Giuseppe Bonaviri ~ Fiaba, nonnitudine e ninne nanne
Domenico Ghirlandaio, Ritratto di vecchio con nipote, 1490 ca.
Cara Mamma … Il mio è un bisogno struggente di scriverti, unito ad una voglia di farti rinascere in me, di sentirti come biologica forza cullante in cui si può dissolvere il pianto, e ogni cupa malinconia.
TOCCHI DI MAGIA E MONDI FUTURI
Quando ci si trova di fronte ad una raccolta di fiabe, vien voglia di dire a…
View On WordPress
0 notes
Recanati ~ Riccardo Bacchelli
Francesco Morandini detto il Poppi (?), Tavola Doria (1563?; olio su tavola, 86 x 115 cm; Firenze, Gallerie degli Uffizi)
il silenzio vien sorgendo dalle pietre corruscate dall’età, ci raggiunge, ci trova dal tempo. (…) È questa del silenzio la prima nozione nobile sulla soglia di Casa Leopardi.
MATTINA A RECANATI
I cittadini di Macerata nei giorni di festa della bella stagione s’avviano…
View On WordPress
2 notes
·
View notes
Elizabeth Bishop ~ Crusoe in Inghilterra
Elizabeth Bishop
“Me lo merito questo? Forse sì.Non sarei qui altrimenti. C’è stato per davveroun momento nel quale ho scelto questo?Non lo ricordo, ma potrebbe esserci stato.”
CRUSOE IN ENGLAND
CRUSOE IN INGHILTERRA
A new volcano has erupted,the papers say, and last week I was readingwhere some ship saw an island being born:at first a breath of steam, ten miles away;and then a…
View On WordPress
0 notes
Pierre Jean Jouve ~ Poesie
Pierre Jean Jouve ritratto da F. Masserel
Tutto è stato abbandonato, ma nulla è nell’abbandono, ecco il cimitero di un cimitero, dove formicolano il silenzio, le bestie invisibili, l’umida traspirazione della terra, lo sdegno eterno.
LES BEAUX JOURS
Comme ce sont les beaux jours, la brume bleue revient partout au rêve originel, quand toute grâce baignait l’univers en innocence, et…
View On WordPress
0 notes
Jurij Karlovič Oleša ~ Non un giorno senza una riga
Jurij Karlovič Oleša (1954)
Questo “intanto che passeranno gli anni” appariva come una dorata città lontana, come una specie di città del futuro tolta dalla copertina di un romanzo fantastico, e laggiú, in quella lontananza, gli uomini già da tempo erano immortali!
Aleksandr Ivanovič Kuprin
Non un giorno senza una riga
Certe volte il porto si riempiva di grigie navi da…
View On WordPress
0 notes
Shemuel Josef Agnon ~ Da nemico, amico
Moshe Castel , Hallelujah, (1985), The Moshe Castel Museum of Art , oil on canvas
Quando arriva esco ad incontrarlo e lo prego di accomodarsi accanto a me, sulla panchina, tra gli alberi del giardino. Viene e si siede; e quando viene porta con sé il profumo dei monti e delle valli e mi fa vento come un ventaglio
DA NEMICO, AMICO
Quando Talpiot non era ancora costruita, il re dei…
View On WordPress
0 notes
Maurice Blanchot – Prefazione a «Finzioni» di Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges
… se il mondo è un libro, ogni libro è il mondo, e da questa innocente tautologia nascono temibili conseguenze
Maurice Blanchot
L’Infinito letterario (1)
Borges, parlando dell’infinito, dice che questa idea corrompe le altre. Michaux evoca l’infinito, nemico dell’uomo, e dice della mescalina che « rifiuta il movimento del finito »: Infinivertie, elle…
View On WordPress
0 notes
Paul Éluard ~ Nel difetto del silenzio
Joë Bousquet
L’illusione è sacra: essa nega ciò che siamo senza intaccare l’essere; solleva la nostra persona e, senza per niente idealizzarla, le presta la leggerezza di un’idea
AU DÉFAUT DU SILENCE
NEL DIFETTO DEL SILENZIO
Je me suis enfermé dans mon amour, je rêve.
*
Qui de nous deux inventa l’autre?
*
Visage perceur de murailles.
*
Ta chevelure d’oranges dans la…
View On WordPress
0 notes
Alejo Carpentier ~ La città-opera
Gustav Klimt, Music, 1895
Ogni opera ora promoveva ovazioni, mormorii, zittii, esclamazioni, i cui motivi erano del tutto estranei alla qualità della musica o alla riuscita di un’interpretazione.
[…] E così, soddisfacendo una vecchia aspirazione, finalmente realizzabile, il Primo Magistrato pensò alla possibilità di metter su una stagione d’opera dentro la città-opera, capitale della…
View On WordPress
0 notes
Pisa e Livorno ~ Montesquieu
non è possibile vedere questa città senza farsi una buona opinione del governo dei granduchi, che hanno fatto là opere così grandi e così belle, una città fiorente ed un bel porto, malgrado il mare, l’aria e la natura.
Arrivai a Pisa il 24 novembre 1728.
È poco popolata, ma ha i segni d’una città che lo è stata molto un tempo. Dicono che abbia 5 miglia di circuito. Un tempo aveva grandi…
View On WordPress
0 notes
Anghiari ~ Geno Pampaloni
Francesco Morandini detto il Poppi (?), Tavola Doria (1563?; olio su tavola, 86 x 115 cm; Firenze, Gallerie degli Uffizi)
E sino da allora oscuramente intuivo che la letteratura non si subordina a niente, non ha scopi pratici, specie se vi si insinua un filo di insincerità
Anghiari – Miti e presagi di anni molto lontani
Alla carissima memoria della zia Santina, e dei cugini Cristina e…
View On WordPress
0 notes
Knut Hamsun - Il viandante suona in sordina
Axel Revold, Fjellbekk, (s.d.)Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, Oslo
L’età non dona la maturità, l’età non dona che l’età.
Poscritto
Il viandante abbassa le sue note, quando ha raggiunto il mezzo secolo. Allora suona in sordina.
Potrei anche esprimermi così:
Arriva in ritardo in autunno al bosco delle bacche, ecco … è arrivato troppo tardi. E un bel giorno non si sente più…
View On WordPress
0 notes
John Ashbery - Autoritratto in uno specchio convesso
Parmigianino, Self Portrait in a Convex Mirror, 1524, Kunsthistorisches Museum, Vienna
Autoritratto in uno specchio convesso
Come lo fece Parmigianino, la mano destrapiù grossa della testa, spinta verso l’osservatore e graziosamente in rientranza, come a proteggere ciò che mostra. Qualche lastra piombata, vecchie travi, pelliccia, mussola arricciata, un anello di corallo concorrono in un…
View On WordPress
0 notes
Roma ~ Werner Bergengruen · [2]
FONTANA DI TREVI la più grande delle fontane di Roma. Fu costruita da Nicolò Salvi (1699-1751), che si servì di progetti berniniani
Tutti i colori di Roma sono creati per la luce del sole. Un cielo nuvoloso significa la loro morte, dovunque dominerebbe un cupo grigiore di rovine. Indubbio è che il sole è essenziale, la chiarezza profonda di quell’azzurro, la luce sempre intensa e mai…
View On WordPress
0 notes
Roma ~ Werner Bergengruen · [1]
PIAZZA DI SPAGNA con la fontana della « Barcaccia » di Pietro Bernini (1562-1629) e la scalinata che conduce alla chiesa di Trinità dei Monti
Precarietà ed immortalità di Roma quasi si toccano, anzi si fondono come in nessun’altra città al mondo. Si toccano e si fondono l’allegria e la tristezza, il frastuono ed il silenzio, la fretta e la calma, l’angustia e la larghezza che diventa quasi…
View On WordPress
0 notes
Carol Ann Duffy - Beautiful/Bellissima
Carol Ann Duffy
Da Feminine Gospels (2002)
BEAUTIFUL
She was born from an egg, a daughter of the gods, divinely fair, a pearl, drop-dead gorgeous, beautiful, a peach, child of grace, a stunner, in her face the starlike sorrows of immortal eyes. Who looked there, loved.
She won the heart of every man she saw. They stood in line, sighed, knelt, beseeched Be Mine. She married one,but every…
View On WordPress
1 note
·
View note
Italo Alighiero Chiusano ~ La notte di Abramo
Basilica di San Zeno a Verona, Porta di bronzo, dettaglio
NOTTE DI ABRAMO
Dormire. Dormirò ancora? Potrò ancora dormire? Già mi era difficile per l’età. Da anni il sonno è per me una ragnatela, sono più i vuoti che i fili d’argento. Ma ora forse non dormirò più. Verrai a portarmi via, Jahweh, in una lunga notte senza sonno.
È faticoso alzarsi. Non solo per l’età, sebbene anche…
View On WordPress
0 notes