remediosvarou

[remediosvarou]

Remedios Varo era uma artista que não apenas fazia arte, mas fazia arte sobre fazer arte. Seus personagens estão com frequência, como os do quadro Harmonia, ocupados com suas criações sejam elas quadros, tecidos ou música. Quer entender melhor a tela Harmonia e as crenças místicas de Remedios Varo? É só clicar aqui.

.

Harmony (1956), by Remedios Varo.

#remedios varo #oil painting #pintura #misticismo #cristais #surrealism #mulheres na arte #women painters #xx century art #esoteric #surrealismo

[remediosvarou]

Lady Godiva, 1959

Como Remédios era como esposa e companheira ? Por que você a amava? Remédios era uma mulher muito atraente, linda, agradável e extremamente inteligente. Ela tinha uma vida muito cheia, o que fazia a vida ao lado dela ser muito interessante. Nunca havia um momento chato com ela. Isso foi o que realmente preencheu os 10 anos que compartilhamos e foi maravilhoso.

Walter Gruen, viúvo de Remédios Varo em entrevista que você pode ler aqui. 

.

.

.

Lady Godiva, 1959

What was Remedios Varo like as a wife and companion? Why did you love her? Remedios was a very attractive woman, beautiful, pleasant and extremely intelligent. She had a very full life, which made life with her very interesting. There was never a dull moment. That is really what filled those ten years we shared, and it was wonderful.

Walter Gruen, widower of Remédios Varo in a interview you can read here.

[remediosvarou]

Alguns cavalos de Leonora Carrington para celebrarmos o aniversário dela! Clicando aqui você pode acesso uma série de artigos e estudos online sobre Leonora e sua obra! E aqui você consegue uma lista das pinturas da artista que incluem todos os quadros acima. Um presente para todos os fãs no aniversário da pintora.

.

.

Some Leonora Carrington's horses to celebrate her Birthday (6th April). Clicking here you can access an online list of articles, books and studies - in Portuguese, English and Spanish - about Leonora Carrington and her art. A gift for you on her B-day

[remediosvarou]

Para os antigos, o espelho jamais imita aquele que está refletido nele e a escuridão de suas águas ( os espelhos assim como os escudos eram feitos de bronze) nos manda sempre a um outro mundo que não o nosso mundo. Os espelhos são olhos estranhos únicos. O homem e a mulher ao se olharem nos olhos, ou ao olhar para os olhos únicos de seu sexo, são espelhos. O amor também quando ele dá origem, ao originar crianças, origina “reflexos de seus genitores” os quais povoam o mundo, continuam a viver e que sobrevivem eles mesmos como reflexos. É nesse sentido que o coito é o primeiro espelho, o originador de reflexos.

Pascal Quignard em Le sexe et l’effroi (O sexo e o Terror)

Os amantes, 1963

For the ancient a mirror never mimics back the person it reflects and the darkness of its waters ( mirrors just as shields used to be made of bronze) always returns another world that is not the world. Mirrors are unique odd eyes. When man and woman look each other in the eyes, or look the unique eyes of their sex, they are as mirrors. Love also, when it generates, as it generates children, generates “reflections of the genitors” that peoples the world, who live on and reproduce themselves as reflections, baring that in mind, the coitus is the first mirror, the generator of reflections.

Pascal Quignard in his Le sexe et l’effroi (Sex and Terror)

The lovers, 1963

[remediosvarou]

Microcosmo (mas também chamada Determinismo). Quadro de 1959 que sintetiza a consagração de Remedios Varo no México. Com referências esotéricas e astrológicas, Microcosmo foi originalmente concebida para ser um mural. No entanto, o projeto nunca chegou a se concretizar. Para entender melhor essa história basta clicar aqui.

.

Microcosm (also named Determinism) painted in 1959.

#mulheres artistas #remedios varo #surrealism #surreal #mexican artist #pintoras #mural art #zoodiac #zodiaco #horoscope

[remediosvarou]

Although many people know Leonora Carrington's work, she remains kind of a niche artist. To tackle this and try to make her life and art much more known, we've made up a list of some studies - books, articles and dissertations - about Leonora Carrington's career. All the list is of stuff you can find online and for free. A real treat for art lovers and Carrington fans.

Click here and check it out. The links are organized by language: Portuguese, English, Spanish. In the end of the list, there's another one only about works and studies that approach Leonora's art in comparison with other artists' art. (painting: Leonora's Drue)

.

Compilamos uma lista com artigos e dissertações sobre a vida e a obra da artista Leonora Carrington. Composta de trabalhos acadêmicos disponível online de maneira gratuita. A lista está organizada por idioma sendo o primeiro português, depois inglês e espanhol. Confira aqui! (Quadro: Drue, feito por Leonora em 1992).

[remediosvarou]

Caro doutor Alberca

Recebi uma carta de meu irmão Rodrigo onde ele me diz que interessam a você umas fotografias de quadros meus e os comentários que fiz deles. Também que o senhor desejaria utilizar alguns [deles] incluindo-os em um livro que esta preparando e uma conferencia. Eu, claro, não vejo nenhum inconveniente, mas não recordo muito bem do tom em que fiz os comentários e não sei se, por se tratar de algo dirigido ao meu irmão, não teriam um caráter demasiado intimo. Isso não teria a menor importância se não fosse o fato de todos os quadros pertencem a diferentes pessoas que se sentiriam ultrajadas se de repente soubessem que eu disse: “esse é o pior quadro que pintei” ou “que pena que não decidi pintar o doutor Chavez com uma linda cabeça de falcão , como é a sua própria” etecetera. Me confio ao seu bom julgamento para suprimir dos meus comentários qualquer frase dessa natureza, que, além disso, não têm muito a ver com o essencial do texto”. 

Remédios Varo em uma carta para dr Alberca, colega de seu irmão.

Traduzida do espanhol presente na tese de Edith Bolio  “A veces escribo como si trazase un boceto” - Los escritos de Remédios Varo” . Você pode conferir, ler e baixar o livro aqui. 

.

.

.

.

Dear doctor Alberca

I’ve got a letter from my brother Rodrigo in which he says that you are interested in some photographs of my paintings and the comments I made about them. Also that you would like to use and include them in a book you are preparing and a conference. I, surely, don’t have any inconvience, but I don’t recall very well how I made those comments and I don’t know if, considering they are something I adressed to my broher, they haven’t got too private a character. That would be of no importance if the painting didn’t belong to different people who would feel outrageous if they knew I said “this is the worst painting I’ve ever made” or “it is a pity I didn’t decide to paint doctor Chavez with a beautiful hawk head, as it is his own” etcetera. I trust your good judgement to supress from my comment any such sentences of this type that, anyhow, don’t have much to do with the essence of the text”.

Remédios Varo in a letter for dr. Alberca, her brother’s friend.

Translated from the Spanish present in the thesis of Edith Bolio - “A veces escribo como si trazase un boceto” - Los escritos de Remedios Varo” . You can check, read and download the book here.

[remediosvarou]

Um dos quadros mais famosos de Remedios Varo, Exploração das Fontes do Rio Orinoco, fala de uma viagem que a pintora fez para a Venezuela. O quadro resume suas expectativas, desventuras e sucessos e foi feito mais de uma década depois dessa experiencia mais ou menos feliz. Parte de uma coleção particular, a obra foi leiloada há alguns anos e arrematada por de um 1 milhão de dolares. Para saber a história completa, clique aqui.

.

.

Exploration of the Sourcers of the Orinoco River, 1959.

#orinoco #orinoco river #remedios varo #surrealism #rio orinoco #pintoras #mexican artists #mulheres artistas #river and trees #sailing #surrealismo #dadaismo #dada #dadaism

[remediosvarou]

Leonor Fini, The Guardian of Phoenix - A Guardiã de Felix

Juan Miró, Birds and Insects - Passaros e Insetos

Remedios Varo, Night Hunt - Caça Nortuna

Leonora Carrington, Bird Bath - Banho do pássaro

Salvador Dali, Bird - Pássaro

René Magritte, Le Retour - O Retorno

Max Ernst, Barbarians - Bárbaros

[remediosvarou]

Detalhes absolutamente incríveis de Bordando o Manto Terrestre que consegui na conta ainda mais incrível @metfragments. Meus preferidos têm que ser o casal e o barquinho. Note como Remédios Varo conferia texturas diferentes aos diversos elementos de seu quadro. Ela era uma rainha. 

.

.

.

.

Stunning details of Embrodering the Earth’s Mantle that I got from the even more stunning @metfragments. My favourite ones have to be the little couple and the ship. Notice how Remédios used to give different textures to the many objects of her painting. She was a queen. 

[remediosvarou]

Some vampires of Remedios Varo to celebrate Halloween! Vampire (1961) and Vegetarian Vampires (1962).

.

Alguns vampiros de Remedios Varo para celebrar o Halloween! Vampiro (1961) e Vampiros Vegetarianos (1962) .

#halloween #remedios varo #vampires #vampire #vampiro #vampire movies #surrealism #surrealismo #pintoras #dia das bruxas #oil painting

[remediosvarou]

Remedios Varo isn't a very well-known painter by the general public yet, which is quite sad! To try to Remedy (!) this situation, I've selected and listed some studies - books, articles, thesis - about her work and life that are totally free and also available online. This is a link to keep and save. Click here to check books in Portuguese, English, and Spanish, in this order. (painting: Character, 1961)

.

Remedios Varo não é uma pintura tão conhecida pelo publico em geral, infelizmente. Para tentar remediar (!) essa situação, selecionamos aqui uma lista de estudos - livros, artigos, teses - sobre a vida e obra de Remedios Varo totalmente online e gratuita. Só clicar aqui e conferir livros em inglês, português e espanhol. (pintura: Personagem, 1961)

[remediosvarou]

O Flautista, 1955

De acordo com Beatriz Varo Jimenez, sobrinha de Remédios Varo e autora de Remédios Varo: en el centro del microcosmo a ideia primordial do quadro é a força do som; segundo a tradição Hindu com o mundo nasce do som da flauta de Krishna. 

The Flutist, 1955

To Beatriz Varo Jimenez, Remédios Varo niece and author of Remédios Varo: en el centro del microcosmo, the main idea of the painting is the power of the sound, according to the Hindu tradition, the world came to being because of the sound of Krishna’s flute. 

[remediosvarou]

Retrato das irmãs Arnouz, 1957. Você pode ler mais sobre quadros que Remedios Varo fez por encomenda aqui.

.

Portrait of the Arnouz sisters, 1957. By Remedios Varo.

#remedios varo #surrealism #mulheres artistas #art #women artists #arte moderna #surrealismo #portraiture #female portrait #different portraits #sea horse

[remediosvarou]

Incrivel fan art da @ inkgypsy baseada no quadro A chamada (1961)

Incredible fan art of @inkgypsy based on the painting The Call (1961)

[remediosvarou]

Um desenho simples mas cheio de movimento. Feito em 1961 ele se chama Os reinos combatentes I. O que você acha que eles representam? .

.

.

.

.

A simple but full of movement drawing made by Remédios in 1961. The name is also instigating: The Warring Kingdoms I. What do you believe they represent?

[remediosvarou]

- Há algo no ambiente mexicano que tenda a estimular essa forma particular de arte [surrealismo]? - Creio que pintaria da mesma forma em qualquer lugar do mundo, já que provem de uma maneira particular de sentir.

Remédios Varo, em uma curta entrevista que pode ser lida em “Cartas, Suenos e otros Textos” organizado por Isabel Castells (sem tradução para o Português). Nossa pintora viveu em Barcelona, Paris e Marselha antes de se refugiar na Cidade do México. 

Quadro: Taxi aquático, 1962

.

.

.

.

- Is there anything in Mexico that fues this particular form of art [surrealism] ?

- I believe I’d paint the same way anywhere in the world, as it stems from a specific way of feeling. 

Remédios Varo, in a short interview you can read in “Letters, Dreams and Other Writings” translated by Margaret Carson. Our painter lived in Barcelona, Paris and Marseille, before taking refugee in Mexico City. 

Painting: Aquatic taxi, 1962.