Women constitute the backbone of Pashtun society and social organisation. Their role is not only limited to home management, they have played a significant role in all fields throughout history. They have stood in the battlefield with men to defend the motherland and if we look into Pashto literature we find a significant contribution of women and their role in society.
Landey, Tapey and Naarey are three forms of unwritten Pashto folk literature, more than half of this fine and heart-rendering poetry is the work of women.
Landay is a traditional Afghan poetic form consisting of a single couplet. The most enchanting landey have been sung by Pashtun women in battlefields and during episodes of love, such as:
پاس په کمر ولاړه ګله!
نصیب د چا يې؟ اوبه زه در خېژومه
Oh flower on the mountain peak,
It is I who water you, God knows who would own you.
Pashtun women also used landey in the battlefield. We come across events in our national history where the singing of a single landey by a woman has proven to be more effective than weapons.
In the battle of Maiwand, when Pashtuns prepared to fight for their country, a Pashtun maiden proudly sent off her lover to the battlefield and dispatched this message to the commander of this patriotic war:
پر ایوب خان مې سلام وایه!
دا دئ جانان مې کومکي در ولېږنه
Convey my greetings to Ayub Khan,
I have sent off my lover to lend a hand.
When the young Pashtun returns triumphant from war, his lover greets him as such:
د خېره راغلې! په خېر راشې!
چې د دښمن په مخ کې خړ نه شوې مئينه
Welcome! Welcome home, thank God,
You were not humbled before the enemy.
[See photos for more landeys]
Other parts of folk literature are Naara in stories and Gharra in the national dance called Attan and Sundarey (songs) recited in weddings. Most of the Naaras and wedding songs have been authored by women. We’ll look into those in future posts. Stay tuned!
من لا يتعلم الولاء والبراء الذي هو جوهر العقيدة بالطريقة السهلة فلسوف يتعلمه بالطريقة الصعبة... مضى زمان وقد كان يظهر كل من يتحدث عن الولاء والبراء مظهر الارهابي أو المتخلف أو الرجعي أو المتشدد أو المتعصب وقد تم رميه بكثير من الأوصاف ولكن اليوم لما أصبحنا على وشك رؤية حملة صليبية جديدة دعما لليهود الصهاينة بدأ الناس يستيقظون ولا عجب من ذلك فكما يقال الأفعال أبلغ من الأقوال... بلغنا أن المسلمين في البوسنة والهرسك وميانمار أرض أراكان والعراق وسوريا كانوا يجلسون لشرب الخمر مع الصليبيين والبوذيين والروافض ولما وقعت وقعتهم جاء نفس الصليبيين والبوذيين والروافض الذين احتسوا الخمر معهم البارحة فقتلوهم وأحرقوهم واغتصبوا نسائهم ... عندها عرفوا معاني كلام الله وكلام النبي صلى الله عليه وسلم وقبل ذلك كانت عندهم بلا معنى...
افغانستان میں زلزلے سے ہونے والے جانی و مالی نقصان پر انتہائی دُکھ اور افسوس ہے ہم اپنے بھائیوں کے دکھ درد میں برابر کے شریک ہیں. #افغانستان #زلزلہ #اردوڈیزاینر #afghanistan #earthquake #urdudesignerapp #newsupdate https://www.instagram.com/p/CfHEa33s9Jq/?igshid=NGJjMDIxMWI=
ایران نے ایک بار پھر شام کے لیے پاکستان اور افغانستان سے شیعہ جنگجوؤں کی بھرتی شروع کردی
خبر ایجنسی روئٹر کے مطابق ایران کے پاسداران انقلاب نے ایک بار پھر پاکستان اور افغانستان سے شام کے لیے جنگجوؤں کی بھرتی شروع کردی ہے اور اسرائیلی حملوں کے پیش نظر شام میں اپنے سینئر افسران کی تعیناتی کو کم کر دیا ہے اور وہ وہاں اپنا اقتدار برقرار رکھنے کے لیے اتحادی گروپ حزب اللہ پر زیادہ انحصار کریں گے۔
ایک عشرہ قبل شام کی جنگ میں صدر بشار الاسد کی مدد کے لیے پہنچنے کے بعد سے گارڈز کو شام میں ان…
افغان باشندے پاکستان چھوڑ چکے؟ سر کاری اعداد وشمار سامنے آگئے
(24 نیوز)ملک کے مختلف شہروں میں غیرقانونی طور پر مقیم افغان باشندوں کی وطن واپسی کا سلسلہ بدستور جاری ہے۔حکومت پاکستان کے اعلان سے قبل بھی غیر قانونی افغان باشندوں کی کثیر تعداد گرفتاری کے ڈر سے پاکستان سے واپس افغانستان جاتی رہی ہے۔
سرکاری اعداد وشمار کے مطابق 24 اور 25 دسمبر کو مزید دو ہزار 600 افغان باشندے اپنے ملک چلے گئے، وطن لوٹنے والے افغان شہریوں میں 674 مرد، 478 خواتین اور ایک ہزار 400…
بيشاور (باكستان) (رويترز) - تكدس الألوف عند معبر الحدود الواقع في شمال غرب باكستان على أمل العبور إلى أفغانستان يوم الخميس غداة انتهاء المهلة التي حددتها حكومة إسلام أباد للأجانب المقيمين بشكل غير قانوني لمغادرة البلاد أو مواجهة الطرد.
وبدأت السلطات الباكستانية اعتقال الأجانب المقيمين بشكل غير قانوني، ومعظمهم من الأفغان، قبل ساعات من انتهاء المهلة. وقد يضطر أكثر من مليون أفغاني إلى مغادرة باكستان أو التعرض للاعتقال والطرد القسري نتيجة للتوجيه الذي أصدرته إسلام أباد فجأة قبل شهر.
#باكستان
#افغانستان
"Awala wraz baachaa, bala wraz wazir, aw bala wraz da khawro khamir"
The cycle of life is joy, worry and death. A youth is considered free of worry and free to enjoy himself, such as a king should be. The mature man, like a Prime Minister, has the responsibilities and worries attendant upon administering a country.
Alternatively, it is about the untrustworthiness and changing scenarios of life.
The idiom used for death is literally "the yeast (leaven) of dirt" (khawro khamir). When Pashtuns make bread (nän), they leaven it by adding a little bit of yeast (khamir) kept back from the previous batch. In the picturesque language of this rhyming proverb, even the mighty king and wazir (minister) become khamir (yeast) that is added to the earth as part of the cycle of life.
This proverb reminds me of a couple of lines by Ghani Khan.
پرون تخم وم، نن ګل یم، سبا بیا به خاؤره کېږم
زه د باد یوه څپه یم، په صحـــــرا په باغ تېرېږم
"Yesterday a seed, today a flower, tomorrow I’ll turn to dust;
I am a gust of wind blowing over the desert garden"
افغانستان به عنوان بدترین کشور برای پیشرفت زنان رتبه بندی شد
رییس انستیتوی صلح اسلو می گوید که این گزارش در مورد وضعیت زنان افغان «زنگ هشداری برای رهبران جهان» است.
موسسه جورج واشنگتن وضعیت زنان را در 177 کشور در سه بعد اصلی ارزیابی کرده است: مشارکت، عدالت و امنیت برای زنان. داده های این تحقیق از منابعی مانند سازمان ملل متحد، بانک جهانی، موسسه نظرسنجی گالوپ و چندین منبع دیگر جمع آوری شده است.
این تحقیق همچنین جنبه های دیگری مانند آموزش زنان، مرگ و میر…
لطالمـــا نشر الغرب الإشاعات عن افغانستان انها مـــنشأ الإرهاب و نشر المخدرات و ظلم المرأة و حليفة داعش و دائمـــا مـــا يقولون ان الطلبةان هم الشر و الغرب هم الناشرون للحريم و السلم و الأمـــن فهل هذا الكـــلمــات السليم و مـــا تاريخ افغانستان؟
كـــلمة افغانستان تنقسم إلــى جزئين افغان=البشتو و هي لغة الافغان التــي يتواصلون بهـــا مع بعض و ستان=الارض و دولة افغانستان محصورة بين باكستان و…
اکادمی علوم افغانستان در حال حاضر یکی از مراکز تحصیلات عالی و تحقیقات علمی در افغانستان است. پوهنتون و مؤسسات آموزشی مختلفی در این زمینه فعالیت میکنند. با این حال، به دلیل شرایط سیاسی و امنیتی پیش آمده در افغانستان در سالهای اخیر، برخی از این مؤسسات با مشکلات و محدودیتهایی روبهرو شدهاند.
در سالهای اخیر، اکادمی علوم افغانستان با مشکلات و محدودیتهای زیادی مواجه شده است. برخی از این مشکلات…