#فورتيسا لاتيفي

[q7med]

''الحنين مضيعة تامة للوقت.

لكنّ..

قلبي مُمتلىء به. "

#فورتيسا لاتيفي #مقتبس #لقائلها

[joy1306]

أحزاني كلها تقول الشيء نفسه:

هذا ليس من المفترض أن يكون

هذا ليس من المفترض أن يكون

والعالم يضحك؛

ممسكًا بأملي من عنقه،

قائلًا، لكن هكذا الحال!

فورتيسا لاتيفي - ترجمة: ضى رحمى

#فورتيسا لاتيفي #ضى رحمى #الحزن #الألم

[lilliaaan]

-لقد بدأت كـتابة هذا النص قبل عشَـرة أيام

و لم أنتهي بعد

لا أظن أنني قد أفعـل أبداً

أحياناً يكون لدي الكثيـر لأقوله

وأحياناً أخرى أشعر كأنني قد فـقدت صوتي

اعلم ان كتاباتي تصيب أمي بالفزع

ولكن علي إخراج الكلمات من رأسي

اقضي اوقاتي في محاولة إخفاض صوت رأسي

يحل الليل وأنا أحاول

احاول بطريقة اخرى كتابته او غناءه او حتى رسمه

ولكن بلا جدوى

-منذ فترة وانا

أركض في حلقة مفرغة

أفرغ بثور وجهي

تترك آثاراً وبقعاً داكنة

انام لساعات والهالات السوداء تسيطر على عيني

وهذا يزعج أمي

كيف أخبرها أن هذه هي طريقتي للمقاومة

أحترق في سبيل النجاة

البارحة كان التنفس أشبه بالغرق

كان قلقي يحيط بعنقي بكلتا يديه

كنت أجر ذكرياتي من خلفي

أينما ذهبت تلاحقني.

اما اليوم اشعر أنني متعبة بالكامل

كان يكفيني حزني، ولكن لما المزيد؟

الحياة تتطلب مجهوداً كبيراً

كل شيء يتطلب طاقة لا أملكها

مواكبة الدراسة ، العمل، الصداقات، العناية بالذات

محاولاتي الدائمة لأن أكون لطيفة والابتسام في وجه الجميع

حتى وأنا متعبة

محاولاتي البائسة للحفاظ على صوابي والالتزام بالمواعيد

لم يكن يزعجني ذلك

عندما كنت في خفة الفراشة

ولكن اليوم أبسط المهام تبدو مستحيلة

أبسط المشاعر تسرق الهواء من صدري

أشعر اليوم أنني متعبة بالكامل .

وكأنك تغرق ع البر

وعليك النجاة بنفسك

ولكن كيف !

#كتابات عربية . اقتباسات . #كتابتي #كتابة #كتابات #نصوص ادبية #ضي رحمي #خواطر مبعثرة #رودي فرانسيسكو #فورتيسا لاتيفي #لانج لييف #افكار #كتابات عربيه #مشاعر #اقتباسات #كتابة حرة #احاسيس #اكتئاب #كلام ادبي

[drdina0]

في نهاية كل يوم أنت هناك، هذا الفعل البسيط يُنقذني.

- فورتيسا لاتيفي

#فورتيسا لاتيفي

[f-farah]

"أولًا، أكره أن أفسد النهاية، لكنكِ سوف تتجاوزين الأمر على كل حال، سوف تأتي أبطأ مما ترغبين، ستقاتلين بطاقتك كلها لأجلها، إلا أنكِ ستنجحين.

حاليًا، لا بأس من مواصلة شرب النبيذ على العشاء أو نسيان إزالة مساحيق التجميل قبل النوم. لكن حاولي أن تترفقي قليلًا بمن يحبونك، عند الحزن، يمكن أن تكوني شديدة القسوة، لذا لا تُقبلي صديقك الأقرب، لأن ذلك سيؤلمكما معًا. بدلًا من هذا، افعلي ما يجعلك سعيدة لأنك على قيد الحياة ولو لثانية واحدة.

لا بأس من الاختباء في صالة اليوجا خمس ليال في الأسبوع، أن يطلب منك المدرب التنفس عبر الألم، فتبكين في سيارتك وأنت عائدة إلى المنزل.

لا بأس بهذا، هذه المشاعر كلها لا تجعلك ضعيفة، لا شيء أكثر قوة من معايشة مشاعر كتلك. الحسرة في قلبكِ مثل سكين في بطنك، ينغرس عميقًا كلما تنفستِ. خيبة الأمل، بوصفها رفيقتك الدائمة، تهمس في أذنك منتصف الليل، الخوف يصرخ في دمك بأن ما من مكان آمن بعد الآن.

آسفة، لكن أرجوك صدقيني، سوف يشق الأمل طريقه مجددًا إليكِ ببطء، وأنا آسفة لهذا، لكنه سيأتي.

اسمعي؛

لا يزال هناك حب تظفرين به،

لا يزال هناك ضوء تعثرين عليه."

#فورتيسا لاتيفي #ضي رحمي

[sna-albdr]

#فورتيسا لاتيفي

[i-her]

اسمعي؛

لا يزال هناك حب تظفرين به،

لا يزال هناك ضوء تعثرين عليه.

~فورتيسا لاتيفي

#اقتباس مترجم #ترجمة ضي رحمي #اقتباس قارئ #اقتباس #اقتباس أدبي #اقتباسات #عرب تمبلر #اقتبست لكم #مقتبسات أدبية #مقتبسات عالميه #مقتبسات تمبلر #مقتبس

[auf-wiedersehen1]

عندما انفصلنا لم يكن الأمر قاطعًا كلانا بكى

فورتيسا لاتيفي / ترجمة ضي رحمي

#اسكندرية #mz #mine

[fozdoaa]

في نهاية كل يوم

أنتَ هنا

هذا الفعل البسيط يُنقذني.

- فورتيسا لاتيفي.

[kelebek-gibi]

‏على مر حياتنا، تبادلنا ملايين الكلمات فيما بيننا، لو اختُصرت في عبارة واحدة، ستكون: أخشى أني سأحبك دائمًا.

‏- فورتيسا لاتيفي| ترجمة ضي رحمي

[lilliaaan]

منذ سبعة أعوام مضت

طلب مني أحدهم أن أصف له قلقي

ما استطعت قوله كله كان

"إنه عادةَ تشكيل الرصاصات في رأسي،

إنه الممارسة غير المرغوبة المتمثلة في معاملة

جسدي وكأنه مسدس ينتظر باستمرار من يضغط الزناد"

لو أملك طريقة أخرى للوصف

ستكون ببساطة "وضع الدفاع عن النفس"

كأن عقلي يعتقد باستمرار أني أتشاجر في حانة

أو في ساحة معركة

أو أعلى مبنى ما

يفعل - عقلي - كل ما في وسعه لحمايتي

المشكلة هي

أنه لم يتعلم الفرق بين الحماية

وتدمير الذات ونوبات الهلع

الأمر أشبه بجنود معركة "شبش" الذين

- عن طريق الخطأ -

أطلقوا النيران على أنفسهم

ودمروا جيشهم

إلى الأشخاص الذين رأوني أؤذي نفسي

الذين تابعوني بينما أكافح - مرة بعد مرة - وأنهزم

وسألوني: لماذا تفعلين هذا بنفسك؟

ما أستطيع قوله هو:

لو أعرف كيف أمنع هذا،

لو أعرف فعل أية شيء خلاف البقاء على قيد الحياة فحسب.

ألا تعتقدون أني كنت سأفعل منذ وقت طويل؟

.

الحرب اسمها القلق - نيكيتا جيل - #ترجمتي_ضي_رحمي

#ضي رحمي #كتابات #رودي فرانسيسكو #فورتيسا لاتيفي #لانج لييف #اكتئاب #افكار #كتابات عربية . اقتباسات . #كتابات عربيه #كتابة

[zahraa17]

في نهاية كل يوم

أنتَ هُنا..

هذا الفعل البسيط ينقذني.

| فورتيسا لاتيفي/ ترجمة: ضي رحمي.

[cybelle-jessy]

الكل خائف من قلبك

الكل خائف من الطريقة التي تحبين بها وكأنك باب مفتوح

ألم تتعلمي أبدًا أنه يفترض بك حماية نفسك؟

عليك ابتلاع المفتاح، أو على أقل تقدير، إخفاؤه تحت لسانك

عندما يأتي الرجال، تسمحين لهم بتقبيلك وتكتبين أشعارًا عن الأمر

عندما يأتي الرجال، تعتقدين أنهم طيبون وتنسين النظر في المرآة لثلاثة أيام

هل هذه بقع نمش جديدة، أم بصمات أصابعهم؟

لا أحد يستطيع أن يحدد، لكن لا يهم

تطلين أظافرك بطلاء وردي تأملين أن يظهركِ

أقل سوءًا مما أنت عليه

تشربين زجاجة نبيذ مع شخص يعتقد أنك جميلة

وتحلمين بقرع الكؤوس طوال الأسبوع التالي.

الكل خائف - فورتيسا لاتيفي -

#ترجمة_ضي_رحمي

#ضي رحمي

[naimaaw]

‏عليّ أن أصدق أنك وحش.

ما من طريقة أخرى.

الوضع يبدو كما في الأفلام، عندما يفسرون لنا

كيف أصبح الشخص السيء مؤذيًا، ليمنعونا من كراهيته.

لا أريد أن أفهم أية شيء؛

عندما أفهم، أحبك، وأنا لا أريد أن أحبك بعد الآن.

أتمنى أن أراك في الشارع دون شعور بالألم

لكني لا أستطيع أن أنظر إليك

ولا أقع - بقدر ما - في حب رموشك

لا أستطيع أن أنظر إليك دون أن أتمنى لو أنك تمد يدك

ليدي من جديد.

علي أن أصدق أنك وحش،

لأني لو عدت للاعتقاد في أنك لطيف وكسير فحسب

ستكون نهايتي.

سوف يتهامس الناس بشأن حبنا لسنوات

كيف كان مرعبًا الوجود في غرفة واحدة

مع شخصين يرغبان بشدة في تحطيم بعضهما.

كيف حطم كل منا الآخر تمامًا.

سوف يتهامس الناس بشأن حبنا لسنوات

وهذا ما سيتذكرونه

كيف كنت شجاعة

كيف تفهمتُ وتفهمتُ حتى عجزتُ عن المزيد.

كيف - وآسفة لذلك - عجزتُ عن المزيد.

لا أريد أن أحبك بعد الآن - فورتيسا لاتيفي