rollokr
이네스의 한국 블로그
~ Si, me va todo ese rollo ~
160 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
ongakunoaisu
Passionate Pianist
xonortheasternkingxo
Northeasternking
raahiztravels
Untitled
haikusandstuff
Untitled
twiyoongi
welcome
Text
Taller I: Tarjeta Pop-Up Desplegable Floral
De nuevo regreso con un tallercito del Centro Cultural Coreano Español... ¡el primero del 2022!
El taller se presentaba muy bien, me encantan las postales y las tarjetas y todos los trabajitos de manualidades con papeles de diferentes texturas. Pero... este no fue mi taller, no. Es la primera vez que no me sale como deberían de salir. Tal vez apliqué pegamento en las partes donde no debía y no entendí bien el concepto, no sé. Pero mi postal no se abría, por mucho que forzase y estirase.
Aún así, me quedó colorida y bien bonita, la guardo de recuerdo junto con mis otros tesoros del Centro Cultural Coreano. Ya ha salido el segundo taller, que es la elaboración y decoración de un biombo precioso, pero llegué tarde y ya sabemos que las plazas para estos talleres vuelan. Feliz sin embargo, porque es necesario que todo el mundo pruebe alguna vez estos talleres y se deje enamorar por las manualidades coreanas.
#centroculturalcoreano#corea en españa#españa#blogkr#rollokr#south korea#corea del sur#스페인#한국문화#taller#manualidades#handcraft#homemade#korean artist
0 notes
Text
Taller 12: Estuche de Hanji
Os presento otro nuevo taller de la mano del Centro Cultural Coreano Español. En esta ocasión nos propusieron hacer un Estuche de Hanji decorado con la imagen Irworobongdo (일월오봉도). Esta decoración, junto con el Dancheong, que ya vimos en otro anterior taller, es una de las más representativas de la cultura coreana. En la imagen se puede apreciar el sol y la luna como elementos masculinos y femeninos respectivamente y las cinco cumbres que simbolizan la prosperidad y el bienestar, así como la autoridad del monarca, ya que el Irworobongdo se empleaba principalmente para decorar la sala del trono del Rey y sus aposentos durante la dinastía Joseon.
Ha sido la actividad perfecta para cerrar el año y aportar algo de alegría a mi confinamiento :( Ha sido entretenido y he disfrutado mucho con la manualidad; como siempre suúper agradecida al Centro Cultural Coreano por estás iniciativas, ya deseando que vengan más talleres!
#centroculturalcoreano#corea en españa#españa#blogkr#rollokr#south korea#corea del sur#일월오봉도#스페인#한국문화
0 notes
Text
MUSICA 추천해 주세요!
Hacía tiempo que no venía con recomendaciones de música y eso que no me faltan, la música nunca falta!
Un buen amigo me ha descubierto este artista. No me puede gustar más, realmente es el tipo de música que me gusta escuchar de diario y sí, lo tengo puesto a todas horas. Thama - 따마 lleva desde el 2014 en el panorama hiphop musical coreano, tiene varios singles pero a mí lo que me ha pegado fuerte es el album completo Don't Die Colors, llenito de temazos, aquí os lo dejo.
FELIZ NAVIDAD :)
youtube
0 notes
Text
I Festival de Intercambio Cultural - España y Corea 2021
Este sábado 18 de Diciembre se celebró en el Polideportivo Gallur el primer Festival de Intercambio Cultural entre España y Corea organizado por la Asociación de Residentes Coreanos en Madrid. El flyer del evento anunciaba actividades típicas relacionadas con la famosa serie de "El Juego del Calamar", show y demostraciones y muchos premios. Por 10 euros la entrada, arrastré a mi amiga y a otra compañera de la asociación y allí que nos fuimos.
Al llegar, nos quedamos sorprendidas por la cantidad de gente interesada en el evento. Antes de acceder al recinto te toman la temperatura, te asignan un color y te dan tu dorsal junto con una mascarilla y un llavero como detallito. Una vez dentro, nos agrupamos con el resto de participantes de nuestro color. Abrieron el evento los dos presentadores, explicando un poco el objetivo del Festival y como se iba desarrollar. Seguidamente hablaron la presidenta de la Asociación, el propio Embajador de Corea en España y siguió con el discurso de otros dos referentes relacionados con los eventos y deportes de la ciudad de Madrid.
Vimos un show de baile K-Pop, una cantante maravillosa de baladas coreanas y una demostración en vídeo de Taekwondo. Después de eso, empezaron los juegos. Pudimos recrear el juego "Luz roja, luz verde" 무궁화 꽃이 피었습니다, lo pasamos genial. Después nos dieron nuestro dulce dalgona, con su forma y seguimos con el Jegichagi 제기차기. Perdimos estrepitosamente, pero fue muy divertido. Cada vez se eliminaban más participantes, así que el resto del evento simplemente nos limitamos a observar como el resto seguía jugando. Juegos como el Tuho 투호, que consiste en lanzar flechas dentro de un jarrón alargado y el Ddakji 딱지, que es el famoso cuadrado de origami el cual tienes que tirar sobre la pieza del otro jugador, que está en el suelo, y darle la vuelta.
(Algunas de las personalidades que hablaron durante la apertura del Festival, como el Embajador de Corea en España, Sr. Bahk Sahnghoon)
Fue entretenido, sin embargo, durante ese tiempo se echó de menos música más animada de fondo, alguna actividad complementaria a la que se estaba desarrollando con los finalistas o pequeños stands donde comprar un agüita o algo de merendar, la verdad.
Finalmente se dieron un montón de premios. Aparte de los correspondientes para los ganadores, se sortearon muchas cosas, cajas de comida, vales del Corte Ingles, un móvil, un viaje a Corea… Fue muy completo, la verdad.
Estos eventos tienen muy buena acogida y son un soplo de aire fresco para todos aquellos que, como yo, están interesados en acercarse a la cultura coreana y conocer más sobre sus costumbres. Así que mi super enhorabuena a la Asociación de Coreanos Residentes en Madrid y al Centro Cultural Coreano y demás patrocinadores que lo apoyaron. ¡Estamos esperando ya el próximo!
#corea#corea del sur#rollokr#blogkr#south korea#comunidad de madrid#madridspain#madridmola#한국#한국문화#마드리드#스페인#마드리드한인회
0 notes
Text
K-Beauty: Cosmética y embarazo
¡Hace muchísimo que no hago una review sobre cósmetica! Estoy muy feliz porque mi mejor amiga está embarazada, así que he decidido dedicarle esta entrada. La maternidad es un mundo alucinante... He de decir que esperaba más cosmética, cuidados y líneas concretas para ese estado de las que me he encontrado. Aún así, tienen sus productos especializados y hay mucha información para hacerte tu rutina personalizada.
Así pues, antes de centrarme en recomendar, pensé: ¿qué es lo que NO se recomienda usar? Las mujeres embarazadas pasan por un desajuste físico y hormonal tremendo. Como estamos tan sensibles, podemos desarrollar más fácilmente reacciones y alergias.
Aceites esenciales. Al estar tan concentrados, penetran más profundamente y pueden llegar a provocar irritación y alergias. Estas son más difíciles de tratar durante el embarazo, ya que habrá ciertos medicamentos que no podremos tomar.
Todos los derivados de la Vitamina A, como el Retinol por ejemplo. Bye, bye ☹ a cualquier producto que lleve un ingrediente con retinosequé.
Perfumes. Igual que los aceites esenciales, son propensos a causar alergias. Evitad todo con Citronellol, Limonene, etc.
BHA: Ácido Salicílico. Las acneicas dirán: ¿y ahora qué? Pues usas un AHA, como el ácido láctico, que es mi favorito y una pasada.
Cafeína. Sí, para algunas un basic. Tanto para cara como para el cuerpo, hay que evitar este componente.
Busto. Si vas a dar pecho, ponte lo justo.
Esto son sólo recomendaciones, no todos los cuerpos reaccionan igual y la absorción por la piel es menos efectiva. Aun así, si se usa de seguido y en cantidades, el cuerpo acaba asimilándolo y, por consiguiente, llegando hasta el bebé.
Entonces… ¿qué es lo que no le va a faltar a mi amiga durante el hermoso viaje del embarazo?
En primer lugar, un protector solar. El desajuste hormonal durante el embarazo puede provocar la aparición de manchas en la cara. Ahora más que nunca, protección solar SIEMPRE.
La piel va a sufrir un cambio drástico. Una hidratación y nutrición potente va paliar este efecto y hacer que, si quedan, sean unas estrías muy bonicas. Reafirmantes y aceites naturales (rosa mosqueta, almendras, etc.) siempre vienen bien.
Nuestro pelo. Tengo testimonios muy variados respecto a esto. Algunas tienen pelazo durante el embarazo y a otras se le cae o se le queda fino y pierde volumen. Para estas últimas, un enhancer en brumita o mascarilla va perfecto.
Si vas a dar el pecho, no recomiendan usar muchos productos, pero sí aconsejan cremas especiales para el cuidado de los pezones.
Contorno de ojos para esas noches de bohemia y de ilusión postparto, pues también.
Recomendaciones cosmética KR: LovBod Extra Firming Body Essence para el cuerpo, de la marca Aromatica “Organic Rosehip Oil” un aceite de rosa mosqueta y para el pelo “Rosemary 3-In-1 Treatment” y “Rosemary Root Enhancer”. Contorno de ojos suavecito y libre de cafeína de Benton “Fermentation Eye Cream”
Para todo lo demás, Suavinex y la línea “Mother” de Weleda me parecen ideales y súper completas.
#kbeauty#blogkr#coreano#rollokr#corea del sur#coreanoenespañol#skincare#koreanskincare#pregnancy#pregnant#skincaretips
1 note
·
View note
Text
78 회 한국어능력시험 / 78º Convocatoria TOPIK - Experiencia -
No he escrito mucho sobre esto porque tengo el examen gafado. No estudié todo lo que debería y cuanto más lo preparaba, menos me gustaba. No creo nada en él. Las clases particulares me han servido de mucho, pero empleamos más tiempo aprendiendo a hacer el examen y los trucos para contestar rápido a las preguntas, que realmente analizando el contenido. En resumen, el examen va de contestar lo más rápido y correctamente posible todas las preguntas que hay.
Mucho vocabulario y comprensión lectora, es lo fundamental.
Varias veces la idea de no presentarme me tentó, no lo niego. Busqué y busqué tutoriales de cómo hacer el examen y qué era, pero siempre salía lo mismo. La misma definición, las mismas explicaciones… y nada de lo que me interesaba, que era como maldita sea se hacía el examen, pero literalmente. Saber con lo que me iba a encontrar en el aula. Pues bien, ahí va.
Poco después de apuntarte al examen, te envían una tarjeta de identificación que deberás imprimir y llevar contigo. Una semanita antes del examen vuelves a recibir otro mail con instrucciones más precisas sobre cómo se desarrollará el examen: entre las 8:50 y las 9:10 se hace el ingreso a la aula, te recuerdan llevar la tarjeta de identificación, los permisos para ir al baño, custodia de móviles, tablets y otros dispositivos, etc.
Yo me presenté a la 78º convocatoria de Barcelona. Se hace el examen en la Facultad de Traduccion e Interpretacion de la Universitat Autónoma de Barcelona, que está a unos 50 minutos en tren. La estación está cerquita de la facultad, es fácil llegar. Además para la ocasión, hay un montón de cartelitos indicativos para llegar al examen.
A la entrada debes mostrar tu dni y tarjeta de identificación. Lo primero que hacen es separar a los examinados por TOPIK I y TOPIK II. Mi clase no estaba muy llena, la verdad. Había mucha más gente en el TOPIK II. Una vez dentro, aprovecha y vete al baño, porque ya no podrás hasta que finalice el examen, aunque lo hayas terminado antes de los 100 minutos establecidos.
En cada pupitre hay un post it con un número de identificación, debes buscar el tuyo y sentarte. Los examinadores explican muy bien cómo se va a desarrollar todo y si tienes alguna duda siempre puedes preguntar. Después de unas pruebas de audio, vuelven a pasar lista y reparten los bolis especiales. Estos bolis son los únicos permitidos en el examen y tienen dos puntas: una gruesa para contestar a la preguntas y otra fina, para escribir tu nombre y para tomar apuntes también. Los bolis tienen una tinta especial que sirve para corregir sin fallo los exámenes, estos pasan por una máquina que detecta la tinta y da la calificación automáticamente. Después de repartir estos bolis, te reparten la hoja de respuestas (ver foto más abajo) Es muy importante rellenar los huequitos correctamente y no rayar ni escribir en esa hoja, por lo mencionado anteriormente. En caso de que te equivoques, en la aula tienen a tu disposición tipex y en el caso de que sean muchos, te dan otra hoja para pasar a limpio. Finalmente, llega la hoja con las preguntas. Hasta que no te indiquen, no puedes abrirla. Esas hojas sí las puedes rayar, hacer apuntes, lo que quieras, no pasa nada. En la primera hoja, debes rellenar tu nombre y tu número de identificación otra vez.
El examen pasa VOLANDO. La parte auditiva se me hizo muy rápida y fue bastante sencilla (o eso creo, que aún no tengo la nota jiji) Una vez termina la parte auditiva, puedes pasar directamente a la lectora, no te quedes esperando a que el profesor te lo indique, en este examen el tiempo es oro. Yo fui rapidísima, tirando de conocimientos, intuición y a veces, si, suerte. A voleo. Y aún así sólo me sobraron 5 minutos para poder revisar. Os tengo varios consejos que a mí me funcionaron muy bien, pero cada uno que se estructure como mejor le venga.
Siempre por delante. No desaproveches ni un segundo. Respecto a la parte auditiva, yo sabía muy bien los enunciados, así que mientras los leen y te explican el ejemplo, yo ya estaba leyéndome todos los ejercicios, subrayando las palabras que no me sabía y poniendo traducciones al lado para facilitar el trabajo luego.
No te pares. A veces, la respuesta más sencilla o simple, es la correcta. A veces, dudamos tanto de nuestras habilidades y conocimientos que le damos mil vueltas y acabamos cambiando de respuesta, escogiendo la errónea. Mientras hacemos todo eso, el tiempo va pasando. Elige las respuestas con decisión y sigue adelante, no puedes perder mucho tiempo en una pregunta. Si no sabes absolutamente nada, elige la que sea, intenta no dejarte ninguna sin contestar.
Se practicx. Al final del examen estas reventado. Yo por la 60 ya no tenía ganas de vivir. Además, los ejercicios se van complicando mucho, te desanima un poco. Coge con calma y sobriedad los textos largos, No intentes traducir palabra por palabra. Léelo del tirón y analiza qué has entendido. Vuélvelo a leer y analiza palabras más concretas. Si sigues sin saber que dice, pasa a la siguiente.
Apuntalo todo. Al hilo del punto anterior, Si un ejercicio se te resiste, apúntalo. Yo lo hice en la primera hoja. Tenía una lista con ejercicios que no sabía y al lado me apuntaba la que en su momento creía que podía ser verdadera. En los 5 minutos que me sobraron, iba directa a la pregunta, volvía a leerla y ya directamente apuntaba la respuesta en la hoja de respuestas.
Respecto a la hoja de respuestas, mi consejo es que si la sabes seguro, la rellenes directamente. Luego tienes que ir pasando y es un rollo, a veces te equivocas, tienes que andar pidiendo el tipex… Las últimas preguntas igual no, porque son más complicadas, pero en la comprensión auditiva se puede ir rellenando la hoja directamente sin problema.
Hasta aquí mi experiencia. He de decir que ha sido bastante positiva, me ha motivado a estudiar más y poner a prueba mis conocimientos, aunque no me presentaré más a este examen a no ser que sea estrictamente necesario. ¿Os habéis presentado? No conozco a nadie que haya ido. 🙋🏽♀️ Open to hear opinions and share experiences!
#blogkr#rollokr#coreano#corea del sur#aprender coreano#coreanoenespañol#studyblr#south korea#estudiar coreano#topik#examenoficial#examencoreano#topik test#barcelona#corea en españa#españa#spain#como hacer examen topik
6 notes
·
View notes
Text
BW LLC CENTER - Build your World Language Learning Center- Kim Garam
Best Korean teacher everrrr! Check her instagram! @bw_llc_center
#coreano#aprenderidiomas#aprender coreano#corea del sur#rollokr#blogkr#studyblr#coreano en español#language learning#italki#south korea#italkiteacher
3 notes
·
View notes
Text
Today is the National Liberation Day in Korea, which commemorates the end of Japanese occupation and colonial rule of Korea that lasted from 1910–1945 !!
🇰🇷대한 독립 만세🇰🇷
68 notes
·
View notes
Text
Heyyy! There are a lot of rollokr outside. Let's be friends on Instagram!
Heyyy! El rollokr no sólo está aquí. ¡Dale y sígueme en Instagram para más rollos!
@inechol4
0 notes
Photo
Tea party chez Marie-Antoinette, La Boum, Séoul, Corée, 2015
Photo: Françoise Huguier
16 notes
·
View notes