukes om: perioder (fortid, nåtid, framtid)

Jeg var mye ensom i barnedommen.

Vi har vært her i en måned. 

Filmen varte i 2,5 timer.

De skal bo i USA i mange år. 

månedsnavn

Mama er født i februar.

Vi skal flytte i september.

Han var på ferie i desember.

årstall

Fatih er født i 1974.

Omar er født i januar (i) 1986.

Norge fikk sin egen grunnlov i 1814. 

Bestemora mi døde i 2013. 

århundre

Norge fikk sin egen grunnlov i det 19. århundret.

Vi er født i det 20. århundret.

Barn som blir født fra år 2000, er født i det 21. århundret.

høytider (Kristne)

I påske pleier vi å spise lammekjøtt.

Mange nordmenn går i kirka i jula. 

ikke Kristne:

Det er mange som faster under/i ramadan.

Under/i Eid feirer mange at ramadan er ferdig. 

årstider & tider på døgnet - når vi snakker om den tida vi er inne i nå, eller den tida som nettop har vært eller snart kommer. NOTE: substantiv i ubestemt form.

Hva skal du gjøre i høst?

I vinter vil jeg stå på slalom.

I sommer var været dårlig i Norge.

Jeg fikk ikke sove i natt.

I morgen er det lørdag. 

I dag skal jeg til legen. 

#norwegian grammar #preposisjoner #prepositions #tidsuttrykk #i

[an-american-in-norway]

i løpet av

brukes ved flere handlinger som blir ferdige i en periode

Familien malte huset i løpet av ferien.

De lærte alfabet i løpet av 1. klasse.

I løpet av uka skal jeg prøve å jogge tre ganger.

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #tidsuttrykk #i løpet av

[an-american-in-norway]

for... siden

brukes når vi forteller hvor lenge siden noe skjedde i fortid. 

NOTE: Begge ordene må være med, og det må være et ord om tidsrom mellom FOR og SIDEN. Preteritum er den vanligste verbformen her. 

Familien kom til Norge for 36 år siden. 

Ola dro for to timer siden. 

Han ringte og sa det for to minutter siden. 

Jeg var i Thailand for to år siden. 

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #tidsuttrykk #for... siden

[an-american-in-norway]

på

vi bruker “på” foran ord for tidspunkt

hundretall - et århundre

Jeg er født på nittenhundretallet. (1900s)

Norge fikk sin grunnlov på attenhundretallet. (1800s)

dager

Jeg har møte på fredag. 

På lørdag skal jeg slappe av.

Vi var på kino på tirsdag.

avsluttet handlinger: hvor lang tid det tar å gjøre noe ferdig.

Vi pakket for å flytte på 8 dager.

Jeg leste ferdig boka på én dag

Søstera mi vil klare å løpe maraton på 4 timer. (mål)

Kan også brukes med presens perfektum for å fortelle hvor lenge siden noe har skjedd/ikke skjedd

Jeg har ikke sett katten vår på 2 år.

Pappa har ikke vært i Vietnam på 36 år.

#norwegian grammar #preposisjoner #prepositions #tidsuttrykk #på

[an-american-in-norway]

til

brukes om framtid

årstid (entall)

Jeg skal hjem til vinter/en.

Til sommer/en skal jeg spise is.

høytider (ofte ubestemt)

Til jul skal vi spise pinekjøtt.

Mamma spurte om jeg kunne ta med skil til påske.

#norwegian grammar #prepositions #preposisjoner #tidsuttrykk #til

[an-american-in-norway]

om

brukes når vi forteller om hvor lenge det er til noe skal skje i framtida, og for å uttrykke at handlinger gjentar seg (skjer igjen og igjen/ofte)

framtid

Vi skal gå om 1,5 timer (til). 

Foreldrene mine kommer om tre dager (til).

Vi blir tante og onkelen til en liten gutt om ca. to uker (til).

Flyet går om tre timer (til).

Om 100 år er jeg nok død. 

gjentakelse (ofte)

Om høsten plukker jeg sopp of bær i skogen.

Familien pleier å gå på ski om vinteren. 

Jentene trener sammen om onsdagen. 

NOTE: I muntlig språk bruker mange “på” med tidspunkt der vi bruker “om” i skriftlig.

Skriftlig: Jeg jobber om natta.

Muntlig: Jeg jobber på natta.

Skriftlig: Han pleier å spise jordbær om sommeren.

Muntlig: Han pleier å spise jordbær på sommeren.

#norwegian grammar #preposisjoner #prepositions #tidsuttrykk #om