Иосиф Бродский
Осенний крик ястреба
Северо-западный ветер его поднимает над
сизой, лиловой, пунцовой, алой
долиной Коннектикута. Он уже
не видит лакомый променад
курицы по двору обветшалой
фермы, суслика на меже.
На воздушном потоке распластанный, одинок,
все, что он видит — гряду покатых
холмов и серебро реки,
вьющейся точно живой клинок,
сталь в зазубринах перекатов,
схожие с бисером городки
Новой Англии. Упавшие до нуля
термометры — словно лары в нише;
стынут, обуздывая пожар
листьев, шпили церквей. Но для
ястреба, это не церкви. Выше
лучших помыслов прихожан,
он парит в голубом океане, сомкнувши клюв,
с прижатою к животу плюсною
— когти в кулак, точно пальцы рук —
чуя каждым пером поддув
снизу, сверкая в ответ глазною
ягодою, держа на Юг,
к Рио-Гранде, в дельту, в распаренную толпу
буков, прячущих в мощной пене
травы, чьи лезвия остры,
гнездо, разбитую скорлупу
в алую крапинку, запах, тени
брата или сестры.
Сердце, обросшее плотью, пухом, пером, крылом,
бьющееся с частотою дрожи,
точно ножницами сечет,
собственным движимое теплом,
осеннюю синеву, ее же
увеличивая за счет
еле видного глазу коричневого пятна,
точки, скользящей поверх вершины
ели; за счет пустоты в лице
ребенка, замершего у окна,
пары, вышедшей из машины,
женщины на крыльце.
Но восходящий поток его поднимает вверх
выше и выше. В подбрюшных перьях
щиплет холодом. Глядя вниз,
он видит, что горизонт померк,
он видит как бы тринадцать первых
штатов, он видит: из
труб поднимается дым. Но как раз число
труб подсказывает одинокой
птице, как поднялась она.
Эк куда меня занесло!
Он чувствует смешанную с тревогой
гордость. Перевернувшись на
крыло, он падает вниз. Но упругий слой
воздуха его возвращает в небо,
в бесцветную ледяную гладь.
В желтом зрачке возникает злой
блеск. То есть, помесь гнева
с ужасом. Он опять
низвергается. Но как стенка — мяч,
как падение грешника — снова в веру,
его выталкивает назад.
Его, который еще горяч!
В черт-те что. Все выше. В ионосферу.
В астрономически объективный ад
птиц, где отсутствует кислород,
где вместо проса — крупа далеких
звезд. Что для двуногих высь,
то для пернатых наоборот.
Не мозжечком, но в мешочках легких
он догадывается: не спастись.
И тогда он кричит. Из согнутого, как крюк,
клюва, похожий на визг эриний,
вырывается и летит вовне
механический, нестерпимый звук,
звук стали, впившейся в алюминий;
механический, ибо не
предназначенный ни для чьих ушей:
людских, срывающейся с березы
белки, тявкающей лисы,
маленьких полевых мышей;
так отливаться не могут слезы
никому. Только псы
задирают морды. Пронзительный, резкий крик
страшней, кошмарнее ре-диеза
алмаза, режущего стекло,
пересекает небо. И мир на миг
как бы вздрагивает от пореза.
Ибо там, наверху, тепло
обжигает пространство, как здесь, внизу,
обжигает черной оградой руку
без перчатки. Мы, восклицая «вон,
там!» видим вверху слезу
ястреба, плюс паутину, звуку
присущую, мелких волн,
разбегающихся по небосводу, где
нет эха, где пахнет апофеозом
звука, особенно в октябре.
И в кружеве этом, сродни звезде,
сверкая, скованная морозом,
инеем, в серебре,
опушившем перья, птица плывет в зенит,
в ультрамарин. Мы видим в бинокль отсюда
перл, сверкающую деталь.
Мы слышим: что-то вверху звенит,
как разбивающаяся посуда,
как фамильный хрусталь,
чьи осколки, однако, не ранят, но
тают в ладони. И на мгновенье
вновь различаешь кружки, глазки,
веер, радужное пятно,
многоточия, скобки, звенья,
колоски, волоски —
бывший привольный узор пера,
карту, ставшую горстью юрких
хлопьев, летящих на склон холма.
И, ловя их пальцами, детвора
выбегает на улицу в пестрых куртках
и кричит по-английски «Зима, зима!»
1975
24 notes
·
View notes
Техас не согласился с Вашингтоном по вопросу потока мигрантов из Мексики
Несмотря на противление федерального центра в лице Вашингтона Техас усилит контроль на границе с Мексикой из-за «вторжения мигрантов» в районах вблизи реки Рио-Гранде. Об этом заявил губернатор штата Грег Эбботт. По его словам, Техас тем самым выполняет свои субъектные обязанности в соответствии с Конституцией США.
Подробнее https://7ooo.ru/group/2024/02/05/428-tehas-ne-soglasilsya-s-vashingtonom-po-voprosu-potoka-migrantov-iz-meksiki-grss-279468369.html
0 notes
Техас захватывает часть границы с Мексикой: блокирует федеральные пограничные патрули
В Техасе обострилась ситуация на границе с Мексикой, после того, как штат заблокировал агентам пограничного патруля США доступ на участок Игл-Пасс. Этот шаг вызвал вражду между федеральными властями и правительством Техаса, сообщает CNN. Конфликт усугубился после трагического инцидента 12 января, когда двое детей и их мать утонули в Рио-Гранде вблизи парка Шелби, контролируемого военным ведомством Техаса. Министерство внутренней безопасности США потребовало от штата открыть доступ к этой террит... Читать дальше »
0 notes
Техас официально вступил в состояние войны.
Губернатор Техаса активировал 1 статью секции 10, параграфа 3, конституции США. Она позволяет объявить военное положение в штате и действовать без оглядки на федеральное правительство, передает Trend со ссылкой на The Economist.
Теперь штат имеет возможность обходить Джо Байдена и запрашивать помощь у других штатов или даже у зарубежных государств. Некоторые другие штаты США уже выразили готовность оказать поддержку и предложили направить помощь.
22 января Верховный суд США высказал свою поддержку Джо Байдену в разногласии с Техасом, признав действия властей штата по задержанию мигрантов неконституционными. Также суд предоставил федеральным властям право демонтировать барьеры на границе, которые были установлены по указанию штата. Однако Техас отказывается выполнять решение суда.
23 января Министерство внутренних дел США потребовало, чтобы Национальная гвардия Техаса предоставила федеральным силовым структурам доступ к месту размещения беженцев. Однако губернатор Эбботт отклонил выполнение этого требования
Между властями Техаса и администрацией США разгорелся конфликт из-за контроля над границей с Мексикой. Жители штата уже требуют отделения от США, а соседние штаты отправляют свои вооруженные подразделения техасцам на подмогу.
26 января американское издание Newsweek сообщило, что сразу несколько американских штатов, которыми руководят губернаторы-республиканцы, направили свои вооруженные силы в Техас, а также предоставили его властям материальную поддержку. В последние месяцы между властями южного штата, расположенного на границе с Мексикой, и федеральным правительством разгорелся масштабный конфликт, причиной которого стали не согласованные с центром действия губернатора Грега Эббота, направленные на сдерживание потока нелегальных мигрантов, пересекающих границу с США.
Техас – огромный штат на юге США, территория которого покрыта пустынями и сосновыми лесами. Река Рио-Гранде служит естественной границей штата с Мексикой.
1 note
·
View note
Суд потребовал от властей Техаса убрать плавучее заграждение от мигрантов на реке Рио-Гранде
https://t.me/open_society_news/10903
0 notes
Осенний крик ястреба
Северозападный ветер его поднимает над
сизой, лиловой, пунцовой, алой
долиной Коннектикута. Он уже
не видит лакомый променад
курицы по двору обветшалой
фермы, суслика на меже.
На воздушном потоке распластанный, одинок,
все, что он видит – гряду покатых
холмов и серебро реки,
вьющейся точно живой клинок,
сталь в зазубринах перекатов,
схожие с бисером городки
Новой Англии. Упавшие до нуля
термометры – словно лары в нише;
стынут, обуздывая пожар
листьев, шпили церквей. Но для
ястреба, это не церкви. Выше
лучших помыслов прихожан,
он парит в голубом океане, сомкнувши клюв,
с прижатою к животу плюсною
– когти в кулак, точно пальцы рук -
чуя каждым пером поддув
снизу, сверкая в ответ глазною
ягодою, держа на Юг,
к Рио-Гранде, в дельту, в распаренную толпу
буков, прячущих в мощной пене
травы, чьи лезвия остры,
гнездо, разбитую скорлупу
в алую крапинку, запах, тени
брата или сестры.
Сердце, обросшее плотью, пухом, пером, крылом,
бьющееся с частотою дрожи,
точно ножницами сечет,
собственным движимое теплом,
осеннюю синеву, ее же
увеличивая за счет
еле видного глазу коричневого пятна,
точки, скользящей поверх вершины
ели; за счет пустоты в лице
ребенка, замершего у окна,
пары, вышедшей из машины,
женщины на крыльце.
Но восходящий поток его поднимает вверх
выше и выше. В подбрюшных перьях
щиплет холодом. Глядя вниз,
он видит, что горизонт померк,
он видит как бы тринадцать первых
штатов, он видит: из
труб поднимается дым. Но как раз число
труб подсказывает одинокой
пти��е, как поднялась она.
Эк куда меня занесло!
Он чувствует смешанную с тревогой
гордость. Перевернувшись на
крыло, он падает вниз. Но упругий слой
воздуха его возвращает в небо,
в бесцветную ледяную гладь.
В желтом зрачке возникает злой
блеск. То есть, помесь гнева
с ужасом. Он опять
низвергается. Но как стенка – мяч,
как падение грешника – снова в веру,
его выталкивает назад.
Его, который еще горяч!
В черт-те что. Все выше. В ионосферу.
В астрономически объективный ад
птиц, где отсутствует кислород,
где вместо проса – крупа далеких
звезд. Что для двуногих высь,
то для пернатых наоборот.
Не мозжечком, но в мешочках легких
он догадывается: не спастись.
И тогда он кричит. Из согнутого, как крюк,
клюва, похожий на визг эриний,
вырывается и летит вовне
механический, нестерпимый звук,
звук стали, впившейся в алюминий;
механический, ибо не
предназначенный ни для чьих ушей:
людских, срывающейся с березы
белки, тявкающей лисы,
маленьких полевых мышей;
так отливаться не могут слезы
никому. Только псы
задирают морды. Пронзительный, резкий крик
страшней, кошмарнее ре-диеза
алмаза, режущего стекло,
пересекает небо. И мир на миг
как бы вздрагивает от пореза.
Ибо там, наверху, тепло
обжигает пространство, как здесь, внизу,
обжигает черной оградой руку
без перчатки. Мы, восклицая "вон,
там!" видим вверху слезу
ястреба, плюс паутину, звуку
присущую, мелких волн,
разбегающихся по небосводу, где
нет эха, где пахнет апофеозом
звука, особенно в октябре.
И в кружеве этом, сродни звезде,
сверкая, скованная морозом,
инеем, в серебре,
опушившем перья, птица плывет в зенит,
в ультрамарин. Мы видим в бинокль отсюда
перл, сверкающую деталь.
Мы слышим: что-то вверху звенит,
как разбивающаяся посуда,
как фамильный хрусталь,
чьи осколки, однако, не ранят, но
тают в ладони. И на мгновенье
вновь различаешь кружки, глазки,
веер, радужное пятно,
многоточия, скобки, звенья,
колоски, волоски -
бывший привольный узор пера,
карту, ставшую горстью юрких
хлопьев, летящих на склон холма.
И, ловя их пальцами, детвора
выбегает на улицу в пестрых куртках
и кричит по-английски «Зима, зима!»
Иосиф Бродский
0 notes
Прогнози за Май 2022 - от Jucelino Luz
Прогнози за Май 2022 – от Jucelino Luz
Прогнози за Май 2022 – от Jucelino Luz
Напомняме на всички, че знаменията или предчувствията не са предопределение, всичко ще се случи, ако нищо не се промени в това бъдеще.
1 – Случаите на хеморагична треска денга се влошават. Менингит, ще достигне Сао Пауло, Баия, Дистрито Федерал, Еспирито Санто, Форталеза, Минас Жерайс, Парана, Пернамбуко, Пиауи, Рио де Жанейро, Рио Гранде до Норте, Рио…
View On WordPress
0 notes
Солдат Национальной гвардии пропал без вести в реке Техаса, пытаясь спасти мигранта
Солдат Национальной гвардии пропал без вести в реке Техаса, пытаясь спасти мигранта
По словам официальных лиц, в пятницу в Техасе пропал солдат Национальной гвардии, прыгнувший в реку Рио-Гранде, чтобы помочь женщине-мигранту, борющейся в воде.
Военнослужащий участвовал в операции «Одинокая звезда» в Игл-Пасс, примерно в 140 милях к юго-западу от Сан-Антонио, на границе с мексиканским штатом Коауила.
Сотрудники Военного департамента Техаса, Департамента общественной безопасности…
View On WordPress
0 notes
Испуганный ребенок обратился за помощью к офицеру после того, как его бросили на границе США
В Техасе испуганный ребенок обратился за помощью к сотруднику пограничного патруля — после того, как его бросила группа других мигрантов и он остался в незнакомой стране совсем один. Видео, снятое в четверг в долине Рио-Гранде, показывает, как 10-летний мальчик из Никарагуа рыдает и говорит, что не знает, куда пошла группа,
0 notes
Прогулка по Техасу
До заселения испанцами и другими переселенцами из Европы современная территория Техаса была местом обитания различных индейских племён. (Фото Dhughes9):
Инсталляция в виде ботинок в Сан-Антонио. (Фото Eric Gay):
Осень в Восточном Техасе. (Фото Becky Sheridan):
Город Даллас в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. (Фото John Coletti):
Техасская рогатая ящерица. (Фото Danita Delimont):
После Второй Мировой войны Техас стал одним из центров научных технологий, образования и промышленности. (Фото DenisTangneyJr):
Бизоны в государственном парке Кэпрок-Каньон. (Фото Broken Spoke Photography):
Буря. (Фото John Finney Photography):
Хьюстон — четвёртый по количеству жителей город в Соединённых Штатах Америки и крупнейший город в штате Техас. (Фото Andrew Bower):
Сооружение-водопад Gerald D. Hines Waterwall Park. (Фото David Kozlowski):
Кипарисы на озере Каддо. (Фото NatChittamai):
Техас для всего мира является родиной ковбоев, краем перестрелок в салунах и штатом, где убили Кеннеди. (Фото T Photography):
Форт-Уэрт — город в США, расположенный в центрально-восточной части штата Техас. (Фото DenisTangneyJr):
Заброшенные железнодорожные пути. (Фото Xradiophotog):
Нефтяной танкер. В начале XX века на территории Техаса и Мексиканского залива были обнаружены значительные запасы нефти, которые переформировали экономику штата (до Второй мировой войны в Техасе преобладало фермерское скотоводство и земледелие). (Фото Eric Gay):
Нефтеперерабатывающий завод в Корпус-Кристи. (Фото Eric Gay):
Национальный парк Биг-Бенд, расположенный на юго-западе штата Техас на границе с Мексикой, от которой отделен рекой Рио-Гранде. Парк является частью пустыни Чиуауа и имеет типичный пустынный климат, каменистую почву и многочисленные виды кактусов. (Фото Mark Newman):
Остров Южный Падре в Мексиканском заливе. (Фото Hundley Photography):
Большая часть Техаса (центр и север) представляет собой равнины, покрытые кустарником, всё более редеющим к западу, где начинаются степи и пустыни. (Фото AustinArtist):
Техас богат разнообразием фауны и флоры. Самыми многочисленными животными являются койоты, олени и броненосцы. В Техасе несколько национальных заповедников. Также в пригородах можно увидеть гремучих змей. В горах обитают пумы и скорпионы.
Туристический катер в Сан-Антонио. (Фото 4kodiak):
Сан Антонио начинался с католических миссий, которые были построены для обращения в христианство индейцев. (Фото Gabriel Perez):
Ну вот и всё)) Хорошего воскресенья друзья!
62 notes
·
View notes
Возвращаясь в Соединенные Штаты, мы с Энди споткнулись об один городишко в Техасе, на берегу Рио-Гранде.
(с) О. Генри. “Трест, который лопнул”.
11 notes
·
View notes
Рио-Гранде 0·0 Сан-Антонио · Чемпионат США · ЮСЛ 2017·18 · Видео обзор голов матча → 13.05.2018
Рио-Гранде 0·0 Сан-Антонио · Чемпионат США · ЮСЛ 2017·18 · Видео обзор голов матча → 13.05.2018
Read the full article
0 notes
Рассвет над Рио-Гранде
0 notes
Техас официально вступил в состояние войны.
Губернатор Техаса активировал 1 статью секции 10, параграфа 3, конституции США. Она позволяет объявить военное положение в штате и действовать без оглядки на федеральное правительство, передает Trend со ссылкой на The Economist.
Теперь штат имеет возможность обходить Джо Байдена и запрашивать помощь у других штатов или даже у зарубежных государств. Некоторые другие штаты США уже выразили готовность оказать поддержку и предложили направить помощь.
22 января Верховный суд США высказал свою поддержку Джо Байдену в разногласии с Техасом, признав действия властей штата по задержанию мигрантов неконституционными. Также суд предоставил федеральным властям право демонтировать барьеры на границе, которые были установлены по указанию штата. Однако Техас отказывается выполнять решение суда.
23 января Министерство внутренних дел США потребовало, чтобы Национальная гвардия Техаса предоставила федеральным силовым структурам доступ к месту размещения беженцев. Однако губернатор Эбботт отклонил выполнение этого требования
Между властями Техаса и администрацией США разгорелся конфликт из-за контроля над границей с Мексикой. Жители штата уже требуют отделения от США, а соседние штаты отправляют свои вооруженные подразделения техасцам на подмогу.
26 января американское издание Newsweek сообщило, что сразу несколько американских штатов, которыми руководят губернаторы-республиканцы, направили свои вооруженные силы в Техас, а также предоставили его властям материальную поддержку. В последние месяцы между властями южного штата, расположенного на границе с Мексикой, и федеральным правительством разгорелся масштабный конфликт, причиной которого стали не согласованные с центром действия губернатора Грега Эббота, направленные на сдерживание потока нелегальных мигрантов, пересекающих границу с США.
Техас – огромный штат на юге США, территория которого покрыта пустынями и сосновыми лесами. Река Рио-Гранде служит естественной границей штата с Мексикой.
1 note
·
View note
Суд потребовал от Техаса убрать плавучее заграждение от мигрантов на реке Рио-Гранде
https://t.me/open_society_news/10888
0 notes