Tumgir
#おこもりcamp
camp-outdoor-jp · a year ago
Text
#タロリン村キャンプ場 村長🏡若い女性一人(+可愛いワ🐶)ですべてしててとても可愛い綺麗なキャンプ場でした♡ お話もいっぱいできて楽しかったです∠※。.:*:・'°☆ 今回新しくお迎えしたギア #FUTUREFOX  めちゃ便 .. #キャンプアウトドアJP #フォトコン
#タロリン村キャンプ場 村長🏡若い女性一人(+可愛いワ🐶)ですべてしててとても可愛い綺麗なキャンプ場でした♡ お話もいっぱいできて楽しかったです∠※。.:*:・’°☆ 今回新しくお迎えしたギア #FUTUREFOX  めちゃ便 .. #キャンプアウトドアJP #フォトコン
@b_fam_cam この投稿をInstagramで見る @b_fam_camがシェアした投稿 #タロリン村キャンプ場 村長🏡若い女性一人(+可愛いワ🐶)ですべてしててとても可愛い綺麗なキャンプ場でした♡ お話もいっぱいできて楽しかったです∠※。.:*:・’°☆ 今回新しくお迎えしたギア #FUTUREFOX…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
zatsugaku · a month ago
Text
腸チフス 「ちょうチフス」 typhoid fever
痕跡 「こんせき」 evidence, trace
幕舎 「ばくしゃ」 camp
拷問 「ごうもん」 torture
捕虜 「ほりょ」 Prisoner of war
居丈高 「いたけだか」 overbearing
仰天 「ぎょうてん」 being amazed
痙攣 「けいれん」 convulsion, spasm, fit
赤銅色 「しゃくどういろ」 brown, tan
檻 「おり」 cage, cell
疾風怒濤 「しっぷうどとう」 storm and stress
泰然自若 「たいぜんじじゃく」 calm and self-possessed​, having presence of mind
京城 「けいじょう」 Seoul (during Japanese occupation), imperial palace
教鞭 「きょうべん」 teacher's cane/pointer
嗚咽 「おえつ」 weeping, sobbing
Tumblr media
121 notes · View notes
nihongoseito · 3 months ago
Text
vocab from haikyuu!! volume 19
Tumblr media
spoilers in the intro!
one of my favorite personal moments i’ve had with haikyuu was during my bf’s first watch of the anime: when tsukishima was first introduced i told him, “you’re never going to believe me, but this guy is my favorite character,” and he gave me this look like this asshole?!? but sure enough by the time the shiratorizawa arc rolled around, he loved tsukishima as much as i did!
volume 19 is the part of the manga with tsukishima’s famous ushijima block (which is where it starts), his and noya’s cooperation to receive ushijima’s spikes, and the fun off-tempo block he and kageyama figure out (which is where it ends), so it’s appropriate that the volume is named after tsukkii! anyway, i decided to buy it in japanese and make one of my usual new-book-vocab-lists. they’re sorted by part of speech, although of course part of speech can be tricky in japanese (looking at you, nouns). this is a loooong list, so happy studying!
名詞(めいし/nouns)
瞬発力(しゅんぱつりょく) = high power (output), explosive power; instantaneous force
機動力(きどうりょく) = mobility
顧問(こもん) = advisor
決勝戦(けっしょうせん) = championship game
中の下(ちゅうのげ) = lower-middle (e.g., rank)
後手(ごて) = losing initiative, being forestalled
苛立ち(いらだち) = irritation, annoyance, frustration
焦り(あせり) = impatience
綻び(ほころび) = open seam, tear
及第(きゅうだい) = passing an examination
抜け道(ぬけみち) = byway, way of escape; loophole
とっさ = moment, instant
難問(なんもん) = difficult question, problem
自覚(じかく) = self-awareness, -consciousness
往復(おうふく) = making a round trip
ビンタ = slap in the face
好機(こうき) = good opportunity
一貫(いっかん) = coherence, integration
決定率(けっていりつ) = shooting rate; success rate
体格(たいかく) = physique, constitution
主張(しゅちょう) = insistence, assertion
こだわり = obsession, fixation; complaining, criticizing
付け焼き刃(つけやきば) = thin veneer, hasty preparation
動揺(どうよう) = shaking, trembling; disturbance
序盤(じょばん) = opening (in a game)
強打(きょうだ) = strong blow
確実(かくじつ) = certainty, reliability
順応(じゅんのう) = adaptation, adjustment
大砲(たいほう) = gun, cannon, artillery
劣勢(れっせい) = inferior position, disadvantage
狙い(ねらい) = aim
視界(しかい) = field of vision; one’s ken
励まし(はげまし) = encouragement
守備(しゅび) = defense
崩壊(ほうかい) = collapse, breaking down
殻(から) = shell, husk
司令塔(しれいとう) = control tower; commander
連続(れんぞく) = succession, series
思惑(おもわく) = expectation, prediction; purpose, motive
曲者(くせもの) = ruffian, knave; peculiar person
相性(あいしょう) = affinity, compatibility
嗅覚(きゅうかく) = sense of smell
おかっぱ = bob haircut
隙間(すきま) = crevice, gap; interval, pause; chink (in one’s armor)
選択(せんたく) = choice, selection
連携(れんけい) = cooperation, coordination
バネ = spring, coil
憶測(おくそく) = guess, supposition, speculation
体勢(たいせい) = posture, stance
瞬時(しゅんじ) = moment, instant
強豪(きょうごう) = veteran, champion
経験値(けいけんち) = amount of experience; EXP (in a game)
単品(たんぴん) = individual item, single item
メンツ = lineup (in a game)
同類(どうるい) = same kind; accomplice
舌打ち(したうち) = clicking tongue, tsk-tsk
要領(ようりょう) = point, gist, essentials; knack, trick
見当(けんとう) = estimate, guess
視線(しせん) = line of sight
意図(いと) = intentions, aim
前衛(ぜんえい) = vanguard
後衛(こうえい) = rear guard
被害妄想(ひがいもうそう) = persecution complex, paranoia
有無(うむ) = existence or nonexistence, presence or absence
てっぺん = summit, peak
警戒(けいかい) = vigilance, caution, being on guard
亀裂(きれつ) = crack, crevice, fissure
追い風(おいかぜ) = tailwind; favorable or advantageous condition
的(まと) = mark, target
端っこ(はしっこ) = edge, tip
合宿(がっしゅく) = boarding house; training camp
どシャット = total shut-out
動詞(どうし/verbs)
恵まれる(めぐまれる) = to be blessed with, rich with
君臨(くんりん)する = to reign, dictate
翻弄(ほんろう)する = to toy with, make fun of
うかがう = to await (one’s chance)
費やす(ついやす) = to spend; to waste, squander; to devote (e.g., time)
打ち抜く(うちぬく) = to punch, stamp out; to pierce, bore into
攻める(せめる) = to attack, assail
助走(じょそう)する = to run up, approach at a run
見逃す(みのがす) = to overlook, fail to notice; to pass up (e.g., an opportunity)
ハマる = to get hooked on
侮る(あなどる) = to disdain, look down on; to scorn
溶け込む(とけこむ) = to blend, melt into; to merge, integrate with
しつこい = insistent, persistent
振り切る(ふりきる) = to shake free from
削ぐ(そぐ) = to chip off
怒鳴る(どなる) = to shout in anger
つかむ = to seize, grasp; to obtain; to understand, grasp
引きずる(ひきずる) = to pull along; to prolong
劣る(おとる) = to be inferior to
駆使(くし)する = to make free use of
目指す(めざす) = to aim at; to go toward
ねじ伏せる(ふせる) = to hold down; to force to yield
湧く(わく) = to well up; to appear suddenly (e.g., tears, sweat)
崩れる(くずれる) = to collapse; to break down
見失う(みうしなう) = to lose sight of
目(め)が眩む(くらむ) = to be dizzy, disoriented; to be dazzled
目立つ(めだつ) = to stand out, be conspicuous
勝ち誇る(かちほこる) = to triumph; to be elated with success
取りこぼす(とりこぼす) = to lose an easy game
なくす = to eliminate, remove
足掻く(あがく) = to paw at the ground; to struggle
えぐる = to gouge, bore; to cause emotional pain
力む(りきむ) = to strain oneself; to bluff, boast
揃える(そろえる) = to collect, gather; to arrange, prepare; to make uniform, match
突っ立つ(つったつ) = to stick up; to stand abruptly; to stand around
言い換える(いいかえる) = to rephrase, reword, put another way
鍛える(きたえる) = to forge, temper; to train, drill, discipline
研ぎ澄ます(とぎすます) = to sharpen, whet, hone
���み潰す(ふみつぶす) = to trample, crush underfoot
切り捨てる(きりすてる) = to cut down, slay; to discard
飛び付く(とびつく) = to jump at, be attracted by
牽制(けんせい)する = to keep in check, restrain; to contain (e.g., enemy forces)
切り込む(きりこむ) = to cut deep into; to attack, rush on
稼ぐ(かせぐ) = to earn (money); to score (points)
サボる = to be idle; to skip school
食らいつく(くらいつく) = to snap at, bite at; to get to grips with
へばる = to be exhausted, worn out
揺さぶる(ゆさぶる) = to shake, jolt; to disturb, upset (metaphorically)
死守(ししゅ)する = to defend to the last, defend desperately
出遅れる(でおくれる) = to get a late start
見極める(みきわめる) = to ascertain, make sure of
張り合う(はりあう) = to compete (with each other), rival
仕留める(しとめる) = to bring down (e.g., opponent)
仕込む(しこむ) = to train, teach; to learn, acquire
形容詞(けいようし/adjectives)
驚異的(きょういてき)な = wonderful, astounding, marvelous
独善的(どくぜんてき)な = self-righteous
執拗(しつよう)な = obstinate, relentless, stubborn
僅か(わずか)な = merely, a little
偏屈(へんくつ)な = eccentric; narrow-minded
キレッキレな = agile, nimble
巧み(たくみ)な = skillful, adroit
余分(よぶん)な = extra, surplus
対等(たいとう)な = equal, equivalent
稚拙(ちせつ)な = unskillful, childish
直球(ちょっきゅう)の = direct, blunt
しょっぱい = salty
中途半端(ちゅうとはんぱ)な = halfway, unfinished, half-assed
清々しい(すがすがしい) = refreshing, brisk
相当(そうとう)な = appropriate, suitable; substantial
発展途上(はってんとじょう)の = developing (e.g., town, industry)
雑食(ざっしょく)の = omnivorous
素早い(すばやい) = fast, quick, nimble; quick to understand
強引(ごういん)な = overbearing, pushy, coercive
おっかない = scary, frightening
できすぎな = too good (e.g., at performance, workmanship)
突飛(とっぴ)な = erratic, offbeat
しんどい = tired, frazzled
副詞(ふくし/adverbs)、オノマトペ(onomatopoeiae)
そもそも = in the first place
精一杯(せいいっぱい) = with all one’s might
たかが = only, merely
よっぽど = to a large extent, greatly
あくまで = to the bitter end
まんまん = very much, fully
予想(��そう)以上(いじょう) = more than expected
じわじわ = slowly but steadily
もともと = originally, by nature
通常(つうじょう) = usual, ordinary
ますます = more and more
唯一(ゆいいつ) = only, sole
もたもた = slowly; dawdling
すかさず = without a moment’s delay
しばしば = often, again and again, repeatedly
あっさり = easily, readily, quickly
ガッツリ =with all one’s might
チョロチョロ = darting about, moving rapidly; flickering (fire)
ギリギリ = just barely, at the last moment
さほど = not particularly, not that much (with neg. verb)
サクッと = quickly, promptly, efficiently, abruptly
表現(ひょうげん/expressions)
月の輪(つきのわ) = full moon; moon halo
同時(どうじ)多発(たはつ)位置差(いちさ) = synchronized repeated change in location [as in 同時多発位置差(シンクロ)攻撃(こうげき) = synchro attack]
往復ビンタ = slap on both cheeks
当たって(あたって)砕ける(くだける) = to take a chance, go for broke
微塵(みじん)も〜ない = not 〜 in the slightest
目(め)が据わって(すわって) = with set eyes
〜がかり = dependent on 〜
〜てやがる/よる = to have the nerve to (indicates disdain, contempt)
何か用(なんかよう) = what do you want? can i help you? (curt)
ムキになる = to take something seriously (e.g., joke), get worked up
何遍(なんべん) = how many times, how often
奥(おく)が深い(ふかい) = profound, deep
連続得点(れんぞくとくてん) = scoring multiple times in a row
引用(いんよう/quotes)
「ほんの僅かないらだちと焦りを含んだ綻びを まってたよ」 = “i was waiting for the moment when all that slight anger and agitation built up and unraveled”
「お前がバレーにハマる瞬間だ」 = “that’s the moment you’ll be hooked on volleyball”
「月島くんイライラしてることはよく見るけど 悔しそうなの 新鮮です!」 (「チッ チッ チッ」「舌打ち多っ 時計か!!」) = “i’ve seen tsukishima irritated plenty of times, but it’s new to see him so frustrated!” (“tsk tsk tsk” “what’s with all the clicking, are you a clock?!”)
「後輩を支えてこその先輩だ」「五・七・五!!!」 = “i’m a senpai precisely because i support my kouhai” “five-seven-five!!!” (i.e., a haiku)
38 notes · View notes
pikahlua · 8 months ago
Text
MHA Chapter 336 spoilers translations
This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.
(link to part 2 of translations)
Tumblr media
Tagline 爆豪進化中‼︎ ばくごうしんかちゅう‼︎ Bakugou shinkachuu!! Bakugou is evolving!! (Note: Horikoshi you Pokemon-referencing asshat)
1 エンデヴァーんとこで学んだ「溜めて」「放つ」 エンデヴァーんとこでまなんだ「ためて」「はなつ」 ENDEVAA ntoko de mananda 「tamete」 「hanatsu」 "The accumulate and release [techniques] I learned from Endeavor"
2 そいつを一発だけじゃなく そいつをいっぱつだけじゃなく soitsu wo ippatsu dake ja naku "Not just with one shot [or drop]"
3 汗の玉にして同時多発させる あせのたまにしてどうじたはつさせる ase no tama ni shite douji tahatsu saseru "but a [whole] ball of sweat I make frequently [explode] all at once"
4 それが新境地「クラスター」 それがしんきょうち「クラスター」 sore ga shinkyouchi 「KURASUTAA」 "That's my groundbreaking 'Cluster'"
5 これから俺の技は全て底上げさせる これからおれのわざはすべてそこあげさせる kore kara ore no waza wa subete sokoage saseru "From now on, all my skills will be improved"
6 あっためんのに時間食うが あっためんのにじかんくうが attamen noni jikan kuu ga "Warming up eats up time"
7 ああ だから冬服‼︎ ああ だからふゆふく‼︎ aa dakara fuyufuku!! "(Yeah) and that's why the winter clothes!!"
8 暑くて体力削られっからどっち取るかだ あつくてたいりょくけずられっからどっちとるかだ atsukute tairyoku kezurarekkara docchi toru ka da "It's hot and my physical strength is reduced, so I took this one."
9 轟くんも…���何か雰囲気が今までとは違う とどろきくんも……なにかふんいきがいままでとはちがう Todoroki-kun mo......nani ka fun'iki ga ima made to wa chigau "Todoroki-kun also......something about the atmosphere until now is different."
Tumblr media
1 まだ掴みかけだけどな まだつかみかけだけどな mada tsukamikake dakedo na "I've gotten a handle on it" (Note: I'm not confident in this translation.)
2 左の調整も右に追いついたハズ ひだりのコントロールもみぎにおいついたハズ hidari no KONTOROORU mo migi ni oitsuita HAZU "My control with my left has certainly caught up with my right"
3 荼毘の火力に焼かれねぇ体を… だびのかりょくにやかれねぇからだを… Dabi no karyoku ni yakarenee karada wo... "My body can't be burned by Dabi's firepower..."
4 右と左 みぎとひだり migi to hidari "Right and left"
5 体は一つ… からだはひとつ… karada wa hitotsu... "My body is one..."
6 ケホ KEHO "[cough]"
7 ゴホ GOHO "[wheeze]"
8 総力戦っつってたけどさ そうりょくせんっつってたけどさ souryokusenttsutteta kedo sa "Hey, so if we're going into all-out war"
9 うん? un? "Yeah?"
10 大将2人は今弱ってるんじゃんね? たいしょう2りはいまよわってるんじゃんね? taishou futari wa ima yowatterun jan ne? "Our two generals weakened right now, aren't they?" (Note: Kaminari don’t you fucking jinx it!)
Tumblr media
1 私たちは…もう関わってしまった わたしたちは…もうかかわってしまった watashi-tachi wa...mou kakawatte shimatta "We are...already involved."
2 関わってしまったらもう…AFOからは逃げられないのよ! かかわってしまったらもう…オール・フォー・ワンからはにげられないのよ! kakawatte shimattara mou...OORU FOO WAN kara wa nigerarenai no yo! "Once we got involved...there's no escaping AFO!"
3 ーーー‼︎
4 [cut off]
5 先生に…!誰か…‼︎ せんせいに…!だれか…‼︎ sensei ni...! dareka...!! "A teacher...! Someone...!!"
6 あ‼︎ a!! "Ah!!"
7 ずっと zutto "It always"
8 苦しかった くるしかった kurushikatta "hurt so much"
9 絶対に疑われないように… ぜったいにうたがわれないように… zettai ni utagawarenai you ni... "Never act suspicious..."
10 [...]カミノ [...] KAMINO [something about Kamino ward]
11 ああ優雅…‼︎ ああゆうが…‼︎ aa Yuuga...!! "Yes, Yuuga...!!"
12 おろ[...]わたし[...] oro-[...] watashi [...] [not enough here to read it other than "I/me"
Tumblr media
1 やらなきゃ私たちが殺されてしまうの! やらなきゃわたしたちがころされてしまうの! yaranakya watashi-tachi ga korosarete shimau no! "If we don't do it, we'll be killed!"
2 優雅! ゆうが! Yuuga! "Yuuga!"
Tumblr media
1 [...]ちを[...]て…‼︎ [...]chi wo[...]te...!! [unintelligible]
2 優雅…‼︎ ゆうが…‼︎ Yuuga...!! "Yuuga...!!"
Tumblr media
1 青山くんだけ浮かない顔のままだったから あおやまくんだけうかないかおのままだったから Aoyama-kun dake ukanai kao no mama datta kara "Because Aoyama-kun was the only one whose face wasn't cheery"
2 何かあるのかと思って… なにかあるのかとおもって… nanika aru no ka to omotte... "I thought something was up..."
3 探しに来たんだ… さがしにきたんだ… sagashi ni kitanda... "I came to look for you..."
Tumblr media
1 [...]てう [...]teu [unintelligible]
2 [...]僕だけが [...]ぼくだけが boku dake ga "only me"
[the flashback panel contains the same text as what Aoyama said in the flashback itself]
3 USJも ユウエスジェーも YUUESUJEE mo "And USJ"
4 優雅‼︎ ゆうが‼︎ Yuuga!! "Yuuga!!"
5 合宿も がっしゅくも gasshuku mo "And the training camp"
6 僕が手引きした ぼくがてびきした boku ga tebikishita "I guided"
7 緑谷くん みどりやくん Midoriya-kun "Midoriya-kun"
8 僕は ぼくは boku wa "I"
9 クズの敵だ クズのヴィランだ KUZU no VIRAN da "am a villain of waste" or “am a trash villain” or “am a disgusting/filthy villain” or who knows really (Note: A different scan of the page and KUZU meanings can be viewed at this link, make of this what you want (I know I will))
Tagline 真実を前に[...] しんじつのまえに shinjitsu wo mae ni The truth in front of[...]
(link to part 2 of translations)
82 notes · View notes
mastomysowner · 9 months ago
Text
Donquixote Doflamingo’s reasons and motivation
His motivation is unexpectedly noble for a guy who has suffered brutal violence and was raised by the ruthless killers. We can look into his head for the first time when he has an emotional outburst over the situation in Marineford. When Doffy’s emotions started to outpour, he verbally attacked the World Government.
Tumblr media
海賊が悪!!? 海軍が正義!!? そんなものはいくら��も塗り替えられてきた...!!! // Pirates are evil?! The Marines are justice?! Such things have been changed as many times as you want!!!
Tumblr media
"平和"を知ねェ子供共と"戦争"を知ねェ子供共との価値観が違う!!! 頂点に立つ者が善悪を塗り替える!!! 今この場所こそ中立だ!!! 正義は勝つって!?  そりゃそうだろ! 勝者だけが正義だ!!!! // Brats who don’t know peace and brats who don’t know war have different values!!! Those at the top decide what is good and what is evil!!! This place is neutral ground right now!!! Justice will prevail, you say?! Of course it will! Whoever prevails is just!!!!
A huge inscription "The Marines" that is shown when Doflamingo is talking about the nature of justice kinda implies.
Justice is the favorite word of the Marines, the World Government army. He directly accuses the Marines of being not very just and defending the world order that brings people suffering. In the pictures from his head, the different values he mentioned are illustrated by the attitude to food. The child soldiers are happy about the canned food they have found (if there were meat on the skeleton, they would probably have gnawed it too), and the rich girl does not want to eat vegetables. Why this particular example is given becomes clear later.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
These are the elite officers of the Donquixote Family as children. As can be seen, they all were destitute. The rest of the Donquixote Family members as children are also depicted in a similar way. Doflamingo felt like saying pirates are not always evil and the Marines aren’t always this shining beacon of justice, because sometimes piracy is a lesser evil than...
Tumblr media
妻が焼き殺された...!! どうでもいいんどろお前らにゃ // My wife was burned to death!! It’s nothing to you, right?!
お前らに納める[ 天 上 金 ]のせいで...!! 国が飢餓で滅んだんだ......!!! お前ら腹へったことあるか!? みんな骨と皮になって死んだよ!!! // Because of the Celestial Tribute we have to pay, the country has been ravaged by famine!!! Have you ever had nothing to eat?! Everyone died leaving only a bag of bones!!!
...than death from starvation.
At the time of the Marineford Arc, it was not yet fully revealed how terrible the rule of the WG is, but, to put it bluntly, it turned the world into a giant Nazi camp.
Tumblr media
おまえの姉だったな.....!! 町の市場で食料を買い込んでたんだ!! 空腹く らい我慢できりゃ死なずに済んだ!! マヌケぬ // Ah... So she was your sister!! She was buying food at the town market!! If she could put up with at least hunger, she wouldn't have died!! What a dumbass.
買 い 込 む means “stock up”, there also may be a nuance of “buying more than you need”. But the key phrase here is "put up with at least hunger." The conditions in which the elite officers were forced to live had apparently obliterated any hint of compassion in them. This also explains why Doflamingo abuses Bellamy and treats him with downright hatred.
Tumblr media
うまれはどこだ? // Where were you born?
おれら全員[ノーチィス]だ! // We all are from Nortis!
裕福な町だろう  なにが不満だ // Isn’t it a wealthy town? What are you dissatisfied with?
退屈なんだあんな町!! ドンキホーテファミリーは"北の海"の誇りだ!! 俺らあなたらのみてェ海賊団になりてェんだ!!! 夢見がちなそこらの海賊たちとは一味違う!! // It’s such a boring town!! Donquixote Family is the pride of the North Blue!! We want to become pirates like you!!! We are a bit different from all those dreaming pirates!!
[シンボル]なら貸してやるよ ただし誰かに負けたら返却しろ//  I’ll lend you my symbol. ...But if you lose to someone, you return it.
ホントか!? やった~~~!! // Really?! Hooraaay!!!
The reaction of Trebol, who wonders why Bellamy wants to become a pirate, if he does not live in poverty, is indicative here. What Doffy was thinking about Bellamy in the second frame is anyone's guess, but I bet it was nothing of a good sort. Bellamy had it all, but he threw it away in order to become a criminal, unlike Donquixote Family members who were forced into such life. Bellamy couldn't understand Doflamingo.
Tumblr media
もうおれに望みはねェのか......!? // You don’t need me anymore?!
ハッキリ物をいわせるな ...ベラミー おれとおまえは目的が違うんだ 昔からな...!! おまえはずっと"海賊"になりたがってた ーだがおれは違う ......なんでもよかった  この[世界]さえブチ壊せればな!!! // ...Fufufu!! Don’t make me say it straight, Bellamy... You and I have different goals. It was so from the very beginning!! You’ve always wanted to become a pirate... but not I. Anything was fine, as long as I can fucking annihilate this world!!!
The huge difference in Doflamingo’s attitude towards Bellamy and Law is precisely due to their life situations.
Tumblr media
死体の山に隠れて国境を越えた // I crossed the border hiding in a pile of corpses.
おい食事中に!! // Bleargh!! Hey, we’re eating!!
なにを恨んでる // ...What makes you hate?
Judging by his reaction when the conversation took an unexpected turn, he was truly horrified by what he heard. The story about the mass murder of innocent people aroused hatred in him. Doflamingo knew what really happened to Flevance.
Tumblr media
ジョーラ噂程度の知識を口にするな 見苦しい. 見ろバッファローが信じた... "珀鉛病"は中毒だ. 他人には感染しねェよ // Giolla, stop retelling rumor-level information, you should be ashamed. Look, Buffalo believed you... Amber lead disease is poisoning. It is not passed on to others.
Tumblr media
But he still decided to read a book about its fate. He already knew the truth, moreover, the book was released officially, meaning it contained the WG’s version of what happened. He read the book because the story of Flevance resonated with him. It was after reading it that he had a nightmare about his childhood... and about the world ruled by the Celestial Dragons.
Tumblr media
奴隷にされた娘が哀れた姿で帰えってきて......!! 一言も喋らずに ......3日後に自害 したわ!!! // My daughter who was a slave returned in a terrible state!! Without speaking a word... she committed suicide 3 days later!!!
おれは昔奴隷だった!!! 両目を遊びで奪われた......!!! // I used to be a slave!!! They took out both my eyes for fun!!!
Tumblr media
神も同然なんだろう!? 人間とは違うんだろ!!? これくらいじゃ... 死なねェよなァ!!! 人間を虫螻下に扱いやがって......!! "苦しい"って!! "悲しい"って!! "辛い"って!! なんだか知ってるか!!? おい!!  天竜人~~~!!! // You’re the same as gods!? You’re different from humans!!? Then you won’t die from this much!!! You treat people worse than worms!!! Pain!! Sorrow!! Hardships!! Do you know what it is!!? Hey!! Celestial Dragooons!!!
He, like all the Celestial Dragons, did not know anything about the world, and "a suffering" was an empty word to him.
Tumblr media
父上...... 生まれて初めて... 痛いえ...!!! // Father... For the first time in my life... I’m hurt!!!
Tumblr media
生まれて初めてハラが減ったえ......!! // For the first time in my life I’m hungry!!
Tumblr media
父上......... 母上は死んだえ......... // Father... Mother is dead...
He remembered what people said word for word for the rest of his life.
Tumblr media
千本の矢を刺そう!! // Let’s stab them with thousand arrows!!
Tumblr media
“千本の矢” // Thousand arrows!
Tumblr media
まだ5歳と2歳だったおれの息子たちが...!!  天竜人の前を横切ったって理由でピストルで16発!! 即死だった!!! // My sons were only 5 and 2 years old!! They were shot 16 times because they crossed the path of the Celestial Dragons!! They died instantly!!!
Tumblr media
従えねェなら殺すだけ. 16発の聖なる凶弾...!!! // If you don't obey, you’re to be killed. 16 holy bullets!!!
Just “a bullet” is written as 銃 弾, 弾, or 弾 丸, but 凶 弾 means “a fiendish bullet”. 16 holy bullets fired by a fiend? Interesting. Immediately after Doffy woke up from his nightmare, he decided to make Law no less than his right hand: the position Bellamy could only dream of.
Tumblr media
最悪の体験からうまれるその無類のクソみてェな目つき!!! おまえには"素質"がある!! // This unparalleled fucked up look appearing in those who have gone through hell!!! You have the makings!!
Tumblr media
おまえらローに初めて会った日のことを覚えてるか.....? // Do you remember the day we first met Law?..
ウハハハ!! イカレてた 目 もイッちまってたな // U-ha-ha-ha!!! His eyes were batshit crazy.
Tumblr media
It was the boy's eyes that left the most lasting impression in him. No wonder for the man who is so protective of his eyes that he never shows them (and who appears to have already lost one). When Doflamingo wavered in the battle with Law, he saw a memory of him from their first meeting: a boy in a terrible situation who lost everything because of the WG. In Doffy’s view, Law, his comrade in misfortune, had to share his desire to destroy the world. After all, in OP “the world” usually means “the world the Celestial Dragons created”.
Tumblr media
この世界の創造主の末裔である我々に手を出せばどうなるか // Do you know what will happen if someone harms us, the descendants of the Creators of this world?!
Tumblr media
それが何よ 離して // What does this mean?! Let me go!
常識なんざ通じねえ 怒らせればドレスローザも潰されるぞ!! // Common sense doesn't work here!!! If you piss him off, Dressrosa will be wiped off the face of the earth too!!!
Yeah, it's dangerous to touch guys who can do things like this.
Tumblr media
天竜人はこの世界の創造した[神] // The Celestial Dragons are the gods who created the world.
Tumblr media
なんでアレがそんなに偉いんだ!? // Why are they holding such power?!
創造主の血を引いてる...... // The Creators’ blood flows in them...
Doflamingo also means the world created by the Celestial Dragons when he says “the world”.
Tumblr media
20の国の... 20人の王が世界の中心に集い...... 一つの巨大な組織を作り上げた  一それが現在の"世界政府"だ... [創造主]である王たちは... それぞれの家族を引き連れ[聖地マリージョア]に住むことにした... [アラバスタ]のネフェルタリ家だけそれを拒否し... 正確には19の家族だが. 今もなお住み続け... 世界に君臨するその... ���創造主"の末裔こそが...... “天竜人”だ!! // 20 kings of 20 nations gathered in the very center of the world and created one huge organization. This is the current World Government... The creator kings began to live in the Holy Land Mariejois with their families. Only the Nefertari family of Alabasta refused... So to be exact, there are 19 families. They still live there, reigning over the world... The descendants of the creators... The Celestial Dragons!!!
Tumblr media
世界の“創造主"として [聖地マリージョア]へと飛立ったのだ...... [ドンキホーテ一族]だ!!! // And the creators of the world who took off to the Holy Land Mariejois... were the Donquixote clan!!!
When he has a nervous breakdown in the Dressrosa Arc, he directly states what he wants and what drives him.
Tumblr media
何が起きたと思う!!? 10歳にしてこの世の天国と地獄を見たおれは元凶である父を殺ろし... その首をマリージョアへ持ち帰った......!! だが天国にいる天竜人たちは[裏切り者の一族]をにどと受け入れなかった...!! この地獄から出る術はない  ー そのときに誓ったんだ こいすらの牛耳るこの世界を...!! 全て破壊してやるとな!!! おまえらを生きてきたの人生とはレベルが違う!!! ガキと遊んでるヒマはねェんだおれには!!! // What do you think happened?! I, who by the age of 10 saw heaven and hell, killed the culprit, my father... and brought his head back to Mariejois!! ...But the Celestial Dragons living in paradise did not accept the traitor's family back!! There is no way out of this hell. ...I vowed then. I will completely destroy this world that is under their thumb!!! The lives you have led cannot even be compared to mine!!! I don't have time to play with kids!!!
Tumblr media
ーさらにおまえの"オペオペの実"の能力があの日おれの手中にはいっておたら...マリージョアの[国宝]を利用しおれは世界の実権さえも握れていた!!! // …Futhermore, if the ability of your Ope-ope fruit were in my hands that day… I would use the treasure of Mariejois and even get the real power over the world!!!
If you want a thing done well, do it yourself. If you’re not satisfied with the current king of the world, then become an immortal king yourself!
If you find yourself in hell, you can try to become the head demon, like Trebol, or decide to destroy the hell. For Doflamingo, there’s literally no way out of the hell, because his fate is the same as that of Nico Robin. When he tells Luffy and Law about the difference in their lives and his, he means exactly that.
Tumblr media
マリージョアから堕ちた元天竜人のおまえになぜまだ権力がある......!! おまえは今朝[CP-0]を動かした!! // Why do you, the former Celestial Dragon who fell from Mariejois, still have the power?! You used CP-0 this morning!!!
そんな事... 死ぬのに知りてェのか...? おれが"聖地マリージョア"内部にある重大な[国宝]のことを知っているからだ!! それは存在自体が世界を揺るがす // Fufufu, such a thing... Do you want to know, even though you will soon die?.. Because I know about the most important treasure located on Mariejois!!! The mere knowledge of its existence is enough to shake the whole world.
Tumblr media
ドフラミンゴを殺すのだえ!!! // あの小僧を生かしておいてはならんえ!! Kill Doflamingo!!! This brat must not be left alive!!
あいつらにとっておれは最悪のカードをもった脱走者. 殺そうにも死なねェおれには実に協力的になった... // For them, I'm a fugitive holding the strongest card. I'm not going to die no matter how they try to kill me, so the Celestial Dragons became really cooperative…
Perhaps continuing the card metaphor, he adopted the nickname "Joker". He had no choice whether to become a pirate or not, because he is a fugitive from the government with the knowledge of its worst secret. Trebol and his comrades took advantage of this. He was picked up only because of his Conqueror’s Haki, they were not going to help him without a purpose.
Tumblr media
それは"王の素質"を持つあかし!!... ドフラミンゴ... おまえは天に選ばれた男なんだ // This is a testimony that you have the makings of a king!! Doflamingo... You are the man chosen by heavens!!
Trebol boasted about picking up the diamond in rough and raising him as he wanted. He wanted to become the pirate king by proxy. Doflamingo’s upbringing makes me think about The Ballad of Sara Berry. They didn't care about their Wunderwaffe as a person.
Tumblr media
ドフィ!! 王なる者これ以上ヒザをつかなァ~~~!! // Doffy!! The king kneels before no one-e-e!!
It’s a normal reaction when your adopted son's insides are being cut, right? Right? Against the background of this, Doflamingo's words that he has no one but the elite officers sound especially sad. He was used by the Trebol’s gang to intimidate those around him.
Tumblr media
道が悪くてころんだ // I tripped on a bad road.
道が ......!? そりゃどこの町だ!? // A road!? What town it was!?
いいかドフィ.  おまえが"王"だ.  逆らう者があってはならない // Listen, Doffy. You are the king. There must be no one who opposes you.
He told them about his knee because of the earlier incident with a thug, and he certainly wasn’t asking them to burn down the town. They did it on their own accord. Trebol’s gang declared Doffy the king, forced him to wear a mask and used him for upholding the authority, depriving him of an opportunity to open up to someone. He became a child soldier like those he thought about in Marinford.
Tumblr media
ドフィを王に掲げ部下たちに威厳を示し!! // We have declared Doffy the king and thus instill awe in the subordinates!
I saw him being compared to Orochi, Sabo, even Sanji ... but somehow I never saw him being compared to Boa Hancock. She’s a human who suffered at the hands of the Celestial Dragons, and he’s a Celestial Dragon who suffered at the hands of humans.
Tumblr media
黙れっ 国を捨てた裏切り者!! // Silence, you traitor who abandoned the country!!
黙るのはおめしじゃ!! 天竜人から逃れたはよいもニョどうすれば島 へ帰れるかと 路頭に 迷ってった傷心の小娘3人!! // You be silent!! It's good that you escaped from the Celestial Dragons, but how would you get back to the island? You were just three lost, hurt little girls!!
Sandersonia and Marigold seem to be perfectly aware of what could have happened to them if not for Gloriosa. The Boa sisters were incredibly lucky: they met a kind woman who raised them like mother would. Doflamingo met... Trebol.
Tumblr media
たとえ国中を欺こうとも...!!! わらわ達は一切のスキも見せぬ!!! もう誰からも支配されとうないっ......!!! 誰かに気を許すことが恐ろしい...!! ...... 恐ろしうて... かなわぬのじゃ...!!! //  Even if we have to deceive the whole country, we won’t show any weakness!!! I won't obey anyone anymore!!! It's scary to trust someone!! I'm scared... I can't do it!!!
That's why Doffy is such a control freak. It’s scary to open up to someone when you don’t trust others, moreover, the worst things in his life happened when he wasn’t in control of the situation. Trebol and his fellows also contributed to the trauma by making him adopt an image of the leader having no weaknesses. There is also a professional deformation; if Doflamingo is not the master of the situation, he will pay with his life. When he was wrapped in chains like a mummy on the ship sailing to Impel Down, it was a perfectly fitting image of what is going on with him mentally.
In addition, both of them are tormented by the memory of the abuse.
Tumblr media
その 先は... 思い出したくもない忌わしき過去...!!! 生まれて初めて見る"男"も恐怖の塊でしかなかった // After that... An abominable past that I don't want to remember!!! The "man" I saw for the first time in my life was just a mass of terror.
ソニア姉様っ!!!  落ちついて // Big sister Sonia!!! Calm down!
おいおい!! もういいよ  無理すんないいよ 話さなくて// Hey!! It’s enough! You shouldn’t force yourselves, stop talking!
記憶は始終蘇る... 非道い も��だった  何の希望も見出せず... 死ぬ事ばかり考えていた......!!! // The memories are revived from beginning to end... It was a living nightmare. I couldn't find any hope... I was thinking only about death!!!
おいお前っ// Hey, you are..!
Tumblr media Tumblr media
お前らには計り知れねえさ......!!! 墜ちた 天竜人に!! 何をするか!!! 想像できるか...!!? 人間 は 皆残虐だ // You cannot even comprehend what humans can do to the fallen Celestial Dragons!!! Can you imagine it?! All humans are sadists.
何言ってんだ!! ...ニセミンゴ!!! // What are you talking about, fake Mingo?!
Judging by the fact that he cannot say directly what was done to him, this could include even rape. Both he and Hancock are suffering and in pain when remembering their pasts, they just express it in different ways. She’s crying, and Doflamingo is lashing out and screaming at the top of his lungs. It’s unlikely he could talk to anyone about his feelings. He cannot stop screaming about what shocked him, even though his vis-a-vis is an enemy.
The fact that Doflamingo considered all humans to be sadistic and violent explains this strange thought of his.
Tumblr media
か 海賊だ...!!! ......だが .......りく王軍を倒してくれる... // P-pirates!!! ...But... they are defeating Riku’s army...
落ちろ..!! 暴力を 讃え ろ // Fall!.. Praise the violence.
He did not want to see his subjects, so he preferred to be sitting all the morning with the curtains drawn while drowning out the subjects’ screams with music, rather than going out and calming them down.
Tumblr media
He did not like his subjects, to put it mildly.
Tumblr media
ドフラミンゴ様!! 説明を!! なぜ王座を下りたですか!!? // Doflamingo-samaaa!! Explain to us why did you abdicate!!!
国民共がうるせェな CP-0はまだか...  // These won’t shut up. Hasn’t CP-0 arrived yet?
Doflamingo made the people of Dress Rosa rich and lacking for nothing, but they still thirsted for blood.
Tumblr media
誰がお前らの逃げ回る無事な��を喜ぶ!? 敵を切らねェならてめェが切られて血を流せ!!! 人間にはな ......どんな人格者にも血を見て興奮する”残虐性”が眠ってる!! “血”と”死”!!! これが娯楽だ!!! // Who is pleased with your safe escape!? If you can't cut your enemies, let them cut yourself and shed blood!!! In every human, even in the best of them, sleeps a sadistic personality that’s excited by the sight of blood!! Blood and death!!! This is entertainment!!!
It was not just his perception.
Tumblr media
誰一人傷つけることなく!! すべてを"場外" で勝利してきた無敗の女!!! // Without hurting anyone!! The undefeatable woman who has won her every fight by throwing the enemy out of the arena!!!
敵も斬れずなにが勝者だ  血を流がせ腰抜け!! // How can the one who didn’t slay the enemy be called a winner?! Shed some blood, you coward!!
みっともねェ試合しやがって......!! 剣闘士の恥さらしが...!! // What a disgraceful fight!! You are the shame of the gladiators!!
How can one even think about trusting and loving those he considers to be sadists who'd gladly abuse him if given a chance? But no matter what, he didn’t torture people out of revenge like Orochi, nor did he indulge in eye-plucking fun like any normal Celestial Dragon would. He tolerated humans.
Tumblr media
王宮 // The royal palace 
ドレスローザの国民���...... 及び... 客人達 // The people of Dress Rosa... and its guests.
Tumblr media
別に初めからお前らを恐怖で支配してもよかったんだ......!!! // I could have ruled you by terror from the very beginning!!!
He could, for example, turn everyone into his slaves, but instead forced to work the criminal elements and his enemies.
Tumblr media
コロシアムの地下よりひとが溢れ出てきます!!!  地形の変動で地下と地上が結びついた模様!!! おそろく例の地下の港にてオモチャとして働かされた者たち!!! 兵士!! 役人!! 海賊 ...... まさかこれ程の人間たちが誰にも知られず支配されていたとは...!! // People are overflowing from under the Colosseum!!! It seems that the underground and the ground are now connected due to changes in the terrain!!! Most likely it’s those who usually worked as toys in the underground harbor!!! Soldiers!! Government officials!! Pirates... I can’t believe such people were controlled without anyone knowing!!
He even sincerely admitted he could have spared the people of Dress Rosa, when they all learned the truth, and any leak of information would mean the collapse of all his plans, the death of his comrades and himself.
Tumblr media
どいつも���いつもおれのカゴの中で大人しく操られてりゃ... こんな大虐殺せずに済んだんだ!! // If everyone obediently sat in my cage and allowed themselves to be manipulated... such a massacre would have been avoided!!!
He tried to commit genocide for the same reason Akainu sank the Ohara refugee ship: information kills. He guarded secrets that should never have surfaced, because the balance of the world on the verge of a world war depended on it.
Tumblr media
マリージョアの天竜人 共に伝えてやれよ!! おまえたちは引きずり降ろされる!!! // Tell the Celestial Dragon fuckers from Mariejois!!! You’ll be dragged down!!!
Tumblr media
はじまるんだよ!!! 海賊の歴史上最大の!!!  "覇権争い"が!!!! インペルダウンへ行くのか? 悪いが毎日新聞を差し入れてくれよ. それで退屈はしねェ // It's about to begin!!! The biggest battle for the hegemony in pirate history!!! Fufufufufufufufu... Are we going to Impel Down? Sorry, could you please leave me the newspaper every day? So I won’t be bored. Fufufufufu!!!
He's hysterical here, but he is still as good at trolling as ever, hehe! Doflamingo, as it became apparent long before it was shown directly, cooperated with the WG, but at the same time he helped Kaido’s crew to grow stronger, so his enemies could headbutt into each other and lose forces to their hearts’ content. Doffy is a big fan of making others pull the chestnuts out of the fire for him.
Tumblr media
とにかくおまえら... ドフラミンゴから目を離すな. 奴は[七武海]にしてドレスローザの現"国王"...  九蛇の蛇姫とはまた違った極めて異例づくしの海賊だ. サカズキに伝えて[大将]達をうごかせ. 最悪の場合歯車はみるみる食い違い... サカズキの新[海軍本部]始まっていらいのドデケェ山になる // In any case, keep an eye on Doflamingo. He is one of the Seven Warlord of the Sea, as well as the current king of Dress Rosa... He's a very unusual pirate, different from the Snake Princess of the Kuja tribe. Tell Sakazuki to dispatch the admirals. In the worst case, the gears will go haywire in a blink of an eye... It will become a greatest challenge to the Sakazuki’s new Marine Headquarters since its inception.
Big Mom, developing weapons and striving for stronger military technologies, was a threat to this plan, so he helped Caesar lead her by the nose.
Tumblr media
お前毎度いってたよね!! もう少しで完成しそうだからもう少し研究費を上乗せしてくれって!! おれは嬉しくってずいぶん金を積んだ!! 成果はどうだった? // You said every time that you need a little more effort to complete, and therefore you need a little more research funds!!! I happily gave you a lot of money!! How are the results?
ええ... そりゃそうお蔭様で! *[ 人間の巨大化 ]...!!! 実験ならやってたさそんな技術. 世界中がほしがってるからな!! だがおれの実験はガキの巨大に育てる実験!! 命の保証なし. このババのいう魔法のように人を巨大化 する薬なんてどう考えたって不可能な技術...!! だからおれは金だけ積ませて夜な夜な[ガールズシップ]を島に呼び金は酒と女につぎ込んじまったよ!! あの頃は幸せだったぜ!!! ジョーカーの蔭に隠れてやりたい放題!! だがまさかジョーカーが破れこんな転落人生を歩もうとは!!!*  // Yeah... everything’s thanks to you! *Human-giant transformation!!! I conducted such experiments because the whole world would need such a technology!!! But I experimented on making giants from children, without a guarantee of life!!! The magical medicine that’s making people huge this hag is talking about is an impossible technology!! So I just took the money, called Girls’ Ship to the island every night and spent everything on booze and women!! Shurororo!! It was such a happy time!!! I was hiding in Joker’s shadow and could do anything that I please!! But who would have thought that the Joker would get his ass kicked, and my life would turn into such a mess!!!*
And Doflamingo could not have been unaware that Caesar was secretly collaborating with her, and his experiments on children were failures.
Tumblr media
彼がなにも知ないと本気でおもっていたのか? 我々とてシーザーを信用してはいない. だから彼の周到に潜り込ませておいたんだモネをな // Did you really think he didn't know anything? We don't trust Caesar. ...That's why Monet carefully sneaked in with his help.
Tumblr media
こうはならなかった... ...おれが手綱を引いていたんだ!! せかいの怪物たちの手綱をな!! おれを潰すべきじゃなかった... あんたら必ず後悔するぞ // It didn't happen... I was pulling the reins!! The reins of the monsters of the world!! I shouldn't have been crushed... You'll definitely regret it.
The weapons supplied by him were used all over the world...
Tumblr media
おい!! うちとドンキホーテファミリーとの武器の取引はどうなる!! 今...!!連絡を取ろうとしてますが...!! 誰も出ません!!どうしましょう... // Hey!! What happened to our weapons deal with Donquxote family?! I'm trying to get in touch with them!! No one’s answering!! What should we do ...
冗談じゃない..!! // It’s not a joke!!!
... and for some reason the Revolutionary Army was concerned about it.
Tumblr media
革命軍がなぜこの国に...? // Why is the Revolutionary Army in this country?
この港から出る武器が世界中の[戦争]を助長してる. そいつを止めにきた!! // Weapons coming from this port are instigating wars around the world. We came here to stop it!!
Tumblr media
ドフラミンゴを検挙すりゃあ...世界が多少傾くかもしれねェ // If we arrest Doflamingo... The world may tilt a little!
地下交易 港内 // Inside the underground trading port
*...これは...!! 海賊船に見せかけたドエレーナ王国の貿易船..!! いろんな国の"闇"がこの港に集まってるんだ...!!* // This is a trade ship of the Kingdom of Doerena disguised as a pirate ship!! Criminal underbelly of all kinds of countries is gathered in this port!!
After Dragon’s words it became obvious who was the main beneficiary and customer of Doflamingo's underground business.
Tumblr media
  偉大なる航路 [バルティゴ] 革命 軍総本部 // Grand Line, Baltigo. The Revolutionary Army General Headquarters
ドラゴンさん...!! 世界各地で反乱軍が勝利しています!! // Dragon-san!! Rebels are winning all over the world!!
ドンキホーテファミリー 陥落の影響は甚大だったな これだけの国々が武器の密売に絡んでいたんだ... 戦況も変える. だが勝利に浮き足立つなと伝えろ...!! [世界政府]も黙ってはいまい. [CP]が近年強化されている!充分にを払えと...// The impact of the fall of Donquixote Family was enormous. So many countries were involved in the trafficking of weapons... Situation at the front has changed too. But tell everyone not to become dizzy with success! The World Government won’t be sitting on their hands too. CP has been strengthened in recent years! Be careful...
Tumblr media
[花の都] オロチ城 // Flower Capital, Orochi’s castle
開国など望んではいまい?おまえたちも... のお! 海賊の戦う為の武器を海賊から買おうというのだから. おかしな話じゃねの... のー!? 仲買人の"ジョーカー"ことドフラミンゴがいなくなり......!! 隠れみのお失ったおぬしらはうちと直接交渉する他なくなった... 焦っているな ......足元を見るのはこっちじゃ...!! // Gufufufufu... You don’t want to open the country, do you?..  You’re buying weapons to fight pirates from pirates. Gufufufufu... It's a funny story, isn’t it!? The broker Doflamingo, aka Joker, is gone!! You’ve lost your screen and now have no choice but to negotiate directly with me... You’re panicking... That means I can prey on your weakness!!
とはいえ......!! 無理難題すぎる // ...Even so!.. It's a very tall order.
Tumblr media
私がワノ国は ......自給自足できておるのじゃ国中皆幸せそうだろう? ほしいものがあるとすればが"更なる力"......!! 今回は[戦艦]で手を打ったが... 次は[Dr. ベガパンク]じゃ!!! // My Wano country is self-sufficient. Doesn’t everyone in the country look happy? Gufufufufu...If there was anything we want, it’d more power!! This time we went with battleships... Next time it’ll be Dr. Vegapunk!!!
それは不可能だ!! // That's impossible!!
可能か不可能かは聞いておらん. 天竜人? 海軍? 我々がそれを恐れてもいないことくらい分かるよな.  おまえたちが束になっても我が国は落とせぬ. 我のバックにはカイドウがついておるのじゃ!!! // I don't ask if it's possible or impossible. The Celestial Dragons? Marines? You know I’m not afraid of them. Not even all of you put together will be able to defeat my country. I have Kaidou at my back!!!
Doflamingo as a broker was extremely important to the government. The reaction of the CP-0, whose mouths got glued up with juice, speaks for itself. But there’s no way in hell the WG would leave a person knowing their secrets alive.
Tumblr media
海底監獄 «LEVEL 6» // Impel Down, the undersea prison, Level 6
なんだこの独房は...!! 淋しいじゃねェか...!! もしかしておれを守ってんのか? マゲラン!! 来たのか? 上から刺客が // What's up with this single cell?! It’s so lonely here!! Could it be that you’re protecting me, Magellan?! Are the killers from above here yet?
Tumblr media
俺がマリージョアの秘密の[宝]のことを誰にもパラさねェ様に!! 口封じの殺し屋を送り込んできたか!? もうバレてもいいだろ... 権力は足が早い. すぐに腐っちまうモンさ...!!! // Have the killers sent to shut my mouth so I won't tell anyone about the secret treasure of Mariejois already arrived here?! Fufufufu!!! Now it’s okay if it’ll come to light... Power is quick to spoil. It will rot soon!!!
What will happen next?..
Tumblr media
世界の均衡など... 永遠には保てぬのだ. ここらで一度大きく掃除する必要があるな // The world balance... can’t be kept forever. There’s a need for a great purge.
65 notes · View notes
learnersband · a month ago
Photo
Tumblr media
2015年6月15日 初ライブの日から7年。これまで196本のライブをしてきました。楽しく続けてこれたのは皆様のおかげです。 そしてライブに誘ってくれたオーガナイザー、イベンター、対バンしてくれたバンド、場所を彩ってくれたDJたち、リリースしてくれたkilikilivilla、本当にありがとうございます!!!
これからもどうかよろしくお願いします。 LOVE LOVE LOVE!!!!
ラーナーズメンバー 一同 2015年 6/15 新代田 FEVER 6/23 渋谷 UNDER BAR 7/29 下北沢 THREE 8/2 渋谷 ORGAN BAR 8/28 新宿 LOFT 9/2 下北沢 CLUB QUE 9/22 下北沢 THREE 11/5 下北沢 BASEMENT BAR 12/1 渋谷 CLUB ASIA 12/13 新大久保 CLUB VOICE 12/16 青山 CAY   12/19 恵比寿 LIQUID ROOM 12/26 渋谷 THE GUINGUETTE by MOJA
2016年 1/8 下北沢 BASEMENT BAR 1/11 新代田 FEVER 1/28 下北沢 CLUB QUE 1/30 下北沢 SHELTER 2/2 新代田 FEVER 2/21 渋谷 CLUB ASIA 3/6 下北沢 SHELTER 3/7 下北沢 GARDEN 4/1 新宿 ANTI-KNOCK 4/16 大阪 NOON 4/17 京都 METRO 4/29 豊橋 CLUB KNOT 4/30 名古屋 lounge&live vio   5/1 下北沢 SHELTER 5/4 川崎 CLUB CITTA 5/14 福岡 KEITH FLACK 5/28 下北沢 ReG 5/28 中野 MOON STEP 6/3 新代田 FEVER   6/18 宮古島 MIYAKO ROCK FES2016 6/18 宮古島 2nd show 6/25 代官山 UNIT 6/26 下北沢 ERA 7/3 下北沢 THREE 7/13 渋谷TOWER RECORD 7/29 新宿 LOFT 8/2 代官山 LOOP 9/27 新宿 LOFT 10/11 下北沢 SHELTER 10/25 代官山 UNIT 11/3 下北沢 BASEMENT BAR 11/6 大阪 PINE BROOKLYN 11/16 下北沢 BASEMENT BAR 11/16 渋谷 Beaujolais Nouveau Party 11/19 新宿 RED CLOTH 11/24 渋谷 ORGAN BAR 11/26 青森 SUNSHINE 11/27 仙台 PARK SQUARE 12/17 台北 APA mini 12/18 台北 REVOLVER 12/22 名古屋 CLUB UPSET 12/23 下北沢 BASEMENT BAR
2017年 1/7 新代田 FEVER 1/14 渋谷 WWWX 1/23 下北沢 SHELTER 2/10 新代田 FEVER 2/18 下北沢 THREE 2/24 渋谷TOWER RECORD 2/25 金沢 CLUB MANIER 2/26 新潟 WOODY 3/24 銀座 HUNTER 3/30 新宿LOFT 4/15 GO OUT CAMP FES 4/25 新代田 FEVER 9/1 名古屋 QUATTRO 9/10 大阪 SHANGRI-LA 9/11 名古屋 QUATTRO 9/15 渋谷 WWWX 9/26 下北沢 THREE 10/1 新木場 STUDIO COAST 10/10 日本橋 三井ホール 11/3 KOYABU SONIC 2017 11/8 渋谷 7th FLOOR 11/19 下北沢 CLUB QUE 11/21 下北沢 CLUB QUE 12/1 下北沢 THREE 12/2 恵比寿 LIQUID ROOM 12/10 札幌 PIGSTY 12/22 新宿 LOFT 12/29 恵比寿 LIQUID ROOM
2018年 1/27 新代田FEVER 2/22 下北沢 CLUB Que 3/18 志賀高原 SMBL 2018 3/23 京都 磔磔 3/25 渋谷 WILD ROVER 2018 3/31 新宿 Red Cloth 4/3 銀座 HUNTER 4/8 恵比寿 LIQUIDROOM 4/17 下北沢BASEMENT BAR 4/27 渋谷 Club Malcolm 4/29 大阪CONPASS 5/5 渋谷 CLUB QUATTRO 5/6 福岡 EARLY BELIEVERS 5/10 新代田FEVER 5/24 柏CAMPASS FES 5/31 下北沢SHELTER 6/1 下北沢 THREE 6/15 下北沢 THREE (100回目) 6/16 新代田FEVER 7/16 大阪 味園ユニバース 7/21 佐賀 LIVING ALOHA 2018 7/25 渋谷 club asia 8/6 新代田FEVER 8/10 下北沢 CLUB Que 9/15 NEW ACOUSTIC CAMP 2018 9/21 代官山 UNIT 9/26 渋谷 WWWX 9/29 日比谷野外音楽堂 10/9 代官山 UNIT 11/22 下北沢 THREE 12/1 下北沢 GARDEN 12/8 新代田 FEVER 12/16 渋谷 club asia 12/22 横浜 BAY HALL
2019年 1/6 新代田 FEVER 1/13 苫小牧ELLCUBE 1/14 札幌 Spund Lab mole 2/1 新宿LOFT 2/2 仙台 CLUB SHAFT 2/16 四日市 Club Chaos 2/17 大阪CONPASS 2/24 下北沢BASEMENT BAR 3/9 下北沢BASEMENT BAR 3/24 渋谷 WILD ROVER 2019 3/27 東京タワー CONVERSE PARTY 4/13 福岡 SKALA ESPACIO 4/26 渋谷 Club Malcolm 4/28 湯河原 音泉歌謡祭 5/10 宮古島 FUNKY FLAMINGO 5/11 宮古島 MIYAKO ROCK FES 2019 5/12 千葉 GROOVE TUBE FES 5/18 ACO CHiLL CAMP 2019 5/19 恵比寿 LIQUIDROOM 5/21 下北沢BASEMENT BAR 6/11 新代田FEVER 10周年 6/12 新宿 LOFT 6/15 豊橋 club KNOT 6/16 京都 CLUB METRO 7/15 味園ユニバース 8/3 広島 因島 SETOUCHI BEACH JAM 9/8 下北沢 SHELTER w/DOBERMAN 9/15 扇島東公園 BAYCAMP 2019 9/22 島根 松江 AZTIC canova 10/1 下北沢 SHELTER 10/6 渋谷 club asia 10/13 下北沢 BASEMENT BAR 10/13 渋谷LA MAMA 全感覚祭 10/19 大阪 NOON 10/20 名古屋 神前津 zion 10/26 京都 METRO 10/27 幡ヶ谷 RE:BIRTH STUDIO 11/3 静岡 焼津 FEVER OF SHIZUOKA 11/15 下北沢 SHELTER 11/17 下北沢 THREE 11/21 渋谷 WWWX 11/30 新宿 LOFT 12/7 長野 CLUB JUNKBOX 12/8 下北沢 BASEMENT BAR 12/21 渋谷 CLUB QUATTRO 12/27 名古屋 JAMMIN’ 12/28 江ノ島 OPPA-LA
2020年 1/11 新代田 FEVER 1/15 新代田 FEVER 1/16 横浜 F.A.D 1/26 新代田 FEVER 1/28 下北沢 SHELTER 2/11 新代田 FEVER 2/16 大阪 CONPASS 3/2 名古屋 CLUB QUATTRO 3/3 大阪 梅田 CLUB QUATTRO 3/8 水戸 LIGHT HOUSE 3/10 渋谷 CLUB QUATTRO 7/27 新代田 FEVER 配信 10/31 渋谷WWWX 12/19 新宿LOFT URASUJI
2021年 1/25 WWW 配信 3/6 大阪 SUNHALL 5/22 吉祥寺WARP 7/10 下北沢 SHELTER 8/6 広島 CLUB QUATTRO 8/22 苗場 FUJI ROCK FES 2021 9/4 新代田FEVER 10/16 富山 MAIRO 10/26 下北沢 SHELTER 11/27 川崎 CITTA 11/28 横浜 F.A.D. 12/4 福岡 天国
2022年 2/18 FLOWERS LOFT 3/12 高崎 5/15 横浜 F.A.D 5/20 渋谷 LEVI’S SHOP 配信 6/4 大阪SUNHALL 6/5 和歌山 NO’11
16 notes · View notes
oyamanoyado-michituji · a month ago
Photo
Tumblr media
#みちつじキャンプ にて、オプションの#テントサウナ のモニターに参加協力していただきました。 梅雨の晴れ間、整いました♨ みちつじ特製ドリンク飲めます👍(写真1枚目) 『Oyama private camp』#oyamaprivatecamp 古民家宿『お山の宿みちつじ』の駐車場スペースを���げ、キャンプエリアにしました。 四国三郎吉野川を眼下に、高知の特産『柚子』の畑に囲まれた開放感溢れる絶景の大自然の中にあります。 完全貸切り、1組限定。 空、山、川に囲まれ、自然の音を 感じ、特別な空間、特別な時間を過ごせる場所です。 ここは、まるで秘密基地。 私たちの大好きな場所が、誰にも教えたくないような、みなさんにとってもお気に入りのキャンプサイトになるといいなと願ってます。 オプション!(要予約) ★テントサウナ→山水ドラム缶風呂 ご興味ある方は、お気軽にお問い合わせください⛺ #テントサウナ #お山でサウナ #プライベートキャンプサイト  #高知キャンプ #サウナ #キャンプ #四国キャンプ #高知旅 #四国旅 #高知旅行 #四国旅行 #高知県大豊町 #れいほく #四国三郎吉野川 #自然  #山 #河 #空 #お山の宿みちつじ #古民家宿 (お山の宿 みちつじ) https://www.instagram.com/p/Ce7Vv-dvBuI/?igshid=NGJjMDIxMWI=
2 notes · View notes
nanseiblog · 2 months ago
Photo
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
信頼のある道具はそのままで
タイヤ交換とamanayu往復給油ログ
距離はたいして走ってないけど、5年あまり使ったサンバーのタイヤがひび割れだらけになっちゃったのもあって、タイヤ交換しました。
っても、おんなじやつ。信頼してる道具は変えなくていいか、と、歳とったせいだな、たぶん。
ま、いろんな場面でバランス取れてる体験が、やっぱりコレを選びました。
Tumblr media Tumblr media
確信は2月の大雪後のAMANAYU往復。
帰りの雪の残った下り坂で確信しました。
このタイヤ、凍ってなければ、圧落としてそおっと走る分には雪道だいぶいけるヤツだ、と。
ということで発注から40日くらい経ってようやく入荷、ログ残します。
#タイヤ交換した
604V RD-604 STEEL 145R13 6PR 
OD:75099㌔、走行21716㌔、足掛け6年使ったけど中抜けもあったし、走ってないなあ
圧は前後260でセット、雪道は240くらい
同じタイヤなのに軽トラ純正の12インチとの価格差が倍近い、かなりの贅沢品です。
で、燃費
#給油した208
youtube
甲武TN中央道勝沼甲府昭和〜#amanayu〜柳沢峠 2022/06/11 に スバル・サンバー で 13.81km/ℓ の燃費を記録しました。 #subarusambar #camp #キャンプ
— ナンセイブログ (@nanseiblog)
June 11, 2022
うろうろしてたので燃費はこんなもんかと。この先はニュータイヤだからどうなるか気になるところ。
帰り道、課題にしてたお店に行けたのがよかった。吉田のうどんは甲府でも喰えます。でも次は大盛はやめておく。
Tumblr media
次は久しぶりにあそこかなあ。
4 notes · View notes
camp-outdoor-jp · a year ago
Text
Christmascamp 訳あって顔は見せません(笑) ストーブ入れて 外気0度近いのに 幕内は17~20度でした 初の土間スタイル こたつに湯タンポ入れて ぬくぬくでした 焚き火3つ ストーブ2台 こたつ2台 寒さ対策万 .. #キャンプアウトドアJP #フォトコン
Christmascamp 訳あって顔は見せません(笑) ストーブ入れて 外気0度近いのに 幕内は17~20度でした 初の土間スタイル こたつに湯タンポ入れて ぬくぬくでした 焚き火3つ ストーブ2台 こたつ2台 寒さ対策万 .. #キャンプアウトドアJP #フォトコン
@hiroaki.yokoi.4513 この投稿をInstagramで見る Hiroaki…
Tumblr media
View On WordPress
0 notes
oh-boy-me · a year ago
Text
Obey Me Devilgram Posts and Comments: Just Us Two/Like a Dame
Oops I’m on break so I forgot that this wasn’t also on break lol
We start 2021 with a set that wasn’t particularly hard but was a little frustrating, which made my procrastination worse than it could have been.
But it’s out now!  And we have only a little over 2 weeks before we’re caught up!
日本語は私の第三言語ので、時々間違えます。日本語話者、間違いを見たら教えてください。 (Japanese is my third language, so I make mistakes sometimes.  Japanese speakers, if you see a mistake, please tell me!)
And as always, we have the #devilgram rush tag and there’s a full transcript below the cut.
Tumblr media
Makeup Devils
Simeon: I’m really looking forward to it!
Barbatos: It’s nice and professional
Luke: …...it suits you
Solomon: Guess sneak shots are a no go
#Makeup #Dame
Tumblr media
Tying Together(1)
Mammon: I feel you on gettin’ worried ‘bout that
Diavolo: Well then, should I do the last one?
Lucifer: Don’t misuse those
Asmo: I wanted to join in too!
#Hair #Tying
Tumblr media
Dame Challenge
Mammon: He’s a guy who’d never do stuff for free
Satan: I’m kind of looking forward to it
Diavolo: Wonderful!
Simeon: I want the pictures too
#Escape #Dame
Tumblr media
Seek the Legendary Dame
Lucifer: Dame Barbatos was truly wonderful
Beel: I wanted to see it
Levi: If you stream it as a how-to video it’d probably go viral
Satan: It really is a useful reference
#Legend #Dame
Tumblr media
Staying Home Together
Solomon: You’re in the human world?(2)
Levi: Cold things are best on cold days
Satan: Dry off well
Asmo: It being just the two of you is uuuunfaaaairrrr
#StayingHome #Rain
Tumblr media
Rain, a Fireplace, and Simeon
Solomon: Simeon looks like he’s enjoying himself
Luke: Thanks for doing the shopping!
Mammon: You’re relaxin’ too much
Barbatos: Cocoa on a cold day is special
#Bath #Rain
Tumblr media
Home Camping
Solomon: It’s a good thing to take it easy
Diavolo: That looks fun!
Levi: Whoa!  This is like this one god-tier anime!(3)
Lucifer: I’ll go back after killing some time
#Camping #Rain
1. Idk if this was intentional, but this ended up kind of a double meaning!  結ぶ means “to tie”, in a way that can both mean “fasten with a material” (such as tying hair with a ribbon) and “to unite”. 2. I’m not sure where the localized translation came from.  Maybe I mistranslated it, but いる is used for living things, but all they're talking about in this part is how Mammon doesn’t have any plans. 3. Levi uses the prefix 神, which alone means “god”, but before something else takes on the meaning of “godly” or “godlike”.  Is there a real god-tier anime like this?  I’m not sure, so let me know!
Masterpost
メイクアップデビルズ
シメオン:それは楽しみだ! バルバトス:本格的でいいですね ルーク:……似合うじゃん ソロモン:隠し撮りはダメだろ #メイク #デイム
結び合い
マモン:気づかっちまう気持ちはわかる ディアボロ:じゃあ最後は私がやろうかな ルシファー:乱用するなよ アスモ:ぼくもまざりたかった! #髮 #結ぶ
デイムチャレンジ
マモン:タダではやりそうにないやつだよな サタン:少し楽しみだな ディアボロ:素晴らしい! シメオン:俺も写真欲しいな #逃走 #デイム
伝説のデイムを求めて
ルシファー:バルバトスのデイムは本当に凄かった ベール:見てみたかった レヴィ:やり方を動画で配信したらバズりそう サタン:本当に参考になるな #伝説 #デイム
2人きりのお留守番
ソロモン:人間界にいるのか? レヴィ:寒い日に冷たい物は最高 サタン:ちゃんと乾かしておけよ アスモ:2人きりでずーるーいー #留守番 #雨
雨と暖炉とシメオン
ソロモン:シメオンが楽しそうだ ルーク:買い物ありがとう! マモン:くつろぎすぎだろ バルバトス:寒い日のココアは格別ですね #お風呂 #雨
おうちキャンプ
ソロモン:のんびりするのは良いことだ ディアボロ:それは楽しそうだね! レヴィ:ヤバイ!某神アニメみたい! ルシファー:俺は時間を潰してから戻る #キャンプ #雨
面白いイベントだったね
30 notes · View notes
pikahlua · 8 months ago
Text
MHA Chapter 337 spoilers translations
This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.
Tumblr media
1 友達ねぇ…… ともだちねぇ…… tomodachi nee...... "Friends, huh......"
Tagline 明らかになった内通者一方悪の長はーー あきらかになったないつうしゃいっぽうあくのおさはーー akiraka ni natta naitsuusha ippou aku no osa wa--- The revealed traitor, on the other hand, and as for the leader of evil---
2 それ sore "That"
3 バレたらこちらがマズくなるんじゃねーの? BAREtara kochira ga MAZUku narunja nee no? "Won't it become bad for us if he's caught?"
4 ならないよ naranai yo "It won't."
Tumblr media
1 君はーーー100円ライターが点かなくなったらどうするかね? きみはーーー100えんライターがつかなくなったらどうするかね? kimi wa---100 en RAITAA ga tsukanakunattara dou suru ka ne? "You--what would you do if a 100 yen lighter wouldn't ignite?" (Note: 100 yen is around $1 USD.)
2 彼らが成功すれば嬉しい かれらがせいこうすればうれしい karera ga seikou sureba ureshii "I'll be happy if they succeed"
3 ダメだったら「あぁダメだったか」と落胆し ダメだったら「あぁダメだったか」とらくたんし DAME dattara 「aa DAME datta ka」 to rakutan shi "If it doesn't work, I'd say, 'Aah, so it didn't work?' and be disappointed"
4 次の道程に思いを馳せるだけだ つぎのルートにおもいをはせるだけだ tsugi no RUUTO ni omoi wo haseru dake da "and just think about the next route."
Tumblr media
1 正しく”使い捨ての道具”でしかない ただしく”つかいすてのどうぐ”でしかない tadashiku "tsukaisute no dougu" de shika nai "They're nothing but tools to use and throw away." (Note: "Disposable" can be another reading of "use and throw away.")
Tagline 友の背信を前にデクはーーー とものはいしんをまえにデクはーーー tomo no haishin wo mae ni DEKU wa--- The betrayal of a friend before Deku---
Chapter Title No.337 使い捨ての人生を ナンバー337 つかいすてのじんせいを No.337 tsukaisute no jinsei wo No.337 Disposable Lives
2 少しでも場を愉ませてくれれば万々歳さ すこしでもばをたのしませてくれればばんばんざいさ sukoshi demo ba wo tanoshimasetekurereba banbanzai sa "If you enjoy this place even a little, you're millions of years old" (Note: Maybe this is Dabi talking? I'm not sure.)
3 優雅逃げるんだ‼︎ ゆうがにげるんだ‼︎ Yuuga nigerunda!! "Yuuga you must escape!!"
4 待っ…‼︎ まっ…‼︎ ma...!! "Wai-!!"
Tumblr media
1 ママンも MAMAN mo "Maman and"
2 パパンも PAPAN mo "Papan too"
3 僕の”無個性”に酷く狼狽していた ぼくの”むこせい”にひどくろうばいしていた boku no "mukosei" ni hidoku roubai shiteita "We were terribly upset by my quirklessness."
Tumblr media
1 同調心理から始まった僕の夢は どうちょうしんりからはじまったぼくのゆめは douchou shinri kara hajimatta boku no yume wa "My dream that started from the mindset of conformity"
2 いつか itsuka "Sometimes"
3 ママンとパパンが僕にてくれたように ママンとパパンがぼくにてくれたように MAMAN to PAPAN ga boku ni tekureta you ni "so that Maman and Papan could give to me"
4 オールマイトが教師になると噂がある オールマイトがきょうしになるとうわさがある OORUMAITO ga kyoushi ni naru to uwasa ga aru "There is a rumor that All Might will become a teacher"
5 雄英に入れなさい ゆうえいにいれなさい yuuei ni irenasai "Enroll at UA"
Tumblr media
1 人の為に ひとのために hito no tame ni "For the sake of people"
2 クラスが孤立するタイミングを教えなさい クラスがこりつするタイミングをおしえなさい KURASU ga koritsu suru TAIMINGU wo oshienasai "Tell me when the class is isolated"
3 人に喜んでもら ひとによろこんでもら hito ni yorokonde mora "To make people happy"
4 合宿先を教えなさい がっしゅくさきをおしえなさい gasshuku saki wo oshienasai "Tell me ahead of the training camp"
5 皆の為に自分を みんなのためにじぶんを minna no tame ni jibun wo "For everyone's sake, [sacrificing] yourself..."
6 雄英に戻った緑谷出久が一人きりになるよう誘き出しなさい ゆうえいにもどったみどりやいずくがひとりきりになるようおびきだしなさい yuuei ni modotta Midoriya Izuku ga hitorikiri ni naru you obiki dashinasai "Invite Izuku Midoriya, who returned to UA, to [go somewhere] alone [with you]"
7 ーーーあの置き手紙で… ーーーあのおきてがみで… ---ano oki tegami de... "---from that letter you left..."
8 君が僕と同じ”無個性”だったと知った時… きみがぼくとおなじ”むこせい”だったとしったとき… kimi ga boku to onaji "mukosei" datta to shitta toki... "when I knew that you were quirkless, same as me" (Note: "Same as me" is a reference to "we are the same," which he said after the Cheese Incident.)
9 僕は… ぼくは… boku wa... "I"
Tumblr media
1 何もかもに なにもかもに nanimo kamo ni "over everything"
2 やめろ青山くん‼︎ やめろあおやまくん‼︎ yamero Aoyama-kun!! "Stop, Aoyama-kun!!" (Note: This is command form aka Katsuki-esque speech.)
3 絶望したんだ ぜつぼうしたんだ zetsubou shitanda "I despaired over everything"
Tumblr media
1 レーザー‼︎ REEZAA!! "Laser!!"
Tumblr media
1 何考えて なにかんがえて nani kangaete "What were you thinking about"
2 教室にいたの!!? きょうしつにいたの!!? kyoushitsu ni ita no!!? "while we were in the classroom!!?"
Tumblr media
1 寮で‼︎ 皆と暮らしていたの⁉︎ りょうで‼︎ みんなとくらしていたの⁉︎ ryou de!! minna to kurashiteita no!? "In the dormitory!! While living with everyone!?"
2 ねぇ nee "Hey"
3 青山くん!!! あおやまくん!!! Aoyama-kun!!! "Aoyama-kun!!!"
Tumblr media
1 違うんだ‼︎ 優雅はーーー ちがうんだ‼︎ ゆうがはーーー chigaunda!! Yuuga wa--- "You're wrong!! Yuuga is---"
Tumblr media
1 もう… mou... "Enough..."
2 やめよう…‼︎ yameyou...!! "let's stop...!!"
3 こんなの… konna no... "Something like this..."
4-5 もう やめよう…!! mou︎ yameyou...!! "Just stop already...!!" (Note: Izuku says the same thing here as in bubbles 1 & 2, but generally these words together mean something contextually more like "please stop, enough is enough" etc.)
Tumblr media
1 …なるほど ...naruhodo "...I see"
2 ”個性”を与えてもらい… ”こせい”をあたえてもらい… "kosei" wo ataete morai... "To receive a bestowed quirk..."
3 支配されるに至ったと… しはいされるにいたったと… shihai sareru ni itatta to... "then to be controlled by his reach..."
4 付与は約10年前か…今無事という事は ふよはやく10ねんまえか…いまぶじということは fuyo wa yaku 10 nenmae ka...ima buji to iu koto wa "The transfer was around 10 years ago...then it's safe now"
5 ナガンの様な裏切ったら爆発する仕掛けは無いようだが… ナガンのようなうらぎったらばくはつするしかけはないようだが… NAGAN no you na uragittara bakuhatsu suru shikake wa nai you da ga... "It seems there's no explosion mechanism in case of betrayal like with Nagant, but..."
6 できれば… dekireba... "If you can..."
7 君たちは下がっていなさい きみたちはさがっていなさい kimitachi wa sagatteinasai "You all, please stand back."
Tumblr media
1 生憎まだ我々は秩序に生きようと跪いている あいにくまだわれわれはちつじょにいきようともがいている ainiku mada wareware wa chitsujo ni ikiyou to mogaiteiru "I hate it yet, to live in order, we're on our knees." (Note: "On our knees can also be translated as "kneeling.")
2 AFOについて知ってる事を洗いざらい喋ってるもらう オール・フォー・ワンについてしってることをあらいざらいしゃべってるもらう shitteru koto wo araizarai shabetteru morau "Tell us absolutely everything you know about All For One."
3 知ってる事は…何もない しってることは…なにもない shitteru koto wa...nanimo nai "We know...we know nothing"
4 私たちはただ…頼まれたら実行するだけだ わたしたちはただ…たのまれたらじっこうするだけだ watashi-tachi wa tada...tanomaretara jikkou suru dake da "We just...carry out only what is asked of us."
5 失敗すれば しっぱいすれば shippai sureba "If we fail"
6 殺される ころされる korosareru "we'll be killed."
7 嘘をついても うそをついても uso wo tsuitemo "Even if we lie"
8 ……殺される ……ころされる ......korosareru "......we'll be killed."
9 どうやって? dou yatte? "How?"
10 ……………見せられた ……………みせられた ................miserareta "................I was shown"
11 そうした人間が処分される様を… そうしたにんげんがしょぶんされるさまを… sou shita ningen ga shobun sareru sama wo... "images of how they disposed of the people who did so..."
12 警察に逃げ込んだ者は… けいさつににげこんだものは… keisatsu ni nigekonda mono wa... "Those who escaped to the police..."
13 出所後に殺された… しゅっしょごにころされた… shusshogo ni korosareta... "After they were released, they were killed..."
14 逃げられなかった… にげられなかった… nigerarenakatta... "We couldn't escape..."
15 どこにいても居場所がバレる… どこにいてもいばしょがバレる… doko ni itemo ibasho ga BAREru... "No matter we are, he'll catch us..."
16 必ず…死に追いやられる…‼︎ かならず…しにおいやられる…‼︎ kanarazu...shi ni oi yarareru...!! "and surely...we will be driven to our deaths...!!"
Tumblr media
1 …てめェも元”無個性”だとは…世の中狭ぇな …てめェももと”むこせい”だとは…よのなかせめぇな ...temee mo moto "mukosei" da to wa...yo no nakasemee na "...that you're also originally quirkless...what a small world"
Tumblr media
1 言われた通りにしてどうなるか… いわれたとおりにしてどうなるか… iwareta toori ni shite dou naru ka... "If you do as you're told, what happens..."
2 優雅は知らなかった…‼︎ ゆうがはしらなかった…‼︎ Yuuga wa shiranakatta...!! "Yuuga didn't know...!!"
3 ただ誰にも勘付かれてはいけないとだけ…‼︎ ただだれにもかんづかれてはいけないとだけ…‼︎ tada dare ni mo kandzukarete wa ikenai to dake...!! "He was just told to not have anyone suspect...!!"
4 悪いのは私たちだ…‼︎ わるいのはわたしたちだ…‼︎ warui no wa watashi-tachi da...!! "We are the evil ones...!!"
5 何考えて教室にいたの!!? なにかんがえてきょうしつにいたの!!? nani kangaete kyoushitsu ni ita no!!? "What were you thinking about while we were in the classroom!!?"
6 自分が じぶんが jibun ga "I"
7 殺していたかもしれない人たちと僕は ころしていたかもしれないひとたちとぼくは koroshiteita kamoshirenai hitotachi to boku wa "with the people I might be killing"
8 仲間の顔して笑い合った… なかまのかおしてわらいあった… nakama no kao shite warai atta... "saw the smiling faces of my friends..." (Note: "Friends" can be translated as "comrades"--yes, that's right: it's "nakama!")
9 笑い合えてしまったんだよ わらいあえてしまったんだよ warai aete shimattanda yo "and I was able to smile!" (Note: Aoyama's grammar pattern indicates that he regrets this--he probably feels guilty about it. Now cry some more with me--!!)
10 同じ元”無個性”で おなじもと”むこせい”で onaji moto "mukosei" de "You were originally quirkless like me"
11 AFOと戦う重圧を背負った彼を知って オール・フォー・ワンとたたかうじゅうあつをせおったかれをしって OORU FOO WAN to tatakau juuatsu wo seotta kare wo shitte "Knowing you were carrying the burden of fighting All For One,"
12 自分の惨めさに絶望した じぶんのみじめさにぜつぼうした jibun no mijimesa ni zetsubou shita "I despaired from my own miseries."
13 彼の心配より先に絶望した自分に…絶望したんだ かれのしんぱいよりさきにぜつぼうしたじぶんに…ぜつぼうしたんだ kare no shinpai yori saki ni zetsubou shita jibun ni...zetsubou shitanda "And because I despaired more for myself than for his worries...that made me despair too."
14-15 性根が… しょうねが… shoune ga... "Because at my core..." (Note: This word literally means "roots," kinda like from chapter 284...)
15 腐ってたんだよ くさってたんだよ kusattetanda yo "I am rotten!"
Tumblr media
1 青山優雅は あおやまゆうがは Aoyama Yuuga wa "Aoyama Yuuga"
2 根っからの敵だったんだよ ねっからのヴィランだったんだよ nekkara no VIRAN dattanda yo "was at his roots, a villain" (Note: This is the same kanji from "roots" in chapter 284.)
3 じゃあ何で じゃあなんで jaa nande "Then why"
4 合宿でかっちゃんと常闇くんを がっしゅくでかっちゃんととこやみくんを gasshuku de Kacchan to Tokoyami-kun wo "at the training camp, Kacchan and Tokoyami-kun"
5 助けようとしたんだよ たすけようとしたんだよ tasukeyou to shitanda yo "why did you try to save them!"
6 あの夜のチーズは あのよるのチーズは ano yoru no CHIIZU wa "The cheese that night"
7 AFOに言われてやったのかよ…⁉︎ オール・フォー・ワンにいわれてやったのかよ…⁉︎ OORU FOO WAN ni iwarete yatta no ka yo...!? "Did AFO tell you to do that...!?"
Tumblr media
1 違うんだろ…⁉︎ ちがうんだろ…⁉︎ chigaundaro...!? (literal) "That's wrong, isn't it...!?" (contextual) "He didn’t, did he...!?"
2 あれは…僕が気付けなかった……‼︎ あれは…ぼくがきづけなかった……‼︎ are wa...boku ga kidzukenakatta......!! "That...I didn't notice...!!"
3 SOSだったんだ…! エスオーエスだったんだ…! ESUOOESU dattanda...! "That was an SOS...!"
4 だって datte "Because"
5 取り繕いもせずに泣いているのは… とりつくろいもせずにないているのは… tori tsukuroi mo sezu ni naiteiru no wa... "without even keeping up appearances, you're crying..."
6 AFOの言う通りにできなかったからじゃあ オール・フォー・ワンのいうとおりにできなかったからじゃあ OORU FOO WAN no iutoori ni dekinakatta kara jaa "[but not] because you couldn't do as AFO said"
7 ないだろう⁉︎ nai darou!? "isn't that it!?" (Note: Izuku is basically saying “Aoyama, you’re not crying because you’re scared of what AFO will do because you failed.”)
8 AFOに心を利用されても オール・フォー・ワンにこころをりようされても OORU FOO WAN ni kokoro wo riyou saretemo "Even though her heart was used by AFO..."
9-10 全ては明け渡さなかったヒーローを僕は知ってる! すべてはあけわたさなかったヒーローをぼくはしってる! subete wa ake watasanakatta HIIRO wo boku wa shitteru! "I know of a hero who didn't surrender everything!"
11 心が こころが kokoro ga "Her heart"
12 圧し潰されただけだ‼︎ おしつぶされただけだ‼︎ oshitsubu sareta dake da!! "was just crushed!!"
13 緑谷少年…! みどりやしょうねん…! Midoriya-shounen...! "Young Midoriya...!"
14 知っていたなら何か違っていたのかもしれない しっていたならなにかちがっていたのかもしれない shitteita nara nanika chigatteita no kamoshirenai "Maybe something would have changed if I had known"
15 罪を犯したら一生敵だなんて事はないんだ つみをおかしたら一しょうヴィランだなんてことはないんだ tsumi wo okashitara isshou VIRAN da nante koto wa nainda "If you commit a crime, it's not like you're a villain for your entire life!"
Tumblr media
1 この手を握ってくれ青山くん このてをにぎってくれあおやまくん kono te wo nigittekure Aoyama-kun "Please take* this hand, Aoyama-kun" (Note: "Take" means something similar to "hold" or "squeeze.)
2 だからせめて出方をーーー だからせめてでかたをーーー dakara semete dekata wo--- "That's why at least if I leave---" (Note: This is a flashback to last chapter when they were talking before Izuku went on his walk in the woods.)
3 そうか…デク‼︎ sou ka...DEKU!! "I get it...Deku!!"
Tumblr media
1 君は きみは kimi wa "Because you"
2 まだ mada "can still"
3 ヒーローになれるんだから‼︎ HIIROO ni narerunda kara "become a hero!!"
Tagline [...]弓[...]デクの言葉に[...]はーー… [...]う[...]デクのことばに[...]はーー… [...]u[...]DEKU no kotoba ni[...] wa---... [...] (kanji is for "bow" like for an arrow) [...]to Deku's words[...]
124 notes · View notes
luglowrs · 4 months ago
Photo
Tumblr media
こんにちは、LUG Lowrsです。 寒い日が続きますね。東京電力の電力需給ひっ迫警報は解除されたようです。 ひとまずは少し安心といったところでしょうか。 本日ご紹介するのはPOST GENERALのドリンクホルダー。 蝋引きのキャンバス生地を使用した無骨な素材感際立つシリーズ。 アウトドアチェアの肘掛けに取り付け、 350mlの缶ビールがちょうど入るサイズのドリンクホルダー(簡易保冷)。 車内や自転車、バッグなどへの取り付けもおすすめです。 ワックスキャンバス生地の特徴で、経年変化で表面の色が白色化します。 不良品ではございませんので風合いとしてお楽しみください。 【送料無料】小物バッグ ドリンクホルダー キャンプ アウトドア POST GENERAL ポストジェネラル WAXED CANVAS BOTTLE BAG 98214-00 https://www.luglowrs.com/shopdetail/000000003635/ POST GENERAL 全商品はこちら https://www.luglowrs.com/shopbrand/pos 商品のご購入は画像リンク またはこちらからどうぞ SHOP:https://www.luglowrs.com/ LINEの友達登録はこちら 初回300円OFFクーポンプレゼント https://line.me/R/ti/p/%40gle3450x #surf #skate #surftrip #fashion #mensfashion #luglowrs #led #POST GENERAL #goout #tent #camp #サーフィン #サーフトリップ #ポストジェネラル #キャンプ #アウトドア #ゴーアウト #ドリンクホルダー #フェス #新商品 #新入荷 https://www.instagram.com/p/CbbkEtxvHpt/?utm_medium=tumblr
5 notes · View notes