Tumgik
bts-trans · 9 hours
Text
240315 AWA’s Tweet and Video
#V デジタルシングル『FRI(END)S』配信開始🐻🐯🍓💜 待望の新曲リリースです👏😭🌟 今作はピンク色の春に合う甘い告白ソング🌸・゜ ARMYの皆さま宛に特別なコメントも届きました🫶 新曲と一緒に心ゆくまでお楽しみください😍💗 @/BTS_jp_official #V_FRIENDS #FRI_END_S ▶︎https://mf.awa.fm/3TeiY6J
#V Digital Single 'FRI(END)S' just released 🐻🐯🍓💜
The long-awaited new song release 👏😭🌟 A song with a sweet love confession that goes well with the pink spring 🌸・゜
We also received a special comment for ARMY 🫶 Enjoy this new song to your heart's content 😍💗 @BTS_jp_official #V_FRIENDS #FRI_END_S
Video Translation: V: Dear AWA listeners, V: my new single is out now, yay~ V: ‘FRI(END)S’ is a soul-R&B-pop track V: about the desire to end a long-standing relationship as just friends and take it to the next level. V: "Let's put the 'end' in 'friends'," isn't a song with such a confession of love the perfect fit for spring? V: Please listen to it a lot. V: That’s it from V!
Trans cr; Elfe & mame @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
33 notes · View notes
bts-trans · 9 hours
Text
240316 Weverse Translation
Jungkook's Post ❇️
아미 잘 지내십니까 저는 잘 있습니다 운동도 열심히 하고 있습니다 청소도 천장까지 아주 야무지게 잘하고 있습니다 밥도 잘 짓고 있습니다 벌써 3월 중순이네요 또 찾아뵙겠습니다 많이 보고 싶습니다 단결! https://weverse.io/bts/artist/4-156420956
ARMY, are you doing well? I'm good I'm working out a lot And I'm doing lots of cleaning too, just really cleaning it all, from floor to ceiling  I'm making rice well too  It's already mid-March  I will come again  I miss you a lot  Salute!
Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
40 notes · View notes
bts-trans · 3 days
Text
240315 V’s Instagram Story
하이 컴포즈?
Hi Compose?
Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
172 notes · View notes
bts-trans · 5 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
240314 V's Instagram Post
쁘랜즈 지나가요~
'Friends' is passing by~
Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
423 notes · View notes
bts-trans · 5 days
Text
Tumblr media
240314 V’s Instagram Story
오 내일 ! 쁘랜즈
Oh tomorrow! Friends
Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
55 notes · View notes
bts-trans · 6 days
Text
youtube
240310 Big Hit's Tweet
[Episode] SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' in the USA 비하인드 공개!🐱 #첫솔로투어의시작_북미공연🎤 #슈가에겐무대가만병통치약💜 #SUGA #슈가 #AgustD #BTS #방탄소년단 #D_DAY #D_DAY_TOUR #SUGA_AgustD_TOUR (https://youtu.be/l1-00U3GIsI)
[Episode] Take a look behind-the-scenes of SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' in the USA!🐱 #TheStartOfTheFirstSoloTour_NorthAmericanShows🎤 #BeingOnStageIsSugasCureToEverything💜 #SUGA #AgustD #BTS #D_DAY #D_DAY_TOUR #SUGA_AgustD_TOUR
Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
58 notes · View notes
bts-trans · 9 days
Text
240302 V’s Instagram Story
아미들 나 잊진 않았죠? 나 아직 숨쉬고 있다요? 우리 생각 아주 가끔은 해줘?
ARMYs, you haven't forgotten me right? I'm still alive and breathing? Please think about us from time to time?
Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
174 notes · View notes
bts-trans · 10 days
Text
240303 Weverse Translations
RM's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
Tumblr media
💜: 남준아 좋은 주말 보내 RM: 좋은 주말 되십쇼 https://weverse.io/bts/fanpost/2-136865067?anchor=3-282577389
💜: Namjoon-ah, have a nice weekend.
RM: Have a nice weekend
Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
RM's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️
1.
💜: 밥은 잘 먹고 있어요?? RM: 너무 잘 무서 문제.. https://weverse.io/bts/fanpost/1-136878834?anchor=2-275125350
💜: Are you eating well these days?
RM: I'm eating too well, it's a problem..
Trans cr; Aditi
2.
💜: 남주나 보고싶구나…. 잘지내?🥺🥺 RM: 언제나 그렇듯 ! https://weverse.io/bts/fanpost/2-136865113?anchor=1-275122912
💜: Namjoon, turns out I miss you.... are you doing well?🥺🥺 RM: Same as always !
Trans cr; Aditi
3.
💜: 아직 100키로는 준비가 안됏어 오빠 RM: 내 몸이랑 72에서 합의보기로 했어 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154400572?anchor=3-282579532
💜: Not ready for 100kg yet oppa RM: My body and I have reached an agreement and settled on 72kg
Trans cr; Aditi
4.
💜: 오빠 최근에 읽은 책 있나요? 책을 읽기 시작하고 싶은데 추천해주실 수 있나요? RM: 언어의 무게 RM: 내다 못 읽었어요.. https://weverse.io/bts/fanpost/1-136879294
💜: Have you ready any books lately? I want to start reading, could you recommend something?
RM: The Weight of Words*
RM: I haven't read it either..
(T/N: *'Das Gewicht der Worte' by Pascal Mercier.)
Trans cr; Aditi
5.
Tumblr media
💜: 보고 싶어요 RM: 아 내 머리 RM: 어제 다 밀어버렸다 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154401673
💜: I miss you
RM: Ahh my hair
RM: I cut it all off yesterday
Trans cr; Aditi
6.
💜: 남준쓰 몸무게 세자리 진짜 볼수있을까?ㅋㅋㅋ RM: 곧 운동할 예정 https://weverse.io/bts/fanpost/1-136879873?anchor=4-282590078
💜: Namjoonss will we actually see your weight reach three digits? hahaha
RM: Planning on working out soon
Trans cr; Aditi
7.
💜: 너무 많이 보고싶어 그리워 나는, 아미는 이자리 그대로 가만히 기다릴게 다치지말고 무사히 돌아와. 너의 군대썰 들을 날을 기다린다. RM: 얼마나 재밌을까~ https://weverse.io/bts/fanpost/3-154402911?anchor=1-275125643
💜: I miss you so much I truly miss you Me, and ARMY, are going to wait here, in this place we've always been Take care not to get hurt and come back safe. I'm waiting for the day you'll tell us about your stories from the army.
RM: I can imagine how fun it'll be~
Trans cr; Aditi
8.
💜: 익숙해지기 많이 힘들죠? RM: 인간은 적응의 동물이랍니다 https://weverse.io/bts/fanpost/0-136863606?anchor=4-282592323
💜: Getting used to things is pretty hard, right?
RM: They say that humans are creatures of adaptability.
Trans cr; Aditi
9.
💜: 오늘의 안주 추천 RM: 세꼬시 슛 ! https://weverse.io/bts/fanpost/3-154404759?anchor=4-282593093
💜: Recommendations for snacks to go with drinks please!
RM: Sekkosi shoot!
Trans cr; Aditi
10.
💜: 김남준 답장 하나면 편히 죽으면 돼 RM: 제가 불편해요 https://weverse.io/bts/fanpost/4-154416760?anchor=0-275143384
💜: Just one reply from Kim Namjoon and I can die peacefully
RM: I will not feel peace
Trans cr; Aditi
11.
RM's and Jimin's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 냄준… 얼마나 더 멋있어졌을까…. RM: 늙으면 안되는데 RM: 안티에이징 슛! JM: 안늙어야지 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154406539
💜: Naemjoon… how much cooler you must've gotten….
RM: Gotta make sure I don't age but
RM: Anti-aging shoot!
JM: Gotta stop aging
Trans cr; Aditi
12.
RM's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️
💜: 남준이 태형을 잘 관리해야 한다고 하지 않았나요? 하하하 RM: 서른살 어른 알아서 하겠지 RM: 이미 태형이가 절 넘었습니다 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154407874
💜: Didn't Namjoon say that he was going to take care of Taehyung well? Hahaha
RM: He's 30 years old, he's probably doing fine on his own
RM: Taehyungie has already surpassed me
Trans cr; Aditi
13.
💜: 남준이는 요즘 살이 쪘니? RM: 69 -> 73 https://weverse.io/bts/fanpost/0-136866192?anchor=4-282597033
💜: Namjoonie have you gained weight recently?
RM: 69 -> 73
Trans cr; Aditi
14.
RM's and Jimin's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 남준씨가 내 댓글에 답변 달아줄때까지 숨 참을게요 RM: 러브다이브 JM: 숨 안참았을 걸 https://weverse.io/bts/fanpost/1-136883701?anchor=3-282589904
💜: I'm going to hold my breath until Namjoon-ssi replies to my comment.
RM: Love Dive*
JM: You probably didn't hold your breath
(T/N: *Song by IVE which has the refrain ""hold your breath, love dive"".)
Trans cr; Aditi
15.
RM's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️
💜: 안녕하세요 남준오빠, 최근 복무 중 재미있는 일 있었나요? 🤷🤷 RM: 너무 많은데 RM: 언젠가 얘기할 날이.오겠지 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154410453
💜: Hello Namjoon oppa, any fun stories recently from the military? 🤷🤷
RM: There's too many
RM: I'll be able to tell them someday. Probably, right?
Trans cr; Aditi
16.
💜: 치팅데이할때 어떤 음식을 먹나요?? RM: 라면좀 끊어야할거같아요 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154411345?anchor=1-275129462
💜: What do you eat on cheat days??
RM: I think I'm gonna have to make some ramyeon.
Trans cr; Aditi
17.
💜: 허어어엉 내일부로 진짜 고삼인데 파이팅 한 번 해 줘요 아자잣!!! RM: 허ㅏ이띠이잉 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154412184?anchor=0-275146358
💜: Wahhhhh I'm gonna be a final-year high school student from tomorrow on, please give me some encouragement!!!
RM: Lettsgo oooooo
Trans cr; Aditi
18.
💜: 남준아 이번 일요일에 뭐해? RM: 운동하고 연습할 예정 RM: 독서는 언제쯤.. https://weverse.io/bts/fanpost/1-136885881
💜: Namjoon-ah, what are you doing this Sunday?
RM: Planning on working out and rehearsing.
RM: Gotta read at some point..
Trans cr; Aditi
19.
💜: 냄준오빠... 오랜만인데도 여전히 웃긴사람이네여 오빠가 젤웃김 RM: 웃는자가 일류다 https://weverse.io/bts/fanpost/4-154427417?anchor=0-275148043
💜: Naemjoon oppa… it's been a while but you're still so funny You're the funniest
RM: The people who laugh are the best
Trans cr; Aditi
20.
💜: 남준아 내 포스트 안읽어주면 공주안할끄야 RM: 왕자 슛 https://weverse.io/bts/fanpost/2-136874216?anchor=1-275132160
💜: Namjoon-ah, if you don't read my post I'm not going to be a princess
RM: Prince, shoot
Trans cr; Aditi
21.
💜: 춤을 춰보긴 해요? RM: 그게 가장 걱정인데.. https://weverse.io/bts/fanpost/3-154421578?anchor=4-282606647
💜: Do you still dance a bit?
RM: It's the thing that worries me the most…
Trans cr; Aditi
22.
💜: 주말은 쉬나요?? RM: 네 RM: 저 여기와서 릴스라는걸 처음 보기ㅜ시작 RM: mz들에게 배운다 https://weverse.io/bts/fanpost/1-136890030
💜: Do you have time off on weekends??
RM: Yes
RM: I've started watching reels for the first time since I came here
RM: I'm learning from the Gen Zs
Trans cr; Aditi
23.
💜: 남준아아아아 보고싶어요즘 어떻게 지내? RM: 다시 연습생 하는 기분 RM: 새롭습니다 https://weverse.io/bts/fanpost/4-154441111
💜: Namjoon-aaaaaah I miss you how are you these days?
RM: I feel like I'm a trainee again
RM: It's a new experience
Trans cr; Aditi
24.
💜: 남준아 요즘 정말 잘생겼어 RM: 언제봤어 https://weverse.io/bts/fanpost/1-136894665?anchor=4-282613368
💜: Namjoon-ah you're so handsome these days
RM: When did you see me
Trans cr; Aditi
25.
💜: 남준 보고싶어요 그리고 소년들 입시를 못해서 좀 아쉽지만 우리와 교류하는 모습을 보니 힘이 나네요 사랑해요 자랑해주셔서 감사합니다 RM: 입시는 언제나 쉽지 않아요 https://weverse.io/bts/fanpost/2-136881055?anchor=1-275137106
💜: Namjoon I miss you and I'm a bit sad since the members couldn't clear the entrance exam but seeing the things you share with us gives me strength I love you, thank you for showing off*
RM: Entrance exams are never easy
(T/N: *The Korean in the original post was likely translated using an online translator.)
Trans cr; Aditi
26.
Tumblr media
💜: 눈 깜짝할 사이에 3월이네요 7명을 만나는 날까지 건강해질 수 있도록 노력해야지~ 남준오빠 많이 보고싶어요 잘 먹고 잘 움직이고, 웃는 얼굴로 있기를 바랍니다 RM: 봄이 오고 있습니다 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154434789?anchor=0-275154883
💜: I blinked and it's suddenly March Gotta work hard so that I can be healthy for the day I see all 7~
Namjoon oppa, I miss you a lot I hope you eat well, move well, and ke smiling
RM: Spring is coming
Trans cr; Aditi
27.
Jimin's Post ❇️
휴 정말 정말 보고싶네요 매일매일 밤마다 생각합니다 https://weverse.io/bts/artist/3-154442593
Sigh I really really miss you, I think of you every single night
Trans cr; Aditi
28.
RM's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️
Tumblr media
💜: 오늘은 일본은 히나 축제 🎎 올해는 병아리 인형을 꺼내지 않았지만, 축하에 초밥에서도 먹을까요? 천국에 있는 아줌마도 정말 좋아하는 치라시 스시♡ RM: 아 스시먹고싶어요 RM: 여긴 스시가.. 없..어요 https://weverse.io/bts/fanpost/2-136886019
💜: It's Hinamatsuri in Japan today🎎 I didn't bring out my baby chick doll today but, shall we eat some sushi to celebrate? The sushi that even the ladies in heaven like - Chirashi sushi♡
RM: Ah I wanna have sushi
RM: There's no.. sushi.. here
Trans cr; Aditi
29.
💜: 일병이 된 기분? RM: 아 이제 시작이네... https://weverse.io/bts/fanpost/4-154453568?anchor=3-282614821
💜: How does it feel to be a Private?
RM: Ah, so this is the beginning…
Trans cr; Aditi
30.
💜: 귀하의 새 프로젝트가 귀하 없이 출시���니까? RM: 어 뭐랄까 RM: 굉장히 철학적인데 https://weverse.io/bts/fanpost/2-136887591
💜: Is sir's new project going to be released without sir?
RM: Hmm how should I put it
RM: It's very philosophical
Trans cr; Aditi
31.
Jimin's Post ❇️ with RM's Comment 💬
JM: 결국 시간이 가고 우리는 보고 있겠죠 그날만을 기다립니다. 항상 거기에 있다고 편지 남겨주셔서 고마워요 저도 여기에 있답니다 😪 RM: 시간은 간다  https://weverse.io/bts/artist/3-154451188
JM: Time will pass and we will see each other in the end, right? Im just waiting for that day. Thank you for writing your letters saying that you'll be there. I'm here too 😪
RM: Time does pass
Trans cr; Aditi
32.
RM's and Jimin's Comments 💬 on ARMY's Post ❇️
💜: 지민씨 안녕하세요? 정말 보고싶어💜 RM: 지민이 바보 RM: 똥개 RM: 멍충이 JM: ;;; https://weverse.io/bts/fanpost/3-154451461
💜: Hello Jimin I really miss you💜
RM: Stupid Jiminie
RM: Poopy head
RM: Idiot
JM: ;;;
Trans cr; Aditi
33.
Jimin's Post ❇️ with J-Hope's Comment 💬
JM: 사랑합니다  love you ¡Te amo Je t'aime Ich liebe dich Ti amo Eu te amo Я тебя люблю 我爱你 愛してるSeni seviyorum  Ik hou van jou Jag älskar dig  Σε αγαπώ Minä rakastan sinua Jeg elsker dig Jeg elsker deg Kocham cię Szeretlek Miluji tě Aku cinta kamu Saya cintakan awak ฉันรักเธอ Tôi yêu bạn Mahal kita मैं तुम्हें प्यार करता हूँ Я тебе кохаю Te iubesc те Волим Volim te Ľúbim ťa JH: 통신보안 📞 https://weverse.io/bts/artist/2-136912166?anchor=0-275222026
JM: I love you*
JH: Communications security📞
(T/N: Followed by 'I love you' in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Turkish, Dutch, Swedish, Greek, Finnish, Danish, Norwegian, Polish, Hungarian, Czech, Indonesian, Malay, Thai, Vietnamese, Tagalog, Hindi, Ukrainian, Romanian, Serbian, Croatian, and Slovak.)
Trans cr; Aditi
44 notes · View notes
bts-trans · 10 days
Text
240302 Weverse Translations
V's Comment 💬 on ARMY's Post ❇️
Tumblr media Tumblr media
💜: 태형아💜 숨 쉬듯 생각하고 있어요 늘 마음에 반짝이고 있어요 잊지 않아요💜💜💜 편안하게 건강하게 지내요 변함없이 이 자리에 있어요 보라해요💜💜💜 (T/N: *See 240302 V's Instagram Story for the translation of the photo: https://twitter.com/BTS_Trans/status/1763912383192531069) V: 그럼 다행이고~ 난 또 나만 일방적인줄🤷🏻 https://weverse.io/bts/fanpost/1-136792620?anchor=0-274997746
💜: Taheyung-ah💜 Thinking of you comes to me like breathing You're always shining in my heart
I won't forget you💜💜💜 I'm doing good and staying healthy I'm here, as always, no changes I purple you💜💜💜
V: That's a relief then~ I thought I was the only one and it was one-sided🤷🏻
Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
V's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️
💜: 살이 얼마나 쪘어요? 잘 먹고 있어? V: 김태형 상상은 현실이 된다 찍는 중 이상태로 먹고 운동하고 훈련하면 86kg…가능… https://weverse.io/bts/fanpost/2-136779782?anchor=2-274989093
💜: How much weight have you gained? Are you eating well?
V: Currently filming Kim Taehyung's imagination becomes reality If I keep eating and working out and training in my current state then 86kg…is possible…
💜: 태형아 운동은 잘 되고 있어 잘 지내고 있니? V: 쬐끔만 기다려요? 1년 후 살만 쏙 빼고 쾌걸근육맨2세 찍을꺼니까🏋🏻 https://weverse.io/bts/fanpost/3-154237977?anchor=0-275009617
💜: Taehyung-ah is working out going well, are you doing well?
V: Just wait a little bit? Because one year later, I'm going to get rid of just the fat and then film my own Ultimate Muscle*🏋🏻
(T/N: The anime 'Kinnikuman'.)
Trans cr; Aditi
34 notes · View notes
bts-trans · 10 days
Text
Tumblr media Tumblr media
240309 Big Hit's Tweet
[#슈가생일ㅊㅋ] 🐱🎂🏞️>>🏃🏃‍♂️>>🥹💜👍 More Photos @ (https://weverse.io/bts/media/4-155151263) #슈가 #SUGA #앙큼고양이사진첩 #민윤기사랑한다!!
[#HappyBdaySuga] 🐱🎂🏞️>>🏃🏃‍♂️>>🥹💜👍 More Photos @ (https://weverse.io/bts/media/4-155151263)
#SUGA #CheekyCatsPhotoAlbum #WeLoveYouMinYoongi!!
Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
44 notes · View notes
bts-trans · 10 days
Text
Tumblr media
240309 Big Hit's Tweet
[#슈가생일ㅊㅋ] 🎁H͜͡a͜͡p͜͡p͜͡y͜͡🎁 🎉B͜͡i͜͡r͜͡t͜͡h͜͡d͜͡a͜͡y͜͡🎉 💜S͜͡U͜͡G͜͡A͜͡💜 #슈가 #SUGA #아미의자랑슈가 #벌써보고싶은윤기
[#HappyBdaySUGA] 🎁H͜͡a͜͡p͜͡p͜͡y͜͡🎁 🎉B͜͡i͜͡r͜͡t͜͡h͜͡day🎉 💜S͜͡U͜͡G͜͡A͜͡💜
#SUGA #ARMYsPrideSUGA* #WeMissYouAlreadyYoongi
(T/N: *Possible reference to Suga's verse in Outro: Her, "Perhaps I am your friend and enemy/Your heaven and hell/Sometimes pride and humiliation".)
Trans cr; Rinne @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
200 notes · View notes
bts-trans · 10 days
Text
📅 240309 Weverse Translations
Jin's Comment 💬 on Jin's Post ❇️
❇️ D-100 (https://weverse.io/bts/artist/3-154699720) 💬 해피벌스데이 슈가!!!!!!
Happy Birthday Suga!!!!!!
Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
32 notes · View notes
bts-trans · 16 days
Text
Tumblr media
240226 Big Hit's Tweet
[#오늘의방탄] #슈취타 EP.27 with #장이정 시즌1의 마무리도 찐친과 함께! 슈취타를 찾아와주신 게스트분들, 많이 사랑해주신 아미 여러분들 정말 감사합니다!💜 #오늘의슈가 #SUGA #슈가 #ELCAPITXN #프로유���버민윤기 #민윤기사랑한다 #주인장슈가 #슈취타시즌1영업종료 #시즌2기다려기다려
[#Today'sBangtan] #Suchwita EP.27 with #JangYiJeong Wrapping up season 1 with the best friend! To all the guests and ARMYs that have shown so much love to Suchwita, thank you so much!💜
#Today'sSuga #SUGA #ELCAPITXN #ProYoutuberMinYoongi #WeLoveMinYoongi #SugaTheOwner #SuchwitaSeason1IsClosed #StayTunedStayTunedForSeason2*
(T/N: *Referencing V's cute mistake on 200306 Music Bank Waiting Room Interview during ON promotions.)
Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
122 notes · View notes
bts-trans · 16 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
240213 W Korea's Instagram Posts
#광고 셀린느 보이 뷔의 서정적인 분위기와 깊이 있는 눈빛을 담아냈습니다. 그가 근사하게 소화한 새 시즌 셀린느와 함께하세요. 콘텐츠 에디터 | 남윤진 포토그래퍼 | 김희준 스타일리스트 | 김예진 헤어 | 최무진 메이크업 | 안성희 세트 | 다락 플라워 | 하이이화 @/Celine @/thv #CELINE #V #KIMTAEHYUNG #BTS #CELINESUMMER2024 #CELINEBYHEDISLIMANE #셀린느 #뷔 #김태형 #방탄소년단
#Ad
We've captured Celine boy V's melodious atmosphere and his deep gaze. Join us in watching him marvellously bring Celine's new season to light.
Content Editor | Nam Yoon-jin Photographer | Kim Hee-Jun Stylist | Kim Ye-Jin Hair | Choi Mu-Jin Makeup | Ahn Sung-Hee Set | Darak Flower | Hai Iwha
@/Celine @/thv #CELINE #V #KIMTAEHYUNG #BTS #CELINESUMMER2024 #CELINEBYHEDISLIMANE #Celine #V #KimTaehyung #BTS
Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
203 notes · View notes
bts-trans · 16 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
240213 W Korea's Instagram Posts
#광고 지금 이 순간 보고 싶은 방탄소년단 뷔와 조금 일찍 여름을 준비했습니다. 셀린느 옴므 서머 2024 컬렉션 룩을 입은 셀린느의 글로벌 앰배서더 뷔를 만나볼 수 있는데요. 소년미 가득한 두 번째 이미지를 만나보세요. 콘텐츠 에디터 | 남윤진 포토그래퍼 | 김희준 스타일리스트 | 김예진 헤어 | 최무진 메이크업 | 안성희 세트 | 다락 플라워 | 하이이화 @/Celine @/thv #CELINE #V #KIMTAEHYUNG #BTS #CELINESUMMER2024 #CELINEBYHEDISLIMANE #셀린느 #뷔 #김태형 #방탄소년단
#Ad
We prepared summer a little early with the one we want to see right this second, BTS' V. Meet Celine's brand ambassador V wearing Celine Homme Summer 2024 collection and the second image that is filled with boyness beauty.
Content Editor | Nam Yoon-jin Photographer | Kim Hee-Jun Stylist | Kim Ye-Jin Hair | Choi Mu-Jin Makeup | Ahn Sung-Hee Set | Darak Flower | Hai Iwha
@/Celine @/thv #CELINE #V #KIMTAEHYUNG #BTS #CELINESUMMER2024 #CELINEBYHEDISLIMANE #Celine #V #KimTaehyung #BTS
Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
216 notes · View notes
bts-trans · 16 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
240213 W Korea's Instagram Posts
#광고 밸런타인데이 선물 같은 방탄소년단 뷔의 화보를 공개합니다. 셀린느의 글로벌 앰배서더 뷔는 에디 슬리먼이 선보인 셀린느 옴므 서머 2024 컬렉션을 완벽하게 소화했는데요. 셀린느와 함께한 낭만적인 뷔의 모습을 감상해보세요. 지금부터 다채로운 뷔의 모습을 전부 공개할 예정이니 기대해주시고요! 콘텐츠 에디터 | 남윤진 포토그래퍼 | 김희준 스타일리스트 | 김예진 헤어 | 최무진 메이크업 | 안성희 세트 | 다락 플라워 | 하이이화 @/Celine @/thv #CELINE #V #KIMTAEHYUNG #BTS #CELINESUMMER2024 #CELINEBYHEDISLIMANE #셀린느 #뷔 #김태형 #방탄소년단
#Ad
Coming to us like a Valentine Day's gift, we're revealing V's photoshoot. Celine's global ambassador V perfectly pulled off Celine Homme Summer collection 2024 by Hedi Slimane. Please enjoy V 's romantic looks with Celine and look forward to various looks of V coming soon!
Content Editor | Nam Yoon-jin Photographer | Kim Hee-Jun Stylist | Kim Ye-Jin Hair | Choi Mu-Jin Makeup | Ahn Sung-Hee Set | Darak Flower | Hai Iwha
@/Celine @/thv #CELINE #V #KIMTAEHYUNG #BTS #CELINESUMMER2024 #CELINEBYHEDISLIMANE #Celine #V #KimTaehyung #BTS
Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
358 notes · View notes
bts-trans · 27 days
Text
230707 Big Hit's Tweet
[네이버 포스트] 띵동! 슈가 & Agust D & 윤기의 모습을 가득 담은 종합 선물 세트가 도착했습니다🎁 (@ https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=36214098&memberNo=51325039) #BTS #방탄소년단 #슈가 #SUGA #AgustD #D_DAY
[Naver Post] Ding dong! Your SUGA & Agust D & Yoongi gift set has arrived🎁 (@ https://m.post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=36214098&memberNo=51325039)
#BTS #SUGA #AgustD #D_DAY
Naver Post Translation
Keep reading for a plain text version of the blog post! Since Tumblr unfortunately has a picture limit for posts, please check out our twitter post or the HD version on our website for a version with all photos included!
[BTS] SUGA | Agust D 'D-DAY' 활동기 비하인드 대공개!
[BTS] SUGA | Agust D ‘D-DAY’ Activity Period Behind-the-Scenes Release!
아-하!
Hi-A!
(T/N: Stands for ‘Hi ARMY’, which is how Bangbell always starts these posts.)
꒰⸝⸝•ᴗ•⸝⸝꒱੭⁾⁾
방림이가 너무 오랜만에 왔죠? (;´・`)> 오랜만에 온 만큼 어마 무시한 포스트 주인공을 데리고 왔는데요?! 오늘의 주인공은 바로바로바로바로~~~ (모두 다 알고 있지만) SUGA | Agust D의 솔로 앨범 활동기 비하인드!
It’s been a while since Bangbell was here, right? (;´・`)>
But since it’s been a while, I’ve brought an incredible star for this post?! And today’s star is is is is is~~~ (You all already know but) The behind-the-scenes for SUGA | Agust D ’s solo album activity period!
포스트를 시작하기에 앞서 퀴즈 나갑니다 민슈가의 매력 포인트는 무엇일까요? 1. 귀여움 2. 멋있음 3. 섹시함 4. 잘생김 5. 말랑함 정답은요?
1, 2, 3, 4, 5 아무래도 당모. 당연히 모두 다. 슈가의 귀여움, 멋있음, 섹시함, 잘생김, 말랑함을 다 모아 포스트에 가-득 담아왔으니 바로 시작하시죠!
Before we start this post, there’s a quiz
What’s Min Suga’s most charming feature?
His cuteness
His coolness
His sexiness
His handsomeness
His squishiness
The answer?
1, 2, 3, 4, 5 No matter what you pick AOTA. All Of The Above.
I’ve gathered together all of Suga’s cuteness, coolness, sexiness, handsomeness, and squishiness and have put it aaall in this post so let’s begin!
Tumblr media Tumblr media
말랑 포근 남친 + 예민 존잘 수트 남신 두 가지 콘셉트를 전부 볼 수 있었던 ‘사람 Pt.2 (feat. 아이유)’ MV 비하인드로 가볍게 시작해 볼까요?
A soft and cozy boyfriend + A sharp, handsome, suit-wearing god Shall we start with the behind-the-scenes for the ‘People Pt.2 (feat. IU)’ MV where you can see both of these concepts?
Tumblr media Tumblr media
*Ꙩꙻ₀Ꙩꙻ)! 조그만 곳에 들어가는 걸 좋아하고 신 걸 못 먹는 걸 보니 민윤기는 고양이가 확실합니다(?) MV에서는 그렇게 날티나던 OPPA였는데 현장에선 이렇게 귀여운 게 말이 돼?! ㄴ외않되
*Ꙩꙻ₀Ꙩꙻ)! He likes going into small places and he can’t eat sour things so I’m positive that Min Yoongi is a cat(?)
In the MV he appeared like such a playboy OPPA* But on set he’s so cute. Does that even make sense?! ㄴWhy not?
(T/N: ‘Oppa’ is the Korean word women use to refer to a man who is older than them. Female fans also use this term affectionately for male celebrities.)
Tumblr media
5252~ 귀여운 ‘해금’ MV 속 애옹이를 보느라 처연미 넘치는 ‘AMYGDALA’ MV 비하인드도 잊으면 안된다구 항상 미남이지만 본인피셜 “이때 예뻤네~!” 말이 나오게 만드는 ‘AMYGDALA’ MV 속에서는 더더욱 어머 미남.. ⸝⸝• ̫•⸝⸝
Hey hey*~ Just because you saw a cute kitty in the ‘Haegeum’ MV doesn’t mean you can forget about the ‘AMYGDALA’ MV that’s full of tragic beauty
(T/N: The number 5252 is pronounced “oh ee oh ee / 오이오이” in Korean, which sounds a lot like the greeting “Hey / eo ee, 어이” that you would shout at someone.)
He’s always been a handsome man but in the ‘AMYGDALA’ MV even he ended up saying “Wow, I looked so pretty then~!” Oh my what a handsome man.. ⸝⸝• ̫•⸝⸝
Tumblr media
깜짝 사연 모집과 함께 오랜만에 돌아와서 아미들을 놀라게 했는데 보이는 라디오를 통해 더 물오른 미모로 더더더 놀라게 했던 꿀에펨부터 슙디… 금방 돌아온다고 했으니까 기다릴게… 기다린다! 우리… 한 발자국도 안 움직인다! 슙디 돌아올 때까지 숨참기 시작
Starting with Kkul FM which came back after a long time along with a surprise story submission form and really caught ARMYs off guard and surprised them even more with his beautiful looks through a video radio show
DJ Syub*… you said you’ll be back soon so we’ll wait… we’ll wait! We… won’t even move a single step! Starting now we’re holding our breath until DJ Syub returns
(T/N: The alias Suga uses when he hosts his radio show Kkul FM.)
Tumblr media
있지도 않은 남사친 기억 조작하게 만들면서 많은 아미들 심장 떨리게 만들었던 팔레트
Palette, which made everyone think of a guy friend that they don’t even have and made so many ARMYs’ hearts flutter
Tumblr media Tumblr media
미니미즈가 함께 출연한 핑계고에서 본 뜻밖의 귤디 (◍•ᴗ•◍)❤
갑작스런 퀴즈. 슈가는 핑계고에서 귤을 몇 개를 먹었을까요? 정답은 아미가 알려줄 거야…
Tangerine D was unexpectedly seen on Just an Excuse which the Minimis* appeared on together (◍•ᴗ•◍)❤
(T/N: A nickname for Suga and Jimin.)
Pop quiz. How many tangerines did Suga eat on Just an Excuse? ARMYs will let you know the answer…
Tumblr media
주인장 아니고 게스트로 나와서 으른 섹시 + 잔망 귀여움 다 보여줬던 슈취타 아니고 알취타도 있구요!
He appeared as a guest instead of the host and showed off menacing sexiness + adorableness And it wasn’t Suchwita, it was Rchwita*!
(T/N: The name of Suga’s talk show ‘Suchwita’ changed to ‘Rchwita’ when RM hosted for one episode.)
Tumblr media Tumblr media
of the 아미 for the 아미 by the 아미 오로지 아미만을 생각하면서 준비한 로드 투 아미 솔직히 정식으로 귀미챌 한 번 더 해줘야 된다고 생각합니다. (진지)
of the ARMY for the ARMY by the ARMY He prepared Road to ARMY while only thinking of ARMY
If I’m being honest, I think he needs to do the SICC* again. (I’m serious)
(T/N: Stands for “Sorry I’m Cute Challenge,” which was a trend many idols did during fanmeets.)
Tumblr media Tumblr media
해외에 나가서도 아미들이랑 이야기 나누고 싶다고 현지 시간으로 이른 아침 일찍부터 찾아와 조곤조곤 많은 이야기 나누고 간 발매 라이브에
Even when he went overseas he said he wanted to talk to ARMYs So he got up in the early hours local time And, very quietly, talked a lot during his album release live
Tumblr media
빽빽한 미국 스케줄 사이에 깜짝 무�� 선물해 준 팰런쇼
In between his packed schedule in the U.S. He gifted us with a surprise performance on the Fallon Show
Tumblr media Tumblr media
두 가지 매력의 데이트룩도 차려입고 아미들과 영화관 데이트했던 무비 나잇까지..!
He donned two date outfits with two different charms and went on a movie date with ARMYs for Movie Night..!
Tumblr media Tumblr media
끝인 줄 알았지?! 최고의 선물 ‘해금’ 안무 영상은 또 얼마나 열심히 준비했게요
You thought this was the end right?!
How hard must he have prepared for the ‘Haegeum’ dance practice video, which was the best gift ever
해금 추는 민윤기… 다시 볼 수 있기 기원 정권 찌르기 1일차… 콘서트 준비에 바빴을 텐데 아미들 심심하지 말라고 언제 다 준비해놓고 짜잔- 한 상 차려놓은 민윤기 안 사랑하는 법 나는 몰라 진짜 몰라 ( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
Min Yoongi dancing to Haegeum… This is day 1 of pestering the higher ups to let me see that again…
He must have been so busy preparing for his concerts But just so ARMYs wouldn’t be bored Min Yoongi prepared everything at some point and ta da- He prepared an entire feast Seriously I don’t even know how I’m not supposed to love him ( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
여기에 콘서트는 또 얼마나 기깔나게 준비했다구욧!? 콘서트 준비 과정도 함께 만나볼까요? ᕕ( ᐛ )ᕗ ᕕ( ᐛ )ᕗ ᕕ( ᐛ )ᕗ
Just how much did he say he prepared here for the concert!? Shall we go check out the concert preparation process? ᕕ( ᐛ )ᕗ ᕕ( ᐛ )ᕗ ᕕ( ᐛ )ᕗ
Tumblr media Tumblr media
고양이도 콘서트 포스터 촬영을 할 수 있는 건가요? 슈가는 없고 앙큼 고영 밖에 없는데요?
Can cats also take photos for concert posters? There’s no Suga here just a devious kitty?
Tumblr media
비상비상!!! 1 아미 1 애옹이 보급 시급 이과 아미들 뭐 하는데!! 민윤기 복제 안 하고 뭐 하는데!! (땡깡)
Emergency emergency!!! 1 ARMY 1 kitty are urgently needed ARMYs who studied science, what are you doing!! Why haven’t you cloned Min Yoongi yet!! (Throwing a tantrum)
Tumblr media
✧/ᐠ-ꞈ-ᐟ| 이 이모티콘 그 잡채…
✧/ᐠ-ꞈ-ᐟ| He’s the epitome of this emoticon…
Tumblr media
의미 있는 자신감으로 Full 라이브 밴드 콘서트를 준비한 슈가… 아미들 마음을 조사버릴 민윤기 책임져.. 난 365일 중에 613일 정도는 민윤기 생각만 한다고 그리고 대망의 콘.서.트. 두둥!
Full of meaningful confidence Suga prepared a full live-band concert…
Min Yoongi, who’s destroying ARMYs’ hearts Take responsibility.. I think of only Min Yoongi 613 days out of 365 days
And now the long-awaited con.cert.
Drum roll!
Tumblr media Tumblr media
크으으으으으으 My rap star… My rockstar… My king… 슈가는 왕이에요…
Woooooooooow My rap star… My rockstar… My king… Suga is the king…
이렇게 길고 알찼던 활동만큼 길고도 알찼던 활동기 포스트가 끝이 났습니다! 뭐 잊은 거 없냐구요? 乁(ᴗ ͜ʖ ᴗ)ㄏ 글~쎄요?? 넝담이고~
For as long and packed as this activity period was this long and packed acitivity period post is coming to an end!
You’re saying I forgot something?
乁(ᴗ ͜ʖ ᴗ)ㄏ I~don’t know??
Just a joke~
이 포스트를 빌려 아미에게 방림이 전할게 음음음음 다행히도 보여줄 사진은 여태 많이 남았네
Bangbell will take this post as a chance to tell ARMY Mm mm mm mm Thankfully there are still many pictures I have yet to show you*
(T/N: A reference to Suga’s verse in ‘Life Goes On.’)
Tumblr media Tumblr media
포스트에 빠질 수 없는 셀카! 이쁜 셀카 이렇게 잔뜩 모아왔다구요! <(=^・^=)> 다양한 콘텐츠와 공연으로 아미들을 즐겁게 해준 슈가 & Agust D & 윤기에게 많은 박수 부탁드립니다~!!! (와아아아~~)
The selfies that we can’t leave out of this post! I’ve gathered all of these pretty selfies! <(=^・^=)>
Please give a big round of applause for Suga & Agust D & Yoongi for preparing all kinds of content and performances for ARMYs to enjoy~!!! (Yaaaaay~~)
어라랏..? 이쯤하면 아뿅이 나올 때가 됐는데..?
Umm..? Doesn’t ‘A-Poof’ usually appear right about now..?
따란~
Ta da~
Tumblr media
여러분들이 그렇게 찾던 고양이 셀카를 두고 올 방림이가 아니죠 ~(˘▾˘)~
Bangbell has brought the cat selfie that you all were looking for ~(˘▾˘)~
요즘 날씨가 많이 더운데 방림이가 더위를 물리치는 특별 방법을 알려드릴게요! 1. 슈가 사진 보기 2. Agust D 노래 듣기 3. 민윤기 사랑해 외치기
It’s been so hot recently so Bangbell will let you know a special method to beat the heat!
Look at photos of Suga
Listen to Agust D songs
Shout that you love Min Yoongi
그럼 다들 더위 조심하시고~ 다음에 또 다른 선물 같은 콘텐츠로 돌아오겠습니다!
So be careful of the heat~ I’ll come back next time with more gift-life contents!
Tumblr media
아-뿅!
A-Poof!
(T/N: Short for “Bye ARMY! Poof!”, which is how Bangbell always ends these posts.)
. ̫ .
[Note]
본 포스트는 BIGHIT MUSIC에서 직접 운영하는 포스트입니다.
This Naver Post account is personally managed by BIGHIT MUSIC.
[End Note]
Trans cr; Ali & Annie Typeset cr; Chika @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS
61 notes · View notes