cloudylai

[cloudylai]

jihoon as your boyfriend

#park jihoon

[cloudylai]

Bae Jinyoung (배진영) – Hard to Say Goodbye (끝을 받아들이기가 어려워)

오늘 너의 기분은 어때?

내가 없는 너는 어떨까?

행복했던 우리는, 이제 볼 수 없다는 게.

어색하기만 한데.

끝을 받아들이기가 어려워

How are you feeling today?

What about you without me?

We were so happy back then, but now there’s nothing we can do.

It's become awkward.

It's hard to accept the end.

I love you 너를 사랑한단 말.

I need you 네가 필요하단 말.

너에게, 아직 하지 못해서.

벽에 기댄 채로, 추억을 떠올려봐.

I love you, I want to say that I love you to you.

I need you I want to say that I need you.

For you, I still have no courage to do it yet.

While leaning on the wall, trying to recall back the memories.

You, I’m sorry to you…

밤이 오지 않았으면 해.

아침이 와도 밝지가 않아.

너와 걸었던 모든 거리에, 추억이 남아서.

후회가 되는 건지.

마음이 아파.

I do not want night to come.

The morning is not even bright.

On every street that I walked with you, the memories remain behind.

I guess I am regretting it.

My heart hurts.

I love you 너를 사랑한단 말.

I need you 네가 필요하단 말.

너에게, 아직 하지 못해서.

벽에 기댄 채로, 추억을 떠올려봐.

I love you, I want to say that I love you to you.

I need you I want to say that I need you.

For you, I still have no courage to do it yet.

While leaning on the wall, trying to recall back the memories.

다시 돌아 갈 수는 없을까.

다툰 것처럼 널 안아 줄 순 없을까.

더는, 되돌리고 싶어 처음 너를 마주했던 그때로

I can’t turn it back again.

As like we are fighting, I can’t even hug you.

I want to return back to you again to the first time I met you.

I love you. 많이 사랑한다고.

I love you. I really love you.

I love you 너무 보고 싶은데.

I need you 안아주고 싶은데.

I love you I really want to meet you.

I need you I want to hug you.

너에게 잘해주지 못해서

너를 뒤로 한 채

추억만 떠올려봐

I am not being good enough to you.

With me behind you alone,

Just remembering the memories only.

I’m sorry to you…

(p/s: i am having a mental breakdown while translating the lyrics. baejin really do miss us)

#bae jinyoung #hard to say goodbye #english translation #lyrics

[cloudylai]

『 Ace in You 』 turned 1 today!

#tumblr birthday #tumblr milestone

[cloudylai]

mom, i love this man

#park jihoon #jihoon #박지훈

[cloudylai]

윤지성 (Yoon Jisung) -

쉼표 (Comma/Rest)

잠시 뒤를 돌아봐 쉴 틈 없이 달려온 그대에게

눈을 지그시 감아 앞만 보고 달려온 그대에게

해주고 싶던 말 이 노래를 빌려 용기 내서 끄적여요

이 노랫말이 그대에게 살며시 전해지기를 바라요

I look back for a while to you who ran away.

With your eyes tightly closed, you just ran away looking at the front.

The words that I wanted to say, let me borrow this song and got some courage.

I hope this song to be passed on to you gently.

때론 하늘을 봐봐 지나면 또 별거 아닌 거잖아

가끔 미소도 띄워봐 걱정거리나 없는 듯이 해맑게 웃으며

내 어깨에 기대 지금처럼 눈물을 흘려도 괜찮아요

잠깐이라도 내가 그대에게 쉴 곳이 되어줬으면 해요

Sometimes I look at the sky and it's not that much different.

Sometimes I smile, as if I do not have any worries and just smile widely.

You can lean on my shoulder, it’s okay to shed tears like now

For a moment, I want to be a place for you to resting.

끝은 마지막이 아니야 단지 쉼표일 뿐이야

잠시 멈춰있다 갈 뿐이야 너무 조급해 하지 마

정 힘들 땐 다시 꺼내봐 우리 소중한 기억들

남들이 하는 말들 중요치가 않아

This end is not the last, it’s just a comma

This is going to stop for a while, do not be too hasty.

When things get hard, take out our precious memories,

The words that others say are not important.

여기까지 올라오기가 힘들었단 걸 알아

포기하고 싶었었잖아 나도 너무 잘 알아

그대로 충분해 이 한마디 어쩌면 외면했을지 몰라

누군가 말해주길 한참 동안 넌 기다렸었는지 몰라

I know the difficulties to get up from here

The feeling of wanting to give up, I know it very well,

It is enough, maybe I should have turned this word off

Someone told me you've been waiting for me for a while now

끝은 마지막이 아니야 단지 쉼표일 뿐이야

잠시 멈춰있다 갈 뿐이야 너무 조급해 하지 마

정 힘들 땐 다시 꺼내봐 우리 소중한 기억들

남들이 하는 말들 중요치가 않아

This end is not the last, it’s just a comma

This is going to stop for a while, do not be too hasty.

When things get hard, take out our precious memories,

The words that others say are not important.

그 누구도 내게 해준 적 없던

언제부터 인가 잊고 있었던

그런 말을 지금 하려 해

Nobody ever gave it to me

Since when and forgotten,

I want to say that now.

계속 쉬지 않고 달려왔잖아

잠시 뒤를 돌아 너를 느껴봐

너란 책에 쉼표를 그려봐 잠시만

You’ve been running without a break

I feel you turn around for a while,

Please draw a comma on your book.

끝은 마지막이 아니야 단지 쉼표일 뿐이야

잠시 멈춰있다 갈 뿐이야 너무 조급해 하지 마

정 힘들 땐 다시 꺼내봐 우리 소중한 기억들

남들이 하는 말들 중요치가 않아

This end is not the last, it’s just a comma

This is going to stop for a while, do not be too hasty.

When things get hard, take out our precious memories,

The words that others say are not important.

남들이 하는 말들 중요치가 않아

The words that others say are not important.

— — —

*I tried my best on translating the lyrics and make it as meaningful as it is. This song for sure meant a lot to wannable and our 11th star as daehwi composed it and also jisung took part in the lyrics 😊

#yoon jisung #aside #jisung #comma #쉼표

[cloudylai]

lai kuanlin as your boyfriend 🐣💛

#lai kuanlin #edward lai #kuanlin #라이관린

[cloudylai]

🐣💛🌼✨🍯

#wanna one #lai kuanlin #edward lai

[cloudylai]

what are you

#wanna one #park jihoon

[cloudylai]

🐶🍓+🐰🍒= ❤️

#wanna one #park jihoon #kang daniel

[cloudylai]

THANK YOU 23SECONDS NIM 😭😭😭

my four black knights in one frame 🥺

#wanna one #park jihoon #kang daniel #ha sungwoon #lai kuanlin #black knights #🏹🖤

[cloudylai]

🐣🍑🐰☁️

#wanna one #lai kuanlin #kang daniel #park jihoon #ha sungwoon #black knights #🏹🖤

[cloudylai]

HIS VISUAL IS BEYOND EVERYTHING LOOK AT THIS FACE OF PERFECTION ✨✨✨

#wanna one #park jihoon #king of visual

[cloudylai]

to. wannable ♡

[cloudylai]

the boys selca for the show! 🥰✨

#wanna one #ha sungwoon #kang daniel #lai kuanlin #park jihoon #black knights #🏹🖤

[cloudylai]

—my everything💓

#wanna one #ha sungwoon #kang daniel #lai kuanlin #park jihoon #black knights #🏹🖤

[cloudylai]

favorite view 🥰😍❤️

#wanna one #park jihoon

[cloudylai]

— my men ♛

》》 Adventure Ver.

#wanna one #park jihoon #kang daniel #ha sungwoon #lai kuanlin #black knights #🏹🖤