bystranslations-filipino - Tumblr blog

bystranslations-filipino · 11 years

Text

B.A.P Interview para sa Oricon Style

[Filipino by: Eiriel || © bapyessir]

Mula sa Pagpapakilala ng Miyembro sa ang uri ng mga batang babae gusto nila, lapitan kami ng 6 na mga character! Pasinaya Napakalaki bagong dating K-Pop sa Japan!

Ang Charisma ng mga indibidwal na 6 na mga carácter

--- Unang labas, ang iyong mga saloobin sa iyong Japan pasinaya!

Yongguk: Gusto naming na-naghihintay upang gumawa ng aming pasinaya Japan, kaya kami kami napakasaya. Maraming mga tao ay makinig sa aming musika, kaya sa ngayon napaka kami ay nasasabik at pagkakaroon ng masaya.

-- Kaya tungkol na, para sa amin na makilala BAP mangyaring ipakilala ang ibang miyembro sa amin! Una, sabihin magsimula kay Bang Yongguk!

Zelo: Siya ay ang pinakaluma Hyung sa grupo, at napaka tunay na lalaki

Daehyun: Siya ay isang lalaki kasama ng mga lalaki!

Jongup: Siya ay palaging isang modelo para sa amin

Himchan: Siya ay matigas ang ulo bilang isang rock at malakas na loob

Youngjae: Hindi niya sinasabi anumang bagay bukod sa kung ano ang kailangang sinabi, ngunit kung minsan siya ay makakakuha ng random nasasabik (laughs). Siya ay may tumukso sa parehong mga paraan.

--- Susunod, Himchan!

Yongguk: Maliwanag at buhay na buhay.

Zelo: Ako ang bunsong miyembro, ngunit siya ay halos mas masipag kaysa sa akin

Daehyun: makisig!

Jongup: Siya ay tulad ng isang visual na lumabas sa isang comic book.

Youngjae: Ngunit tapat ng Yongguk, Himchan uusap masyadong maraming (laughs). Siya ay mas matanda kaysa sa akin, subalit nararamdaman tulad ng isang kaibigan bilang kalooban maker ng pangkat.

--- Daehyun?

Yongguk: Siya ay laging taos-puso.

Youngjae: At cool na, at mahusay sa pagkanta.

Jongup: lalo na kapag siya ay pagpindot sa mataas na mga tala, siya ay tulad ng isang tigreng nagkakaingay (laughs)

Zelo: Siya ay cool na masyadong offstage.

Himchan: Ngunit kapag siya gutom, na ang lahat ay maaaring siya sa tingin tungkol sa, mga oras na iyon siya ay isang bit ng isang ungas (laughs). Ngunit iyon din nakatutuwa.

--- Susunod Youngjae?

Yongguk: Siya ay talagang matalino.

Daehyun: Siya uusap magkano kaya ito ay halos nakakainis, siya ay may maliwanag na personalidad. At kanyang balat ay malambot at makinis.

Jongup: Ang kanyang mukha ay maliit, ito ay isang mata, ilong at earful (laughs)

Zelo: Sa pagtingin sa na, kahit na may isang taong mas bata tulad ng sa akin ay makakahanap siya nakatutuwa.

Himchan: Ngunit kamakailan, Youngjae ipinangako upang makita ang isang pelikula sa akin, ngunit siya labas sa akin.

Youngjae: Dahil hindi ko nais upang pumunta makita ang isang pelikula sa iyo Himchan .... kidding (laughs). Na overslept ako, paumanhin.

--- (Laughs) Susunod si Jongup

Yongguk: Kapag siya napupunta ang entablado, walang sinuman ay maaaring matalo ang kanyang katiwasayan.

Himchan: Ang kanyang sayawan at pagkanta ay talagang isang bagay.

Youngjae: Siya ay mas bata kaysa sa akin, ngunit siya kaya maalab tila siya mas matanda.

Zelo: Siya ay mas mature kaysa sa kanyang edad.

Yongguk: Ngunit normal ang kanyang uri ng zoned out. (laughs)

Daehyun: Ngunit ang kanyang gayuma ay mula sa kanya ina-zoned kung pati na rin.

--- Panghuli , ang bunsong , Zelo .

Jongup : Ito ay kakaiba pero kahit anong ginagawa niya ay nakatutuwa !

Daehyun : Ang kanyang balat ay puti at makinis .

Youngjae : Ngunit kanina lamang niya nakuha taller .

Himchan : Dahil siya ay nakuha ng taller , sa halip na nagsasabi siya maganda , siya ay naging mas tunay na lalaki .

Yongguk : Siya talaga ang magkasama . Siya ay napaka- adulto para sa kanyang edad .

--- Salamat sa iyo . Susunod, maaari mong sabihin sa amin ng isang punto tungkol sa pakikinig sa iyong mga Japan pasinaya kanta " mandirigma ?"

Jongup : BAP ay isang grupo na nagsasabing kung ano ang gusto namin sa aming mga musika , at kung ano ang gusto naming sabihin ay nasa kanta .

Daehyun : lalo na kung ano Yongguk ay rapping , iyon ang pananaw gusto naming makuha sa kabuuan , realistically ito ay iginuhit at kung ano ang nais naming mong magkaroon ng kamalayan ng na kapag nakikinig.

--- Paano ay ito sa pagtatala ng Hapon para sa unang pagkakataon ?

Zelo : Isa akong rapper , kaya mabilis na pag-awit ( sa wikang Hapon ) ay mahirap . Kumanta ako 16 syllables sa segundo ngunit ang pagbigkas ay hindi tama , kaya mahirap .

Daehyun : Ngunit ang kahulugan ng kanta ay nasa pagkanta , kaya pakiramdam ang ding sa loob nito , tama?

--- Ang iyong pamagat kanta at lyrics ay agresibo at tunay na lalaki , ang mga ito ay mga kanta ni " Carnivourous lalaki , " ngunit ang mga miyembro talaga tunay na lalaki normal ?

Himchan : Sa entablado kami ay tunay na lalaki , ngunit normal kami tulad ng inosenteng mataas na mga mag-aaral sa paaralan ( laughs ) . Lahat ng mga miyembro ay tulad ng mga kaibigan na may high- spirit.

--- Ngunit marahil gusto mo ang parehong uri ng agresibong babae. Anong uri ng mga batang babae ang gusto mo ?

Daehyun : Firslty , lahat ng mga kasapi tulad ng uri , mabuti ang modo katangian.

Himchan : At siyempre , ang isang batang babae na girly at nakatutuwa!

Daehyun : Kami ay ang lahat ng mga ligaw na sapat, kaya talaga kami naaakit sa mas pambabae batang babae sa tingin ko.

--- Oo , bilang wakas , halos sa parehong oras bilang iyong Japan pasinaya magkakaroon ka ng iyong Arena tour . Anong uri ng entablado ay ito upang maging ?

Daehyun : Kumpara sa mga performances ginawa namin sa Japan at para sa ating mundo tour na natapos noong Agosto , ipapakita namin ang isang bagay na naiiba, sa tingin ko . Kami ay nag-iisip ng isang yugto upang pumunta sa aming mga Hapon tagahanga , at din namin pinag-aralan Hapon upang maaari naming makipag-usap sa mga tagahanga sa panahon ng konsiyerto .

--- Maaari kang maging tiyak tungkol sa pagganap ?

Daehyun : Hindi namin nagpasya sa maliit na mga detalye pa , pero gusto naming ipakita ang mga bagay na hindi pa namin ipinapakita na may mga yugto -set up at marami sa aming mga hitsura .

Himchan : Ito ay magiging isang yugto kung saan ang lahat ng tao sa Japan ay makakakuha ng malapit , kaya mangyaring ang mga bisita sa lahat ng tao dito!

[ORIHINAL NA ARTICULO]

#bap #yongguk #himchan #youngjae #daehyun #jongup #zelo

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

"Power" - Tagalog Translations

[Filipino by: Eiriel || © bapyessir]

Ikaw masakop ang lahat ng iyong mga tainga

Takpan ang inyong bibig

Abala pagpuno ng iyong tiyan

Tumatagal ng lahat ng bagay ang layo ng Tungkulin

Tulad decalcomania

money Power

Karangalan ay hindi nagbabago ng Tungkulin

Ilipat ang oras ay dumating

Ang malakas at ang mahina

Awit Iyon destroys ang tugma

rebolusyon

Ito ay isang daloy ng Guernica

Kaya lahat ng tao Panatilihin ang iyong ulo

Ang katarungan ng mga pekeng Daloy

Ang gabi kapag batang tinig fades ang layo

Ang panunumpa na kahit mahina ang puso

Brandishing iyong kapangyarihan Walang walang walang Ang luha na mahulog

My wish oo na maging malakas Kaluluwa

ITIGIL!

Nakakuha kami ng kapangyarihan ang nakuha ko ang lakas

Ang oras para sa iyo upang makipag-away

Oo oras na ay dumating

Kung nagpapatakbo ka ikaw ang mamamatay

Nakakuha kami ng kapangyarihan na ito PARAAN na Naglaho

Kumuha ng mga ito pabalik

Kalimutan ang tungkol sa iyong mga anghel mukha at ngayon ay pumunta laban dito

Babala babala babala babala Babala babala babala babala

Handa ka na ba? Lahat ng tao sinasabi! Poot sa iyo

Isa pang sasabihin! Poot sa iyo sabihin lahat ng tao! Mapoot sa iyo Isa pang halimbawa!

One shot! Paniniil na ang mga tao na-block na liwanag asal

Dalawang shot! Ang mga bata na magmukhang devils embellished araw-araw

Tatlong shot! Suot na mask ng kahulugan

Aking pagkamakaako upang pumunta laban sa kanila muna

Apat na shot! Gamit ang mga ritmo na umangkop sa hugis

Kukunin ko sirain ang lahat ng mga ito nang hindi alam sinuman

(Whoa) Ito ay oras upang ilipat (BAP) Ilipat ang karamihan ng tao aksyon

Susubukan naming gumawa ng bagong hangin sa mundo

Dalhin sa bawat tao'y

umalis

Humihingi kami ng mga simbuyo ng damdamin ng mahina ang mga bago

Ang isang pulutong ng mga pekeng smiles ang mga palabas sa TV ay hindi maaaring sabihin ng sapat

Pagmamanipula ng impormasyon ONE PARA SA LAHAT

Young smiles Shadow mahulog

Hasa iyong 5 Senses

Walang walang walang luha ng mahalay

My wish oo na maging malakas Kaluluwa

ITIGIL!

Nakakuha kami ng kapangyarihan ang nakuha ko ang lakas

Ang oras para sa iyo upang makipag-away

Oo oras na ay dumating

Kung nagpapatakbo ka ikaw ang mamamatay

Nakakuha kami ng kapangyarihan na ito PARAAN na Naglaho

Kumuha ng mga ito pabalik

Kalimutan ang tungkol sa iyong mga mukhang anghel at ngayon ay pumunta laban dito

Babala babala babala babala Babala babala babala babala

Lahat ng tao sinasabi! Mapoot sa iyo Isa pang halimbawa! Poot sa iyo

Lahat ng tao sinasabi! Mapoot sa iyo Isa pang halimbawa!

Bomb Bomb Follow me Power that was hidden Follow me

Bomb Bomb Follow me na na na na la la la

Bomb Bomb Follow me All in one Follow me

Bomb Bomb Follow me na na na na la la la

Nakakuha kami ng kapangyarihan ang nakuha ko ang lakas

Ang oras para sa iyo upang makipag-away

Oo oras na ay dumating

Kung nagpapatakbo ka ikaw ang mamamatay

Nakakuha kami ng kapangyarihan na ito PARAAN na Naglaho

Kumuha ng mga ito pabalik

Kalimutan ang tungkol sa iyong mga mukhang anghel at ngayon ay pumunta laban dito

#bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

“Warrior” - Tagalof Translation

[Filipino by: Eiriel || © bapyessir]

Warrior is back

We gonna rock this

B.A.P

Ano ang iyong B?

Tutulan namin at makipag-away

Para sa mga espiritu ng bayan Woah

Ano ang iyong A?

Ang simula ng isang bagong rebolusyon

Ihinto sa akin kung maaari kang

Ano ang iyong P?

Masama na DNA Virus

Nawala namin ang lahat ng aming mga mandirigma

Sa sandaling Muli, Ano Ang Pangalan Ng Ang Game? B.A.P

Lahat ng tao tumayo

Araw ng mga digmaan na hindi kailanman tila upang wakasan

(Bang Bang) mas mahusay mong panoorin ang iyong likod

Kung sinasabi mo, sakit o kaya

Bago namamalagi sipsipin katotohanan

(Bomb bomb) I-up ito Higit sa ilagay ito up ang iyong mga kamay Kunin ito

mandirigma

Pamamaril sa dibdib

Malalim sa mga krimen

Digidigi dom digidigi dom

mandirigma

Sindihan apoy sa iyong puso

Pagbuhos ang sigaw ang kaluluwa ni

Digidigi dom digidigi dom

Sa ilalim ng langit

Get down Get down GetGetGetGet Get down Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow) Get down Get down GetGetGetGet Get down Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

Lahat ng sa iyo kung sino ay nauuhaw para sa mahabang digmaan

Lumipad namin itong suntok

Ang parehong paraan iba't ibang mga koponan at hatiin

yaong mga salita

Talaga tungkol sa mga taong walang pinag-aralan

Ipagpalagay na ang aming mga salita na rings sa aming mga puso ay naiiba mula sa iyong damdamin

Kung ikaw ay nagagalit

makinig

Ang 4 earful (Rest In Peace)

Ito wish para sa katotohanan

System na hinarangan

Ang itim na anino

Kahit na sumasaklaw hindi ito ay magbibigay sa , ang banal na badge

Ano Ang Pangalan Ng Ang Game? B.A.P

Ang gabi kapag depspair hinders ang iyong paraan

(Bang Bang) bitag, ang galit na sa devils paghahanap Sa pamamagitan ng gabi

And kadiliman ay nalulunod and lahat ng bagay

(Bomb bomb) Kung ito Pinaghihiwa-hiwalay

Ito ay ang aking paraan ng pinaghihiwa-hiwalay

mandirigma

Pamamaril sa dibdib

Malalim sa mga krimen

Digidigi dom digidigi dom

mandirigma

Sindihan apoy sa iyong puso

Pagbuhos ang sigaw ang kaluluwa ni

Digidigi dom digidigi dom

Sa ilalim ng langit

Get down Get down GetGetGetGet Get down Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

B.A.P

Kahit na bago ang malupit na katotohanan

Mandirigma ay hindi kailanman tumigil

No no no

mandirigma

Pamamaril sa dibdib

Malalim sa mga krimen

Digidigi dom digidigi dom

mandirigma

Sindihan apoy sa iyong puso

Pagbuhos ang sigaw ang kaluluwa ni

Digidigi dom digidigi dom

Sa ilalim ng langit

Get down Get down GetGetGetGet Get down Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

#bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

“Punch” - Tagalog Translation

[Filipino by: Eiriel || © bapyessir]

Hit it yo bring it on

길 잃었다고 포기할 일 없다

고만고만한 상처는 내게 기어 get down

인생의 꼭대기에서 외쳐 난

Round the clock 깨우쳐봐

난 다시 일어나 욕도 씹어먹는 이작도 산 Kingkong 다 내게 덤벼 세다 난 아직도

Sabihin panatilihing nakatayo Nang walang mawala ang mga ilaw sa aming mga mata

Pagpuntirya ng ganting-suntok Sa pamamagitan ng isang dagok Baguhin ang laro

Err! Err! Errbody punch!

(Get'em up, get'em up, get'em up high)

Err! Err! Errbody punch!

(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)

Err! Err! Errbody burn!

(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)

Gusto kong marinig ang iyong boses Gawing mas malakas

Walang isa ay maaaring ihinto akin Nakuha ko upang panatilihing pagpunta

Huwag kailangan mayday isang Hanapin lamang tuwid nauuna (Nakalipas ay iwan sa likod)

Matatag tumayo sa lupa Sa lahat ng lakas mayroon kang Hakbang sa pamamagitan ng hakbang (Huwag kailanman ipakita ang iyong mga kahinaan)

Kahit kailan mo pagbagsak sa iyong tuhod lang tumayo Hindi namin ay tapos pa Aking kaibigan

Lahat ng sakit ang Gusto maging iyong mga lakas

Err! Err! Errbody punch!

(Get'em up, get'em up, get'em up high)

Err! Err! Errbody punch!

(Hit'em up, hit'em up, hit'em up)

Err! Err! Errbody burn!

(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)

Gusto kong marinig ang iyong boses Gawing mas malakas

Walang isa ay maaaring ihinto akin Nakuha ko upang panatilihing pagpunta

모두가 불이 붙은 마라톤 끊임없이 바라고 다가온 가파른 계단들은 무시하고 살아 곧 그게 너와 나의 차이라고

난 쉴 틈 없이 계속해서 달린다고 이젠 좀 인정해 차원이 다른 title 키보드와 마이크는 천지 차이야 나이를 거꾸로 먹지 마 우리들을 타이를 권한은 아무도 없어 느껴 이 큰 갭의 차이를 세상에 뿌려대는 가사들은 니들에겐 항상 surprise

Ay, hold up, hold up

Isa pa! Gumawa ng ingay

Err! Err! Errbody punch! (Get'em up, get'em up, get'em up high) Err! Err! Errbody punch! (Hit'em up, hit'em up, hit'em up) Err! Err! Errbody burn! (Burn it up, burn it up, burn it up ho!)

Gusto kong marinig ang iyong boses Gawing mas malakas

#bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Video

dailymotion

{Filipino by Jireh || ©bapyessir.com | jin-hwan @ tumblr}

Ang B.A.P sa "Kan-On Fighting! Star Interview" ng M-ON (131003)

Yongguk: Ikinagagalak naming kayong Makita. Kami ang B-

B.A.P: A.P. Yessir! Ikinagagalak naming kayong makilala.

Caption: Ang grupong may anim na miyembro na nagdebut kasama ang “Warrior” noong Enero taong 2012.

Ang kanilang debut sa Japan ng Hapon na bersyon ng “Warrior” ay napagdesisyunan na gagawin ngayong Oktubre 2013.

Daehyun: Ikinagagalak ko kayong makilala. Ako si Daehyun ng B.A.P. Sana ay gabayan niyo po ako.

Jongup: Ikinagagalak ko kayong makilala. Ako si Jongup ng B.A.P. Sana ay gabayan niyo po ako.

Himchan: Ikinagagalak ko kayong makilala. Ako si Himchan ng B.A.P na nakaatas sa sub-vocal.

Yongguk: Ikinagagalak ko kayong makilala. Ako si Bang Yongguk, ang pinuno ng B.A.P. Sana ay patnubayan niyo po ako.

Youngjae: Ikinagagalak ko kayong makilala. Ako si Youngjae ng B.A.P. Sana ay gabayan niyo po ako.

Zelo: Ikinagagalak ko po kayong makilala. Ako si Zelo, ang pinakabata sa B.A.P. Ikinagagalk ko po kayong makilala. Sana ay gabayan niyo po ako.

Question: Ano ang inyong naramdaman tungkol sa inyong opisyal na debut sa Japan.

Daehyun: Una kaming pumunta sa Japan para sa kaming konsiyerto para sa Pacific Tour. Marami sa aming mga tagahanga ang pumunta para mapanood kami kahit na unang beses pa lamang un namin. Kaya inaabangan ko talaga ang aming pagdedebut sa Japan.

Question: Maaari bang ikwento niyo sa amin ang tungkol sa inyong unang tour sa Japan. Youngjae: Mula sa katapusan ng Nobyembre hanggang sa umpisa ng buwan ng Disyembre, kami ay mananatili sa Kobe?

Himchan: Nagoya.

Youngjae: Sa Nagoya at sa Tokyo. Magkakaroon kami ng concerts sa tatlong lungsod. Isang taon at halos pito o walong buwan na ang nakalipas nang magdebut kami sa Korea, pero kailangan naming magsimula bilang mga baguhan ngayon sa Japan, kaya talagang kinakabahan kami pero dahil pinapangarap talaga namin ito noon pa, inaabangan namin kung ano ang mangyayari.

Question: Sino ang pinakasikat sa Japan?

Jongup: Si Himchan hyung!

Daehyun: Sumasang-ayon ako diyan.

Jongup: Narining mo na ba ung manchinam?

Daehyun: Manchinam? Ano yun?

Jongup: Ibig sabihin nun ay isang lalaking gwapo na parang nanggaling sa Manga.

Daehyun: Ah, mula sa Manga.

Himchan: Ngayon ay isang mas malakas na pakiramdam kaysa sa pagkalabas sa manga.

Daehyun: E di isang lalaking lumabas mula sa pelikula, yonchinam!

Jongup: Para sa akin, dahil si Himchan hyung ay ang pinakamagaling sa pagsasalita ng Hapon, talagang magiging pinakasikat siya sa Japan.

Question: At sino naman ang pinakahindi popular?

Jongup: Uh, sa kamalasan...(laughs)

Caption: Pakikipanayam tungkol sa imahinasyon

Dice game

Mga panuntunan:

Itapon ang dalawang dice at i-add ang mga numero.

Ipares ang nakuhang sagot sa mga tanong at sagutin ang mga ito. Mayroon ding mga regalo at parusa na mga larong nakahalo.

Himchan: Ang imagination game ng B.A.P! Maaari na ba tayong magsimula?

Daehyun: Halika na!

Yongguk: Number 7!

Himchan: Number 10!

Caption: Ang parusa ay kailangan niyang kumain ng lemon.

Youngjae: Subukan mong kumain ng lemon ng walang kahti anumang emosyon sa mukha.

Daehyun: Istilo ng B.A.P! Mukha talaga siyang masarap, isa yang matamis na mandarin!

Daehyun: Pero naluluha na ung mga mata mo.

Youngjae: Masarap ba?

Youngjae: Siguro masarap nga.

Daehyun: Pinagmumukha niyang masarap eh.

Daehyun and Himchan: Pumasa ka!

Youngjae: Ah basketball version naman.

Caption: #7 Anong hayop ang gusto mong maging?

Daehyun: Ang mga miyembro ay takot sa mga langaw, kaya gusto kong maging langaw. Papasok ako sa mga damit ng mga miyembro at iikot-ikot. At sa loob ng mga damit nila, magkakalat ako ng pulbos. At! Habang natutulog sila, papasok ako sa mga bibig nila.

Youngjae: Kakainin na lang kita!

Daehyun: Tapos! Pupunta ako sa tagalinis ng tubig na ginagamit ng mga miyembro!

Daehyun: 1, 2, 3!

Daehyun: 11!

Caption: #11 Saan ka pupunta at ano ang gagawin mo sa isang date kasama ang isang fan?

Youngjae: Gawin natin ito para sa tanong na ito. Kung ako ung tagahanga, magiging masaya kaya ako sa date na iyon? Ganito na lang at kapag hindi tayo kinilig, iinom siya ng tsaa bilang parusa.

Zelo: So pag habang naglalakad kami at mayroon siyang nagustuhang damit sa isang tindahan, bibilhin ko yun para sa kanya gamit ang isang card.

Himchan(?): Ung salitang “card” ay napakakaabang-abang.

Zelo: Bibili ako ng mga cute na mga damit para sa kanya at isang B.A.P CD na may sign.

Caption: Sinisimulan na ni Daehyun kantahin ang kanta ng parusa. Napagdesisyunan na ang parusa ni Zelo.

Daehyun: Nagsalita ka kaya alam kong nauuhaw ka na ngayon. Oh ito na ang isang baso ng napakasarap (sa totoo lang napakapait) na tsaa.

Himchan: Nakakayamot naman kasi talaga.

Daehyun: Isa pang libreng extra ang lemon. Natikman mo na ba ito?

Zelo: Di pa, ni-isang beses.

Daehyun: Kahit onti lang, tikman mo.

Caption: So? Ano ang lasa?

Daehyun: Ah curious ako! Curious ako!

Zelo: Ayoko na siyang inumin.

Daehyun: Isa pang beses! 1, 2, 3, GO! Inumin mo! Go! Na parang lalaki! One shot!

Himchan: Wag kang hihinga.

Daehyun: Pakiclose-up nga ung mukha niya.

Zelo: Maasim din ung lemon.

Youngjae: Kamusta? Kamusta?

Youngjae: Ah bawal, bawal, bawal, bawal. Pula na rin ung buong mukha mo.

Zelo: Maasim din ito.

Daehyun: Palakpakan natin si Zelo.

Youngjae: Magiging malusog siya.

Youngjae: Sa tingin ko makukuha ko ung number 5.

B.A.P: Number 9!

Caption: #6 Paano mo kakantahin ang isang kanta ng B.A.P sa isang taong gusto mo?

Daehyun: Dahil ang tanong na ito ay may relasyon sa B.A.P, dahil kakantahin ni Youngjae ang isa sa mga kanta natin, kung hindi naman ganun kaganda, kailangan niyang kumain ng lemon bilang parusa.

Zelo: Hindi! Dapat tsaa!

Daehyun: Lemon na lang.

Zelo: Tsaa!

Youngjae: Mukhang mas umokay ka na nga matapos mong inumin ung tsaa.

Youngjae: Kung ung napili kong kanta ay hindi niyo nagustuhan, iinumin ko ung tsaa.

Youngjae: Iimbitahan ko siya sa konsiyerto natin, at pag tapos na at umalis na ang lahat, biglang mamatay lahat ng ilaw, at sa back screen ay mayroong larawan naming dalawa at magsisimula na ung kanta. Isang acoustic na bersyon ng Warrior ang tutugtog, na may halong Power din.

Daehyun: Kantahin mo para sa amin.

Yongguk: Pero parang nakakatakot?

Caption: Desperado na si Youngjae na matakasan ung parusa. Matatakasan ba ni Youngjae ang mapait na tsaa?

Youngjae: Iinumin ko na lang ung tsaa.

Himchan: Ang dami mo masyadong sinabi.

Youngjae: Iinumin ko na.

Daehyun: Pakilunok. Ah nilunok niya.

Himchan: Huminga ka ng malalim.

Daehyun: Huminga ka sa ilong mo.

Himchan: Nagluluha na ung mata niya.

Daehyun: Okay ka lang?

Youngjae: Walang problema.

Zelo: Subukan mong kumain ng lemon, magiging maasim yan.

Daehyun: Mas maganda kung hindi mo kakainin un.

Youngjae: Wag mo kong pigilan.

Daehyun: May gusto ka bang sabihin?

Youngjae: Pakiramdam ko bumalik na ko sa sarili ko.

Caption: Kung ang B.A.P ay may libreng 24 na oras…

Ano ang gagawin ng B.A.P kung mayroon silang libreng 24 na oras?

Himchan: Ang skedyul ng B.A.P ay tapos na!

Youngjae: Inisip na lang namin na pwede kaming magteleport nung ginawa namin ito.

Daehyun: Teleportation!

Himchan: Magsisimula siya ng medaling araw. Manonood kami ng show sa Las Vegas hanggang ika-4 ng umaga.

Youngjae: Astig!

Himchan: Shinoot namin ung video ng Hurricane sa Las Vegas at maraming mga shows doon. Pagkatapos noon, panonoorin namin ang pagsikat ng araw habang kumakain ng almusal.

Youngjae: Lahat ng bansa kung saan kami pwedeng makanood ng pagsikat ng araw.

Yongguk: Lilibutin namin un lahat.

Himchan: Agad-agad.

Youngjae: Kahit na sumikat na ang araw ditto, banda roon, sumisikat uli ung araw!

Daehyun: Napakagandang trick yan!

Youngjae: Manonood tayo ng pagsikat ng araw sa loob ng tatlong oras.

Himchan: Dahil mapagmahal kami sa pamilya, bibisitahin namin ang aming mga magulang. At sa Italy namin, ang lungsod ng fashion, ay mamimili kami ng mga damit. Pupunta kami ng Mexico.

Daehyun: Mexico?

Himchan: Kakain kami ng Tacos.

Yongguk: Sa Mexico, kahit hindi lang tacos.

Himchan: Ang pagkain sa Mexico ay napakasarap.

Yongguk: Makisaya sa kanilang kultura.

Himchan: Isang pangarap sa bibig mo. Pupunta kami sa Harbin International Ice at sa pyesta ng Snow Sculpture.

Daehyun: Anong klaseng lugar ang Harbin, Jongup?

Jongup: Iyan ay isang piyesta kung saan ang mga bansa ay parang nasa fairy tales. Lahat ng mga palasyo ay gawa sa yelo at iilaw siya ng iba’t ibang kulay tuwing gabi.

Himchan: Nakita ko rin iyon sa TV.

Jongup: Nakita mo rin yun? Napakaganda talaga nun. Ayun ang lugar na talagang gusto kong mapuntahan kasama ang aking pamilya o ng aking girlfriend kung mayroon ako.

Himchan: Hindi ba malamig doon? Ah malamig! Kaya pupunta naman tayo sa Japan. Pupunta kami sa Akita.

Daehyun: Maraming niyebe doon.

Himchan: Oo. Ang temperature ay kaparehas lang ng Harbin. At dahil malamig din doon, pupunta tayo sa mga bukal.

Youngjae: Astig.

Himchan: So magsasaya tayo sa mga bukal at kakain. Ang pagkain ng mga Hapon ay napakasarap.

Youngjae: Mayroon ding maraming pampublikong pagtatanghal sa Japan. At marami ring pwedeng gawin tulad ng pagshashopping, kaya gusto namin magsaya sa iba’t ibang mga bagay.

Daehyun: At iyon ang skedyul ng B.A.P!

Youngjae: Magsaya tayo ng sama-sama! Halika at magsaya tayo!

Question: Ano ang inyong mga plano sa Japan.

Himchan: Ang B.A.P ay magdedebut kasama ang “Warrior” sa ika-9 ng Oktubre. Ang aming album ay lalabas sa ika-9 din habang kami ay nagpopromote ng “Warrior”. Magkakaroon kami ng konsiyerto sa arena mula sa katapusan ng Nobyembre hanggang sa simula ng Disyembre. Kaya sana ay pumunta kayo para mapanood kami.

Yongguk: Sa lahat ng mga tagapanood ng Korea On! Fighting! Ito ang B—

B.A.P: A.P. Yessir! Maraming salamat. Magkita ulit tayo.

Caption: Mga regalo para sa ating mga tagapanood.

Isang CD na inautograph ng B.A.P para sa 3 manonood.

Isang Polaroid na may autograph para sa 3 manonood.

Para sa mga karagdagang detalye http://www.m-on.jp

ORIHINAL NA ARTIKULO

#b.a.p #bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo #tagalog #filipino #philippines

2 notes · View notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

B.A.P in vol. 120 of Japanese Kan-Fun weekly paper

{ Filipino by Bernz || Translations © bapyessir.com #Yui}

Pinapakilala ang bawat miyembro

7 Questions to B.A.P

Ano ang karakter na nakaatas sa iyo?

Ano ang pinakakaakitakit mong puntos?

Ano ang klase ng babae ang iyong tipo?

Ano ang gusto mong sabihin sayo ng iyong tagahanga?

Ano ang tipo ng mga gamit ang lagi mong suot?

Saan mo gusto pumunta/ano ang gusto mong gawin/sino ang gusto mong makita sa Japan?

Kung mayroon kang isang araw na pahinga, paano mo uubusi ang iyong oras ng pahinga?

Jongup 2/6/1995 176cm 66kg Dance, sub-vocal, acrobat

Mayroong kakaibang katangian sa kaniyang sayaw kasama ng kaniyang Momchan (matipuno) na katawan, at mahusay rin siya sa koryographiya. Sa kabila nito, siya may natural na mabait na ugali. Mula sa kaniyang ugali, tinawag siyang “Happy Virus,” at mahal ng mga miyembro.

Sa akin nakaatas sa sayaw at vocal.

Ang pagtatanghal ko sa entablado

Babaeng gusto kong makita kahit na di pa ako nakakapanood ng bagong kabanata ng “Attack of Titan” (Anime/Manga).

“Mahal kita.”

Relo. Lahat ng meron ako ay mahalaga sa akin.

Gusto kong pumuntang Harajuku, at mamili! Taong gusto kong makita ay ang may-akda ng “Attack of Titan”

Gusto kong maglakbay kasama ng kamiyembro!

Yongguk 3/31/1990 180cm 65kg Leader, rapper, song writer

Aktibong ginagampanan ang papel bilang rapper simula ng siya ay isang mag-aaral. Ngayon, pinakikita niya ang kaniyang musikal na talento sa pagsusulat at paggawa ng kaniyang sariling musika. Ang karisma na nadarama namin mula sa kaniya kahit siya ay nanahimik ay nagpapatunay na siya ang pinuno ng grupo. Ang ngiting puno ng kabaitan na paminsan-minsan niyang pinapakita ay nag-iwan ng malakas naimpresyon sa amin.

Seryoso

Ngiti

Babaeng may moral

“Naiimpluwensyahan (nahihikayat) mo ako.”

MacBook = para sa paglikha at paggawa ng musika (Para makapagtrabaho ako sa aking musika kahit saan ko gusto)

Umikot sa Japan para kumain ng masasarap na pagkain (higit sa lahat sushi)

Uubusin ko iyong araw na nakahiga sa kama, nakikinig ng musika.

Himchan 4/19/1990 180cm 69kg Sub-vocal

Kadalasan niyang inamin na siya ang visual ng grupo, at nagkaroon ng unting karanasan maging isang actor nang siya ay isang kolehiyo. Mayroong palakaibigang ugali, at siya ang parang “ina” ng grupo. Siya ay mahusay sa wikang Hapon, at kaniya pang sinagot ang mga katanungan sa cute niyang sulat kamay na Hiragana.

Gwapo (visual)

Ang aking gwapong muka ang pinaka nakakaakit kong puntos, palagay ko. (tawa)

Mabait na tao, mas gusto ko ng “girly” na babae.

“Nahikayat mo ako.” (Napahanga mo ako)

Singsing. Bagay na espesyal ko na inaalagaan ko ay ang aking pitaka.

Gusto kong pumuntang Omote-Sando, at mamili! Taong gusto kong makilala ay si Joe Odagiri at Takuya Kimura.

Gusto kong gawin lahat ng mga ginagawa ko rati.

Youngjae 1/24/1994 178cm 65kg Main vocal

Inaalalayan ang B.A.P gamit ang kaniyang tinig na mayroong nanganganinag at makapangyarihan na panlasa. Kahit na mayroon siyang cute na mukha, siya tinatawag na “utak” ng B.A.P, natutunan ang wikang Hapon na mas mabilis kay sa ibang miyembro. Inaasahan namin ang kaniyang pag-MC sa wikang Hapon sa Arena Tour!

Nakaatas ako sa main vocal!

Boses!

Babaeng may malinaw at magandang mata!

“Nagkaroon ako ng lakas (enerhiya) sa pakikinig sa musika ng B.A.P!”

Relos~?

Gusto kong pumuntang Akita, at subukan ang onsen (mainit na bukal). Taong gusto kong makilala ay si Dalbish (Hapong manlalaro ng Baseball).

Gusto kong lakbayin ang Japan mag-isa.

Daehyun 6/28/1994 177cm 63kg Lead vocal

Mayroong kakaibang katangian sa kaniyang makapangyarihang 7 octave na tinig. Sa pamamagitan ng isang audition sa kaniyang lupang tinubuan na Busan, sumali siya sa B.A.P bilang huling miyembro. Kahit na isa siyang guwapong flower boy, habang panayam ay nanatili siyang tahimik at seryosong sinagot ang bawat tanong.

Pamamaraan sa mataas na boses, main vocal

Pamamaraan sa mataas na boses, tunay na abilidad (kapasidad)

Babaeng makakapaghanda ng 9 na side dishes sa bawat pagkain

“Napakagaling mo sa pagkanta!”

Pulseras at singsing

Gusto kong pumuntang Sapporo at sa onsen (mainit na bukal)! Malaki akong tagahanga ni Shun Oguri!

Go to cherry-blossom viewing

Zelo 10/15/1996 184cm 63kg Rap, dance, beat-box, acrobat

Mag-aaral ng mataas na paaralan na may kamangha-manghang kakayahan sa napakabilis niyang pag-rap, “LTE Rap.” Kahit na nagpapakita siya ng makapangyarihang karisma, siya ay punong-puno ng kaakitan kapag siya ay wala sa entablado. Sa panayam na ito, sinagot niya ang bawat tanong na may malambing na ngiti.

Talas ng pag-iisip

Anyong meron ako na kakaiba sa aking imahe?

Babaeng pinahahalagahang maiigi ang kaniyang anyo, matapat at ako lang ang nakikita

“Sana lumaki kang nananatili kung ano kayo ngayon.”

Pulseras, sinturon, at medyas

Gusto kong pumuntang Harajuku, at mamili!

Gusto kong mamili gamit ang perang bigay ng aking magulang.

Babang Parte (Pananayam)

Pagdating sa B.A.P, ito ay “Warrior.”

Nang kayo ay nagpaplano para magkaroon ng debut sa Japan, narinig naming isinaalang-alang niyong gawin ang debut na may mga orihinal na kantang Hapon, ngunit bakit kayo nagpasya na gawin ang debut gamit ang iyong Koryanong debut single, “Warrior”?

YG: Gusto naming makilala at mapansin muna ng mga tao, kaya nag-isip kami kung ano ang tamang kanta na kakatawan at ilalarawan ang B.A.P. Kaya umabot kami sa konklusyong “Warrior” ang pinakawastong kanta para sa aming debut. HC: Kung ano pa man, gusto ko lang pumunta sa entablado at ipakita ang aming pagtatanghal sa mga tao sa Japan. Pero medyo nag-aalala ako kung tatanggapin ba ang aming hardcore at matibay na imahe.

Kumusta ang unang music recording sa wikang Hapon?

YG: Di ko naisipi na mag-rap sa wikang Hapon bago nito, pero natuwa talaga akong gawin ito. ZL: Natuwa rin akong mag-rap sa wikang Hapon, pero may mga bahagi ng rap sa gitna ng kanta na mas mabilis sa ritmo, at napakahirap niyon para sa akin.

<<At sinabi ng isang staff, “Magaling sila kaysa sa iniisip namin. Natapos namin ang mga recording sa 5 na take, at nagulat kami sa kanilang kakayahan.” at ipinaliwanag ang mga nangyari sa recording ng debut single na Hapon.>>

ZL: (Medyo nahihiya) Ang mga staff ng recording ay tumulong at tinuruan kaming mabuti kaya natapos namin sa uunting take.

Ang MV ay mayroong napakaraming na cool atlalaking-lalaki na imahe, ngunit kumusta ang paggawa ng MV gamit ang ulan (tubig)? Mahirap ba ito?

JU: Napakahirap gawin ang eksenang iyon, pero dahil gusto naming opalita ang lahat sa maikling 4 na minutong MV, sama-sama naming pinaghirapan ito. Sa koryanong bersyonng MV na “Warrior”, gumamit kami ng maraming apoy at napaka-init nang ginagawa namin ito, pero ngayon naging kaaya-aya ang paggawa sa eksenang gumagamit ng tubig. Noong oras na iyon, gusto ko talagang pumunta sa tabing-dagat, kaya nagsaya ako sa tubig na iniisip na naglalaro ako sa dagat. (tawa)

Mayroon bang pinayo ang grupong nakatataas sa inyo, Secret, na nagkaroon ng debut sa Japan bago kayo?

DH: Pinayuhan nila kaming maging magalang at disente bago gumawa ng kung ano man.

Kung isasapalagay natin na ang “Warrior”=manlalaban, mayroon ba kayong nilalabanan ngayon?

HC: Nilalabanan ko ang aking timbang. Sinusubukan kong mag-diet, at magbawas ng timbang asa pagbawas ng dami ng kinakain ko. DH: Taas ng nota. (tawa) Dahil laging mataas ang nota ang parte ko. JU: Kapaguran. Para iwasan ang mga pinasala sa mga aksidente, di ko kinakalimutang magpa-init bago umakyat ng entablado. ZL: Aking aura. Bata pa rin ako, kaya gusto ko magkaroon ng matanda at lalaking-lalaking na aura. YJ: Wikang Hapon. Gusto kong mas galingan ang kakayahan sa wikang Hapon. YG: Sa ngayon, kaantukan. (tawa)

<<Hindi lang ang mataas na kakayahan sa pagtatanghal, ngunit sumikat ang B.A.P sa kanilang kakaibang katangian. Para mas maintindihan ang pagkatao ng bawat miyembro, binigyan namin sila ng mga tanong kaugnay sa mga kwento mula sa kanilang pagkabata at mga bagay na pribado.>>

Nagpapadala ng pahayag sa lipunan sa pamamagitan ng pagkaboboluntaryo.

Yongguk, kasali ka sa pagsusulat sa halos lahat ng inyong mga kanta, at tulad ng liriko sa “Warrior,” na nagpapahayaf na lumaban para sa buhay, ang iba pang kanta ay may pahayag na kaugnay sa mga kaganapan sa lipunan at suliranin sa buong mundo. Ano ang nag-udyok sayo na maging interesado sa mga panglipunang kaganapan?

YG: Noong bata pa ko, nakatira ako kasama ng aking lolo na mahilig manood ng balita, at naalala kong nakaupo ako sa tabi niya habang nanunuod ng balita. Kaya naging interesado ako sa mga kaganapan sa buong mundo, at nagbabasa pa rin ako ng libro at nanunuod ng balita para magkaroon ng mas malawak na pag-aalala sa mga ganoong paksa.

Narinig namin sa sa ika-2 baitang ng iyong sekundarya nang una kang nagsulat ng rap.

YG: Oo. NaIulungkot ako para sa aking mga tagahanga dahil sa ngayon, wala na akong sapat na oras para magtrabaho sa aking mga liriko, dahil sa abala naming talaorasan at gawain. Pero siguro pagtapos ng tag-sibol, kasama na ng mga gawain namin sa Japan, gusto kong gawin iyon kasama n gaming mga tagahanga. Magiging maganda kung meron kaming gawain kasama n gaming tagahangang Hapon.

Himchan, pumapasok ka noon sa sekundarya at mataas na paaralan sa National Center for Korean Traditional Performing Arts kung saan sila ay dalubhasa sa tradisyonal na musika, ngunit ano ang nagudyok sayo na tahakin ang tiyak na larangan?

HC: Pumapasok ang aking ate doon bago ako, at naging interesado ako sa ganitong larangan nang pumunta ako para makita ang kaniyang pagtatanghal. Nasa ika-6 na baiting lamang ako noon, pero naisip ko, “Wow!! Ang cool ng tradisyonal na musika!!” (tawa) Major ako sa Tegum (Koryanong plawta) sa sekundarya, at Changguk (Koryanong tambol) sa mataas na paaralan. Noong ako ay mag-aaral, namanmanan ako ng ilang produksyong kumpanya, pero tinanggihan kong lahat dahil gusto kong maging musikero o guro sa tradisyunal na musika.

Original Post: bapyessirfansite.com/2013/10/bap-in-vol-120-of-japanese-kan-fun.html

#b.a.p #bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo #filipino #tagalog

1 note · View note

bystranslations-filipino · 11 years

Video

dailymotion

BAP sa K-Star News!

[Admin: Eiriel || © bapyessir]

BAP: Kamusta! Kami ang B!A!P! Yes sir! Masaya kaming makilala kayo!

Himchan: Pagbati para sa 2013 Supermodel Competition.

BAP: Congratulations! *pumapalakpak*

Himchan: Umaasa ako para sa mga modelo na huwag maging masyado silang kabahan at ipakita ang sapat na ng kung ano ang kanilang ensayado.

Yongguk: 2013 Supermodel Cometition… 1, 2, 3!

BAP: Fighting!

=================================

Voice: Ang BAP ay nag ganap ang isang malakas na yugto na kung saan sila nag hawak ng pansin ng lahat sa harap ng isang madla paghiging.

#bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo

2 notes · View notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

[GIVEAWAY] Vote for BYS on MWAVE Fanclub Awards and get Chances to Win 1 Warrior Japanese Single!

{ Filipino by Bernz || © bapyessir.com }

Pinahahalagahan mo ba ang pang-araw-araw na gawain ng BYS? Iboto niyo kami sa MWAVE Fanclub Awards! Ikaw ay maaring bumoto isang beses sa isang araw gamit ang iyong ID sa Mnet, Facebook at Twitter! :) Ang premyo na ibibigay sa mananaling fanclub ay naglalaman ng mga good ng B.A.P or ang kasalukuyang CD (Badman) na aming ipamimigay kung sakaling kami ay manalo. :)

Upang mapasalamatan ang inyong mabuting suporta, mamimigay kami ng 1 Warrior na Hapong Single (Iyong piling edisyon)

1) BUMOTO

[ CLICK HERE ]

> Hanapin BYS > Pindutin sa "Attendance" > Sign up into sa iyong account sa Facebook/Twitter > Pinduting muli sa "Attendance" > Pindutin ang "ok" para kumpirmahin ang iyong boto

Pinapaalala: Mayroong dalawang BYS. Ang isa ay mayroong mas maraming boto na itinala ni Isa. Ang isa naman ay itinala ng iba. Kinausap na namin ang Mnet para burahin ang pangalawa pero hindi pa sila sumasagot! Pakiboto ang BYS na may mas maraming boto! **

* PANAHON NG PAGBOTO: Ang botohan ay magtatapos sa ika-21 ng Oktubre. Ang mananalo sa giveaway ay ipapahayag sa Oktubre 22.

* RANGGO: Tayo ay kasalukuyang #1 sa kategorya ng B.A.P at #15 sa buong mundo!

2) SUMALI SA GIVEAWAY

* Ang mananalo ay bubunutin sa pamamagitan ng random na pagpilisa gitna ng mga natanggap na mga entry. * Ang CD ay ipapadala galing Japan. Kami ay makakapagpadala buong mundo, at ito ay kalakip ng giveaway kaya ito ay libre.

* Makakapili ka ng edisyong iyong gusto (Type A, Type B o Limited Edition), NGUNIT hindi namin iaalok ang mga espesyal na good galing HMV(kami ay maglalagay ng order galing YesAsia).

Paano pataasin ang iyong tsansang manalo:

1) Bumoto isang beses isang araw para sa BYS 2) Ibahagi ang POST na ito sa iyong SNS (Facebook, Twitter, Tumblr) para maipakalat!

(Google Form – maaring pumunta sa orihinal na post para dito)

Pinapaalala: Huwag i-spam ang aming inbox sa pagpadala ng maraming entry; HINDI ito magbibigay sa iyo ng mas maraming tsansa. ^^

[?] Para sa mga katanungan, pakitanong si Isa sa ask.fm/bysfansite (Wikang Ingles/Pranses/Espanyol/Tsino/Hapon). Hindi kami sasagot sa mga komento/mention/tanong sa aming mga social networks. Salamat!

Original post: bapyessirfansite.com/2013/09/giveaway-vote-for-bys-on-mwave-fanclub.htm

#b.a.p #bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo #bys #bapyessir #bapyessirfansite #mwave fanclub awards #mnet #giveaway #kpop #kpop giveaway #filipino #tagalog

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

Tutorial: How to Support B.A.P's Japan Debut

{ Filipino by Bernz || © bapyessir.com }

Maghanda rin sa mga proyekto ng BYS para sa Japanese Arena Tour ng B.A.P!

Lahat ng kredito ay sa © bapyessir.com Maaring ibahagi kasama ng buong kredito (URL)

Suportahan ang Debut ng B.A.P sa Japan!

Internasyonal na tagahanga o nasa Japan para sa kanilang debut, mayroong mga paraan para suportahan ang B.A.P!

1.) Bumili ng single na "Warrior"

Pisikal na single at Oricon Chart: Ito ang pangunahing music chart ng Japan, at ang kaunaunahang lingo ng benta ANG pinaka-importante para ang isang album/single ay maging ika-una. Ang mga tangahanggang internasyonal ay makakabili ng single na "Warrior" sa sumusunod na mga tindahan, pre-order na ngayon kung hindi niyo pa nagagawa!

Amazon.co.jp [Limited, Type A, Type B Walang espesyal na good]

HMV online Japan [Limited, Type A, Type B] [Type A+B set, Limited Edition & Type B na may Espesyal na DVD at clear files]

CDJapan [Limited, Type A, Type B Walang espesyal na good]

Yesasia [Limited, Type A, Type B Walang espesyal na good]

Digital na single at iTunes Japan: Ang Japan ay mayroong maraming music download sites pero madalas ay para sa mga Hapong mobile users na nagtatala ng sariling mga digital sale. Ang mga tagahangang internasyonal ay maaring makabili ng mga digital na kopya ng “Warrior” sa iTunes.

** Paraan kung paano palitan ang iyong store sa iTunes store at kung paano makabili ng "Warrior" mula sa Japan iTunes Store

Digital na Single/Ringtones at Dwango: para mobile users sa Japan, maari kang mag-download ng mga kanta at mga ringtone ng B.A.P mula sa dwango.jp. Kailangan mong gumawa ng account sa site na magkakaltas ng buwanang bayad sayo, depende sa kung ilang nais mong “puntos” para sa nabiling musika sa isang buwan.

** Paraan kung paano mag-sign up at download mula dwango.jp

Paalala sa Digital na single: Maliban sa iTunes Japan, walang masyadong maraming lugar kung saang maaring mag-download ng bersyong Hapon ng Warrior para sa mga tagahanggang internasyonal. Ang Dwango at ang mga kaparehong music download sites ay naglalaan halos sa mga Hapong mobile user.

2.) Hilingin ang B.A.P sa mga palabas na Hapon ** Paraan para hilingin ang B.A.P sa mga palabas naHapon Sinabi ni Jongup na kanyang layunin sa kanilang debut sa Japan ay ang lumabas sa mga variety shows! Isakatuparan natin ito, Babyz! Ang B.A.P ay lalabas at lumabas na sa mga K-pop na mga palabas/channel sa Japan, ngunit nais nating lumabas sila sa mga palabas na may mas malaking tagapanuod para makakuha sila ng mas madaming tagahanga!

Nandito ang mga palabas at kung paano kayo magpapadala ng hiling para maimbitahan ang B.A.P, magdadagdag kami ng mas maraming palabas sa hinaharap, ngunit sa ngayon ang Baby ay maaring magbigay-pansin sa maikling listahan na ito. Paano hilingin ang B.A.P 1.) Pagbigay ng kahilingan sa kanilang homepage Ang mga palabas sa TV ay madalas na mayroong "Guest Request" o "Feedback" kung saan ang mga tagapanood ay maaring hikayatin ang programa ng nais na bisita sa palabas. Bawat palabas ay mayroong sariling paraan sa ibaba para sa kahilingan, maaring copy-paste ang mga tekstong Hapon sa ibaba, na nagpapakilala at humihikayat sa palabas na kunin ang B.A.P bilang bisita.

今年10月に日本デビューする期待の新人KPOPグループB.A.P(ビーエーピ）！2012年に韓国でデビューし、その年の音楽祭で新人賞を総ナメにし、その他にも合わせて13つもの賞を受賞しました。2013年には韓国、アメリカ、日本、台湾、香港、シンガポールで初の海外ツアーを成功させるなどすでに世界から注目を集めています。5月に行われた初の日本でのソロコンサートはあまりの人気にチケットは即完売し急遽追加公演を決めたほどか、日本での人気の高さも証明してみせました。期待の新人KPOPグループの日本デビューを、番組で取り上げて下さい！！

2.) Mag-tweet sa palabas Maari ring mag- tweet sa mga palabas na ito. Copy-paste ang mga tekstong Hapon at i-tweet ito sa mga twitter ng mga palabas. Tignan ang aming listahan sa twitter para mas madaling maipadala sa lahat ng nakalistang palabas!

B.A.P(ビーエーピ)K-POPの6人の男性グループを呼んでください‼韓国でも、海外でも、大人気なグループで、10月9日の韓国デビューからおよそ2年での日本デビューで、日本での人気の高さも証明してみせました。ぜひ、番組で取り上げて下さい！

Ang listahan sa ibaba ay ang mga palabas na maaring pasukin ng halos lahat ng Hapon, ang layunin dito ay ipakilala sa maraming bagong tagahanga ang B.A.P hanggan’t maari.

Music Programs

Music Station - twitter (tuwing Biyernes 8:00ng gabi)

Music Fair - (tuwing Sabado 6~6:30 ng gabi)

Happy Music - twitter (tuwing Biyernes 12:58 ng umaga)

Variety (Umaga/Hapon/Gabi)

Non-Stop! - twitter (Lunes~Biyernes 9:50~11:25 ng umaga)

Mezamashi TV - twitter (Lunes~Biyernes from 5:25 ng umaga)

Zip! - twitter (Lunes~Biyernes 5:50 ~ 8:00 ng umaga)

King's Brunch - twitter (tuwing Sabado Saturdays 9:30 ng umaga~2 ng hapon)

Hiru nan desu - twitter (Lunes~Biyernes 11:55 ng umaga ~ 1:55 ng hapon)

Shabekuri 007 - twitter (tuwing Lunes 10:00 ng gabi)

Downtown DX (tuwing Huwebes 10:00 ng gabi)

3.) Panoorin ang "Warrior" PV sa YouTube

Palaging panoorin ang PV! Kung gusto mong mas lalong pataasin ang views, paki-sundan ang gabay:

Siguraduhing ikaw ay logged sa iyong YouTube account!

Hanapin ang "Warrior" PV

Pindutin ang opisiyal na video sa BAPofficialJP

Mag-subscribe, panoorin, mag-like, magkomento, ibahagi. Kung kaya ay gumawa at gumamit ng maraming YouTube accounts kung gagawin ito!

Kailangang panoorin ng buo ang video (walang pause/forward) at ang lakas ng tugtog ay kailangang nasa taas ng 50% sa the YouTube player.

Huwag i-REFRESH ang pahina o pindutin ang REPLAY: kailangang ULITIN ang mga hakbang sa itaas at hanaping muli ang MV para ang bawat view ay maibilang.

Kailangang linisin ang history pagkatapos ng 10 na play at burahin ang cookies sa bawat 60 na minute (ALL TIME na history/cookies, hindi lamang ang nasa nakaraang oras ^^).

4.) Sumali sa Opisyal na Fanclub na BABY JAPAN

Kung ikaw ay nasa Japan o may kakilala sa Japan, maari mong gawin ang paaraan para mag-sign up para sa BABY JAPAN! Pagtapos ng mga bayarin, halos 6200 na yen para makapag-sign up, lahat ng kasapi ay mayroong kakayahang makasali ang mga loterya ng paunang-benta ng mga tiket sa konsiyeto ng Fanclub, espesyal na mga member good, kakayahang makapasok sa fanclub members homepage, atbp!

5.) I-like, ipaborito, at ibahagi ang opisyal na laman ng B.A.P Japan

I-like at ibahagi ang opisyal na B.A.P Japanese homepage sa iyong SNS

Opisiyal na B.A.P Japan YouTube mag-subscribe, panoorin, ipaborito, at magkomento sa "Warrior" MV

Profile ng B.A.P sa King Records (kanilang Hapon na record label) I-like at ibahagi ito.

Kung may katanungan, maaring magtanong kay Isa o Nicole sa ask.fm/bysfansite (Wikang Ingles, Pranses, Espanyol o Tsino)

Original post: bapyessirfansite.com/2013/10/tutorial-how-to-support-baps-japan-debut.html

#b.a.p #bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo #filipino #tagalog #tutorial #japanese debut

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

B.A.P sa Sept. Issue ng Epop magazine

(Filipino by Jireh || Translations ©bapyessir.com #Kaori)

Ang mga mandirigmang B.A.P “Ipagpatuloy ang pagsakop sa daigdig!”

HimChan: Nagsasalita si Zelo habang natutulog! Bagay si YongGuk na lumabas sa “A Real Man”?!

Mula nung Mayo, nagkaroon ng mga pagtatanghal ang B.A.P habang naglilibot sa iba't ibang panig ng mundo, at nakakuha ng popularidad kahit sa mga ibang bansa! Ang B.A.P na siyang naglalabas ng mga bagong kanta bawat 3 o 4 na buwan nung nakaraang taon ay nawala ng anim na buwan matapos nilang mailabas ang “One Shot” noong Pebrero ngayong taon dahil sa world tour, at bumalik ulit kasama ang “BADMAN” para sa mga nag-aabang na mga tagahanga. Bilisan nating tingnan kung ano ang gusto sabihin ng anim na malalaking lalaking ito~

YongJae 1994/1/24

Epop: YongGuk, sa lahat ng mga kanta, mula “Warrior”, hanggang “BADMAN”, ang mga liriko ay palaging may relasyon sa lipunan at sa mundo. bakit mo iniisip ang mga ito habang sumusulat ng mga bagong kanta? YongGuk: Dahil nakita ko sa mga kasalukuyang balitang pang-internasyonal. marami nang nakakagulat na mga krimen ang nangyayari sa buong mundo, at itong mga nakakalungkot at nakakatakot na problema ng lipunan ay hindi dapat kalimutan, kaya sa pamamagitan ng mga kanta, gusto kong maipahayag ang aking mga saloobin sa mga taong nalulungkot at naiinis, at sa mga taong kasama sa mga aksidente.

Epop: Ang “Hurricane” at “Coffee Shop” na inilabas ng maaga na finilm sa United States, at ang single na "BADMAN" ay shinoot naman kung saan shinoot ang pelikulang "Transformers", at kinailangan din nila ng isangdaang tao para mafilm ang music video na ito, napakalaki nga ng scale nitong MV na ito! Ano ang inyong naramdaman habang finifilm ang MV na ito?

DaeHyun: Nakakapagod na magfilm ang lahat ng mga scenes nito sa isang buong linggot sa iba't ibang parte ng United States, pero ang New York, San Fransisco, at Las Vegas ay napakaganda, at napakasaya pa rin namin kahit na saglit lang kami nagfilm, marami kaming natutunang mga bagay.

Epop: Ang mga miyembro ay sinimulan ang buhay sa dorm ng dalawang taon na bago pa man magdebut. Ang bawat kwarto ay may 3 bunk beds, alam niyo na siguro ang mga stilo ng pagtulog ng mga ibang miyembro~ Narinig naming sina HImchan at Zelo ay napakaclose sa kanilang mga pag-uusap sa panaginip, totoo ba ito?

YongGuk: Oo! Ung unang beses noong pumunta ako sa kwarto para matulog, napansin ko na ung dalawa ay nagsasalita ng tulog, dagdag pa diyan, nagsasalita sila ng napakatagal, nakakamangha talaga. (laughs)

Epop: Tuwing libre kayo, nanonood ba kayo ng sama-sama?

YoungJae: Nanonood kami~ Ngayon hilig naming manood ng "The Real Man". (Epop: Bakit niyo gusto ang programang ito?) Dahil madali kaming mahiya, kaya tuwing pumupunta kami ng mga reality shows hindi namin alam kung paano mag-react, kaya kung lalabas kami sa “The Real Man”, magiging magaling kami. Maraming nakakita sa mga pagtatanghal namin kaya alam nila na ang mga magaganda ang mga katawan ng mga miyembro.

JongUp 1995/2/6

Epop: Sino sa tingin mo ang bagay na lumabas sa “The Real Man”? B.A.P: YongGuk! (epop: Wow! Sabay-sabay!) HimChan: Haha, sa isang tingin lang makikita mo kung sino ang bagay sa katawang pangmilitar.

Epop: Nung concert ngayong Pebrero sa Korea, pinakita ni Yongguk ang kaniyang katawan; nagkaroon ba kayo ng mga paghahanda sa pagpapalabas ng inyong mga katawan?

YongGuk: Dahil palagi kaming nagtetraining, hindi na namin kailangan ng mga espesyal na paghahanda para diyan. (Epop: Sigurado ba kayo diyan?) (laughs) Dati nangako ako sa mga fans na kapag nakatanggap kami ng Rookie Award, ipapakita ko ang abs ko sa aming performance, ginawa ko lang ang aking pinangako~

Epop: Mula nung debut niyo, nakapagtanghal na kayo sa iba't ibang mga lugar, ngunit kaunting titulo niyo pa lamang ang nakikita namin sa mga variety shows, bakit?

HimChan: Ah ito...dahil naniniwala kami na ang pagtatanghal at ang mga music shows imbis na mga variety shows ang mas makakapagpalabas ng personalidad ng B.A.P, gusto namin na sa pamamagitan ng aming mga performance sa entablado, kaya naming mapagpabuti ang aming mga sarili.

Epop: Matapos ang inyong debut, naglabas kayo ng mga bagong kanta ng walang tigil, at parang punong puno palagi ang inyong schedule, di ba kayo napapagod?

YongGuk: Nakaganda para samin ang pagtayo sa entablado, isang rason kung bakit namin pinili ang daan ng musika. Sa totoo lang hindi kami bagay sa mga variety shows, pero interesado pa rin kami sa mga iyo. Hindi namin inisip na nakakapagod ang pagtanghal sa entablado.

DaeHyun 1993/6/28

YongGuk 1990/3/31

Anong klaseng mga babae ang inyong gusto?

YoungJae: Sa tingin ko ung mga babaeng may mga magagandang mga mata ay maganda, kapapanood ko lang ng pelikulang “IN TIME” kasama ng mga miyembro at nang makita ko ung mata ng aktres na si Amanda Seyfried, pakiramdam ko hinahatak ako sa loob ng telebisyon, kaya gusto ko ang mga babaeng may mga magagandang mata at kayang hatakin ang atensyon ng tao.

DaeHyun: Siyempre ang mga babaeng magaling magluto, diba? Mahilig talaga akong kumain, pero ang aking ina ay hindi ganoon kagalit magluto, kaya ang pamilya ko ay sinasabi na wag na muna siyang magluto at bumili na lang kung sanman, haha.

Zelo: Gusto ko rin ung mga babaeng may magagandang mata at mga babaeng marunong magluto. Swerte na ung nanay ko ay mula sa probinsya ng Jeolla Mokpo, kaya ang kaniyang mga luto ay napakasarap.

JongUp: Kahit na wala talaga akong ideal type, gusto ko pa rin ung mga babaeng pwede kong makasama ng 24 oras, pero hindi nakakasar. Oh, at, at, dapat isa siyang babae na may nakakainteresadong karakter at maganda~ (Epop: Masyado ka namang demanding~)

HimChan: Isang charming na babae. Noong bata pa ako, gusto ko ung mga babaeng magaganda, pero ngayon gusto ko ung mga babaeng pwedeng kumonekta sa akin at charming.

YongGuk: Isang tao na mag asal at nakakasunod sa mga basic rules ng mga babae at bilang tao naman, isang taong nagpapakita ng isang magandang karakter. (Epop: Wow! So gusto ni Yongguk ng mga totoong babae~)

Epop: Noong nasa New York kayo, tinanggap ba ng Time Square ang inyong pagtatanghal?

B.A.P: Oo. Noong nandun kami sa isa sa mga building sa Time Square at nagtatanghal, maraming mga fans ang pumunta para makita kami, at siyempre may mga Koreano din doon, kaya talagang naging proud kami.

Epop: Sa mga lives sa America, marami silang kinukuhang mga tagahanga para suportahan kayong lahat sa iba't ibang mga parte ng Euroopa, ano ang rason kung bakit marami ang mga tagahanga ng B.A.P sa Europa?

JongUp: Siguro dahil sa mga malalakas na mga pagtatanghal naman at ang istilo ng aming musika, sama-sama ay isang bagay na nakakapagpaiba sa amin sa ibang mga grupo sa KPOP.

Epop: Ang EXO na nagdebut ng halos magkaparehas na panahon niyo ay mayroon nang “Wolf” at “Growl”, dalawang hot na mga kanta sa loob ng dalawang taon; kalaban ba ang tingin niyo sa EXO?

DaeHyun&HimChan: Kahit na parehas kaming nagdebut sa parehas na taon, ngunit imbis na sabihin naming magkalaban kami, masasabi naming parehas kaming mga magkaibigan. Pag nakita naming maayos sila, masayo kami at binabati namin sila. Kung iisipin naming magkaaway kami, isa silang magaling na grupong aming makakalaban, at sa pamamagitan ng paglalaban, parehas kaming mapagpapabuti ang aming mga sarili. Maraming mga grupo ang nagdebut matapos ang debut ng EXO, at gusto rin naming matuto sa ibang mga grupo at pakiramdam namin maayos din kami katulad nila.

Epop: Malapit na ang opisyal na pagdedebut ng B.A.P sa Japan, sa susunod na taon ay may plano kayong magtanghal sa mas maraming mga bansa, ang pagtop ba sa mga internasyonal na tsarts ay inyong pangarap?

DaeHyun: Noong nagdebut kami, mayroon kaming sinasabing "sakupin ang mundo", pero sa tingin namin isa itong pangarap na imposible, pero ngayon pakiramdam namin na mayroong tsansang mangyari ito. Sana sa pamamagitan ng "BADMAN", magawa ng B.A.P na maging mas magaling sa isa pang bahagi.

Zelo 1996/10/15

ORIHINAL NA ARTIKULO

#b.a.p #bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo #filipino #philippines

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

B.A.P for Ize (Interview / Photoshoot)

Umaasa Akong Hindi Tayo Tatanda o Mananatiling Ganito (Base sa personalidad)

Ang B.A.P ay isang grupo nagsimula sa kabataang nasa edad 17 hanggang 23. Sa mga salitang “rebolusyon” at “panlilinlang” sa kanilang kanta sa debut, “Warrior,” na wari’y hindi angkop sa kanilang musmos na edad, lagi nilang pinahahayag nila ang kaparehong kahalagahan at ideya sa kanilang mga kanta. Halimbawa, sa kantang <BADMA> sa kanilang ika-3 mini album na kakatapos lang nila ipagtanghal ay naglalaman ng mga lirikong “ang pakikipagdigma laban sa mga salarin.” Sa karagdagan, sinabi ng pinunong si Bang Yongguk na siya ang sumulat nito dahil nais niyang “ipahayag ang kaniyang salita sa pamamagitan ng musika.” Ano ang gustong sabihin ng grupo sa kanilang malakas na imahe at marahas na liriko? Sa mga kwentong personal nilang ilalahad, mayroong mga nakakagulat na kakatuwang karaniwang istorya.

Tanong: Narinig naming magaling ang nagawa ng B.A.P sa MBC <Idol Star Championships>.

Daehyun: Ginawa naming ang lahat sa pabilisan ng lakad at futsal. Zelo: Di magaling ang pinakita ang ginawa namin nang nakaraan, dahil siguro pagod na ang aking hyung galing sa paggawa ng music video magdamag. (tawa)

Tanong: Siguro ay nakakapagod itanghal ang inyong mga kanta. Ano ang nararamdaman niyo pagkatapos niyong itanghal ang inyong kantang <BADMAN>?

Yongguk: Sa album, sinubukan naming gawin ang aming mga kanta, mga suot, at likhang sining na malapit sa amin. Bilang ang aming kanta ang pangunahing punto, sinubukan naming ilabas ang lahat para makakuha ng kanyang ideya na makakatulong maipahayag sa aming liriko. Napakasayang karanasan. Tulad sa ‘Warrior,’ ‘Power,’ at ngayong ‘Badman,’ sinubukan naming isama ang mensahe na may ugnay sa mga salarin ng lipunan, at ihatid ito sa lubos n gaming makakaya. Zelo: Habang si Yongguk hyung ay nagsisilbing prodyuser, nakikipag-usap siya madalas sa mga komposer. Nang mapili ang aming konsepto, sinabi sa amin kung ano ito at kung ano pang gusto naming ibahagi, ganito kami nakatulong sa gawain.

Tanong: Dahil prodyuser rin si Yongguk, siguro ay mas nangangailangan kang mas magbigay ng pansin kaysa sa ibang miyembro.

Himchan: Sinusubukan ni Yongguk makamit ang kadakilaan. Habang rekording, madami ang inubos naming oras dahil sinusubukan niyang ilabas ang lahat sa kakayahan ng bawat miyembro. Habang nanunuod ako sa gilid, di halos natutulog at nakakuha ng napakaraming stress habang naghahanda sa aming mga album. Daehyun: Sa tingin ko ay mas sensitibo siya kaysa sa istrikto. Dahil mas alam ni Yongguk hyung ang aming kakayahan kaysa sa iba, nakokontrol niya ito ng ma-igi.

Tanong: Dahil ikaw ang pinuno pati na rin prodyuser ng grupo, sigurong nakakaranas ka ng kaparehong hirap ng tulad sa manager.

Daehyun: Kung isa sa amin ang kulang ang pinakita sa makakaya namin, si Yongguk hyung ay ang makapansin at magsasabi sa amin. Papaalam niya sa pagsabing, “Anong iniisip mo sa pagarte ng ganoon?”pero madalas si Zelo ang kinakausap niya. Yongguk: Siya ang aming bunso na mag-aalaga n gaming kumpanya sa hinaharap. (tawa) At di ko pinili ang musika dahil gusto ko, pinili kong gawin ito dahil nararamdaman kong kailangan ko ipahayag ang gusto kong sabihin sa papamagitan ng musika mula noong bata pa ako. Kaya siguro si Zelo ang lagi kong kinakausap.

Tanong: Minsan ay sinabi mong gusto mong magbahagi ng isang solo album na naglalaman ng mga sinulat mong liriko bago ka duamting sa wastong edad.

Zelo: Madami pa akong pagkukulang sa maraming bagay, pero lagi akong nag-eensayo. Gusto ko ipakita sa lahat ang kaya kong gawain, ang aking kakaibang saloobin, at bagay na kaya lang gawin sa edad ko ngayon.

Tanong: Pagkatapos mo (Zelo) gumawa ng kanta, nakakakuha ka ba ng opinion mula sa ibang miyembro?

Zelo: Noong una, ginagawa namin, pero di ko na pinapakita sa kanila ngayon. (tawa) Daehyun: Noong unang panahon, magsusulat si Zelo at magtatanong, “Hyung, okey ba ang salitang ito?” pero masyadong nahihiya na siya ngayon. Yongguk: Nakita ko ang mga nasulat niya kamakailan lang. Tapat kong hinuhusgahan ko ang gawa niya.

Tanong: Naririnig namin na habang nasa Pacific Tour sa Hong Kong, nawala ni Zelo ang kanyang mic bago umakyat sa entablado. Ano ang mga saloobin niyo sa oras na iyon?

Zelo: Nang napagtanto kong nawala ang aking mic, di ako makapaniwala. Salamat kay Daehyun hyung, wala kaming aksidente dahil binigay niya sa akin ang kanyang mic. Daehyun: Nag-uumpisa na bumukas ang LED nang sinabi ni Zelo na wala siyang mic. (tawa) Kaya sinabi kong bibigay ko sa kaniya ang aking mic tuwing parte na niya. Walang nakakaalam kung anong mangyayaro, pero mabalis kumilos si Zelo at bibigay ang aking mic bago mag-umpisa ang aking parte.

Tanong: Noong nakaraang taon, nakagawa na kayo siguro ng mga kaalamang ayusing ang mga ganoong pangyayari.

Daehyun: Kung wala kaming karanasan sa mga konsyerto, wala kaming kaalaman kung anong gagawin sa pangyayari, pero dahil sa may mga kaunti na kaming karanasan, mabilis na kaming nakaka-isip ng paraan para maayos ito. Zelo: Pagkatapos namin magtanghal, lagi kaming nagpupulong habang pinapanood ang aming pagtatanghal, at dahil dito patuloy naming naiaayos ang aming mali, nagiging mas mabuti na kami rito sa aking palagay. Himchan: Isa sa mga bagay habang nasa konsyerto sa Japan ay di sumisigaw ang mga tagahangang Hapon at sa halip ay tahimik na nakikinig sa aming mga kanta. Bago noon, binuhusan namin at nagsaya kasama ng mga tagahangang Amerikano, pero ngayon ay nalaman ko na ang bawat bansa ay may iba’t ibang paaran ng pagsagot. Daehyun: Sa mga panahong ito, sumisigaw kaming, “Sigaw!” o “sabayan niyo kami sa pagkanta!”

Youngjae. Dahil madalas hindi nagsasalita ang mga miyembro, ako ang di sinasadyang nagiging MC tuwing mga konsyerto at lahat ay napakaganda ng tugon sa aking kilos. Sa palagay ko, lumalabas ang aming tunay na pagkatao dahil umaarte kami base sa kanya kanya naming estilo. Ang sabi ng aking mga tagahanga, na ngayon ang aking kalakasan. (Himchan: Sa isang music video, merong eksena kung saan si Youngjae ay ang mukhang pinaka-cool sa aming lahat.) Madami akong nabawas na timbang para sa huli naming album, pero sa tingin ko mas maganda na ako ngayong tignan sa telebisyon. Sa aking palagay, ang dahilan kaya ako naging lalaking “guwapong balikat” ay meron akong natural na malaking pangangatawan. Merong mga oras na pag tinitignan ko si Zelo, gusto kong bumalik sa oras na isa akong mag-aaral ng mataas na paaralan. Noong ako ay nasa paaralan, masyado akong naiinggit sa iba kong mga kaibigan na nakakasayaw, pero naiisip ko na kung babalik ako sa nakaraan ngayon, magiging katulad nila ako. (tawa) Masyado akong naging iyakin habang nanonood ng cartoons noong bata pa ko. Gusto ko iyong baseball cartoon na <Major> at mga sports cartoon na kapupulutan ng aral. Parang napakakaraniwan, pero maari kang sumang-ayon sa mga ito. Minsan naiisip ko na mas magiging magaling kung magkakaroon ako ng kapangyarihang teleportasyon. Ang transportasyon at oras ng pagiintay ay napakahaba, na pwede mong gamitin para makapagbasa ng libro o magensayo, pero napakahirap gamitin ng oras na ito para sa mga ganitong bagay. Halimbawa, kung kailangan naming pumuntang Busan, makakapag-teleport ako sa takdang lokasyon at tatawagan na lang ako ng mga kamiyembro ko kapag nakarating sila pagkalipas ng limang oras.

Himchan. Isa ako sa pinakamatandang miyembro tulad ni Yongguk. Simula ng naglalakbay kami sa buong mundo, si Daehyun, Youngjae at ako ang nakaatas sa wikang Hapon, at si Yongguk, Jongup at Zelo naman ang kadalasang nakaatas sa Ingles. Ang aegyo na ginagawa naming sa entablado ay totoong ginawa ng walang paghahanda. Ang dahilan kaya tinitiis naming ay kung tatanggihan naming ang 4000 na taong gusto itong makita ay baka maging madilim ang timpla ng paligid. (tawa) Kakaibang tipo ng cute ito kaysa kapag nagtatangghal kami ng “stop It” at “Crash”. Kapag nagtatanghal ka, nagagawa naming ito ng sama-sama; kaya hindi gaanong nakakabahala. (tawa) Minsan sinubukan kong gayahin ang “Deuruwa” ni Hwang Jungmin sa pelikulang <New World>, pero mapait ang tugon. Sinabi ng mga tagahanga na hindi talaga katulad kahit paano nila tignan, kaya hininto ko na ang paggaya. Si Yongguk ay sobrang maalam sa bagay na interesado siya, pero kung di siya talaga siya interesado ay nawawala siya. Sobrang galing niya sa lumikha ng kanta sa kaniyang kompyuter, pero ang mga nakakabatang miyembro ang natuturo sa kaniya sa halos lahat ng bagay. Nakakatuwang makitang tumangkad ng 1-2cm si Jongup ngayon. Nagiging mahirap na siyang akbayan. (Daehyun: Sa palagay ko dahil lumiliit siya habang tunmatanda.) Kami ni Jongup ay lagging nagaaway nang dahil sa maliliit na bagay. Kapag may sinabi ako, at sasabihin niyang, “Di nga, wag kang magsinungaling” at lagi akong matatalo sa kaniya. (Daehyun: Salamat doon, lagi kaming tumatawa. Maganda naman ang pakikitungo sa labas.) Kung magkakaroon kami ng world tour, gusto kong pumunta sa Republika ng San Mariano. Maliit na bansa ito na mukhang tuldok at gusto kong matutunan ang kanilang kultura. Meron akong pangarap kung paano ang buhay may-asawa sa hinaharap. Kung isa sa amin ay hindi mamumuhay ng ganoon, siguro dahil sa pagka-isip-bata ko. A, ang artikulong ito ay nararapat na mawala kapag nangyari iyon! (tawa)

Daehyun. Ako ang main vocal katabi ni Youngjae. Merong kanta na kinanta naming magkasama sa konsyerto noong Agosto na “Running in the sky” ni Lee Jeok at ito’y kantang lagi naming kinakanta kapag nababagot na kami sa ensayo. Dahil ang kabuuang tema ng mga kanta ng B.A.P ay madilim at malakas, gusto naming kumanta ng nakakatuwang kanta habang nagtatanghal. Dahil isa akong vocal, nakaugalian ko ng alagaan ang akong kondisyon sa madalas na pag-inom ng mainit na tsaa. Pinaka mainam na hindi masyadong magsalita, pero dahil ang lahat ng miyembro ay hindi masyadong nagsasalita, si Himchan hyung, Youngjae at ako ang kadalasang nagpapasimuno. Nakikinig ako sa hard rock at jazz. Ngayon, nakikinig ako sa Linkin Park, na minungkahi ni Jongup, at ni gurong Ray Charles. (Himchan: Guro?) Hindi ko alam kung anong itatawag sa kaniya dahil masyado siyang nakatatanda sa akin at pumanaw na. (tawa) Pinaplano ko ang aking araw sa oras. Kung ano man ang nakaplano sa araw na iyon, sa oras na na iyon, dapat kong gawin. (Himchan: Ginagawa rin naming iyon, alam mo? Kaya lang ginagawa naming iyon pagkagising namin sa susunod na araw.) Lahat ng miyembro ay walang problema sa paggising ng maaga, pero simula ng aming debut at nag-umpisa ng pumunta sa mga palabas at nagtatanghal, nahirapan na silang gumising. Lahat sila iniisip na, “gigisingin tayo ni Daehyun” at pinagkatiwalaan ako, pero nagkaroon ng pagkakataong napahaba ang tulog ko., Nagkagulo noon. Ang tinubuang-bayan ko ay Busan, kaya mahilig akong pumuntang tabing-dagat, kayalang noong nagpunta kaming Sokcho para sa schedule, naka nakaw-tingin lang ako dito. Merong pagkakataong umiyak ako habang naunuod ng cartoon at iyon ay <One Piece>. Iyon an gang eksenang nag-away sila Usopp at Luffy tungkol sa pag-alis sa Going Merry at nagkahiwalay sila. Sobrang nakakalungkot ng eksenang iyon na palihim akong umiyak mag-isa. Kahit na sinasabi ng mga tagahanga naming mahal nila kami, tingin ko pwede rin silang maging istrikto. Kapag pabirong tinawag ako ng mga kamiyembro ko ng “Busan Wonbin” habang nagtatanghal, sasabihin ng mga tagahangang “Iwan mo ang aming Wonbin!”(tawa) Hindi ako ang gumawa ng palayaw na ito, kaya medyo nalulungkot ako. (Youngjae: Pinagkakatuwaan namin siya kasi akala namin, sinasabi niyang, “hinto na” dahil nahihiya siya. Kaso hindi iyon ang dahilan. Haha) Merong pagkakataong sinabi nilang gayahin ko si Wonbin sa <A Man from Nowhere> at ang sama ng loob kong gawin iyon kahit di ko kasalanan. (tawa)

Habang nasa tour sa ibang bansa, sinong miyembro ang pinaka napalagay sa kondisyon?

Youngjae: Ayon sa inaasahan sa mga mas nakakabatang miyembro, si Himchan hyung ay may pagka-sensitibo, at si Daehyun at ako ay nahihirapan, pero nakakagulat na sina Jongupat Zelo ay diretsong natulog sa gabi na di masyadyong inaalala ang pagkakaiba sa oras. Daehyun: Dahil sila ay naging local sa isang araw lang. (tawa)

Simula ng inyong debut, nagkakuha kayo ng mainit na reaksyion sa German Music Chart. Sa palagay niyo, bakit kayo nakakakuha ng magandang tugon kahit na hindi pa kayo nagkakaroon ng konsyerto sa Europa?

Youngjae: Sa tingin ko ang mga tagahanga sa Europa ay mga taong gusto na ng K-pop. Dahil ginawa ng tanyag ng aming nakatataas ang K-pop, ang mga tagahanga sa Europa ay saktong nakita ang B.A.P ay nabubuhay kahanay ng iba pang mga K-pop artist. Siguro hinanap nila kami sa Youtube o SNS, naisip na, “O, ganito pala silang grupo,” at nagkaroon ng interes sa amin. Narinig ko rin na ang mga tao sa Germany ay mahilig sa malakas na musika. Ang konsepto n gaming musika ay malakas at may elementong pang-banda kaya pwedeng nahiligan nilang makinig dahil sa nakapagdugtog kami sa puntong ito.

Nasabing si Jongup ang sentro ng pagtatanghal ng B.A.P at palagay ko ay nagugustuhan niya ang katotohanang naipapakita niya ang kanyang kakayahan sa krumping kung saan siya mayroong interes, sa ‘Badman’. Sumasayaw ka ba nang para lang sa pagtatanghal, o paminsan-minsan ay naglalaro ka rin?

Jongup: Kung gusto kong sumayaw, nagpapatugtog lang ako at nag-eensayo mag-isa; lagi kong gustong makapag-ensayo na parang naglalaro lang ako sa mga oras na iyon. Gusto kong magkaroon ito ng diwang parang kultura ng street kung saan ang mga taong sumasayaw ay nagsama-sama. Sa mga nakasayaw kong kaibigan, meron akong kaibigang street dancer, at nang marinig ko ang tungkol dito, nais kong makasayaw sa ganitong kapaligiran. Daehyun: Kahit kahapon at sa araw bago ito, sa mahigpit na schedule kung saan minsan lang maka-oras para matulog, sila Jongup at Zelo ay patuloy na nageensayo na nagpaparamdam sa aking tunay silang kamangha-mangha kahit na mas bata sila. Tulad sa inaasahan, ang pagiging bata ay maganda. (tawa) Jongup: Hindi dahil pinapagod ko ang sarili ko sa pag-eensayo, parang pakiramdam noong mas bata ka,kung saan gusto mong mas maglaro kahit na dapat ay natutulog ka para magising ng maaga dahil may pasok.

Sinasabi mo bang ang laro at ensayo ay magkapareho? (tawa)

Daehyun: O… Youngjae: Kasinungalingan iyon! Daehyun: Sinungaling! Jongup: Naglalaro talaga kami sa practice room. (tawa) Himchan: Dahil maganda ang wi-fi. (tawa)

Sa palagay ko kahit na nag-eensayo ka ng paunti-unti, hindi mo makikita ang pag-unlad pero kung magpapahinga ka sandali, madadarama mo biglang umuurong ang iyong sarili.

Himchan: Sa halip na mag-ensayo sa kailangang bilang, araw araw namin itong ginagawa. Dahil ito ay ang isang bagay na ginagawa naming simula pa noong kami ay mga trainee, sanay na kami. Daehyun: Tulad ng pagkain at pag-inom ng tubig para sa mga tao, sa amin ganito ang pag-ensayo. Kasinungalingan ang, ‘Paano ang pag-eensayo? Hindi naman mahirap.’ Ito ay talagang parte ng pang-araw araw na trabaho.

Napakatagal nang si Himchan ay nakatayo sa entablado dahil sa kaniyang napilay na kamay. Sa palagay ko, ito ay maaring nagpakaba at ang emosyong naramdaman mo ay nag-iba.

Himchan: Pagkagaling, tumayo ako sa entablado para sa konsyerto sa America, at noong nakita ko ang mga tagahanga sa Korea nang Agosto na umiiyak, may bago akong nadama. Habang nagpapahinga, madalas akong nagensayo kumanta. Nagtuon ako sa pag-aaral ng wikang Hapon sa mga oras na iyon kaya ang aking kakayahan dito pinakatumaas.

Hindi nagtagal pagkatapos ng debut, si Zelo ay pumasok sa mataas na paaralan at kinailangang balansehin ang aktibidades bilang mag-aawit at mag-aaral; hindi ba ito mahirap?

Zelo: Noong una, pumapasok ako sa isang mataas na paaralan pang-akademiya pero lumipat ako sa isang pang-sining. Kahit na magandang pumpasok kasama ng mga batang may kaparehong pangarap, nakakalungkot na hindi ako makapasok araw-araw dahil sa mga tour at aktibidad. Himchan: Nalulungkot ako para sa kaniya kasi di siya nakakapasok masyado. Youngjae: (Tumatawa) Iisipin mong ang mga taong hindi makapasok sa paaralan ay ayaw pumasok. Pero pinaka naunawaan ko na gusto kong ubusin ang oras ko sa paaralan pagkatapos ko. Hindi ko akalaing sasang-ayon ako sa ideyang ito. (tawa)

Narinig ko na sinabi ni Zelo na gusto niyang pumunta kayo sa water park ng sama-sama.

Zelo: Noong sinabi ko ito ng mga nakaraang araw, tinananong ni Jongup hyung, “Nakapunta ka na bang water park?” Nagkwento siya na pumupunta siya ditto halos taon-taon; na kung paano ang mga alon, at kung gaano kasaya sa tubig. Hindi pa ako nakapunta rito, at dahil sa alam kong nakapunta na ang aking mga hyung, di ako mapakali, kaya gusto kong pumunta magkakasama. (tawa) Himchan: Totoo, kapag nakuha mo ang tamang tiyempo, ang mga alon ay aabot hang 8 metro. Yongguk: Hindi lang ikaw ang hindi pa nakakapunta sa mga lugar. Merong mga lugar na napuntahan mo na na hindi pa naming napupuntahan. Zelo: O, talaga? Daehyun: Hindi pa ako nakakapuntang Lotte World. Youngjae: Pumunta tayo nang nakaraan. Daehyun: Pero para sa konsyerto iyon, di para magsaya! Zelo: Noong nagpunta tayo sa konsyerto sa ibang bansa, dapat pumunta tayong swimming pool ng hotel. (tawa)

Mayroon kayong mahigpit na schedule, at magiging abala na kayo ngayong kayong sumikat, pero mayroon bang isang bagay na hinihiling niyong di magbabago?

Himchan: Sa tingin ko, perpekto ngayon dahil masaya ang lahat. Youngjae: Umaasa akong mapapanatili naming aktibo ang lahat. May pagkasakim, pero sana maiwasan namin ang kahit anong masama. Yongguk: Tinatago ko ito hanggang ngayon, umaasa ako na ang pagkasabik ko sa musika at magpatuloy na lumaki at di magbago sa ibang bagay. Zelo: Pangalawang pamilya ko na ang aking mga hyung. Umaasa akong patuloy kaming mamuhay na nagkaka-isa. Himchan: Bakit kayo ganiyan? Meron bang nasabi sayo ang iba? (tawa) Daehyun: Umaasa ako na iyong ideya natin bilang pamilya ay di magbago. Ang pamilya ang pinakamaasahan mong presensya sa buong mundo, at ang mga taong maiibahagi mo ang kahit ano, kaya basta di ito magbago, sa tingin ko ay malayo ang mararating natin ng walang masyadong nangyayaring masama. Jongup: Iyon din ang naiisip ko. Daehyun: Iba naman. Hindi iyan masaya. Gumawa kang bago! Jongup: Umaasa akong hindi tayo tatanda o magbago. (tawa)

Bang Yongguk. Ang pinuno ng B.A.P. Noong pumunta kaming LA para sa Pacific Tour, bumili akong LP record player. Dahil ito ang unang beses kong bumili nito, dinala ko ito mula Korea hanggang LA, San Francisco, Washington, New York, at pabalik ng Korea na halos 1000 milya. Ang musikang maririnig mo sa kompyuter ay masyadong malinis kaya hindi masaya, pero kung pakikinggan mo ito sa LP, madadama mo ang analog kaya maganda. Nagbabalak akong bumili ng LP player tuwing pumupunta sa ibang bansa. Mahilig akong magehersisyo hindi para pagandahin ang katawan ko, kundi dahil nararamdaman ko ito kahit tumaba lang ako ng unti. Ginagawa ko ito para sumaya, hindi para manalo. Kaya siguro pinagkakatuwaan ako at sinasabing antukin ako. (tawa) Noong nakaraang Pebrero, tinaggal ko ang pantaas ko sa konsyerto para tuparin ang aming pangako; Ayoko talagang maghubad ng damit. (tawa) Dati ako ang nakaatas na gisingin ang mga miyembero pero trabaho na ito ngayon ni Daehyun. Alam ng mas nakakabatang miyembro na mas huli akong natutulog dahil nagtatrabaho ako sa album, kaya pinakahuli nila akong ginigising kaso limang minute ito bago kami umalis. Wala akong pakialam kung piraso lang ng tela ang ipapadamit nila sa akin kaya mainam lang. Haha Matagal na rin nang nakanood ako ng TV. Sa halip, nagbabasa akong diyaryo o tumitingin ng balita sa internet apps. Naglalaro rin ako ng games paminsan, at naglalaro ako ng isa ngayon, isa akong boss ng airline. Nasa pang-labingtatlo ako sa buong mundo. Habang naglalaro, natutunan ko ang tungkol sa indeks sa ekonomiya, indeks sa paglalakbay, atbp. Gusto ko na magkaroon ng world tour. (Himchan: Sa susunod pag bumibili taong tikets, sabihin mo kung saan magandang pumunta.) Simula noong bata ako, pangarap ko nang pumunta sa Santorini, Greece, at kumakailan lang gusto ko pumuntang Africa. Gusto kong pumunta kasama ng ibang miyembro at magkaroon ng <LIVE ON EARTH>. Gusto kong magkaroon ng pang-kawang-gawang konsyerto gaya ng sa U2 at magboluntaryo rin. Hindi sila nagkaroon ng konsyerto bilang banyaga, natutunan rin nila ang kultura ng lugar na iyon, at naging isa kasama ng mga tao doon, na nakakagulat para sa akin. Gusto kong maging ganoon kaming artista.

Zelo. Ang pinakabatang miyembro ng B.A.P. Meron akong malaking interes sa fashion kaya habang naglilibot para sa mga konsyerto sa America, nagustuhan kong nakakita ako ng maraming bagay na hindi binebenta sa Korea. Ang mga taong nakadamit pang-hip-hop ay napaka-cool. Pero sa totoo lang, wala akong madaming pera kaya nagsaya lang ako sa pagtingin. (tawa) Kapag hindi ako nag-eensayo o kaya naglalaro, nagbabasa akong libro. Sa nakalipas, nakabasa ako ng mga libro tulad ng <100 Stories a Person in Their Teens Should Know>, pero sa ngayon, nagbabasa ako ng mga kwento tungkol sa kabataan at paglalakbay. (Yongguk: Sa tingin ko, mahalaga ang marami kanga lam tungkol sa pulitika at ekonomiya kung gusto mong wastong gumawa ng musika. Gusto kong bigyan si Zelo ng <The Biography of Che Guevara> dahil palagay akong makakatulong ito sa kanya sa hinaharap, kaso di ako nagkaroon ng pagkakataon.) Sumama ako kapag nageehersisyo ang aking mga hyung at dahil nag-uumpisa na lumaki katawan ko, hindi ko na ito ginagawa. Natutunan ko rin ang aegyo mula sa kanila. (tawa) Sa tingin ko lahat ng members ay walang hiya. Dahil ako ang pinakabata, ako lang ang nakakuha ng baby perm, at dahil walang reklamo dito, nagiging sakim ako. (Daehyun: Malaki ang nabigay ni Zelo sa konsepto ng buhok sa album na ito. Naiintindihan niyang mahirap gawin ang hairstyles sa edad na ito.) Magaling akong magsagitna sa mga pelikula. Dumarating sa puntong napapanaginipan ko ito mamaya pagkatapos ko mapanuod. Noong pinanaood ko ang buong serye ng <Harry Potter> kasama ni Jongup hyung, araw-araw kong nanaginip maging mago. Pero sa lahat, gumagamit ako ng salamangka na nananakit ng mga tao sa aking panaginip. (tawa) Kung magiging isang mago talaga ako, gusto-gusto ko ng invisibility cloak.

Jongup. Siya ang nakaatas sa pagsasayaw at boses sa B.A.P. Matagal ko ng gustong maramdaman mismo ang American street culture, kaya noong nagawa ko sa ilang lungsod dahil sa Pacific Tour, sobrang tuwa ko. Noong nasa LA kami lumabas kami para mamili pero siguro dahil sa maraming cool na tao, pakiramdam ko nakatingin ako sa mga sikat na tao tuwing nakikita ko sila sa daan. Parang panaginip at gusto kong pumunta ulit. Dahil binigyan kami ng aming tagahanga ng buong set ng <Harry Potter> DVD, pinanood ko lahat simula umpisa hanggang wakas kasama si Zelo habang kami ay naglalakbay. Karaniwang mahiyain ako kapag lumalabas, pero kung kasama ko iyong mga taong malapit sa akin, may ugali akong madaling uminit ang ulo. Dahil lagi akong natutulog, natutulog ako kahit kalian; kahit saan, kaya noong minsang ginising ako ni Himchan hyung sa paraan ng pagtama sa tiyan, naalala kong magmura. Kaya kinalog ko siyang gisingin habang sinasabing, “Hyung! Gising!” (Himchan: Sa katunayan, si Jongup ay iyong tipong ipiplit na tama siya, at hindi nagagalit.)Paunti-unti akong tumatangkad. Pero kung papipiliin ako sa balikat ko o sa taas ko, pipiliin ko pa rin ang taas ko. Kailangan ko ng bagay na mas wala ako. (tawa)

Original post: bapyessirfansite.com/2013/09/bap-for-ize.html

#b.a.p #bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo #filipino #tagalog

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

Mangyaring bumoto at suportahan ang BYS!

http://mwave.interest.me/site/list.m?&sort=R&language=English&artist=B.A.P&page&siteCode=S21

#bap #yongguk #himchan #Daehyun #youngjae #jongup #zelo #kpop #mnet #mwave #korean #vote #teambys

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Video

youtube

Itinampok si Zelo sa Kanta ni SECRET’s Jieun Song na "Vintage"

Oo, gawing habang huli

0:09

Ok, ko lang Nais mong sabihin Mahal kita, batang babae

Hana

0:45

Ako napahabol ng hininga at nahulog para sa iyo sa unang tingin

Ikaw ang aking perpektong uri ko na pinangarap ng Pantasya

Walang alalahanin Walang duda

Ako ay isang okay na lalaki

Pagkatiwalaan akin at sundin ako dahan-dahan dumating mas malapit

Ang lahat ng mga guys sa iyong lugar ay katulad katulad

Upang aking puso tumitibok ng tumitibok

Ipagkatiwala ang iyong sarili sa akin Kapag ang aming mga mata natutugunan

Aking pag-ibig para sa iyo ay nagiging mas malakas

1:55

(Ako pa rin mahiya baby)

2:12

Maging gumung-gumon sa akin Tulad ng kapeina

Kapag ang lahat ng tao ay bumaba tulog ng isa-isa

Kami ay gising, araw-araw ay tulad ng aking kaarawan

Maging namin ang isa kapag ang aming mga labi matugunan

Huwag kang mahiya sanggol, ako pa nahihiya

Ito ay sanggol party na oras, sa mga ito malakas na musika ang dalawa sa amin

Mabagal Down pakiramdam ang paglilibang

Para sa akin 1, 2 step sabihin sa akin Sabihing Mahal kita

2:58

(Ikaw at ako, ikaw at ako, sa sandaling ito kapag naging kami ng isa)

3:02

(Sabihin sa Akin Ano Gusto mo ba at ano ang gusto mo, masyadong)

[ORIHINAL NA ARTICULO]

#bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

B.A.P Love Letter from Daehyun

Sulat ni Daehyun

Para kay Yeonjoo-yang~<3

Hello Yeonjoo-yang~! Binasa ko ang sulat ni Yeonjoo-yang^^ Kami, ang B.A.P, ay hindi mapapasama dahil sa BABYs na laging nagpapasaya sa amin, kaya wag kang mag-alala hehe Dahil si Yeonjoo-yang ay masyadong nag-aalala sa amin, nadagdagan ang dahilan para di kami masaktan. Hehe Wag kang masyadong mag-alala dahil magiging okay kami sa Japan, kaya wag kang aalis dahil wala kami rito~!! Dapat palaging alagan ni Yeonjoo-yang ang kanyang sarili, wag magkasipon, at laging maging malusog! Ang pinakamagaling, di matalong BABY! Patuloy kaming magsusumikap, kaming best absolute perfect, para bigyan mo ng labis na pagmamahal~! Yeonjoo-yang na laging sumusubaybay sa B.A.P~! Mahal kita

Galing kay Daehyun

Original post: bapyessirfansite.com/2013/08/bap-love-letter-winner.html

#b.a.p #bap #daehyun #filipino #tagalog

1 note · View note

bystranslations-filipino · 11 years

Text

B.A.P in Japanese Hansute Magazine vol. 14

B [Best: Best] A [Absolute: Absolute] P [Perfect: Perfect] Sa pagkakaroon ng dahilan upang habulin ang mga kaugaliang ito, ang anim na miyembro ng grupong B.A.P ay nabuo nina Bang Yongguk, Himchan, Daehyun, Youngjae, Jongup at ZELO. Simula sa kanilang debut noong 2012, nalibot na nila ang buong mundo dala ng kanilang kauna-unahang solo tour sa loob lang ng isang taon, at napatunayan nila ang kanilang katanyagan sa Japan sa pamamagitan ng pagka-ubos ng binebentangtiket para sa kanilang live noong Mayo. Ipinapakilala namin sa inyo ang pakikipanayam sa pinaka-binibigyang pansing grupo ngayon, B.A.P!

Sa wakas, sila ay dumaong na sa Japan!

YOUNGJAE MAIN VOCAL 1994.1.24/178cm/65kg

Ang B.A.P na kakatapos lang ng kanilang encore stage para sa “B.A.P LIVE ON EARTH SEOUL”, pangunang live na solo ng grupo na nag-umpisa noong Pebrero, ay bumisita sa studio, at sumagot ng aming mga panayam. Ang mga miyembro na malaki ang pinagbago pagtapos ng tour ay agad na nagpakita ng kanilang sigla sa proseso ng photo shooting.

Simula sa leader, si Bang Yongguk, na kasali sa paglikha ng tunog ng B.A.P; nagsusumikap sa talento, si Himchan, na may kahanga-hangang kakayahan tulad ng MCing; si Daehyun na pinanghahawakan ang 7-octave vocal range; si Youngjae na naka-alalay sa melody line ng B.A.P; si dance master Jongup; at ang bunsong si ZELO na nakilala sa kaniyang tanyag na LTE (mabilis) rap, ang B.A.P ay grupo ng mga katangi-tanging miyembro. Kaiba sa kanilang imaheng tumutulak palabas ng kanilang bangis, ang panayam ay pinakita ang totoong mukha ng mga miyembong halos nasa edad bente. Bagaman seryoso ay nahahaluan pa rin ng kamusmusan, inulunsad nila ang kanilang debut song sa Korea na “WARRIOR” sa bersyong Hapon na tumawag pansin para sa mga aktibidad sa Japan. Hiniling namin sa kanilang kasigasigan.

―― Katatapos lang ng inyong encore stage para sa “B.A.P LIVE ON EARTH SEOUL” sa Seoul, maari ba niyong ibigay ang inyong saloobin habang nagbabalik-tanaw tayo sa tour.

Himchan: Pakiramdam ko ay parepareho ang puso ng mga tagahanga galing saanman. Lahat ng bansa ay sobrang masigla, at nakapagtanghal kami ng may ligaya at saya. Youngjae: Ang makilala ang mga tagahanga sa sanlupalop ng mundo, at ang magkaroon ng pagkakataon makasama ang lahat na nagmamahal ng aming awitin, ay naging napakamakabuluhang karanasan para sa akin. Naging dahilan ito para umasa akong muli naming makita muli ang iba pang mga tagahanga mula sa ibang bansa. Daehyun: Para sa akin, ang pinaka hindi ko malilimutan ay ang pagpunta naming sa New York Time Square. Sobra kong saya na nagkapunta ako sa lugar na pinangarap kong mapuntahan. Bang Yongguk: Ito ang paunang tour ng B.A.P, kaya ang bawa’t bagay ay tinago bilang alaala, at isang dakilang karanasan na hindi naming malilimutan. ZELO: Kung iisipin mo talaga, ito ay isang tour na imposible sa aming edad. Sa tingin ko isa itong kamanghamanghang karanasan.

―― Ang encore performance sa Seoul ay ang una pagkatapos masaktan si Himchan, tama?

Himchan: Ang huling palabas ay napaka-emosyonal. Kahit ang mga tagahanga ay nagsi-iyakan… Pati ako nagulat sa naidulot ko. Kumuha rin ako ng maraming litrato, kaso nasira ang aking kamera, nakakapanghinayang...

――Mayroon bang pagkakaiba ang reaksyon ng fans sa iba’t ibang bansa?

Youngjae: Hm. Sa America, mukha silang sobrang nawiwili sa aming palabas, at sa Timog-Silangang Asya, malaki ang pagkakatulad nila sa fans sa Korea, malakas at masigla silang sumisigaw, at para silang nagagalak. At sa Japan, mukha silang may pakundangan sa artists. Tuwing may ginagawa kami sa entablado, seryoso silang nanunuod. Jongup: Ang makakita ng maraming banyagang tagahanga, pakiramdam ko ay kakaiba ngunit isang di malilimutang alaala. Sa lahat, gayonman, ang huling pagtatanghal sa Seoul ang nag-iwan ng malaking epekto sakin.

BANG YONG GUK LEADER+RAP 1990.3.31/180cm/61kg

――Si Jongup ay napakagaling sa pagsayaw, saang bansa ka nakakuha ng malakas na reaksyon?

Dahil ang mga tagahanga mula sa America ang mukhang kasama naming nagsasaya sa pagtatanghal, kaya nadama kong mas malakas ang reaksyon doon.

――Ang bagong kantang “BADMAN”, ay kanta na naglalayon maging mapagmasid sa mga krimen sa mundo, at ang pagtatanghal ay tila isang bayaning lumalaban tutol sa kadiliman, paano niyo nabuo ang mga ganitong paksa?

Bang Yongguk: Nang nakikita ko ang mga balita tungkol sa krimen, naisip ko na madalas biktima ang mababait na tao. Kaya naisip kong gusto kong magparating ng mensahe sa mga salarin sa papamagitan ng kanta. Kami, sa araw-araw, ay interesado sa mga problemang panlipunan, kaya naman mausisa kami pagdating sa mga pandaigdigang balita. Youngjae: Nag-uusap kami palagi tungkol sa musikang gusto naming gawin. Dahil si Yongguk hyung ay parte sa paglikha ng musika, nakikinig siya sa aming mga ideya, at tumutulong na isabuhay ito sa aming mga kanta.

――Kaunti lamang ang narinig naming tungkol dito, ngunit kumusta ang pagtatanghal niyo sa Japan noong Mayo sa unang pagkakataon?

Youngjae: Kahit na wala pa kaming akitibidades sa Japan, nagulat kaming nabenta naming lahat ang mga tiket. Sobra naming saya na ang lahat, bawa’t isa may hawak na tiket sa kanilang kamay, ay pinuno ang hall para sa amin.

――Ngayong nakalatag na sa inyong harapan ang mga akitibidades, sabihin niyo sa amin kung ano ang mga gusto niyong subukan sa Japan.

Himchan: Gusto naming maranasan ang pagkakaiba ng musika sa Korea at Japan. Daehyun: Interesado kami sa mga music programs na Hapon at umaasa kaming makasali sa “Red and White Singing Contest” (Isang taunang katapusan-ng-taong paligsahan sa Japan) Himchan: Sa totoo lang, noong mga nakaraang pagtanghal, may sakit ako kaya hindi ko ganoon na nadama masyado ang Japan. Umaasa akong mas madama ang Japan sa pagkakataong ito.

――Hindi lang hip hop, ang B.A.P ay gumamit rin ng jazz at tradisyonal na Koryanong Samulnori, anong pang uri ng musika pa ang gusto niyong subukan?

Bang Yongguk: Dahil ang B.A.P ay mahilig subukan ang mga musikang di pa nagagawa ng iba, gusto naming mas matuto at mas magsumikap para makamit iyon.

HIM CHAN VOCAL 1990.4.19/190cm/69kg

――Gusto niyo rin bang hiramin ang musikang Hapon?

Bang Yongguk: Oo. Kung may pagkakataon, sa tingin ko may posibilidad. Sa palagay ko merong sikat na tunog sa Korea at Japan, pero hindi kami sumusunod sa mga uso kundi naghahanap kami ng orihinal na estilo ng B.A.P at naghahagad ng sarili naming musika.

――Kung gayon, paano niyo ipapahayag ang B.A.P?

Himchan: Napakahirap niyan. Pero siguro masasabi mo na ang B.A.P bilang “It’s B.A.P!” Daehyun: Mahilig ako sa mga anime at mga komiks mula pagkabata, pero sa palagay ko ang B.A.P ay si Inspector Gadget. (tawa) Si Inspector Gadget ay maraming nagagawa at nandiyan kapag kinakailangan. Ang bawat miyembro ng B.A.P ay may kanya-kanyang talento, at kaya paring ipakita ang iba’t ibang nilang anyo kaya sa palagay ko para kaming si Inspector Gadget. Lahat: Wow~! (palakpak)

――Sino ay may malaking interes sa pag-arte, pag-MC, at iba pang larangan maliban sa musika?

Youngjae: Si Himchan ang tingin kong may pinakamalaking kakayahan sa mga nabanggit. Meron siyang alam sa pag-MC at pag-arte. Kung magkakaroon pa siya ng mas maraming karanasan, mas gagaling pa siya. Himchan: Naranasan ko nga ang mag-MC pero hindi ko na siya nagagawa ngayon kaya di na ito likas sa akin… Sinusubukan kong ibalik.

――Masasabi sa aktibidades niyo sa Japan?

Himchan: Pagtapos ng debut sa Korea, madami kaming pinagdaanan at malaki ang aming pinagbago. Umaasa akong maramdaman niyo ang sopistikadong “WARRIOR” sa ibang panlasa. Sana ay abangan niyo kaming sopistikadong may manly charm. ZELO: Mas marami na kaming karanasan sa pagtatanghal ngayon, kaya tingin ko na meron na kaming kakaibang halina kaysa noong kami ay nagsimula sa Korea. Sana ay abangan at madama niyo ang aming pagbabago.

――Bagay na hindi mo gusto noong pagkabata, pero gusto mo na ngayon?

Jongup: Kimchi. Noong bata pa ako, ayoko ng gulay, gaya ng mga karot maliban sa kimchi, pero bago ko maisip, kinakain ko na sila. (tawa) Himchan: Noong maliit pa ako, ayokong lumabas at maglaro, pero ngayon mas gusto ko ng lumabas para maglaro. Noong bata pa ako, lagi akong nasa kompyuter sa bahay. Bang Yongguk: Wala akong hilig sa mga bagay-bagay maliban sa hip hop dati, pero gusto ko na ang iba pang larangan ng musika ngayon. Dahil siguro tumatanda na ako… (ngiti) ZELO: Noong maliit pa ako, wala akong bagay na hindi ko gusto. Parang tinatanggap ko ang lahat. Daehyun: Noong maliit pa ako, hindi ako makakain ng mga seafoods pero unti-unti ko na siyang kinakain ngayon. Noon, mukhang kadiri at lasang kakaiba pero ngayong matanda na ako, unti-unti ko nang nakakain. Youngjae: Sa halip na hindi gusto… Parang mas iba ang damdamin ko para sa aking pamilya. Ramdam ko ang pagmamahal simula noong pagkabata ko pero ngayon ko lang talaga nadadama ang pagmamahal na natatanggap ko. Marami ang pinagbago ng pagunawa ko sa aking pamilya.

JONG UP SUB VOCAL 1995.2.6/176cm/66kg

――Bilang B.A.P kayo ay patungkol sa “pagsakop sa mundo”, pero ano ang pansariling bagay na gusto mong lupigin?

Jongup: Bilang huling hangarin, gusto naming ikalat ang pangalan at musika namin sa buong mundo. Mananatili itong alaala sa akin, at mananatili ang musika bilang alaala sa bawat isa sa buong mundo. Himchan: Gusto kong sakupin ang America. Ang pagkakaintindi ko sa salitang sakupin, kundi higit sa pagsakop, gusto ko na ang pinakapatutugtuging musika sa America ay ang sa B.A.P. Bang Yongguk: Gusto kong matuto ng sining at talagang gumuhit. ZELO: Para sa akin, gusto kong sakupin ang Japan. (tawa) Bago magsimula, ayon sa isang programa, nalibot na namin ang buong mundo para lupigin ito. Sa kaparehong kahulugan, nais kong mapakinggan ng mga tao ang aming musika sa Japan. Daehyun: Gusto kong sakupin ang lahat ng uri ng musika. Gusto kong hamunin ang hard rock at jazz at iba pang katulad nito. Youngjae: Para sa akin, wika. Ngayon, pormal kaming tinuturuan ng wikang Hapon.

――Maari niyo bang sabihin ang inyong mga isip-batang karakter at tamang-edad na karakter.

Jongup: Di ko pa nararamdamang tumanda na ako… (tawa) Dahil mahilig ako sa kapilyuhan, minsan ginawa kong pabiro o kalokohan ang lahat. (tawa) Himchan: Sa pagkaisip-bata, siguro bawat sandali. (tawa) Nararamdaman kong matanda na ako kapag mas matalino akong nagakakapagpasya kaysa sa mga mas nakakabatang miyembro. Bang Yongguk: Kapag pumupunta ako sa recording room para sa talakayan ukol sa album, ako ang bunso kaya madalas akong nauutusan, at ramdam kong ako ay bata. Kapag kasama ko naman ang mga kamiyembro ko, ako ang panganay kaya sila ang inuutusan ko… Doon ko ramdam na matanda na ako. (tawa) ZELO: Meron rin akong parteng isip bata. Mahiyain talaga ako kaya sa harap ng mas nakakatanda iniisip ko muna ang sasabihin ko, kaya palagay ng mga tao na wala akong kimi. Minsan pakiramdam ng mga tao na wala akong magandang ugali dahil matanda ang asta ako kahit na bata pa ako, kaya hindi ako masyadong matanda kumikilos. Youngjae: Meron pa rin akong kulo sa loob, pero pakiramdam kong matanda na ako kapag… Noong bata pa ako, kapag malikot ako, hindi ako tumitigil kahit pinagsasabihan na ako, pero ngayon kapag nararamdaman ko na hindi na maganda ang pakiramdam ng iba, humihinto na ako. (tawa) Tingin ko tumanda na ako mismo. (tawa) Daehyun: Ganoon rin ako. Dati palagi kong tinutuloy ang kalokohan ko, pero ngayon kumikilos ako ayon sa nararamdaman ng iba. Youngjae: Pero kung kami lang magkakasama, patuloy naming tutuksuhin naming ang isa’t isa. (tawa)

ZELO RAP 1996.10.16/182cm/63kg

――Sino ang iyong bayani sa pagkabata (artista, karakter sa anime, atbp)?

Jongup: Gusto ko si Spiderman. Mahilig ako sa komiks na Marvel’s Superhero, at si Chris Brown ang paborito kong artista. Gusto ko ang kanyang mga kanta pati ang kanyang pagtatanghal. Himchan: Wala akong ganito. Nahilig akong magbasa ng mga komiks pero ang hirap magpasya sa mga tanong na tulad na ito… Marami akong nagustuhang karakter pero kung papipiliin ng isa lang, wala akong natatanging gusto. Gusto ko silang lahat. Bang Yongguk: Sa Korea, maraming nakakatawang anime pero noong maliit pa ako, gusto ko ko si “Dooly the Little Dinosaur” at si “TaekwonV”. ZELO: Ginagaya ko ang mga buhol nila “Dooly” at Douner pero ang paborito kong karakter ay si “Spongebob”. (tawa) Daehyun: Nagbabasa ako ng maraming komiks na Hapon! Kapagbata ka pa, alam mo kung gaano ka kahilig sa komiks. Nabasa ko ang “ONE PIECE” at “NARUTO”, at gustong-gusto ko ang “Dragon Ball” Youngjae: Gusto ko rin ng anime. “ONE PIECE” rin. Mahilig rin ako sa mga anime. Gusto ko pa rin ng “ONE PIECE”, “NARUTO”, at ng anime tungkol sa baseball na “MAJOR”

―― Meron ka bang kinokoleta ngayon?

Jongup: Wala akong tiyak na koleksyon pero madalas akong bumili ng sapatos. Himchan: Nangongolekta ako ng mga palamuti at mga pabango. Bang Yongguk: Kabibili ko lang ng dekuryenteng ponograpo kaya nangongolekta akong LPs. ZELO: Para sa akin, medyas. O, at ang mga bihirang bagay na mahirap kunin? Kinokolekta ang mga ito, at mga damit paunti-unti. Daehyun: Sa halip na pangongolekta, pinahahalagahan ko ang bawat bagay sa paligid ko. Wala akong natatanging kinokolekta. O, pero lagi akong kumukuha ng larawan. Kumukuha rin ako ng mga mga Polaroids, at iniipon ang mga ito. Youngjae: Kumukuha rin ako ng mga larawa, and kinuha ko rin sila sa aming mga tour. Iniipon ko ang mga ito sa aking collection album.

DAE HYUN LEAD VOCAL 1993.6.28/177cm/63kg

――Sa kasalukuyan, kayo ba ay nagkaroon ba malalim na impresyon o naantig?

Jongup: Kamakailan lang, labis-labis ang pakikinig ko sa musika, at nakatagpo ako ng mga nakakaantig na kanta. Himchan: Tuwing ako nagkokonsiyerto, ako ay apektado. Dahil napakalaki ng reaksyon ng mga tagahanga, napupukaw ang kalooban ko. Bang Yongguk: Kakapanood ko ang mga lumang bidyo ni Bob Marley, at naantig ako na wala siyang pakialam sa paligid, at pinahayag at lumikha ng kaniyang musika. Nagayak ako na maging isang artistang malayang pinahahayag ang kaniyang sarili. ZELO: Sa halip na makakuha ng malalim na impresyon, natuto ako ng maraming bagay sa pagtira kasama aking mga kamiyembro. Marami akong nalalaman kapag nakikita ko si Yongguk hyung, at napagtatantong marami pa akong kailangang gawin. Daehyun: Kakatapos lang name ng tour, nang kantahin naming ang “Good Bye” sa huling pagkakataon, sumagi sa isip ko ang mga imahe ng buong tour, at sobra akong apektado. Youngjae: Isa itong mahabang tour, gayon pa man ito ang pagkakataong makilala ang mga tagahanga sa sanlupalop ng mundo kaya ang mga pangyayaring ito ang itatabi sa aking alaala magpakailanman.

――Sa aming palagay, lahat kayo ay abala sa bawat araw, ngunit kung ang isang araw ay may 30 na oras, paano mo gugugulin ito?

Himchan: Gusto kong gawin ang lahat ng bagay na ginagawa ko rati. Maglakad sa mga kalye, mamili, kumuha ng litrato, manood ng pelikula, uminom ng kape… Gusto kong gawin ang lahat ng pangkaraniwang bagay na ginawa ko rati. Bang Yongguk: Gusto kong ubusin ang bawat oras sa paggawa ng kanta. ZELO: Gusto kong gawin lahat ng gusto kong gawin. Meron akong ginawang partikular na bagay dati, kaso dahil sa schedule, kailangan kong isakripisyo. Umaasa akong matamasa ko mga bagay tulad ng rapping at piano. Daehyun: Kung sa ngayon, gusto kong matulog ng mga 15-oras, at sa natitirang 15-oras, gusto kong gawin ang mga bagay na gusto ko, gaya ng pag-ensayo, o manood ng pelikula, o tumambay. YoungJae: Gusto kong tumambay kasama ng mga kamiyembro ko. Gusto kong malayang makapaglibang na kami kami lang. Lagi kaming magkakasama, pero hindi kami makapaglibang kaya nais kong gawin ito.

Sa aming panayam, nakita naming ang kanya-kanyang katangian, na nagpakita na hindi lang sila basta grupong may pangalan na B.A.P, kundi isang buong komunidad na nagsamasama sa musika at pagtatanghal. Ang musika ng B.A.P na naglalaman ng elemento ng iba’t ibang estilo ay may halina na hindi maihuhulma sa nakapirming lugar. Isang taon at pitong buwan simula ng debut, paghakot ng atensyon sa buong mundo, sila naguumapaw sa talentong nagninigning sa mga napakaraming grupo sa K-POP. Gusto naming bigyang pansin kung paano ipapakita ng B.A.P na may kakaibang pananaw sa mundo ang kanilang galing sa entablado sa Japan.

Original Post: bapyessirfansite.com/2013/09/bap-in-japanese-hansute-magazine-vol-14.html

#b.a.p #bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo #filipino #tagalog

0 notes

bystranslations-filipino · 11 years

Text

B.A.P in Haru Hana Magazine (Oct. & Nov. Vol. 20)

Bang Yongguk

Kaarawan: Marso 31, 1990, 180cm, 65kg

Q: Ano ang iyong mga paboritong kanta mula sa "mandirigma", "Power", at "Punch"?

A: ". Power" Sa "Power," mayroong mga tula ng damdamin "Ang mahina ay nawasak sa pamamagitan ng malakas na" tungkol sa lipunan, at sa tingin ko ito nagpapahayag (ang punto) na rin.

T: Kailan sa tingin mo tulad ng ikaw ay pinaka-tunay na lalaki?

A: Kapag ako gumaganap na mga kanta tulad ng "Warrior" at "Power" sa entablado. Lalo na kapag ako kumanta "Warrior" Pakiramdam ko ako ay paglagay out ng maraming "pagkalalaki."

Q: Aling mga kasapi sa tingin ninyo ay ang pinaka gaps sa personalidad?

A: Hhmmm ... Ang lahat ng mga kasapi ay may mga uri ng mga gaps. Mukha pagbabago ng lahat kapag nagsimula nang trabaho.

Q: Ano ang gusto mo iba out ng kung ano ang sinasabi ng mga tagahanga?

A: "May ng maraming mga tao kaysa sa mas malalamig na Yongguk, ngunit ikaw ang isa at lamang Yongguk" ay isang bagay na natigil sa aking memorya. Ang aking lolo talaga sinabi ito sa akin.

Q: Ano ang gusto mo ng Hapon mga gawa?

A: Narinig ko na Hapon mga tao talagang nagmamalasakit tungkol sa Disney pelikula. Gusto kong magpatuloy sa may puso ng mga purong bilang Disney kahit na habang lumalaki ako mas matanda.

Q: Artist / Aktor na gusto mo sa Japan?

A: Nakata Hidetoshi. Siya ay aking bayani kapag ako ay maliit. Siya ginawa sa akin madamdamin tungkol sa soccer, sa tingin ko.

ZELO

Ipinanganak sa Oktubre 15, 1996. 184cm. 63kg.

I-save ang mga mensaheng natanggap ko sa pamamagitan ng SNS at tumingin ako sa kanila upang makakuha ng ilang kapangyarihan kapag ako pagod!

Q: Ano ang iyong mga paboritong kanta mula sa "Warrior", "Power", at "Punch"?

A: "Warrior." Ko lalo na tulad ng mga bahagi kung saan kami kumanta "Warrior~~," sa koro. Sa tingin ko ang ritmo at imahe ay talagang mahusay.

T: Kailan sa tingin mo tulad ng ikaw ay pinaka-tunay na lalaki?

A: totoo lang, hindi ko talaga iniisip na akong tunay na lalaki kaya magkano ngunit ... kapag kami sumayaw sa pagtaas ng musika, ang aming mga katawan gumagalaw natural, tama? Siguro nararamdaman ko ako ay isang maliit na lalaking-lalaki kapag ako pagsasayaw mahirap gumagalaw sa isang pagtaas ng musika ... (pakiramdam mahiya at hindi akma).

Q: Aling mga kasapi sa tingin ninyo ay ang pinaka gaps sa personalidad?

A: Jonguppie-Hyung. Siya ay karaniwang uri at walang-sala, pagdating sa trabaho, siya agad nagbabago at nagiging napaka-seryoso.

Q: Ano ang gusto mo iba out ng kung ano ang sinasabi ng mga tagahanga?

A: ako palaging panatilihin ang lahat ng mga pag-hikayat sa mga mensahe na nakukuha ko mula sa aking mga tagahanga sa pamamagitan ng SNS, sa pamamagitan ng pagkuha at pag-save ito sa aking mga file ng data. Kapag nararamdaman kong pagod at stressed, tumingin ako sa kanila. Ang bawat mensahe bigyan mo kami ay mahalagang at gumagawa ako masaya!

Q: Ano ang gusto mo ng Hapon mga gawa?

A: Mayroon akong ilang mga pelikula at mga kanta na gusto ko, ngunit ko lang hindi matandaan ang mga pamagat ... (iyak) Pero gusto kong karamihan sa mga ito dahil mayroon itong mga katulad na lasa sa Korean gawa.

Q: Artist / Aktor na gusto mo sa Japan?

A: ko talagang gusto Hikaru Utada ng mga kanta!

HimChan

Ipinanganak sa Abril 19, 1990. 180cm. 69kg.

Napaka-simpleng salita, ngunit ito ay talagang ginawa ang aking araw kapag fan ng isang sinabi sa akin "Ito ay mahusay!"

Q: Ano ang iyong mga paboritong kanta mula sa "Warrior", "Power", at "Punch"?

A: gusto ko ang "Power" ang pinaka. Hindi ko matandaan ang mga Hapon lyrics ngayon, pero ... (laughs) Siguro ito ay isang maliit na naiiba sa wikang Hapon lyrics, ngunit mayroong isang linya kung saan sinasabi nito na "Kapag lumalabas sa TV, hakbang namin sa mga mukha ng mga batang kaluluwa na may isang ngiti sa aming mga mukha, "sa Korean lyrics, at ko talagang gusto na bahagi.

T: Kailan sa tingin mo tulad ng ikaw ay pinaka-tunay na lalaki?

A: Kapag ako magsuot kamiseta.

Q: Aling mga kasapi sa tingin ninyo ay ang pinaka gaps sa personalidad?

A: Ang bawat tao'y. Namin ang lahat ng aming mga baguhin facial expression at maging isang cool na tao kapag pumunta namin upang gumana.

Q: Ano ang gusto mo iba out ng kung ano ang sinasabi ng mga tagahanga?

A: Kapag Sinabi nila sa akin "Ito ay mahusay na!" Ito ay talagang simple, ngunit iyon ay hindi malilimot para sa akin.

Q: Ano ang gusto mo ng Hapon mga gawa?

A: gusto ko ang mga gawa ng musika na kung saan ay tapos na sa pamamagitan ng sikat na Japanese na musikero, Jou Hisaishi. Ako ay din napaka hinawakan sa pamamagitan ng isang Hapon pelikula, "Maging Sa Ikaw (Ima, Aini Ikimasu)."

Q: Artist / Aktor na gusto mo sa Japan?

A: ko talagang gusto Takuya Kimura. Siya ay may isang pulutong ng mga talento sa iba't-ibang mga lugar, tulad ng artist at artista. Gayundin, kapag pinapanood ko ang kanyang (SMAP) ay konsiyerto, naisip ko na ito ay mabuti upang pakiramdam ang katotohanan at ko lang ang may gusto nito.

Young Jae

Ipinanganak sa Enero 24, 1994. 178cm. 65kg.

Nagagalak akong marinig ang mga bagay tulad ng "ako hinihikayat sa pamamagitan ng BAP!" O "bigyan mo ako ng kapangyarihan."

Q: Ano ang iyong mga paboritong kanta mula sa "Warrior", "Power", at "Punch"?

A: gusto ko ang isa sa mga linya sa "Punch" kung saan sinasabi nito na sa tingin ko ang mga lyrics ay talagang mahusay at may malalim na kahulugan, kaya Gusto kong irekomenda Hapon upang mapakinggan ang masyadong "Lahat ng sakit ang gusto beome iyong lakas.".

T: Kailan sa tingin mo tulad ng ikaw ay pinaka-tunay na lalaki?

A: Dahil ako ay isang mang-aawit, nararamdaman ko ako ay pinaka-tunay na lalaki kapag Ako ay nasa entablado. Sa tingin ko ang aking mga tagahanga ay sumasang-ayon sa ito masyadong.

Q: Aling mga kasapi sa tingin ninyo ay ang pinaka gaps sa personalidad?

A: Jongup! Siya ay karaniwang talagang uri at tahimik, ngunit sa entablado, siya ay ganap na nagbabago ng imahe. Jongup ay mabuti sa sayawan at talagang cool na sa entablado!

Q: Ano ang gusto mo iba out ng kung ano ang sinasabi ng mga tagahanga?

A: Ikinagagalak kong marinig ang mga bagay tulad ng "ako hinihikayat sa pamamagitan ng BAP!" O "bigyan mo ako ng kapangyarihan."

Q: Ano ang gusto mo ng Hapon mga gawa?

A: gusto ko ang mga pelikula "Maging Sa Ikaw (Ima, Aini Ikimasu). Gayundin ko na pinanood ng maraming anime masyadong. "SLAM magsawsaw," "NARUTO," "ONEPIECE," "Major," at maraming marami pa. Kabilang sa mga anime, gusto ko ang "pangunahing" ang pinaka.

Q: Artist / Aktor na gusto mo sa Japan?

A: Hindi ko pumili ng isa artist dahil Hapon artist ay ang lahat ng may ulo. (laughs)

Dae Hyun

Ipinanganak sa 28 Hunyo 1993. 177cm. 63kg.

Ako palaging nais na maging isang artist na may kakayahan, kaya kukunin ko na magsumikap sa gayon ikaw ay ang lahat ng mga sinasabi na sa akin!

Q: Ano ang iyong mga paboritong kanta mula sa "Warrior", "Power", at "Punch"?

A: gusto ko ang mga awit ng "Hayaan akong makinig, ang iyong boses ~" sa "Punch". Dahil ako ang nag-iingay, Hindi ko maghintay upang makakuha ng lahat ng tao upang makinig sa ito. (DaeHyun sino SINGS na may kaluluwa "Hayaang makinig sa akin ~ ♪")

T: Kailan sa tingin mo tulad ng ikaw ay pinaka-tunay na lalaki?

A: Kapag tumayo ako sa entablado, sa tingin ko pinaka tunay na lalaki at pinaka-masuwerte sa parehong oras.

Q: Aling mga kasapi sa tingin ninyo ay ang pinaka gaps sa personalidad?

A: Sa tingin ko JongUp at ZELO. Higit pa rito sa entablado ipakita nila mahuhusay na performances.

Q: Ano ang gusto mo iba out ng kung ano ang sinasabi ng mga tagahanga?

A: ko laging nais na maging 'isang artist na may kakayahan', kaya sa tuwing tagahanga sabihin "BAP ay mabuti!" Pakiramdam ko ay napakabuti, at sabay na nagsusumikap upang marinig ang higit pa sa na.

Q: Ano ang gusto mo ng Hapon mga gawa?

A: gusto ko 'uwak ZERO' sa pelikula kung saan Oguri atensyon naka-star in ka Tumingin siya napaka matipuno sa doon.

Q: Artist / Aktor na gusto mo sa Japan?

A: gusto ko Amuro Namie bilang isang artist, kaya Umaasa ako na gawin ang ilang mga pakikipagtulungan ay may kanya ilang araw.

Jong UP

Ipinanganak sa Pebrero 6, 1995. 176cm. 66kg.

Lahat ng mga tao na nagsabi sa akin ay kasiya-siya, at ako ay hinawakan sa ibang bansa mga tagahanga 'mga titik.

Q: Ano ang iyong mga paboritong kanta mula sa "Warrior", "Power", at "Punch"?

A: Sa "Warrior", gusto ko "Araw ng pakikipaglaban na dulo ng isang hindi maaaring makita ~". (DaeHyun: "Ay hindi ito dahil ito ay ang iyong bahagi (laughs)?") Ahaha. (Laughs). Ang mga lyrics na ginawa sa akin pakiramdam tulad ng ito ay tama. Mayroon kang upang gumana napakahirap para sa kung ano ang gusto mo talagang gawin.

T: Kailan sa tingin mo tulad ng ikaw ay pinaka-tunay na lalaki?

A: Kapag ako paggawa performances, nararamdaman ko pinaka tunay na lalaki.

Q: Aling mga kasapi sa tingin ninyo ay ang pinaka gaps sa personalidad?

A: Ito ay HimChan. Minsan siya ay kalmado at tahimik sa amin, ngunit kapag kami ay isang maliit na pagod at resting, siya ang isa lamang alikot at pagkakaroon ng masaya ... Siya ay may dalawang mukha. (laughs)

Q: Ano ang gusto mo iba out ng kung ano ang sinasabi ng mga tagahanga?

A: ako palaging nadama mabuti ang lahat ng sinabi nila sa akin. Talagang ako ay hinawakan na may buong puso mga titik ng mga tagahanga sa ibang bansa.

Q: Ano ang gusto mo ng Hapon mga gawa?

A: Ngayon ay araw, ako sa anime, "pag-atake sa Titan". Panoorin ko ito ng maraming. Ito ay isang napaka-tanyag na anime sa Korea masyadong!

Q: Artist / Aktor na gusto mo sa Japan?

A: Sama-sama na may DaeHyun, ko ring aktor Oguri atensyon.

#bap #yongguk #himchan #daehyun #youngjae #jongup #zelo

1 note · View note