berrilyn

[berrilyn]

William's Chapter 0 Story

Yes I bought it... And boy, I like where it's going. I went a little more loose with this translation to try and capture the atmosphere better. As always, I make no guarantees about the accuracy.

Also, this doesn't really spoil anything. It mostly covers only the prologue.

---

If life were a fairytale, then achieving happiness would be a simple matter. Keep your hands clean, obey orders, be good and dutiful, and don't stray off safe and well-lit paths. However… if your heart yearns to go down a different road, then would quashing your true desires truly lead to a "happily ever after"? My answer? No.

---

William: "Slice your throat. Drag it out for as long as you can."

Not a single person that Crown has set their eye on has ever escaped. Tonight's target was no exception. The man couldn't even scream as his trembling hand raised a knife. I held in my hand an envelope I had found in this mansion, stamped with a "golden butterfly".

(That I'm seeing this once more means…) (Evil is something that cannot be stamped out through punishment alone.) (Not them… and not me.)

If you asked 100 different people what 'evil' was, you would get 100 different answers. Absolute evil does not exist. Rather, if it did, it would be something that lurked in every individual person's heart. Something that they found unforgiveable. Something that, if they forgave, would be betraying the essence of what made them, them.

(To me, that absolute evil is when one tramples over another's freedom.) (And the worst offender would be this "golden butterfly".)

I had no issues with doing harm so that I may pass judgement on those who commit the unforgiveable. If this were a story, that man and I would be painted with the same brush: evil.

Alfons: Quite a pathetic end, isn't it? Being ordered to "keep your mouth shut" so you can't even scream in your final moments.

Elbert: …It's because we'd be in trouble if his neighbors got suspicious.

Roger: Geez, what a convenient ability. I sure as hell wouldn't want you as an enemy.

William: Ahaha, I'll be sure to mark on my calendar if I plan on turning on you so you'll have ample warning.

Exchanging banter in the way only those accustomed to such sights can, I made my way over to the piano in the hall and sat down.

William: Since this is lying around, I suppose we can send him off with a song.

I wasn't thinking of any melody in particular. I simply let my fingers dance around the keys as they pleased.

Ellis: How wonderful. Now he'll be able to die a little bit happy, at least.

Jude: …Like hell he can. You crazy or something?

Everyone in Crown had their own way of facing someone's death. Those who sympathize, those who empathize, the cynics, the mourners, and those who saw such happenings as purely matter of fact.

(But what they all have in common is that they are all here of their own free will.)

However, not everyone has the ability to go where their hearts willed. At that moment, I recalled that desirous gaze I encountered earlier.

(It would be nice if that girl I met today could take a step towards realizing her desires.)

As the knife dug deep into the man's neck, as fresh blood spurted and gushed from his wound, that was what I was thinking.

--And then, the door to the hall slowly swung open.

Alfons: My, my, to think that we would have an audience.

(…That's…)

William: If it isn't the songbird I met this afternoon.

MC: U-um… what…?

I recognized the panicked woman who had grown pale at the gruesome sight before her. She was that postal worker I encountered earlier.

---

MC: Excuse me, sir, I need to deliver that.

A calm determination had settled in the gaze of the woman who came up to me, chasing a stray envelope.

William: Of course, my lady.

MC: …T-thank you.

William: My pleasure.

MC: …

I had handed her the envelope already, but she seemed to lose track of herself as she continued to stare at me.

(…Another one.)

People who had that look in their eyes almost always had something they were holding back. Things that they think they shouldn't say. I loved the moment when such people made a decision to voice whatever it was they were hiding. When I simply stared back at her silently, her calm gaze wavered slightly. And in that moment, I saw it: a glimmer of desire burning in her eyes. A surge of emotion, so strong that it was taking everything she had to suppress it.

"Lead me to another world." "Somewhere, anywhere."

Though her lips were pressed tightly together, it was as though I could hear her say those words.

(Ah.) (This won't do.)

I didn't know why, but she wanted change. There was desire burning within her, struggling to be set free. And yet… there was something else in her that was suppressing it.

(If she could freely follow her desires… I'm sure it would be beautiful.)

William: You have two deliveries left?

MC: …What? MC: I'm sorry, I spaced out-

William: You'd better hurry. It'll be dark soon.

(It's a shame, but I can't whisk you away.) (Even if that 'somewhere, anywhere' that you desired was the depths of the abyss.) (But… if you, of your own free will, were to take that first step…) (Perhaps we'll see each other again.)

---

(…Still, I didn't think it would be this soon. Or at a place like this.)

Liam: Is she a friend of yours, Will? Does she know about us too?

William: We met on the streets and had a chat, Liam, that's all. She doesn't know a thing about Crown.

Liam: Well, that's an issue. What to do…?

(If I told you to kill her for my sake, then I'm sure you would do it without hesitation.) (Though he'll live with the pain of taking a life even as he does it. What a commendable, lovable cat.)

Harrison: Terribly sorry about the scare, ma'am. But these are just props for a performance we're staging.

(…You never change, Harrison.)

Of course he'd try to give her an escape route. Though he appeared, he was truly strong at his core.

MC: N-no way…

Harrison: …You could have pretended to believe me for your sake, you know.

It was unfortunate, but her last chance to escape had just slipped by.

(Well, I suppose I shouldn't be surprised) (She came here because she had to, after all.)

Harrison: What do we do, Will?

William: It's obvious, isn't it? We take her to see the "Reaper of the Palace".

Jude: Tch… that's why I told you to lock the damn doors.

Roger: Haha, I didn't think that anyone would trespass into an obviously dark home. You're quite the bad girl, aren't you, little miss?

Ellis: Won't you come closer? It's not like you can escape, anyway.

As soon as she heard the word 'escape', her body stiffened. Her legs began to move.

(Sorry, but I can't let you go.) (You're a witness now, of course. But that's not the only reason.)

That one of her deliveries was to this mansion was surely a coincidence. But that she was standing here now was no coincidence at all.

(Even if the sound of the piano implied that there was still someone awake inside…) (There was no reason for a postal worker to enter an otherwise entirely deserted manor in the middle of the night.) (You chose to come here.) (Even if you haven't consciously realized it yourself…)

She took the first step.

William: Come here, poor little robin.

(Let me see more of it. That burning desire that brought you here.)

At my order, her legs began to walk her forward.

MC: S-stop…!

(Haha, and at last you're voicing her true desire.)

She stopped before me as if she was presenting herself. A splash of red stained her cheek.

(…Beautiful.)

Somehow, the color of deep sin suited her.

(If, of your own volition, you were to be dyed with blood in the future…) (…that would suit you far more than this stain now.)

William: Pardon me.

As I pulled her towards me, her eyes closed in fear.

William: That should do it.

After I wiped her cheek clean and released her, she staggered and collapsed to the floor, as if all her strength had escaped her. Her gaze, once calm and settled, now shook with emotion like a stormy sea. In her eyes I saw fear, confusion… and just a hint of anticipation. Of excitement.

(Yes, you are hiding something inside you.)

Something that made her leap without looking into the dark. Imagining being able to unravel that mystery made my heart race.

(This should be fun.)

William: I haven't introduced myself yet. My name is William. William Rex. William: I'm inviting you to dine with us tonight. Your name, honored guest?

(I'll fill you with love, as much as I can.)

So that you may be a flower that blooms beautifully in the darkness.

[berrilyn]

(未定事件簿) 左然 SSR [两心无间] [Tears of Themis] Zuo Ran SSR [Two hearts Intertwined] Card Story Translations (Part 1)

*Tears of Themis Masterlist / Mobile Masterlist *Spoiler free: Translations will remain under cut *Read Zuo Ran’s 2021 Birthday Event [Days to Re-Live Forever] here!

“I don’t want to see your tears; it saddens me.”

Part 1 / Part 2 / Part 3 / Video Call

Keep reading

[berrilyn]

Sariel Noir Route PV [Translation]

The first route of Ikemen Prince Act 2 is here with the Devil Minister to mark its start! Sariel’s Route Release is coming soon on December 20, 2021! (It’s not even 3 full months since Clavis’ route release. IkePri truly speeding XD)

————

Sariel Route Synopsis

The court minister, Sariel, with watchful eyes like a snake, he makes full use of scheming behind the scene.

He who is called the palace’s devil, be it his origin, his past, or his true identity, everything is shrouded in mystery….

In order to overcome the national crisis of the princes from three countries coming to stay over, I was offered to become the devil’s apprentice――!?

The distance between the two deranged exposed the darkness that shouldn’t have been known…. Before long, I ended up wanting to touch the “forbidden”.

――Without knowing that the ending you chose was…. a future without you in it…..

This is a tale of exchanging destiny with the “devil”.

————

Sariel: With this, you have officially became Belle

Sariel: You are to choose the next king

—

However, the world suddenly begins to stir

—

Sariel: In a few days, princes from three nations will be visiting Rhodolite

Gilbert: Hello, I’ve been looking for you.

—

The secret of this country (Belle) that much never be revealed

—

Sariel: The existence of Belle is a classified information

Sariel: You shall become the apprentice of this devil.

—

Was it the “devil’s” whim——

—

Sariel: Superficial deceptions won’t do

Sariel: You are worth to train and worth to torment

—

Or——

—

Sariel: That thing you said, so it was this wasn’t it

Sariel: I will absolutely protect it

Sariel: This country you entrusted to me

—

The dark shadow targeting the two people

—

Sariel: Are you prepared for a waltz with the demon?

Sariel: Of course, I shall protect you.

—

The moment when the two wished to touch each other

—

Sariel: To those beautiful heart and eyes of yours

Sariel: And to your resolution (kindness), this devil shall lose his life

—

What he who was called the “devil” showed, was the last love——

—

Sariel: I’ll be doing my owrk

Sariel: As for you…

Sariel: Please don’t forget or lose the every day you are to go back to, alright?

—

Sariel: True loveーー to this devil, is something forbidden that must not be touched

December 20, 2021 Release — Sariel Noir (CV: Hayami Show)

This is a tale of exchanging destiny with the “devil”.

[berrilyn]

those with a cheerful and childlike nature will surely feel very welcome at yoimiya’s fireworks show. the flame-clad girl raises her bow, sending brilliant fireworks into the clear night sky— “one, two, three! welcome to the fireworks show!”

character demo ☆ yoimiya: dazzling lights in the summer

[berrilyn]

Ikémen Prince Content Warnings and Triggers

Thank you to @guacameowle​ for letting me borrow the format of their SLBP trigger post for this, and to @hakuoyuki​ (Satomi) who translated parts of the routes and helped me put this list together. Love you Sato 💕💕

Hey everyone! So, my last post about Ikémen Prince was pretty lighthearted and fun; this one is a bit more serious. I’ve been seeing comments from several people about how ikepri is just “Midcin 2.0” and it’s really…… not. So, I’m writing this as a sort of precautionary post for anyone who is interested in playing the game, because I don’t want anybody to be going in blind and getting triggered by any of the content.

Ikémen Prince is by far the most mature of the games, in terms of both r18 content as well as dark themes. Almost all routes in this game deal with graphic war, violence, and blood and gore, as well as having very heavy sexual themes at times. There is also a specific order to read the routes in, based on both the number of triggering themes, as well as how it best makes the game’s lore coherent as well.

The format of the routes is similar to the format for Ikémen Sengoku: the routes are a single story line up to chapter 20, where they split off into the [True love] route and the [Passionate Love] route. For now, I have only included the first three routes that come with the release of the game; as each new route gets announced, I will add them to the list^^ 

Triggers will be put under the cut:

Keep reading

[berrilyn]

[Translated Comic] Pokemon and Instagram

Original artist: pockycity - facebook ll instagram ll permission

🍒 Please do not repost! 🍒

Note: “Bai Qi” is Gavin’s name in CN!

More translated comics: here

#mlqc comic

[berrilyn]

Tsundere Showdown~Kanetsugu

[intro]

Kenshin: “Kanetsugu, have you already pictured out about this ‘tsundere’ thing?”

Kanetsugu: “Generally speaking, I have, Milord.”

Sasuke: “I wonder how Kanetsugu would come up with his ‘tsundere’ side.”

Masamune: “It’s not like he can’t do it, right, giving how skillful he is with things around?”

Kenshin: “Let’s have you go first.”

Kanetsugu: “It’s an honor. Well, here it comes.”

Kanetsugu: “Good afternoon. Die.”

Kenshin: “… brilliant.”

Masamune: “I think you’ve got the whole idea wrong here!”

Nobunaga: “Totally out of his comprehension.”

Kanetsugu: “What did you just say…?!”

Kenshin: “What’s so wrong about it?”

Nobunaga: “It’s the order that messed up.*”

Kenshin: “But it won’t make sense if you put ‘die’ before ‘good afternoon’ either.”

Sasuke: “Even if the order of the words messed up, it still nowhere close to being tsundere.”

—

*) Nobu swapped the syllabel into “dere-tsun” maybe just to show how much incorrelated Kanetsugu’s trial on the tsundere pick-up line XD.

#ikesen reblog

[berrilyn]

Tsundere Showdown~Kenshin

[intro]

Kenshin: “… so this is how you play the game. I see now, Sasuke.”

Sasuke: “Err… I kind of have a bad feeling about this, but sure please give us your best shot, Lord Kenshin.”

Kenshin: “I won’t forgive you if you ever lay down your eyes to anyone other than me. Also, I won’t tolerate it either if you’re going to speak other men’s name, to dream about anyone but me, and to show your smile to any other men.”

Kenshin: “… I love you, to the extent of wanting to have you all by myself.”

Sasuke: “Lord Kenshin, I’m sorry to inform you that your lines just there was not a tsundere pick-up line. That was rather a yandere pick-up line.”

Kenshin: “And what’s the difference between them?”

—–

Sasuke you could’ve just write a guide book of yandere vs tsundere guidance for your beloved lord already.

#ikesen reblog

[berrilyn]

[CN] Shaw’s S2 R&S - What is known as amazing the world

🍒 Warning: This post contains detailed spoilers for a Rumours & Secrets, 所谓一鸣惊人, which has not been released in EN! 🍒

This R&S features S2 Shaw, but no knowledge of S2 is required to enjoy this~

In terms of sequencing, this is Shaw’s third S2 R&S!

Keep reading

#mlqc reblog

[berrilyn]

[Translated Comic] Shaw’s missing

Original artist: pockycity - facebook ll instagram ll permission

🍒 Please do not repost! 🍒

Read from right to left!

More translated comics: here

#mlqc comic

[berrilyn]

cottagecore icons.

[berrilyn]

MLQC: Pixel Style Wallpapers

像素风特别壁纸 ☆

#mlqc reblog

[berrilyn]

Vlad: If it isnt my ex-husband arch enemy, Comte de Saint-Germain

Vlad: And his friends, MC and Vincent, to whom I am fairly indifferent

#incorrect ikevamp

[berrilyn]

[Translated Comic] If the guys were your little brothers

Original artist: pockycity - facebook ll instagram ll permission

🍒 Please do not repost! 🍒

More translated comics: here

#mlqc comic

[berrilyn]

I love (1) god and he's a little shit

#mlqc reblog

[berrilyn]

Helios- A Character Study

I have always been fascinated by Helios so I’m especially excited about this post! If there’s any other additional information you would like to add, ask, or discuss, feel free to send an ask or a post so I can adjust and clarify for you. 

But before that, I have other things I want to add that are important regarding my blog- I will be expanding and analysing other characters in MLQC, so not to worry Victor, Kiro and Lucien (and Shaw, Eli?, Savin?) stans! I has’t not hath left thee!

In addition, before every analysis/study that I do, I will post a hint (such a quote) that will foreshadow the upcoming character/topic I will be covering. I know it’s not necessary and literally nobody does it but this is great fun for me so I also want to try to make it fun for you guys to approach my blog and my work! 

This is a spoiler buffet. Don’t read if you don’t want to be spoiled! 

This is probably the longest post ever on my blog so enjoy :)

“You either die a hero or live long enough to become a villain.” -The Dark Knight

Keep reading

#mlqc reblog

[berrilyn]

okay, so i made some yakumo lockscreens...

free to save/use!! <3

template credit to annidy1