新入荷ショートブルゾン、気分軽やか!
今日も朝はとっても寒かったですが、だんだんと陽射し☀️で緩んできた気がします。
今回は新入荷の中から、ショートジャケットをピックアップします。春の主役はもちろんコート🧥ですが、暖かくなったと感じる車🚙の中など、気軽に羽織ったりするには短めのジャケットがオススメです。
まずはアイボリーでノーカラーブルゾン(6,900yen)はポリエステル素材で軽くて羽織るには一番手軽かも。ロング丈のインナーともバランスが取りやすいです。背中の切り替えとギャザーが柔らかい印象ですよ。
次にはジャージ素材のやや長めタイプ(6,900yen)。フードは取り外しできるので、柔らかい素材感なのでカーディガンのような使い方でもいいですね。
次は定番的なフード付のショートブルゾン(7,900yen)。春の人気色ペールグリーンがナチュラルな優しい雰囲気です。素材はナイロンに25%綿が入っています。
最後にガーゼデニムのブルゾン(8,900yen)はデニム特有の硬さや重さのない、軽くて柔らかい素材です。もちろん綿100%なので初夏の頃まで活躍しますよ。
ちなみに写真のインナーは裾ブラウス生地付きのカーディガン(6,900yen)は、裾の白いブラウス生地が取り外しできて、ノーマルなカーディガンとしても使える優れもののデザインです。素材は綿とアクリルの混紡ニットです。
1 note
·
View note
WIP
〈Japanese〉
【第五話 カ災対、初出動】
「TANABATAが時空の歪みを検出! 予想通り、姉御港西部、CORE南部からだ!」
カイジュウ災害対策室、略してカ災対。その本部。不滅親衛隊最高司令部と併設された施設。そこにサイレンが響く。
「生体パターンは?」
「パターンシアン。カイジュウです。」
カ災対の室長が部下に問う。やはりそうだったか、という顔をした。
カ災対室長……彼女は、顔の右側が焼け落ちた浄瑠璃人形の付喪神。名前は「ハツ」。かつて、曽根崎心中の劇に使われていたそうだ。
「総員、第二種戦闘配置。周辺10キロ圏内の地域に避難命令。カ災対権限による非常事態宣言を発令。不滅親衛隊は迎撃を開始せよ。」
不滅親衛隊陸軍航空隊。ジェット爆撃機の編隊が現場へと向かう。
「またっすか。」
『どうやら。ま、今回のやつはステルス能力がない分、やりやすい。』
『こちらブットビエンバン。隊長、敵を正面11時の方向に確認しました。』
『仕事が早いな。お前たち、南から向かってきている海軍航空隊が囮になってる間、バンカーバスターを奴の鱗にブチ込んでやろうぜ!』
『『『「了解!!」』』』
現場では、空母から発進した攻撃機による機銃掃射が行われていた。やはり、カイジュウ相手では意味がない。
しかし、囮としては十分で、敵は南へ向かい、東の港町から離れている。
『クソっ! こいつ、どんだけ撃ちゃいいんだよ!』
『知るか! カイジュウってのはいっつもこうじゃねぇか!』
『こちらムーン・スクリーム、光線をくらった、メーデー、メーデェ……ザザッ』
『まずい! また1機やられた!』
『北東より、陸軍航空隊の爆撃隊を確認! やったぞ!』
『バンカーバスターをブチ込んでやれ!! 行けぇい!!』
超音速の爆撃隊。搭載された誘導ミサイルが2本ずつ放たれ、カイジュウへと向かって……爆轟が辺りに立ち込める。
『こちら、陸軍航空隊。こちら、陸軍航空隊。司令部に通達。全弾の命中を確認。繰り返す。全弾の命中を確認。』
「やったぞ! カ災対抜きでカイジュウを討伐した! しかも、出現から最短の17分でな!」
不滅親衛隊の士官が半ば嘲笑うように笑顔を見せ、カ災対の本部で叫ぶ。
「……。」
アンダインはその士官を、冷たい目で見つめ、黙らせる。
「すまんなハツ。最近、部下たちも統制でストレスが溜まってるようだ。」
と付け加えて。
「……元帥のライムさえも来ないくらい、な。」
しかし、彼女も内心、
(ハツのやつ、数日前まで部下だったくせに、我々よりも強い権限を持ちやがって……)
などと、ガムを噛みながら考えていた。
「……!? 生体反応を確認。」
不滅親衛隊との対立を、心配そうに見つめていた部下が叫ぶ。
「パターンシアン、先程のカイジュウです!」
「!!?」
「あれだけ誘導弾が直撃したのに!?」
カ災対を嘲笑っていた士官が一気に青ざめる。
〈English〉
*This may not be a correct translation due to the use of automatic translation software.
【Episode 5 "BK-K, First Deployment".】
"TANABATA detects a space-time distortion! As expected, it is coming from western Anego Port and southern CORE!"
The Kaiju Disaster Response Office, also known as BK-K, is the headquarters of the Kaiju Disaster Response Office. This is the headquarters of the Undying Royal Guard (UR for short), a facility attached to its high command center. There, a siren echoes.
"What's the bio-pattern?"
"Pattern cyan. Kaiju."
The head of the BK-K office asks her subordinate. She looked at him, "I knew it.
The head of the BK-K office ...... She is a joruri doll with the right side of her face burned off. Her name is Hatsu. She was once used in the play "Sonezakishinju" (Sonezaki Shinju).
"All personnel, move to Type 2 Combat Deployment. Order evacuation of all areas within a 10-kilometer radius of the site and declare a state of emergency by BK-K special authority.
UR's Army Air Forces. A formation of jet bombers heads toward the site.
"Again?"
"Apparently. Well, this time the enemy doesn't have stealth capabilities, so it's easier to do."
"This is Buttobi Enban. Captain, I have the enemy in sight, 11 o'clock.
"You're working fast. You guys, let's put bunker busters into the enemy's scales while the naval air force takes the bait in the south!"
"Yes, sir!"
On the scene, the attack aircraft launched from the carrier were firing machine-gun fire. After all, it would be meaningless against the Kaiju.
But it was enough as a decoy, and the enemy was heading south, away from the port city to the east.
"Damn! How many shots do we have to fire at the enemy!"
"I don't know! Kaiju are always like this!"
"This is Moon Scream, we've been hit by a ray of light, mayday, mayday ......"
"Oh, no! We've lost another one!"
"Army Air Corps bombers from the northeast! We're safe!"
"Get those bunker busters in there! Go, go, go!"
Supersonic bombers. Two guided missiles are released at a time, and the area is filled with ...... detonation roaring towards the Kaiju.
"This is Army Air Forces. This is Army Air Forces. Command post notified. All missiles confirmed hit. Repeat. All rounds confirmed hit."
"We did it! We took down the Kaiju without BK-K! And in the shortest 17 minutes since it appeared!"
The UR officer smiles half-mockingly and shouts at BK-K's headquarters.
"......."
Undyne looks at the officer with a cold stare, silencing him.
"Sorry, Hatsu. My men seem to be under a lot of stress lately due to the strict controls on their lives."
Adding.
"So much so that even ...... Marshal Lime can't come to work, you know."
But she was also thinking this inwardly, chewing gum.
"Hatsu, you were my subordinate until a few days ago, and now you're ...... acting all high and mighty!"
"......! Confirm bio-reaction."
Hatsu's subordinate, who had been anxiously watching the confrontation between BK-K and UR, exclaimed.
"Pattern Cyan, it's the kaiju from earlier!"
"!!!!"
"After all those direct hits from the guided missile!"
The officer who had been mocking BK-K turns pale at once.
1 note
·
View note