barudo

[barudo]

Can you please post that pic from the booklet where towa was in middle school please I just read classmate K

Please support the creators and buy the version of the game that comes with the booklet yourself if you want to see the full image.

#Anonymous #I'm not just gonna share everything publicly. #It's nice so worth spending the money imo. #You get the CD with all the vocal tracks too.

[barudo]

Who is Kaga from Slow Damage? and what kind of person is he?

Ok spoiler warning obviously, but Kaga is Towa's half brother (different mothers, but also the son of the head of the Takasato group) who was killed during some internal conflict within the group a few years prior to the start of the game. Madarame begrudgingly became frienda with him back when he first started at Takasato, and the two of them used to hang out with Towa a lot when Towa was also a member.

Personality-wise he was the hot-headed, reliable aniki type with a lot of good intentions, so was looked up to and liked by a lot of people (Madarame and Towa included), but that ultimately led to his downfall bc his opposition thought the group and all they'd worked for would collapse if he gained leadership.

#Slow Damage spoilers #Anonymous #He's introduced as having been killed (and Towa injured in the same incident) by Madarame before other Takasato members killed Madarame... #...but was he really? Play the game for more! #Anyway on the topic of Kaga (and a point in my Madarame Kei Just Cares So Much thesis) I wanna talk about Madarame's drama CD. #And the implications for how Madarame's actions in the entire game (and both endings) are influenced by Kaga's last request to him. #Since those are two different interpretations of Kaga 'leaving Takasato to him' #(read: dealing with as he feels appropriate) #But that's maybe a discussion for another time.

[barudo]

Hey! I have a question about Slow Damage, so I was looking for some help on how to get Rei's bad ending. I've tried several other guides, but none seems to work for me. Dunno if I´m doing something wrong so I would really appreciate any help.

Your euphoria and madness levels carry over from the previous interrogations at the start of the chapter, so if you just follow a guide starting part-way through the results will differ if you did different choices earlier on.

It's also possible that you had madness levels way too low at the start of the last interrogation and softlocked yourself out of being able to get the mad end by normal means.

This guide is the only one I've tested myself and can say with 100% certainty works (since I'm the one who made it lmao) but generally every guide should be fine if you follow it properly the whole way through.

#mylittlefantasylove-blog

[barudo]

I'm not like, joining the mass exodus that's happening from twitter rn bc a) I've just been lurking here for ages anyway lmao and b) I barely ever posted publicly there as it was, but at the same time now that surodame EN is out and the game is therefore more accessible to a wider audience I'm just kinda slowly exiting my cave to see if there's anyone who'll listen to me talk at them for hours on end about Madarame yet

#He good...... punch ojisan...... #I also adore Mizuno but unfortunately he's a side character and therefore I'm starving for content #I mean the content he does have the game is great but y'know #*slides $10 note across table* hey N+C have you considered maybe releasing a Mizuno backstory SS...... #Anyway anyone who still follows me for somegodforsaken reason and is playing/has played it: who is best boy #(vaguely attempts to engage with people since I've posted for once lmao)

[barudo]

Hey there! I have a question about Slow Damage? I was wondering how many endings there are in total? I know you have a guide but I don't want to get spoiled before my first playthrough. Thank you!

It depends a little on how you classify endings tbh bc the game is structured in chapters so like, the ending for chapter 1 continues on into starting chapter 2.

But assuming those can still be included in the ending count there's a total there's 19. A "mad end" (bad end) and "euphoria end" (good end) for each of the 8 chapters, one extra mad end in the true route, and two "funny ends".

#You need to complete all 19 to get the completion screen which is why I feel it's worth mentioning even though some aren't 'endings' y'know #If you only count times the credits roll it's 14 though. #Anyway hope you enjoy the game it's a wild ride and fun to go into blind. #My one recommendation is to save often and take your time looking through all the possible choices.

[barudo]

Also translated the lyrics for all 10 vocal tracks from Slow Damage, also from the first press edition bonus.

Included the Japanese, romaji and English translation side-by-side for your convenience.

Spoiler warning that since they’re mostly ED songs some of these give away the content of the endings.

See here for just text versions of the lyrics/TLs without the side-by-side table formatting→https://rochisama.wordpress.com/2021/06/25/slow-damage-vocal-collection-lyrics/

#And also this one. #Personally recommend looking up the lyrics to the two ARKTA songs. MadaTowa good. #(the only ones I didn't actually translate here lmfao)

[barudo]

Translated the Slow Damage SS that comes with the first press edition of the game.

It’s set before the start of the game and is from the POV of an unnamed third party talking about Towa, so not any route in particular.

Warning that it contains some (minor) spoilers for the game itself.

#While I'm reblogging some surodame stuff maybe this's be of interest to people who can now play the game. #Middle school Towa wild.

[barudo]

We've just updated our route guide (from here) to include the official JAST BLUE localisation terms!

Original Japanese direct translation of "心理" to "Psychology" has been kept alongside the localised term of "Interrogation" for clarity, and the Japanese text route guide is preserved in a separate expansion tab from the English guide; both are still on the same post for people's convenience.

Special shout out to @barudo for doing a lot of the work here!

#Slow Damage #I helped! (pt.2) #Some of the inspiration lines highlight a different part of the sentence to the JP so it's probably messy to play with a JP guide. #So hopefully this'll make it easier.

[barudo]

I'm a lot more active on Twitter nowadays and I post longer stuff on my Wordpress (created 2021), but here's a route and mechanics guide to Slow Damage written up by me and @barudo

As this is prior to the release of the English version, this guide is currently focused on the Japanese 1.10 version. We will make an updated version with English version translated choices as soon as we've gotten through it ourselves! Enjoy~

#Slow Damage #I helped!

[barudo]

Thank you to everyone who has filled out our N+C character survey so far!

There's still several more days until the form closes on September 5th, so please take part and spread the word if you're interested!

今までこのキラルキャラアンケートにご協力してくださった方、ありがとうございます！

締切日の9月5日まで数日しかありませんので、ご興味ありましたら是非投票し、他のキラル好きな方に広めてくだされば幸いです！

→ https://forms.gle/BpdQEHotUfBnogDq9

(Thanks to @barudo/RochiSama for coloring my sketch for the second image!)

(View the tweets here → https://twitter.com/RochiSama/status/1432366442280677379 https://twitter.com/mugurumin/status/1429684958512226304 )

#Togainu no Chi #Lamento #Sweet Pool #DRAMAtical Murder #Slow Damage #(Lining and colouring your sketch was fun so thank you! Your chibis are so cute......) #(Anyway BEs good.) #(There's still a few days left so please join if you're interested! We've already had a few hundred responses which is amazing!)

[barudo]

Nitro+CHiRAL Favourite Character Survey

N+C fans, my friend, Rochi, and I are conducting an unofficial fan survey on the popularity of N+C PC game love interests! We're personally interested in seeing the overall fandom response and observing any trends that may arise.

Link to the survey here → https://forms.gle/BpdQEHotUfBnogDq9

We would appreciate if people could take the time to fill out the survey and share it! You can also retweet the (English) tweet here → https://twitter.com/mugurumin/status/1426704506226716675

#There's also a JP tweet with all the information in the replies to the one linked. #(I'm the one who wrote all the translations...... lies down here's hoping people can read it.) #Please fill it out if you can and share with other fans to join in as well! #The results are already looking super interesting!

[barudo]

And with that uh. Long time no tumblr post...

Still generally more active on twitter at @RochiSama/@Rochi_locked. Still frequently yelling about BLVNs and N+C obviously (especially now they’ve come back to get me with a new game that I’ve not stopped thinking about for months lmao).

Also I started a proper separate blog for all my translations now so. Links here: http://rochisama.wordpress.com/ (It’s got some of my older N+C stuff I posted on tumblr like Nyanda but fixed up a bit and reformatted as well as a bit of MILGRAM if anyone’s into that. As well as anything new I do now.)

#Rochi being weird #I don't really have much interesting to say here which is why I kinda stopped using the site lmao...... #Tumblr is so much better for tagging and archiving posts than twitter though...... the one thing I miss most......

[barudo]

Also translated the lyrics for all 10 vocal tracks from Slow Damage, also from the first press edition bonus.

Included the Japanese, romaji and English translation side-by-side for your convenience.

Spoiler warning that since they're mostly ED songs some of these give away the content of the endings.

See here for just text versions of the lyrics/TLs without the side-by-side table formatting→https://rochisama.wordpress.com/2021/06/25/slow-damage-vocal-collection-lyrics/

#Slow Damage #スロダメ #Nitro CHiRAL #N+C ED song lyrics are always so good............ #Hopefully I've now caught all the typos that were in the images when I posted on twitter lmao... oops. #Struggling to find a nice way of posting though so hopefully this works. #Anyway don't question why I included Keep me alive and Damaging you in there when they're already in English as it is I just like the songs #(Madarame brainrot) #(Need everyone to read the lyrics and Understand.) #(Thank you ARKTA I owe you my life?????) #Rochi makes a valiant attempt at translating shit

[barudo]

Translated the Slow Damage SS that comes with the first press edition of the game.

It's set before the start of the game and is from the POV of an unnamed third party talking about Towa, so not any route in particular.

Warning that it contains some (minor) spoilers for the game itself.

#Towa #Slow Damage #スロダメ #Nitro CHiRAL #Man I love Towa it really is fun when you have a protag who's //like this//. #For anyone who cares the spoilers aren't like major true route reveals or anything. Just some info not posted on the official site. #If you've played Rei's route you're good. #Because while I say unnamed it's actually the Kawada guy who shows up in the bonus story you get on finishing Rei's route. #This incident even gets referred to there it's really funny in hindsight. That pause before he responds. #(Also please consider buying the hard copy of the game to get the full thing bc this story is illustrated.) #(And it's truly Something to behold.) #(Thank you Yamada Uiro.) #Rochi makes a valiant attempt at translating shit

[barudo]

DDE Remocon is the best etpa song.

#Kiyosu Takato #Marume Chiguma #Exit Tunes Presents Actors #ETPA #How do people even tag this series... (do people even tag this series...) #Rochi being artistic #Anyway I recently got into this series and accidentally really fell for TakaChigu only to find out it's a super rarepair RIP. #Even though they were so good in DDE... and all the other times they've just talked about each other in the other CDs...

[barudo]

敬意ある君にこの言葉贈るわ

#Don't mind me I just wanted to make a new twitter icon. #Rochi being artistic #I am... not going to tag this... #It's Shibaken. Wan wan.

[barudo]

@barudo:

Merry Christmas @frenchshiro! You had so many good prompts to choose from but I saw RazeKono in there and couldn’t help myself~ What a good ending…

#Aaaand this was my gift. #Merry Christmas have a bad end...? #Konoe #Razel #Lamento #Rochi being artistic #I hope you like it...!