#コナンくん | Explore Tumblr Posts and Blogs

dcextra · 7 months

Text

ShinRan Archive: Shinichi Kudo

Transcribed w/ machine translation

迷宮なしの高校生探偵 High school detective with no unsolved mystery

工藤新一 CV:山口勝平 Shinichi Kudo CV: Kappei Yamaguchi

負けず嫌いで、己の正義に忠実。難解な謎に心を躍らせ、大人顔負けの鋭い推理を自信たっぷりに披露するーそれが、高校生探偵・工藤新一だ。整った顔立ちで頭脳明晰、サッカーも相当な実力で、ファンも多い。 He hates losing and is loyal to his own sense of justice. Shinichi Kudo is a high school detective who gets excited about difficult mysteries and confidently shows off his incisive deductions that rival those of adults. He has a good-looking face, a clear head, and is also very good at soccer, so he has many fans.

そんな彼が一途に想いを寄せるのは、幼なじみの毛利蘭。ある時、飲まされた薬の作用で体が縮み、正体を隠し”江戸川コナン”として過ごすことに・・・。だが、新一は決して諦めない。工藤新一として、蘭のもとに帰る日まで！ The person he has a crush on is his childhood friend Ran Mouri. One day, his body shrinks due to the effects of the drug he was forced to drink, and he ends up hiding his true identity and living his life as ``Conan Edogawa.'' However, Shinichi never gives up. Until the day he returns to Ran as Shinichi Kudo!

「また難事件があれば、この名探偵、工藤新一にご依頼を！！」 “If you have another difficult case, please ask this great detective, Shinichi Kudo!”

数々の難事件を解決した日本警察の救世主 The savior of the Japanese police who solved many difficult cases

工藤新一は、世界的な推理小説家の父と元女優の母を持つ帝丹高校２年祭。探偵である。観察力と記憶力を活かし、現場や証言の僅かな違和感も見過ごさない。小さな手がかりから柔軟な発想で真実を解明し、証拠を積み上げた隙のない推理ショーで、犯人を追いつめる！その実績から、警察関係者の信頼は厚く、警部クラスにも顔が利く。 Shinichi Kudo is a second year student at Teitan High School whose father is a world-renowned mystery novelist and mother is a former actress. he is a detective. Utilizing his powers of observation and memory, he does not overlook the slightest discomfort in the scene or testimony. Unravel the truth from small clues with flexible thinking, and hunt down the culprit with a solid mystery show that accumulates evidence! Due to his track record, he is highly trusted by police officials and has a good reputation even among police inspectors.

新一が探偵を志したのは、ホームズへの憧れから。幼い頃は”ホームズの弟子”を名乗り、探偵修業していたことも。事件に遭遇すると推理したくてワズワズ・・・。授業もデートも抜け出して、事件現場に駆けつけてしまうのが探偵の性だ! Shinichi wanted to become a detective because of his admiration for Holmes. When he was young, he called himself ``Holmes' apprentice'' and even trained as a detective. Whenever he encounters an incident, he always wants to deduce it... It's the detective's nature to skip classes and dates and rush to the crime scene!

(Top picture) 警視庁捜査一課から捜査協力の依頼を受け、殺人の起きた屋敷に駆けつけた新一。見事な推理で足のケガを装った犯人を逮捕し、その勇姿は新聞にも掲載された。（ONE） Shinichi receives a request from the Tokyo Metropolitan Police Department's First Investigative Division for investigation cooperation, and rushes to the mansion where the murder occurred. With his brilliant deductions, he arrested the culprit who had faked a leg injury, and his bravery was even published in the newspaper. (ONE)

(Top left picture) 容疑者の座席でフィルムの切れ端を発見し、指紋を付けないようハンカチで拾う。捜査は丁寧で、現場を荒らすことはない。（１６２話） They found a piece of film in the suspect's seat and picked it up with a handkerchief to avoid getting fingerprints on it. The investigation is thorough and the scene is not disturbed. (162 episodes)

(Middle top left picture) 怪しい黒ずくめの男を、とっさに尾行。探偵としての勘も冴えている。（ONE） Quickly tail the suspicious man dressed in black. He also has good intuition as a detective. (ONE)

(Middle bottom left picture) 取引現場を証拠に残すため、対象から目を離すことなく、手の感覚だけでシャッターを切る。（ONE） In order to leave evidence of the transaction scene, you can release the shutter using just the feel of your hand without taking your eyes off the subject. (ONE)

(Bottom left picture) 手を握っただけで、相手が体操をやっていると指摘し驚かせる。鋭い観察力が導き出した推理だ。（ONE） Just by holding his hand, he surprises him by pointing out that he is doing gymnastics. This is a deduction based on keen observational skills. (ONE)

(Bottom right picture) アリバイとして提出された動画に違和感を指摘。見つけた証拠を一つ一つ突きつけて犯人を追い込み、自供を引き出した。（７７３話） He pointed out that there was something strange about the video that was submitted as an alibi. He used every piece of evidence he found to corner the criminal and extract a confession. (Episode 773)

ぶれない正義・・・真実を求める覚悟

新一は、推理力だけでなく探偵として強い信念を持っている。推理は勝ち負けではないと考え、どんなに信じがたい真相でも目を背けず、受け止める。推理で人を死に追い込んでは殺人犯と同じ。誰も死なせない・・・。相手が犯罪者であっても信条を貫く。 Unwavering justice...determination to seek the truth

Shinichi not only has great deduction skills, but also has strong beliefs as a detective. He believes that deduction is not about winning or losing, and accepts the truth without turning away, no matter how hard it is to believe. If you cause someone to die by reasoning, you are the same as a murderer. I won't let anyone die... Stick to your beliefs even if your opponent is a criminal.

クール？無愛想？気障なセリフもさらり・・・探偵として語り出した新一は、時に芝居がかった詩的な表現を口にする。聞いている側が思わず赤面するようなセリフも、照れる様子もなく素で言ってのける。一方、機嫌の悪い時は子供っぽい表情も見せる。 cool? Unfriendly? Even the annoying lines are easy... Shinichi, who begins speaking as a detective, sometimes uses poetic expressions with a hint of drama. He can say lines that would make the listener blush, without any embarrassment. On the other hand, when he is in a bad mood, he also shows a childish expression.

(Top picture) 真実はいつも一つ。推理には上も下もないと言う新一に、平次も感服。（４９話、ONE） There is always one truth. Heiji is also impressed by Shinichi who says that there is no upper or lower in deduction. (Episode 49, ONE)

(Second row left picture) 蘭とレストランで食事中、殺人事件が発生。探偵として真相を求める気持ちを抑えきれない新一は、見兼ねた蘭に送り出された。（１９２話） While eating with Ran at a restaurant, a murder occurs. Shinichi, who cannot suppress his desire to seek the truth as a detective, is sent away by Ran who can't help but look for him. (Episode 192)

(Second row right picture) 通り魔を助けた理由をきかれ、理由なんて要るのかとキッパリ。この言葉は蘭の心にも響いた。（２８８話） When asked why he helped the passerby, he flatly replies that he doesn't need a reason. These words also touched Ran's heart. (Episode 288)

(Top right picture) 遺された家族への配慮で、動機を秘匿した。（５２１話） The motive was kept secret out of consideration for the family left behind. (episode 521)

(Third row left picture) 「静かに・・・」演劇のような所作。（１９１話） "Quietly..." A theatrical gesture. (Episode 191)

(Third row right picture) 不機嫌になると、すぐジト目に・・・。（６１７話） When he’s in a bad mood, he looks scornful... (617 episodes)

(Bottom picture) 蘭と訪れた水族館で起きた殺人に、血の匂いで勘づいた新一。真実を追求する探偵の性分を、サメの習性になぞらえて語った・・・。（７７２話、ONE） Shinichi senses a murder that occurred at the aquarium he visited with Ran because of the smell of blood. He compared the nature of a detective who pursues the truth to the habits of a shark... (Episode 772, ONE)

「それが探偵さ・・・」 "That's a detective..."

平成のホームズに死角なし！？名探偵の心得 There are no blind spots in Heisei Holmes! ? Tips of a great detective

推理を支えるのは幅広い知識！推理にひらめきを与えるのは、分野を問わず蓄積された経験と知識！幼い頃からその大切さを知り、多くを学んできた。 A wide range of knowledge supports reasoning! It is the experience and knowledge accumulated in any field that gives inspiration to deductions! I knew the importance of this from an early age and have learned a lot from it.

(Top right, then left to right pictures) 保育園児にしてコナン・ドイルを熟読。謎解きやトリックの知識、推理ショーの秘訣も学んだ。（８５４話）（語学）「あなたはいつトイレにはいりましたか？」（化学）化学知識の応用！？薬品を合成し煙幕を生成。煙に隠れて教室から抜け出し捜査に向かった！（OVA ４）（医学）遺体を外から見ただけで死因と凶器を推測。人体の構造や機能に通じて��る。（１６２話） As a kindergartener, I read Conan Doyle thoroughly. He also learned riddles, tricks, and the secrets of mystery shows. (Episode 854) (Language) “When did you go to the bathroom?” (Chemistry) Application of chemical knowledge! ? Synthesize chemicals and generate a smoke screen. I sneaked out of the classroom under the cover of smoke and headed to investigate! (OVA 4) (Medicine) The cause of death and murder weapon can be estimated just by looking at the body from the outside. Familiar with the structure and functions of the human body. (162 episodes)

軽やかな身のこなしで捜査に臨む！探偵に必要なのは頭脳だけにあらず！捜査では、危険な現場に踏み入ったり、凶悪犯に襲われることも・・・。身体能力の鍛錬もぬかりなし！ He approaches the investigation with a light body! A detective needs more than just brains! During the investigation, you may enter dangerous scenes or be attacked by violent criminals. Training of physical ability is also perfect!

探偵に必要な運動神経をつけるために始めたサッカー。中１で早くもレギュラーの座を獲得した。（１０１話）

蘭の蹴りを難なくかわす動体視力と反射神経。急カーブで傾いた車では、蘭と箱乗りしてバランスを取る。（上はONE、右は２８６話）そばにあった地球儀を犯人に向けて蹴り飛ばし、見事命中！逃亡を阻止した。正確さと威力を兼ね備えたキックだ。（ONE） He started playing soccer to develop the athleticism needed to become a detective. He earned a regular spot as early as his first year in junior high school. (Episode 101)

His dynamic vision and reflexes allow him to easily dodge Ran's kicks. When the car tilts due to a sharp curve, Ran and I ride in a box to maintain balance. (Top is ONE, right is episode 286) He kicks a nearby globe at the criminal and hits the target! prevented escape. It's a kick that combines accuracy and power. (ONE)

超高校級特殊技術も習得済み！

車の運転はもちろん、モーターボートや飛行機の操縦まで！”ハワイで親父に教わった”。たびたび口にする通り、優作の指導により得た技術は多い。 Super high school level special techniques have also been learned! Not only can you drive a car, but you can also pilot a motorboat or airplane! ``My father taught me this in Hawaii.'' As I often say, I have learned many techniques from Yusaku's guidance.

（操縦）コナンの姿で、ヘリコプターの操縦をこなした。子供の頃に航空博物館の模擬操縦で身につけた技術。（劇場版２）（爆弾処理）配線図を見ただけで爆弾の構造を理解。非常ドアごしに蘭へ指示を出し、爆弾を解除させた。（劇場版１）（射撃）射撃もハワイで特訓。射撃の腕には自信あり。少しでも照準を外せば危険が及ぶ緊張の場面でも、迷いなく撃ち込める。（左から２１９話、劇場版２） (Piloting) He piloted a helicopter in his Conan form. He learned this skill when he was a child doing mock maneuvers at an aviation museum. (Movie version 2) (Bomb disposal) Understand the structure of a bomb just by looking at the wiring diagram. He gave instructions to Ran through the emergency door to defuse the bomb. (Movie version 1) (Shooting) Special shooting training in Hawaii. I am confident in my shooting skills. Even in tense situations where he could be in danger if he misses his aim even slightly, he can shoot without hesitation. (Episode 219 from left, movie version 2)

（何気ない言動にドギマギ・・・♥）蘭が相手だと冗談にも翻弄されっばなし。ジェットコースターでふいに手を握られてドキッ！（ONE） (I'm confused by his casual words and actions... ♥) When Ran is his partner, he's at the mercy of jokes. I was shocked when my hand was suddenly held on a roller coaster! (ONE)

つかず離れず・・・幼なじみ一筋。気が強く、意地っ張りで、そのくせ涙もろい・・・。幼なじみの蘭をずっと近く見てきた新一。その想いは一途で、多くのファンレターをもらっても目移りしたことはない。蘭が絡むと日頃は冷静な頭脳も歯車がくるうのか、熱い男に変貌する。組織のことを伝えないのは、蘭の身を案じればこそ。本当のことを言えず蘭を待たせ続けて、もどかしさと悔しさが募るばかり・・・。会えない時間を乗り越え、ついに告白することができた！ Never leaving...a childhood friend. She's strong-willed and stubborn, and yet she's also prone to tears... Shinichi has been watching his childhood friend Ran closely. His desire is single-minded, and even though he receives many fan letters, he has never given up on him. When Ran gets involved, his normally calm mind seems to turn into gears, and he transforms into a passionate man. The reason he doesn't tell her about the organization is because he's worried about Ran's safety. He keeps making Ran wait without telling him the truth, which only increases his frustration and regret... After overcoming the time when we couldn't meet, I was finally able to confess my feelings!

事件を優先させて、またしても蘭を置いて来てしまった新一。待ち続けている蘭の元に戻り、伝えたい言葉があるのだが・・・。思い通りにならない体に、焦りと悔しさが募る。（１９３話）（アイツがまってるのに・・・っ） Shinichi prioritizes the case and leaves Ran behind once again. He returns to Ran, who has been waiting for her, and has something to say to her... I feel a growing sense of impatience and frustration as my body doesn't turn out the way I want it to. (Episode 193) (Even though she's waiting...)

（出会った日から・・・）初めて合った日、とびきりの笑顔に心を撃ち抜かれた！その日から蘭一筋。（８５４話）友達への照れから、蘭を名字で呼び、距離を取ろうとしたことも・・・。（４７３話）（ついつい強がって・・・）監禁被害者の救出を電話で指示。たびたび電話でピンチを助けている。（５１１話）（会えない二人を繋ぐのは電話とメール）（言いたいことも聞きたいこともいっぱい・・・）新一の姿に戻った貴重な機会に、蘭と気持ちを確かめ会いたかったのだが・・・。（５２３話） (From the day we met...) On the first day we met, his amazing smile stole my heart! From that day on, I was devoted to Ran. (Episode 854) Out of embarrassment for her friend, he called Ran by her last name and tried to distance himself from her... (Episode 473) (I just kept getting stronger...) Give instructions over the phone to rescue a confinement victim. She often helps people in a pinch over the phone. (episode 511) (Telephone calls and emails connect two people who cannot meet each other) (There are so many things I want to say and ask...) I wanted to take the precious opportunity to meet Ran and see how she feels after returning to Shinichi's form, but... (Episode 523)

ロンドンで再会するも、余計な感情が入りまくって蘭の心は推理不可能・・・。感情を爆発させ走り出した蘭を捕まえて「好きな女」と伝えられた！（６２１話）「オメーは厄介な難事件なんだよ！」 Even though they meet again in London, Ran's feelings are filled with so many unnecessary emotions that it is impossible to understand them... When Ran bursts with emotion and runs off, he catches Ran and tells her that he is the woman he likes! (621 episodes) “You are a troublesome and difficult case!”

もう一人の幼なじみ、園子が知る！？工藤新一の素顔新一くんは・・・女にデレデレ！？

探偵としての活躍が新聞や雑誌に取り上げられて、チヤホヤされてる（？）新一君。まさか浮気してないでしょうね？

女性の体に腕を回し、容疑者とキスした姿勢を再現しつつ、囁くような事情聴取。これが蘭に知れたら・・・。（１９２話）

「推理オタク」とバカにする蘭に、ファンレターの束を見せつける新一君。モテモテぶりに顔のニャケが止まらない！？ Another childhood friend, Sonoko, knows! ? Shinichi Kudo's real face Shinichi-kun is crazy about women! ?

Shinichi-kun's activities as a detective have been featured in newspapers and magazines, and he is getting a lot of attention (?). I'm sure you're not cheating on me, are you?

He wraps his arms around the woman and recreates the position of kissing the suspect while interrogating her in whispers. If Ran finds out about this... (Episode 192)

Shinichi shows off a stack of fan letters to Ran, who makes fun of him for being a "mystery geek." I can't stop my face from being so popular! ?

新一君は・・・ムッツリスケベ！？

クールに装い、カッコつけても、中身はただの男子高校生。思春期真っ只中の頭で、何を考えていることやら・・・。園子様はお見通し！ ”ブラジャーを見せてくれ”と、頼む新一君。目的は本当に捜査だけ・・・！？（１６２話）

（ドサクサに紛れて！）

蘭とキスする”フリ”の演技中、無言でやたらと顔を近づける新一君。（１９０話）

（甘い妄想を膨らませて・・・）

アツいカップルの姿を、蘭との甘いラブシーンに変換して脳内再生！（ONE）

新出と蘭の関係でも妄想。（１７１話）

水着を直す蘭のお尻っを激写。新一君に見せたら喜びそうね！（１５３話）

（お宝画像にドキドキ！？）

蘭の胸元をとらえた刺激的な１枚を送ってあげた！（４１１話） Shinichi-kun... you're such a pervert!?

Even if he dresses cool and looks cool, inside he is just a high school boy. What are you thinking in your head in the midst of adolescence? Sonoko-sama is looking forward to it! "Please show me your bra," Shinichi asks. The purpose is really just to investigate...! ? (162 episodes) (Get lost in the crowd!) While pretending to kiss Ran, Shinichi silently brings his face closer to Ran. (190 episodes) (Inflate your sweet delusions...)

Convert the image of a hot couple into a sweet love scene with Ran and replay it in your mind! (ONE)

Even the relationship between Shinde and Ran is delusional. (Episode 171)

A close-up shot of Ran's butt as she fixes her swimsuit. I think Shinichi will be happy if I show it to him! (153 episodes)

(Are you excited about the treasure image?)

I sent you an exciting photo of Ran's chest! (Episode 411)

新一君は・・・大の推理バカ！

推理が好きすぎて、周りが見えなくなる傾向アリ。デリカシーのなさに蘭も苦労してるわ。

持ち前の観察眼と分析力を披露する新一君。それが蘭のデート気分を壊していることには気づかず・・・。（７７２話）

ホームズのことを興奮気味に語る新一君に、蘭は置いてけぼりよ！（１話）

機内の殺人現場で勝手に検証を始め、警察はカンカン。（１６２話）

事件に夢中なアイツを”大バカ推理之介”と称した蘭。（２２９話） Shinichi-kun is...a huge deduction idiot!

He loves deduction so much that he tends to lose sight of his surroundings. Ran is also struggling with the lack of delicacy.

Shinichi shows off his observational and analytical skills. He doesn't realize that this is ruining Ran's mood for the date... (Episode 772)

Shinichi talks excitedly about Holmes, so leave Ran alone! (Episode 1)

He started investigating the murder scene on the plane without permission, and the police were furious. (162 episodes)

Ran calls the guy who is obsessed with the case "Big Idiot Mystery". (Episode 229)

#detective conan #dcmk #Shinichi Ran Archives #reference #low effort machine tl #long post #shinichi kudo

81 notes · View notes

dcextra · 7 months

Text

ShinRan Archive: Conan Edogawa

Transcribed w/ machine translation

毛利家に預けられた、新一の遠い親戚・・・？ A distant relative of Shinichi who was left in the care of the Mori family...?

江戸川コナン CV:高山みなみ Conan Edogawa CV: Minami Takayama

幼い頃の新一によく似た小学生。その正体は、黒ずくめの男にAPTX4869を飲まされ子供の姿になった工藤新一。毛利探偵事務所に居候し、想い人である蘭のさまざまな顔を目にしてしまう・・・。正体を隠しているが、新一としての感情が飛び出すことも。

An elementary school student who looks a lot like Shinichi when he was young. His true identity is Shinichi Kudo, who was forced to drink APTX4869 by a man dressed in black and transformed into a child. He stays at the Mori Detective Agency and sees various faces of Ran, the person he loves... Although he hides his true identity, his emotions as Shinichi sometimes come out.

解毒剤が切れて、コナンの姿で蘭のもとへ。必ず戻るから待っていてくれ、と”伝言”を届ける。（１９３話）

変声機を使って、新一の声で蘭と通話。正体がバレるリスクを承知で、蘭に自分の電話番号を教えた。声を聞かせて安心させたい・・・。（４００話）

新一を待つ辛さを蘭から吐露され、子供の姿でいる歯がゆさは募るばかり・・・。（３０８話）

「新一兄ちゃん」との通話を装うコナン。自分自身の推理を、新一からの”伝言”という形で披露し、ファミレスで起きた殺人事件を解決した。（６５１話）

When the antidote wears off, he returns to Ran in his Conan form. She delivers a "message" to him, telling him to wait for her as she will definitely return. (Episode 193)

Use the voice changer to talk to Ran using Shinichi's voice. Knowing the risk of revealing her true identity, she gave Ran her phone number. I want to hear her voice and feel safe... (400 episodes)

Ran reveals how painful it is to wait for Shinichi, and his frustration in his childish form only grows stronger... (episode 308)

Conan pretends to be on the phone with "Shinichi-nii-chan." He reveals his own reasoning in the form of a "message" from Shinichi and solves a murder case that occurred at a family restaurant. (651 episodes)

Secret Report 小さな体の大きな悩み・・・

蘭の元に戻るためコナンの姿で奮闘する新一だが・・・。正体を明かせないジレンマや、小さな体ゆえのもどかしさがいっぱい！

A big problem for a small body...

Shinichi struggles in his Conan form to return to Ran, but... There are many dilemmas of not being able to reveal your true identity and frustration due to your small size!

(Pictures clockwise) （海外旅行に一苦労・・・）江戸川コナンにはパスポートがない！灰原の助けでなんとか渡航。（６１６話）

（体力が落ちた・・・）小さな体では、犯人を見つけても捕まえられず大パンチに！（２話）

（手紙が来ても・・・）生存がバレてはマズいため、返事も出せない。（劇場版１）

（邪魔者にされる・・・）事件解決のヒントを見つけても、話を取り合ってもらえない。（３話）

（好きな女の子を待たせてる・・・）「コナン君が新一なら・・・よかったのにね・・・」と、涙を流す蘭に何も言えず・・・。（３０８話）

（家の管理が大変・・・）事件資料が見たいと言う蘭達が家に押し掛けていた！家の中を見られては困ると、焦って帰宅。（６９０話）

(It's hard to travel abroad...) Conan Edogawa doesn't have a passport! With Haibara's help, they manage to cross. (616 episodes)

(My physical strength has decreased...) With its small body, even if it finds the culprit, it can't catch it and throws a big punch! (Episode 2)

(Even if a letter arrives...) I can't even reply because it would be bad if my survival was found out. (Movie version 1)

(Become a nuisance...) Even if I found a hint to solve the case, no one would talk to me about it. (Episode 3)

(I'm keeping the girl I like waiting...) ``It would have been nice if Conan-kun was Shinichi...'' Ran said, unable to say anything as she shed tears. (episode 308)

(Managing the house is difficult...) Ran and the others came to the house saying they wanted to see the case materials! I was worried that someone could see inside my house, so I rushed home. (690 episodes)

Secret Report 子供姿になったのをいいことに！？コナンを弟のように可愛がってくれる蘭。そんな彼女の優しさにつけ込んで調子に乗りすぎた！？正体がバレたら絶対にヤバい！！

It's a good thing he's now a child! ? Ran loves Conan like a younger brother. He took advantage of her kindness and got too carried away with her! ? If my true identity is revealed, it will definitely be dangerous! !

(Pictures right to left) （一緒にお風呂！）二人で一緒に温泉に入って、背中を流しっこしたことも！！お、思い出すだけで鼻血が・・・。（２７話、絵は４００話）

（一緒に寝る！）包帯男を怖がる蘭と同じベッドで眠る。安心しきった寝顔が真横に・・・！（３４話）

（秘密を聞く！）コナンとして出会った初日に、新一への密かな想いを聞いてしまった・・・！（２話）

(Take a bath together!) We even took a hot spring together and washed our backs! ! Oh, my nose bleeds just thinking about it... (27 episodes, 400 pictures)

(sleep together!) He sleeps in the same bed as Ran, who is afraid of the bandaged man. A peaceful sleeping face is right next to me...! (Episode 34)

(Listen to the secret!) On the first day we met as Conan, I heard about Shinichi's secret feelings for him...! (Episode 2)

Special Report 幼なじみに正体発覚寸前！？名探偵にもスキあり！幼なじみの勘はあなどれない。何度もコナンの正体がバレそうになり、その度にパンチを切り抜けてきた。蘭とコナンの攻防戦を見よ！

My childhood friend is on the verge of discovering my true identity! ? I also like great detectives! I can't underestimate my childhood friend's intuition. Conan's true identity was about to be revealed many times, and each time he was able to pull through the punches. Watch the battle between Ran and Conan!

(Pictures clockwise) メガネを外したコナンは、小さい頃の新一にそっくり・・・！！（９６話）（顔が似すぎ！？）回避コナンは遠い親戚だと有希子が証言。苦しい言い逃れだったが、押し切った。（９６話）

When Conan takes off his glasses, he looks just like Shinichi when he was little...! ! (Episode 96)

(The faces are too similar!?) Avoidance

Yukiko testifies that Conan is a distant relative. It was a painful escape for her, but she pushed through. (Episode 96)

（携帯置き忘れ・・・）回避新一に送ったメールが、コナンに届いた！？博士に同じ型の電話を借りてごまかした。（左から３９８話、４００話）

(I left my phone behind...) Avoidance

The email sent to Shinichi has arrived at Conan! ? I cheated by borrowing the same model phone from the doctor. (From the left, episodes 398 and 400)

（ついつい口調が・・・）推理に夢中になると、思わず素の口調が出てしまうことも。（６９１話）

(His tone...)

When you get absorbed in mystery, you may find yourself letting out your honest tone. (691 episodes)

（心当たりありすぎ・・・）コナンイコール新一を確信した蘭は、コナンの血液型を断言。（１８９話）回避その場にいたコナンは灰原の変装！（１９１話）解毒剤の試作品で元の姿に戻った。（１９１話）

(Too much in mind...)

Convinced that Conan is equal to Shinichi, Ran affirms Conan's blood type. (Episode 189)

Avoidance

Conan was there, disguised as Haibara! (Episode 191)

He returned to his original form with a prototype antidote. (Episode 191)

（誕生日が同じ・・・）コナンの誕生日が、新一と同じ５月４日だと聞いて・・・！（劇場版３）回避新一に変装した怪盗キッドが現れ、疑いを晴らしてくれた。（劇場版３）

(We have the same birthday...)

I heard that Conan's birthday is May 4th, the same as Shinichi's...! (Movie version 3)

Avoidance

Kaito Kid, disguised as Shinichi, appears and clears his suspicions. (Movie version 3)

頭が良すぎ！？回避子供らしからぬ賢さに疑惑を持った蘭が、何度もカマをかけて来た・・・！阿笠博士に頼み、変声機を使って新一の声で電話をかけてもらった。（７話）

Too smart! ? Avoidance Ran, who was suspicious of his childish intelligence, tried to attack him over and over again...! She asked Dr. Agasa to use her voice changer to call her in Shinichi's voice. (Episode 7)

#detective conan #dcmk #Shinichi Ran Archives #reference #low effort machine tl #edogawa conan

23 notes · View notes