#перевод | Explore Tumblr Posts and Blogs

traslations · 21 days

Text

Автор: @moringmark

#moringmark #the owl house #toh #translation #перевод #comics #not my art

538 notes · View notes

agressivepelmen · 1 month

Text

Секретный Кренгопакалипсис

Оригинал (original), продолжение

Автор - hatekawa

comic by hatekawa on tumblr

---

Чтож, т.к. я перевёл всё, что на данный момент вышло по Не тому выжившему, самое время перевести что-то новое :D Пока что я не до конца уверен в переводе названия комикса, так что да ":D Молимся всем районом на то, что качество не сожрётся ещё сильнее и будет видно всё то, что там понаписано :")

98 notes · View notes

zhora-koreshov · 7 months

Text

Перевод комикса "UNIVITED GUEST"

Оригинал- https://the-awful-falafel.tumblr.com/post/725518184849031168/time-to-get-this-longform-pizza-comic-ball?is_related_post=1

Автор- @the-awful-falafel

#pizza tower #pizza tower spoilers #peppino spaghetti #pt gustavo #pt brick #fake peppino #fan comic #pt uninvited guest comic #перевод

53 notes · View notes

esqdumper · 7 months

Text

BASEMENTAL DRUGS 7.17.164 И BASEMENTAL DRUGS PATREON 7.17.205

Требуется оригинальный мод с официальной страницы: https://basementalcc.com/adult_mods/basemental-drugs/ или https://www.patreon.com/basemental

Установка перевода: предварительно удалить старые файлы, распаковать содержимое архива в папку с оригинальным модом. Ни в коем случае не перезаписывать. Если предлагает перезаписать — вы что-то не удалили. Не забудьте удалить файл localthumbcache.package из папки уровнем выше (\Mods) перед запуском игры.

ЧТО ТАКОЕ BASEMENTAL DRUGS?

Basemental Drugs — это набор полностью функциональных наркотиков для The Sims 4. Его главная задача — добавить больше реализма для людей, которые хотят придать некоторый нелегальный виртуальный оттенок своей игре. Мод включает специальные наркотики, специальные анимации, измененные походки, измененные мудлеты, измененные потребности, накрывания, приходы, попуски, похмелья, отходняки и многое другое…

ЧТО НОВОГО В ЭТОЙ ВЕРСИИ?

Изменчивый мир:

Изменены цены на региональной основе

Новые партии таблеток на улицах

Выращивание табака:

Новые урожайные растения табака

Новые предметы для сушки и ферментации

Новые предметы для упаковки и продажи

Новые предметы для курительного табака

Новые предметы для жевательного табака

Новый навык выращивания

+++

Самогоноварение:

Новый предмет — самогонный аппарат

Новые предметы для брожения сусла

Новые бутылки

Новые предметы для упаковки и продажи

Новый навык производства

+++

Исправления/другое:

Вероятность рейда теперь немного уменьшается с каждым днем

Исправлена проблема, из-за которой адвокаты не сбрасывались после суда

Исправлено несколько мелких опечаток в настройках

Исправлено уведомление о покупке в диспенсарии

Внесены изменения в накопление пыли в Bust the Dust

Добавлены недостающие товары в круглосуточный интернет-магазин

Добавлена совместимость с почтовыми ящиками для жевательного и курительного табака

Взаимодействие с магазином с телефона теперь является кроличьей норой

Сокращены вышеупомянутые таймеры кроличьих нор

Жевательный табак теперь решает проблему отмены зависимости

Исправлены проблемы для пользователей без дополнения "Конное ранчо" при использовании самогонного аппарата

Добавлены недостающие строки для пользователей без дополнения "Конное ранчо"

Табак теперь можно продавать через почтовый ящик

Добавлены недостающие наборы в лог наркотиков

Но начнём с виноделия.

Исходя из своей способности к умозаключениям, я делаю вывод, что ВЕСЬ текст в этом опциональном файле (как, возможно, и в пивном) — изменённая копия оригинального игрового текста. В связи с чем с гордостью сообщаю вам, что, по моим ощущениям, той же технологии с моей стороны была подвергнута ЦЕЛАЯ треть текста. Шутки в сторону, но что-то было спрятано от меня за стеной геймплея, так что, скорее всего, однажды будет переписано, а что-то создало ощущение утерянных рукописей, ибо даже в дебаге мне удалось найти примерно ничего.

Справедливости ради скажу, что некоторый как бы заимствованный из официальной локализации текст был намеренно мной изменён. Так, была возвращена отсылка (я почти на 9999999% знаю, что это отсылка) на "Ужасного волка", у конного центра появилось название. Да, оно не про сено, но всё ещё про лошадей. Так что где-то могут быть несостыковки, но никаких радикальных изменений вроде не было.

Теперь основной файл.

Молюсь всем пивным и винным богам, чтобы curing из конопляной пролечки и табачной ферментации были разными curing, иначе вас ждёт увлекательное метание между понятиями.

Рецептурные препараты наконец снизошли на меня, и больше никаких "Назначаемых препаратов".

В "Обсуждении рынка наркотиков" больше не должно быть маленьких букв. Но проблема в том, что в следующих после этого взаимодействия уведомлениях теперь могут появиться большие буквы. Это ранит моё сердце и душу. Как будто существование этого не является невыносимой болью само по себе:

#basemental #basementaldrugs #basemental drugs #перевод #файл #thesims4 #the sims 4

38 notes · View notes

alice-bolognini · 2 months

Text

📌A Dramione German-language fanfiction "The Kings of Paradise" by Die Meg🌴

⚠️You can read the Russian translation here↩️

🎨Cover art by Elena Veila💙

18 notes · View notes

nepwrevod · 3 months

Text

youtube

[RUS] Итак, первый пост в Тумблере ВУХУУУУУУУУУУУУУУ.

Вчера сделал перевод одного мемчика по мотивам одного сериальчика, который мне очень нравится еее

[ENG] First post on Tumblr WOHOOOOOOOOOOOOOO.

Yesterday i made a translation of one meme which is based on one of my favourite shows

#monkey wrench #dubbing #voiceover #dub #fandub #shrike sanchez #monkey wrench shrike #zeurel #cartoon #перевод #дубляж #indie cartoon #monkey wrench ricket #monkey wrench fandub #Youtube

11 notes · View notes

natarlove · 4 months

Text

Перевела статью на русский язык для группы в вк. Добавила к публикации часть снимков Стивена Пайка из театра, где давали "Превращение".

#Tim Roth #metamorphosis #franz kafka #cosmopolitan #january 1987 #перевод

9 notes · View notes

moondustitch · 2 months

Text

ФЕДОР У МЕНЯ ОЧЕНЬ СИЛЬНО ГОРИТ ЖОПА.

Это если коротко описать ситуацию. В общем я выращиваю орхидеи 2 - 3 год и у меня бывало такое, что орхидеи умерли. Да вот такой я хороший хозяин. Но последний год у меня все было замечательно: орхидеи росли и не собирались помирать. До сегодняшнего дня.

Сегодня я обнаружила, что моя орхидея при смерти: у нее плесень, некоторые корки супер сухие, тургара нет. Почему появилась плесень? Вероятнее всего из-за того что я переставила их на подоконник (раньше она стояли на столе под розовыми лампами для растений) и видимо ей было холодно и недостаточно света.

Сейчас я переставила орхидеи на их прежнее место, а погибающую замочила в фитоспорине и завтра - послезавтра пойду за Максом. Пожелайте мне удачи.

————————————————————————

#русский tumblr #русский блог #русский тамблер #русский пост #русский текст #орхидея #цветы #цветение #цветок #растение #растения #выращивание #перевод #translation #orchid #flowers

12 notes · View notes

mxhddn · 2 months

Text

Когда мои приложения перестанут меня тролить и дальше вводить в депрессию?

#русский tambler #русский tumblr #русский блог #русский пост #русский тамблер #блог парня #парень #писатель #писательский блог #max hidden #перевод #переводчик #русский мем #мемасики #русские мемы #тупые мемы

9 notes · View notes

yurishica · 1 year

Text

I can't stop thinking that the dynamics of Kenuri is something in between the dynamics of Eruri and Jearmin

Не могу перестать думать о том, что динамика КенУри это что-то среднее между динамикой Эрури и Жармина

#перевод #attack on titan #kenny x uri #kenuri #jearmin #armin x jean #levi x erwin #aot eruri #русский язык #english #translation #атака титанов #uriken

41 notes · View notes

rheo-tu · 8 months

Text

Важное. priceless и worthless образованы от одинаковых по смыслу слов price/worth, соответствующих понятию цены. Вот только priceless переводится как "бесценный", а worthless - как "ничего не стоящий". Инглиш.

#на полях #перевод #удивительное рядом

11 notes · View notes

traslations · 1 month

Text

Feralnette AU (Токсинетт AU)

Глава 3 "Птицы одного полета"

15.1 > Часть 15.2 > 16

Автор: @bigfatbreak

#birds of a feather #feralnette au #marinette dupain cheng #felix culpa #the ballet class #alya cesaire #lila rossi #translation #перевод #comics #miraculous ladybug #long post

54 notes · View notes

agressivepelmen · 30 days

Text

TW // КРОВЬ, ЯРКИЕ ЦВЕТА

Саботаж, 2 часть

I don't think that I understood the phrase "Literally whathever" correct. If anyone can explain me what it means, i'll be very grateful :")

Прошлая часть, продолжение, оригинал (original) 1 часть

comic by hatekawa on tumblr

Не совсем уверен, что правильно перевёл фразу Лео на 6й странице. Тип, я погуглил её значение, но даже на сайте, на котором кто-то задался тем же вопросом, что и я, люди, отвечающие на вопрос, сами не знали точного ответа на него :"Р Хотя, как я понимаю, они носители языка или разбираются в нём :")

Если вы знаете как точно переводится фраза "Literally whathever", то я был бы очень благодарен :">

#ska au #rottmnt mikey #rottmnt donnie #rottmnt raph #april o'neil #rottmnt leo #comic #rottmnt #rottmnt au #kawa's art tag #translation of comics #translate to russian #эволюция черепашек-ниндзя #черепашки-ниндзя #комикс #перевод

40 notes · View notes

zhora-koreshov · 7 months

Text

Перевод комикса "Проделки Джерома в башне Пиццы", часть 1

автор:@squid2corn

#peppino spaghetti #pizza tower #pizza tower spoilers #pt gerome #pt pepperman #перевод

19 notes · View notes

esqdumper · 10 months

Text

BASEMENTAL DRUGS 7.17.162 И BASEMENTAL DRUGS PATREON 7.17.201

Требуется оригинальный мод с официальной страницы: https://basementalcc.com/adult_mods/basemental-drugs/ или https://www.patreon.com/basemental

Установка перевода: предварительно удалить старые файлы, распаковать содержимое архива в папку с оригинальным модом. Ни в коем случае не перезаписывать. Если предлагает перезаписать — вы что-то не удалили. Не забудьте удалить файл localthumbcache.package из папки уровнем выше (\Mods) перед запуском игры.

ЧТО ТАКОЕ BASEMENTAL DRUGS?

Basemental Drugs — это набор полностью функциональных наркотиков для The Sims 4. Его главная задача — добавить больше реализма для людей, которые хотят придать некоторый нелегальный виртуальный оттенок своей игре. Мод включает специальные наркотики, специальные анимации, измененные походки, измененные мудлеты, измененные потребности, накрывания, приходы, попуски, похмелья, отходняки и многое другое…

ЧТО НОВОГО В ЭТОЙ ВЕРСИИ?

Изменчивый мир:

Изменены цены на региональной основе

Новые партии таблеток на улицах

Анонимные Зависимые

Посетите "Анонимных Зависимых"

Новый навык для 10-ступенчатой программы

События в кроличьей норе для посещения собраний

Телефонные звонки спонсорам и от них

Новые социальные взаимодействия, связанные с АЗ

Станьте спонсором для других членов АЗ

Новое настроение "Ломка" для бывших зависимых

Новый жизненный рубеж за присоединение к АЗ

Новый рубеж добавлен в меню читов

Пачка новых баффов

+++

Исправления/другое:

Исправлена ошибка с забагованным меню читов

Исправлен баг с детьми, приходящими забрать долг по наркотикам

Исправлен баг с настройкой "Удалить вейперов"

В лог добавлены недостающие комплекты

#basemental #basementaldrugs #basemental drugs #файл #перевод #thesims4 #the sims 4

16 notes · View notes

alice-bolognini · 2 months

Text

📌ФФ "Жертвы сводничества" - перевод немецкого фф "Verkuppelt".

📌Артер - Max Fatum💙

10 notes · View notes