Tumgik
dashalbrundezimmer · 18 hours
Text
Tumblr media Tumblr media
ewaldistraße // köln agnesviertel
façade views
ansichten einer fassade
30 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 4 days
Text
Tumblr media
ehrenstraße // köln innenstadt
bananentim and struppi travelling in the city centre of cologne.
ein bananiger tim und der struppi sind in der kölner innenstadt flugs unterwegs
14 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 5 days
Text
Tumblr media
mauritiuswall // köln mauritiusviertel
a dream made of concrete, clinker brick and colors. typical for the time and extremely practical are the fixed planters, which are unfortunately often neglected today, but could have so many positive effects for facades and, if planted sensibly, for urban nature.
ein träumchen aus beton, klinker und farben. sehr typisch für die damalige zeit und enorm praktisch, sind die fest angebrachten pflanzkübel. leider sind dieses heutzutage sehr oft vernachlässigt, hätten aber viele positive effekte für fassade und bei sinnhafter bepflanzung für die stadtnatur.
18 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 6 days
Text
Tumblr media Tumblr media
cemetery cologne langel mourning hall // köln langel
the small funeral parlour in cologne langel was built in the sixties. simple but with an interesting window design.
in den sechziger jahren wurde die kleine aufbahrungshalle in köln langel errichtet. sehr schlicht aber mit einer interessanter fenstergestaltung.
11 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 9 days
Text
Tumblr media
severinstraße // köln südstadt
beautiful shop with a beautiful typography, which is still in the same use as it has been for many years.
ein charmanter laden mit einer schönen typografie, der schon seit vielen jahren in der gleichen nutzung ist.
41 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 12 days
Text
Tumblr media
mauritiuswall // köln mauritiusviertel
time and again you come across hidden gems of modern architecture in cologne. it's worth wandering through the side streets and discovering them.
immer wieder stößt man in köln auf versteckte kleinode der modernen architektur egal welcher stilrichtung. es lohnt sich durch die nebenstraßen zu streifen und sie zu entdecken.
255 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 16 days
Text
Tumblr media
gladbacher straße // köln neustadt nord
the refrigeration company from siegerland whose logo has been emblazoned on the wall of the building for a long time still exists, even if someone completely different now occupies the premises.
die kühlmaschienenfirma mammut aus dem siegerland deren schriftzug schon seit langer zeit an der hauswand prangt, gibt es immer noch, auch wenn inzwischen jemand vollkommen anderes in denen ehemaligen kölner räumen sitzt.
31 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 26 days
Text
Tumblr media
justizzentrum köln // köln sülz
architect: henrik busch
completion: 1981
the cologne justice centre, which is located directly next to the unicenter, is the second high-rise landmark in the district. in the long term it is to be demolished, but whether this will happen seems to be questionable. a refurbishment of the existing building would also be much better given the lack of building land in cologne, as this could also be used for flats.
das justizzentrum köln welches direkt neben dem unicenter liegt ist die zweite hochhauslandmarke im viertel. perspektivisch soll es abgerissen und komplett neu errichtet werden aber ob dem so sein wird scheint immer wieder fraglich zu sein. eine bestandssanierung wäre auch bei dem mangel an bauland in köln deutlich besser den dieses könnte auch für wohnungen verwendet werden. auch aus klimatechnischen aspekten wäre es sinnvoll.
1 note · View note
dashalbrundezimmer · 26 days
Text
Tumblr media
uni-center // köln sülz
completion: 1973
architect:  werner ingendaay
the uni-center in cologne sülz is the defining building for the surrounding districts and an omnipresent landmark when you walk around it. it offers different views at any time of day or night, be it through the colourful awnings or illuminated windows.
das uni-center in köln sülz ist das prägendste Gebäude für die umliegenden stadtviertel und eine omnipräsente wegmarke wenn man drumherum unterwegs ist. zu jeder tages- und nachtzeit bieten sich unterschiedliche ansichten, sei es durch die bunten balkonmarkisen oder erleuchtete fensterfronten.
23 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 30 days
Text
Tumblr media Tumblr media
venloer straße // köln ehrenfeld
the traditional malzkorn orthopaedics company has been located in this building on venloer straße in the middle of cologne ehrenfeld since the fifties. it's nice that the entrance area has remained as it was back then and has been designed in the company colours with sense and understanding rather than being facelessly modernised.
seit den fünfziger Jahren ist das traditionsreiche orthopädiehaus malzkorn in diesem haus auf der venloer straße mitten in köln ehrenfeld beheimatet. es ist schön, dass seitdem der eingangsbereich so geblieben ist wie damals mit sinn und verstand in den firmenfarben gestaltet und nicht gesichtslos modernisiert wurde.
33 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 1 month
Text
Tumblr media
stammheimer straße // köln riehl
this is a pub frontage in typical cologne post-war architecture of the kind that can still be found in many parts of the city. the neon lettering of a typical cologne brewery gives the rather plain façade its charm.
es präsentiert sich in typischer kölner nachkriegsarchitektur eine kneipenfront wie man sie in vielen stadtteilen so oder ähnlich noch häufig findet. der neonschriftzug einer typischen kölsch brauerei gibt der eher schlichten fassade ihren reiz.
25 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 1 month
Text
Tumblr media
avenue de la liberté // luxembourg bahnhof
the architectural excursion to luxembourg city ends for the time being with this last picture. it reflects house in house, in house on a hot summer's day. inside, air-conditioning capitalises on the need for cool heads for calculated returns.
der architektonische ausflug nach luxemburg stadt endet nun vorerst mit diesem letzten bild. es spiegelt sich ein haus im haus, im haus, an einem heißen sommertag. drinnen wird klimatisiert kapitalisiert, den das benötigt kühle köpfe für kalkulierte renditen.
20 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 1 month
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
kirchberg plateau // luxembourg city
on a saturday evening, the government and business district on kirchberg in luxembourg appears lonely and quiet in the sunny evening light. only the light refracts in the countless windows and façade structures.
an einem samstagabend präsentiert sich das regierungs- und geschäftsviertel auf dem luxemburger kirchberg im sonnigen abendlicht einsam, ruhig und weltvergessen. nur das licht bricht sich in den unzähligen fenstern und fassadenstrukturen.
24 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 2 months
Text
Tumblr media
maison de l'orientation // luxembourg ville haute
architect: h. schumacher
completion: 1952
this magnificent gateway is a little hidden. a wonderful piece of post-war modernism in an old town.
ein wenig versteckt innmitten der oberstadt findet sich diese prachtvolle pforte. ein wunderschönes stück nachkriegsmoderne Innmitten der alten stadt.
34 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media
galerie d'art contemporain "am tunnel" // luxembourg bahnhof
the spuerkeess building with the gallery below is a typical postmodern building. surrounded by buildings from the belle époque, it reflects this with arches and columns and continues its formal language in a modern form.
das gebäude der spuerkeess mit der darunter liegenden galerie ist ein sehr typisches gebäude der postmoderne. umgeben von den prachtvollen bauten der belle époque, spiegelt es diese mit bogen und säulen wieder und setzt ihre formsprache in moderner form fort.
12 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
hemicycle // luxembourg kirchberg
architect: pierre bohler
completion: 1979
the hemicycle on the kirchberg plateau is an incredibly futuristic building that is somewhat hidden in the middle of the kirchberg forest. it looks like a film set for a dystopian film, so overgrown and lonely it stands on the road. fun fact: the european parliament, for which the building was originally built, only met four times in this building.
das hemicycle auf dem kirchbergplateau ist ein unglaublich schönes futuristisches Gebäude welches sich aber etwas versteckt mitten im wald des kirchberges befindet. es wirkt wie eine Kulisse für einen dystropischen film, so eingewachsen und einsam es an der straße steht. fun-fact ist das, das europäische parlament, für welches das gebäude ursprünglich gebaut wurde, nur viermal in diesem tagte.
269 notes · View notes
dashalbrundezimmer · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media
european court of justice // luxembourg kirchberg
anneau
architects:  jamagne, vander elst & conzemius
completion: 1973
erasmus building
architects:  paul fritsch, jean herr, gilbert huyberechts & bohdan paczowski 
completion: 1988
on the kirchberg in luxembourg there are many interesting architectural buildings of modern architecture. among others the complex of the european court of justice where you have interesting perspectives of the surrounding buildings.
auf dem kirchberg in luxembourg finden sich viele interessante architektonische bauten der modernen architektur. unter anderem der komplex des europäischen gerichtshofes auf dem man interessante perspektiven von und durch die umliegenden gebäude hat.
40 notes · View notes