mikahito

[mikahito]

◯論語の英語　第4回 学而第一の四 漢文 曾子曰、吾日三省吾身、爲人謀而忠乎、與朋友交言而不信乎、傳不習乎。 書き下し文 曾子曰わく、吾(われ)日に三たび吾が身を省(かえり)みる。人の為に謀(はか)りて忠ならざるか、朋友(とも)と交わりて信ならざるか、習わざるを伝うるか。 英訳文 1.4 Master Zeng said: Each day I examine myself upon three points. In planning for others, have I been loyal? In company with friends, have I been trustworthy? And have I practiced what has been passed on to me? 現代語訳 1.4 曾子は次のように述べています。 毎日、私は 3 つの点について自分自身を調べます。 他の人のために計画を立てる際に、私は忠実でしたか? 友達と一緒にいて、私は信頼できましたか? そして、私は自分に受け継がれたものを実践しましたか? https://www.instagram.com/p/CnCj4ecyG_K/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

論語の英語　第3回 学而第一の三 漢文 子曰、巧言令色、鮮矣仁。 書き下し文 子曰(い)わく、巧言令色、鮮(すく)なし仁。 英訳文 1.3 The Master said: Those of crafty words and ingratiating expression are rarely ren. 現代語訳 1.3 孔子は言いました: 悪賢い言葉と取り入るような表現のものが仁になることはめったにありません。 (孔子廟) https://www.instagram.com/p/CmrgwnASyhb/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

学而第一の二 漢文 有子曰、其爲人也、孝弟而好犯上者、鮮矣、不好犯上而好作乱者、未之有也、君子務本、本立而道生、孝弟也者、其爲仁之本與。 書き下し文 有子が曰わく、其(そ)の人と為(な)りや、孝弟にして上(かみ)を犯すことを好む者は鮮(すく)なし。上を犯すことを好まずしてして乱を作(な)すことを好む者は、未(いま)だこれ有らざるなり。君子は本(もと)を務む。本(もと)立ちて道生ず。孝弟なる者は其れ仁を為すの本たるか。 英訳文 　1.2 Master You said: It is rare to find a person who is filial to his parents and respectful of his elders, yet who likes to oppose his ruling superior. And never has there been one who does not like opposing his ruler who has raised a rebellion. The junzi works on the root – once the root is planted, the dao is born. Filiality and respect for elders, are these not the roots of ren? 現代語訳 1.2 有先生は言った: 両親に孝行し、年長者に敬意を払いながらも、支配する上官に反対するのが好きな人を見つけることはめったにありません。 そして、反乱を起こした支配者に反対することを好まない人はかつていませんでした。 君子は根に作用し、根を植えると道が生まれます。 親孝行と年長者への敬意、これが仁の根源ではないでしょうか。 (孔子廟) https://www.instagram.com/p/CmhJzeuSZRe/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

こんばんは。サラリーマン時代の20年前に大阪のアスカ企画と言う音楽プロダクションで音楽教育そして神戸定住外国人支援センターで日本語教育をスタートして、脱サラ後は講師・講演派遣会社のお薦めで塾講師の仕事をしながら、放課後等デイサービスで障がい児の指導員もさせていただいています。未来の社会を作っていく子どもたちに基礎の教育を施すためには論語が大切だと感じています。著作権フリーの’’The Analects Of Confucius’’ An Online Teaching Translation 2015 (Version 2.21) R. Enoを使って論語を書き下し文からではなく英文から訳してみたいと思います。 学而第一の一 漢文 子曰、學而時習之、不亦説乎、有朋自遠方来、不亦楽乎、人不知而不慍、不亦君子乎 書き下し文 子曰(い)わく、学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや。朋(とも)有りて遠方より来たる、亦楽しからずや。人知らずして慍(うら)みず、亦君子ならずや。 英訳文 Book I 1.1 The Master said: To study and at due times practice what one has studied, is this not a pleasure? When friends come from distant places, is this not joy? To remain unsoured when his talents are unrecognized, is this not a junzi? 現代語訳Book I 1.1 孔子は言った: 勉強し、学んだことを適時に実践することは、喜びではないか? 遠いところから友達が来るのは嬉しいことではありませんか？ 自分の才能が認められないのに不機嫌でないこと、これは君子ではないか。 (孔子廟) https://www.instagram.com/p/Cmer0OMyA5B/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

いつもお世話になっている多聞福音教会の吉川牧師からChristmas Concertのご案内がありました。 2022年12月10日(土) 開演 14:00 (土)開演 (開場13:30) 会場 : 多聞福音教会 (垂水区南多聞台2丁目9-18) 入場料2,000円 <バイオリン> 中村 友希乃 第64回全日本学生音楽コンクール全国大会バイオリン部門中学校の部第3位及び横浜市民賞受賞。 第14回クロスタージェーンタール国際バイオリンコンクール (独) にて第1位及びバッハ特別賞 受賞。 第6回 アンリマルトー国際バイオリンコンクール(独)にて第2位及び特別賞受賞。 東京藝術大学学内にて安宅賞、 宮田亮平賞、 同声会賞、アカンサス音楽賞受賞。 2016-2019 ヤマハ音楽奨学支援生。 石川誠子・小栗まち絵・玉井菜操・堀正文各氏に師事。 私立相愛高等学校音楽科特待生、 東京藝術大学を経て、現在東京藝術大学大学院修士課程に 在学中。 関西インターナショナルスクールバイオリン講師。 第8回仙台国際音楽コンクール 第6位及び聴衆賞受賞。 人までに、日本セ交響楽団、 Hofer Syer藝大フィルハーモニア、 <チェロ> 橋本 育美 奈良県出身。 9歳よりチェロを始める。 第5回、第7回日本学校音楽コンクールアンサンブル部門で金賞及 び文部科学大臣賞受賞。 これまでに第岩谷雄太郎、 安野英之、 上村昇、 向山佳絵子の各氏に師事。 現在、 京都市立芸術大学4回生に在籍。 <ピアノ> 永原 慎一郎 神戸生まれ。 2012年第22回日本クラシック音楽コンクール中学生部門全国大会2位。 2014年第8回全日 本芸術コンクール高校生部門全国大会2位。 2015年大阪国際音楽コンクール高校生部門 エスポワール 賞受賞。 2016、2019年コン ムジカアルテ大学生部門優秀賞受賞 協会学生。 神戸市、西宮市、 ウィーン音楽大学等にて海外レッスン、 講習会に参加。 東京音楽大学卒業後、 同修士課程ではシェーン ベルクの作品を中心に 「20世紀のドイツ現代音楽」 について操る。 これまでに、 高石香、 山畑誠、佐 野まり子、岡田敦子、 吉田友昭、 宮崎和子の各氏に師事。 曲目: バイオリン: チゴニネルワイゼン(サラサーテ) 無伴奏バイオリンソナタ第5番 (イザイ) ・チェロ:チェロソナタ第二番第一楽章 (メンデルスゾーン) 白鳥(サンサーンス) ピアノ:ピアノ・ソナタ2番第一楽章、 幻想曲とフーガ(バッハ)他 主催:NPO法人リズムの森 代表: 和同義雄 お問合せ: 090-36535118 (和同) 070-1505-5593 (吉川) <アクセス> 南多聞台2丁目バス停すぐ 朝霧駅 舞子駅 学園都市駅からバスあり (多聞福音教会) https://www.instagram.com/p/CleDqZmyFEc/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

守口市議会議員の福本けんいち氏が自身のホームページで作詩家の中村淳子先生をご紹介されています。 https://kenichi.komei.news/2020/02/11/activity_report/8460/ 昭和38年12月暮れから 社会貢献活動に取り組んで一筋 ◯中村淳子 プロフィール 1934年生まれ 北海道札幌出身 現在神戸市在住 ・暮しの寺小屋ライフサイエンス主宰 ・内閣府NPO法人府国生第534号 暮しの寺小屋 ライフサイエンス 遊学の里 私の家 理事長 ・暮しの寺小屋ライフサイエンス 二期会 顧問 ・暮しの寺小屋文化研究会学院 学院長 ・家庭予防医学代替 心と体のリンパリハビリ体操 研究家　全身摩リンパマッサージ 講師 ・NPO日本食育協会認定インストラクター ・人間学博士 アガペー神学大学院 ・文部科学省認定 生涯学習 1級インストラクター ・神戸市 市民講師 リハビリ体操 子育て支援 ・現代マナー 師範 ・遊び文字 作家 詩人 ・ふる里地蔵 創作地蔵作家 ・From Kobe Fashion Designer ・Makeup Artist Esthetician ・「遊びの達人 学びの達人」 教育協会認定 ・作詞家 一般財団法人 作詞家協会 認定会員 作詞曲 14曲 ・「愛がいっぱい」 チャリティーフェスティバル年1回開催 2014年 52回達成 ・料理研究家 薬膳 「うんちいっぱい」 創作料理 ・遊学の里 私の家 総合福祉研修センター 薬膳創作料理「一隅の花」 ・薬膳創作お好み焼き 「一隅 南天」 ・著書 ・「愛がいっぱい」 国立国会図書館蔵書 ・中村淳子の四文字造語 「一歩一路」 国立国会図書館蔵書 ・一日一言 「めぐる季節に」 ・中村淳子の世界「写真集」 ◯賞 感謝状 ・社会文化功勞章 ・財団栄誉賞 ・感謝状　兵庫県知事 ・感謝状　神戸市社会福祉協議会(毎年) ・感謝状　神戸市 (毎年) ・感謝状　横浜善光寺 留学僧育英会 ・感謝状　阪神淡路大震災復興支援 兵庫シルバー企業組合 ・感謝状　神戸港島自治会連絡協議会 ・感謝状　奈良市福祉協議会 一部で御座います まだまだあります ◯自己申告プロフィール 女性であること 妻であること (仏妻であること) 母親であること お婆ちゃんであること 社会人であること ◯内閣府NPO法人 暮しの寺小屋ライフサイエンス ボランティア活動基本理念 1. 「してやっている」ではなく「やりたりない��と言う思いで行動する 2.誠心誠意 まごころで痛みを分かち合う 3. 私語禁止 4. 「疲れた」 「しんどい」 「忙しい」 禁句 5. 後日 活動体験内容を世間話にしない 6. 表情 表現を慈愛のひとみをもって https://www.instagram.com/p/CkavU33yYHR/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

今年も作詩家　中村淳子先生のお導きで「みかひと 」こと三島浩昭が歌います。 愛がいっぱい、助けられて60年 第60回チャリティーフェスティバル 主催: 暮しの寺小屋ライフサイエンス 代表:中村淳子 テイチク歌手 友藤 順、歌手 三島浩昭、歌手 羽生知央、歌手ミッキー大場・大場景子•大場将生、ダンサー 鈴木馨 藤城加代子、藤原保信、一芸一灯製作 長谷川、一芸一灯製作 長谷川昇、一芸一灯プロダクション 白石佐代子、一芸一灯製作 宇田祥次、歌手 江木寿好、おもしろマジック 平松拓人 松村忠宏 会費 16,000円 日時 2022年12月4日 (日曜日) 開演 : 11時~16時 (開場10時30分) 場所 神戸ポートピアホテル本館地下1階 「偕楽の間」 お問合わせ 暮しの寺小屋ライフサイエンス 担当：石井・植田 長谷川理香 Tel: [phone] Fax: [phone] (神戸ポートピアホテル) https://www.instagram.com/p/CkGWV_vytA2/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

いつもお世話になってる作詩家の紫野ゆき先生のお弟子さんの歌手メイファさんのお店です。 マレーシア風カレー&ペナン料理のお店　梅花（メイファ）が関西の読売テレビ（10チャンネル）で９月２７日火曜日午後６時２５分に紹介放送される連絡をいただきました。 住所　 兵庫県神戸市中央区三宮町1-8-1-005 三宮さんプラザ B1F 交通手段 神戸市営地下鉄海岸線・三宮・花時計前駅より徒歩約3分 JR三ノ宮駅、阪急・阪神電車神戸三宮駅、ポートライナー三宮駅より徒歩約5分 神戸三宮駅（阪急）から102m 電話 [phone] (梅花メイファ) https://www.instagram.com/p/CipyECKPrsj/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

Summer Concert 6月4日(土) 14時~ (13:30開場) 場所: 多聞福音教会（神戸市垂水区南多聞台2丁目9-18） <アクセス> 南多聞台2丁目バス停すぐ。 JR朝霧駅・JR舞子・神戸市営地下鉄学園都市駅からバスあり。 チケット : 2,000円 主催:NPO法人リズムの森 代表: 和同義雄 090-3653-5118 もしコロナ蔓延の場合は、延期し90日以内に再演致したいと考えております。 チケットなどはそのままお持ち下さい。 武村美穗子（フルート） 兵庫県立西宮高等学校音楽科を経て、 京都市立芸術大学音楽学部卒業。同大学大学院音楽研究科修 了。 NHK洋楽オーディション合格。 NHK-FM ｢土壌リサイタル」 YAMAHA管楽器新人演奏会、 朝日推薦演奏会等に出演。 第6回日本フルートコンベンション・コンクールアンサンブル部門銅賞、 京都芸術祭藤川賞など各賞を受賞。 大阪国際室内楽フェスタに出演。 指導の傍らソロ、室内楽、 オーケストラなどで幅広く演奏活動を行う。 国友重紀、山直弘、 白石孝子、伊藤公一の各氏に師 事。 京都フランス音楽アカデミーにてR.ギョー、 Ph. ベルノルドの両氏に師事。 A. マリオン マス タークラス in Japan修了。 宝塚演奏家連盟会員。 ヴィオレット リアンのメンバー。 ドルチェ・ ミュージックアカデミー講師。 竹内直紀（テノール） 京都市立芸術大学大学院声楽専攻修了。 万里の長城国際音楽､ エルビス声楽コンクール各1位、 第19回宝塚ベガコンクール入賞。 関西二期会、 関西歌劇団をはじめ関西のほとんどのオペラ団体に出演し好評をえる。 これまでに約100公演のオペラに出演。 幅広いレパートリーを持ち関西でもっとも 活躍するテノールの一人。 高石 香（ピアノ） 東京藝術大学音楽学部器楽科卒業、同大学大学院音楽研究科修了、イタリア・スコントリーノ音楽 院修士課程修了。 国土交通省主催 「Visit Japan」 プログラムに参加、フランス ドイツの日本大 使館公邸にて演奏。 第8回J. フランセ国際ピアノコンクール(仏) 最高位。 第13回G カンボキ アーロ国際音楽コンクール (伊) 第1位、 第12回B ・ アルバネーゼ音楽コンクール (伊) 第1位、 第3回神戸新人音楽賞コンクール最優秀賞受賞。 他、国内外のコンクールに多数入賞。 (財)兵庫 県芸術文化協会より平成21年度坂井時忠音楽賞を受賞。 NHK-FM 「名曲リサイタル」に出演。 現在、 同志社女子大学嘱託講師、 ヤマハマスタークラス講師。 フルート: カフェ1930 (ピアソラ) ハンガリー田園幻想曲 (ドップラー) テノール: 星は光りぬ・トスカより (プッチーニ) だれも寝てはならぬ、 トゥーランドットより ピアノ: 月光 (ヴェートーベン) 道化師の朝の歌 ( ラヴェル) (多聞福音教会) https://www.instagram.com/p/Cd-1KCCPzmb/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

日頃からお世話になってる多聞福音教会の吉川先生は、韓国賛美宣教団「オンギジャンイ」の関西での働きを紹介・サポートされています！ [オンギジャンイ LOVE JAPAN 2022 LIVE CONCERT] "誰も否めない" ２０２２年５月２２日（日）１９時からYouTubeライブ配信開始。 https://youtu.be/_3-kdXcUjQM 主を賛美し、 全世界を治める主を認める、 最高に素晴らしい時間となりますように. ※ ぜひ、オンギジャンイの活動をご支援下さい。詳しくは、http://ongikansai.sakura.ne.jp をご確認下さい。 〒655-0043 兵庫県神戸市垂水区南多聞台2-9-18 多聞福音教会 内 オンギジャンイ関西委員会事務局 （Tel）吉川（070-1505-5593） （E-mail）[email protected] (at 多聞福音教会) https://www.instagram.com/p/CdlKc3tPStY/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[mikahito]

『釧路の夕日』と言う歌は、Facebookの５０００人の友人全てに聴いていただきました。この場を借りまして御礼申し上げます。北海道の釧路の夕日は世界の三代夕日の一つです。この歌を油絵にして下さいました。日本の世界に誇れる綺麗な夕日です。６０００回再生に向かって絵をみながらもう一度聴いて頂けると嬉しいです。https://youtu.be/-OPMQYFUcbg - Bài hát "Sunset in Kushiro" đã được tất cả 5.000 bạn bè trên Facebook nghe. Chúng tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn bạn. Hoàng hôn ở Kushiro, Hokkaido là một trong ba địa điểm ngắm hoàng hôn đẹp trên thế giới. Tôi đã viết bài hát này thành một bức tranh sơn dầu. Đó là một cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp mà bạn có thể tự hào trong thế giới Nhật Bản. Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể nghe lại nó trong khi nhìn vào hình ảnh để bạn có thể đạt được 6000 lần phát lại. https://youtu.be/-OPMQYFUcbg - The song "Sunset in Kushiro" was listened to by all 5,000 friends on Facebook. We would like to take this opportunity to thank you. The sunset in Kushiro, Hokkaido is one of the three beautiful sunsets in the world. I had this song made into an oil painting. It is a beautiful sunset that you can be proud of in the Japanese world. I would be grateful if you could listen to it again while looking at the picture so that you can reach 6000 playbacks. https://youtu.be/-OPMQYFUcbg (幣舞橋) https://www.instagram.com/p/CZO52htlYR0/?utm_medium=tumblr

[mikahito]

徳之島（鹿児島県大島郡）より地福徳之島三十三聖地３３箇所の紹介 徳之島は，アマミノクロウサギに代表される希少種を含む多様な生物が生息・生育していることが評価され，奄美大島, 沖縄島北部, 西表島とともに，令和3年7月に世界自然遺産に登録されました。周り二十四里の徳之島、三十三聖地めぐりに挑戦してみませんか。 その十六番拝所に、祖父の従兄弟にあたる柔道の講道館四天王　徳 三宝（とくさんぽう）の銅像が母校の天城中学校にあります。私も『柔道一代　徳 三宝』歌わせていただいています。https://youtu.be/j5a27QV3a-M (天城町立天城中学校) https://www.instagram.com/p/CVwSpIYvqO4/?utm_medium=tumblr

[mikahito]

日本作詩家協会の作詩家中村淳子先生のお誘いで今年も出演させていただきます。 第５９回チャリティーフェスティバル 出演：テイチク歌手・友藤順、歌手・藤原保信、歌手・羽生知央、ダンサー・鈴木警藤・城加代子、一芸一灯プロダクション・長谷川昇一、芸一灯プロダクション・白石佐代子、一芸一灯プロダクション・宇田祥次一、一灯プロダクション・長谷川騎、歌手・江木寿好、おもしろマジック・平松拓人・松村忠宏他 日時: 2021年12月5日（日曜日） 開演：11時〜16時（開場：10時30分） 場所：神戸ポートピアホテル本館地下1階 「借楽の間」 住所：兵庫県神戸市中央区港島中町6丁目10番地1 近隣の駅： 市民広場駅（ポートライナー）-3分 南公園駅（ポートライナー）-7分 みなとじま駅（ポートライナー）-8分 会費 ：15,000円 お問合せ：暮しの寺小屋ライフサイエンス 担当：若林、石井、長谷川 Tel：[phone] Fax：[phone] (神戸ポートピアホテル) https://www.instagram.com/p/CVZtuK_rMXe/?utm_medium=tumblr

[mikahito]

日頃からお世話になってる多聞福音教会の吉川先生は、韓国賛美宣教団「オンギジャンイ」の関西での働きを紹介・サポートされています！ 今年も、6月19日、関西・広島ツアーの代わりにYouTubeでのオンラインコンサートが開催されました。 https://youtu.be/05ciaLDlG3k 今年も海を越えて、私たちの思いを超えた恵が響きわたりました。 また、コロナ禍の中、活動が制限されているオンギジャンイ宣教団を支えるために、献金のご協力をお願いしています。詳しくは、http://ongikansai.sakura.ne.jp をご確認下さい。 〒655-0043 兵庫県神戸市垂水区南多聞台2-9-18 多聞福音教会 内 オンギジャンイ関西委員会事務局 （Tel）078-782-0479 （E-mail）[email protected] ゆうちょ　店番428　口座番号　0663647 (多聞福音教会) https://www.instagram.com/p/CQUoiOtNCin/?utm_medium=tumblr

[mikahito]

https://youtu.be/fIveKyo5cMo I worked for a construction company with a subsidiary in Vietnam from 1988 to 2011. The video of the company's work is in English with Vietnamese subtitles. If you like, please take a look with my nostalgic photo. Tôi làm việc cho một công ty xây dựng có công ty con tại Việt Nam từ năm 1988 đến năm 2011. Video về công việc của công ty được phụ đề tiếng Việt. Mời các bạn cùng xem qua bức ảnh hoài cổ của tôi. 私は1988年から2011年の間ベトナムに子会社がある建設会社に勤務しました。会社の仕事内容のビデオは英語版でベトナム語の字幕がついています。よかったら僕の懐かしい写真と共に見て下さい。 (Kinden Việt Nam) https://www.instagram.com/p/CPQ-npAthPv/?utm_medium=tumblr

[mikahito]

未来（みらい）へ①／みかひと、２０２０年１２月６日（日）神戸ポートピアホテルにて。 https://www.instagram.com/p/CL3uDijHWLS/?igshid=uazc2ou7iou

[mikahito]

生命（いのち）めぐみの中に①／みかひと (神戸ポートピアホテル) https://www.instagram.com/p/CIkvLLDgIpF/?igshid=16cmqygxly68d