神祖の服ベレス。またの名を総選挙ベレスですねー。
男と比べて変更点が多かったので前回投稿からだいぶかかっちゃいました。
0 notes
水着ベレス by さといも [Twitter/X]
※Illustration shared with permission from the artist. If you like this artwork please support the artist by visiting the source.
107 notes
·
View notes
This illustration is a cover I contributed to claudeleth's honeymoon-themed anthology. The organizers have given us permission to post this information on Instagram and Tumblr. so we will share it here as well. It was such a pleasure to be a part of such a great project!☺️(※The book is currently sold out.)
クロード×ベレスの新婚旅行アンソロジーに寄稿させていただいた表紙です(※完売済)
主催の方々から許可を頂いたので掲載させていただきます😘
この度は素晴らしい企画に参加させていただきありがとうございました!
134 notes
·
View notes
ファイアーエムブレム 風花雪月/ベレス・ディミトリ
0 notes
Hello, could you please do an English localization of Dimitri and F! Byleth’s paired ending? ^^
Yes! I apologize for the wait though!
Funny story, I really thought I had translated this one before... I suppose all of the FE character endings start to blur together after a while, ha ha.
In short, this ending was translated very accurately actually! Just received a standard localization treatment so that all the wording reads much more smoothly in English than what I translate to.
Here's what I came up with...
f!Byleth / Dimitri
Paired Ending Translation
新たな大司教の座に就いたベレスと、ファーガス神聖王国の王位を正式に継承したディミトリの婚姻は、終戦に沸く人々を更に喜ばせることになる。
The wedding of Byleth, who took on the position of archbishop, and Dimitri, who formally ascended the throne of the Holy Kingdom of Faerghus, made the people rejoicing at the end of the war even happier.
より良いフォドラのあり方を生涯模索し続けた二人は、理想を求め、旧来の政治制度や聖教会の体制を一つずつ変革していった。
The two, who continued to spend their entire lives searching ways to make Fodlan a better place, pursued their ideals, and reformed the old systems of both the government and church piece-by-piece.
彼らは教団と国家の首長としての振る舞いを貫き、激しく議論を戦わせることさえもあった。
They were persistent in their actions as leaders of both a church and country, even sometimes getting into heated debates.
だが二人きりで遠乗りや狩猟に出る時の彼らは、大司教と国王の顔ではなく、ありふれた、愛し合う夫婦の顔をしていたという。
But when they went on excursions or went hunting together, it was not as archbishop and king, but as an ordinary, loving husband and wife.
7 notes
·
View notes