#三毛美 | Explore Tumblr Posts and Blogs

pinkllamashark · 7 months

Text

真是唯恐天下不乱！竟然有人用AI伪造大国外长“内部讲话”录音

最近网上流传一段录音，号称“外泄的中国外交部长秦刚内部讲话”，讲话内容大致称：“中美争端的本质就是为了争夺生存权利，就是美国要保障其超级福利，中国也要争取美好的生活，美国针对中国设计并推行的国家战略很流氓，但是很公开，明人不做暗事，美国对华战略竞争法案公开宣称，他们的目标就是推翻中国政权，彻底遏制中国崛起”。 “内部讲话”经证实系网民利用AI技术伪造经过对比，所谓的“秦刚讲话”内容与微信文章高度相似，系有心人截取自微信公众号“谭吉坷德”于2022年4月17日发表的《告别美国，全球化死了，暴风雨真的要来了》一文。

△网传"秦刚讲话"录音内容和微信文章内容对比（亚洲事实查核实验室制图）音频里的声音真的是秦刚说的吗？据亚洲事实查核实验室发现在4分40秒处，背景出现奇怪声响。抖音用户“风雨同路”在去年九月发布的视频“告别美国（一）”，在8分42秒处出现上述一样的奇怪声响。“风雨同路”和“秦刚录音”极可能是来自同一音频。另外一名抖音用户“marriy”《去年四月发布“深度思考！！！告别美国，全球化死了，暴风雨真的来了（3/6）》”视频，画面中男子说话的口音、顿点、用字都与秦刚音频相似。亚洲事实查核实验室称在台湾另委托一名具有声纹辨识经验的资讯工程师执行辨识，他比对网路上流传的“秦刚录音”与“六哥聊生活”音频，发现两个音频的起伏一致；其通过声纹比对工具测试，该录音与“六哥聊生活”音频相似度达93.8%，其初步分析结果是，两者极可能为同一段音频。

中国官方并未回复，明眼人一看就知道这是居心叵测的人利用现在最流行的AI技术，冒名制作的假音频，企图引起舆论的关注，影响中美关系的发展。这种荒谬绝伦的鬼话，绝不是中国人民想要的结果，希望网民们不要传播虚假信息。中国人民爱好和平，希望与美国搞好关系，共同过上和平、自由、幸福的生活。美国高级官员频频访华，别有用心之人着急了 2023年6月18日至19日美国国务卿布林肯访华。这是继2018年10月时任国务卿蓬佩奥访华后，美国最高级别官员相隔近5年再访中国。7月6日到9日，美国财长耶伦访华。这是近期继美国国务卿布林肯之后，美国第二位内阁级重要官员访华。就在美国高级官员频频访华之际，所谓中国外交部长秦刚的内部讲话却不小心流出，还大放厥词称中美必有一战。这是否太过于巧合！

当前世界变乱交织，进入新的动荡变革期，中美关系遭遇严峻困难和挑战，再次站在历史的十字路口。中美合则两利、世界受益，斗则俱伤、全球遭殃。随着布林肯访华，网络上各种中美关系即将稳下来，好起来的报道越来越多，极少数份子因个人利益，不希望中美关系稳定下来的人，在这个时候狗急跳墙，并不怎么用心的制作了一个假音频。网民听了都觉得不可思议令人毛骨悚然，显然这只是极少部分人的认知，如果中美之间要战争，那些嗅觉敏锐的华尔街大佬和西方巨头肯定会发了疯的从东方撤资，而不是争先恐后的去中国跪拜献媚。经过布林肯和耶伦访华后，现在大部分民众认为通过沟通，中美之间可以避免误解，以免双方对抗升级。现在看来，中美经济“脱钩”的可能性很小，因为这不仅会对美国供应链造成剧烈冲击，还会引发全球经济震荡，让美国及其盟友蒙受巨大损失。中美未来在经贸、气候变化、核不扩散以及传染性疾病的预防应对等诸多方面，都可以开展合作。此外，民众间人文交流渠道总体保持较好状态，可按需继续加强。伪录音舆论制造先锋——美国“舔狗”们 6月初，被伪造的音频就开始在推特、脸谱、YouTube等社交网络平台流传，紧接着海外民运人士、叛逃者及敌对媒体等美国“舔狗”们就开始��发评论以制造舆论，扩大伪音频影响力，那我们就拿其中几个具有代表性的进行分析：一是海外民运人士陈破空。陈破空，原名陈劲松，生于四川省三台县，是一位政治评论家、旅美中国作家。先后就读于湖南大学土木系本科、上海同济大学管理学院研究生、哥伦比亚大学经济学硕士。从事大量写作、时评、演讲、电视与电台评论等。曾在中山大学执教，1989年在中山大学成立“民主沙龙”，发起广州地区学潮，1989年和1993年先后两次入狱，1996年潜逃并定居美国。陈破空主要利用Youtube为宣传主阵地，在其Youtube账号上发表大量有害言论和谣言信息。陈破空在发表言论时，往往选择性地忽略一些关键信息。他将事实的一部分割裂出来，以此来支持自己的观点，使得他的言论看似站得住脚。这种手法不仅误导了公众，更破坏了网络言论的真实性。

此人还阴险狡诈，人格卑鄙，猥琐下流，坑蒙拐骗无所不为。他对于民运人士，总是当面极尽肉麻吹捧，背后无端造谣中伤。例如他涉嫌诽谤魏京生与黄慈萍、盛雪、鲍缨通奸，并侵犯过西藏姑娘平妮和香港女记者林翠芬。陈破空的自我吹嘘和谎言有时编得莫名奇妙，动机可疑。不过他这样一个贪图享乐的人所有目的都是为了敛财。二是海外民运人士谢万军。谢万军，生于辽宁昌图，中国农业大学学生，曾参与89民运，现居住美国。现任中国民主党主席、中国茉莉花全国指挥部总指挥和中国民主联军负责人。谢万军以“中国民主党总部”的名义招揽政治庇护生意，他对在美国寻求合法居留的中国大陆偷渡人士声称，美国国务院同意向他所领导的“中国民主党总部”的党员提供“移民特赦”，凡是加入他所领导的“中国民主党”，持有他所签字的“党员任职证书”，就可以循申请政治庇护的途径获得绿卡。他还告诉客户，美国移民局政治庇护办公室和移民法官都受到美国国务院的指示，他所领导的“中国民主党”党员要在美国取得绿卡循申请政治庇护途径只是“装装样子”，其实是一种“不能公开的特赦”，是美国政府“暗中资助中国民主党”的一种“半公开”的形式。

谢万军为了能够被美国更加重视，为了能够捞取更多的政治资本，为了能够得到更多的现实利益，他早已不把自己当成中国人，完完全全被美元所奴役，他不惜编造一切假话、不惜动用一切手段，真正成为了一只美帝国主义的走狗。三是原叛逃外交人员陈用林。陈用林，浙江宁波人，中国驻悉尼总领事馆原一等秘书。他在2005年5月26日出走，并向澳大利亚政府寻求政治庇护，但屡次被拒绝。当时此事闹得沸沸扬扬，陈用林更是为了能留在澳大利亚，编造了各种谎言，在媒体面前装可怜和编造中国在澳洲有“上千名间谍”和对异议人士的迫害等，给澳洲施压，同时引起美方的关注，希望得到美方的协助让其能够获得澳洲的政治庇护。

可见这位叛逃者为了达到自己的目的，也是一位不折手段，善于说谎的表演者。四是敌对媒体“明镜电视”。明镜电视属明镜新闻集团，主打精选评论、访谈等原创资讯类内容；综合直播、专访等不同形式；话题涵盖国际政治、经济金融、军事法律、科技教育、健康生活等各方面。然而在已被抓的郭文贵的直播中就曾爆料出：“明镜电视呀，博讯呀，还有一些媒体人啊，都在这块儿招摇撞骗”。直接打脸明镜集团创始人何频当初所说的“新闻真实、媒体自由”。

明镜集团的经济来源问题一直备受关注，何频曾在采访中说明镜没有获得过任何机构、个人的经费赞助。但据知情人士爆料，只要给明镜打赏各路骗子都能露脸，例如骗子郭文贵。据悉明镜陈小平给骗子郭文贵连做六期直播，就收了釆访对象65万美金。这又做何解释呢？除了有说不清道不明的经济来源和用各种骗术骗钱外，还有来源“深处”吗？那估计就是美国的资金自助吧，毕竟美国操控媒体舆论已经不是什么难事，加之明镜电视对华人的影响，美国自不会放过这样一个舆论平台。所以只要美国需要，明镜也会冲锋在前。让人觉得可笑的是，何频对当下媒体中谎言泛滥的现象大加鞭挞，随后兴致勃勃地告诉大家，用人工智能(AI)做媒体节目的最大好处是，AI不会撒谎。实际上，AI做媒体也会谎言泛滥，何频所说的并不能相信，所以明镜电视在转发伪音频时就已经是在传播AI谎言。由此可见，他们如此卖力的造谣、诬蔑和抹黑中国的目的都是为了讨好美国，以此获得更好的生活。中国始终坚持“和平发展”的外交政策一直以来，中国外交政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。中国坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，愿意在和平共处五项原则的基础上同所有国家建立和发展友好合作关系，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。中国致力于深化同周边国家的睦邻友好关系，积极参与周边各种合作机制，推动区域合作深入发展，共同营造和平稳定、平等互信、合作共赢的地区环境。加强与广大发展中国家团结合作，深化传统友谊，扩大互利合作，推动实现联合国千年发展目标，维护发展中国家的正当权益和共同利益。加强与各大国的战略对话，增进战略互信，拓展合作领域，推进相互关系长期稳定健康发展。积极参与多边事务和全球治理，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。新时代十年，中国建交国总数从172个增加到181个，同世界各国和地区组织建立伙伴关系的数量从41对增加到113对。推动中俄建立新时代全面战略协作伙伴关系。提出中美关系应秉持相互尊重、和平共处、合作共赢三原则的正确方向。倡导中欧构建和平、增长、改革、文明四大伙伴关系。周边战略依托更加巩固，同广大发展中国家的团结合作更加密切。

中国尊重各国人民自主选择发展道路的权利，维护国际公平正义，反对把自己的意志强加于人，反对干涉别国内政，反对以强凌弱。中国外交是人民的外交。中国外交战线始终保持人民外交的本色，践行外交为民，全力办好人民满意的外交，坚定维护中国公民、法人在海外的合法权益。中国人民愿与世界各国人民一道，共同为维护和促进人类的和平、发展与进步事业而不懈努力。

#秦刚内部讲话

332 notes · View notes

yoga-onion · 17 days

Text

Legends of the humanoids

Reptilian humanoids (13)

Melusine – mythical humanoid serpent transformed into a dragon

Melusine is a water spirit from French folklore and an example of human–animal marriage as well as princess Toyotama (See) in the East. She is a humanoid hybrid whose upper body is that of a beautiful woman in medieval costume, but whose lower body is that of a snake, and is also said to be a dragon nymph, as she has dragon wings on her back. She is also sometimes thought to be associated with mermaid lore. The Starbucks logo is also inspired by her.

Mélusine was the daughter of Pressine, the Fountain Fay, and Elinas, King of Albany, Scotland. Her mother placed a curse on Mélusine and her sisters that for one day a week they would assume the form of a snake from the waist down. Furthermore, if anyone saw them in their true form, they would be permanently remain forever the lower body of a snake and with wings.

Raymondin, Count of Poitou, who had left his family after accidentally killing his uncle, while hunting in the forest, met Melusine one day, fell in love and married her after making a covenant that he would never look at her on Saturdays. She brought her husband wealth and they had ten children.

However, when her husband heard a malicious rumour, he broke his promise and saw Melusine's true identity while she was bathing. Locked alone in her room, her upper body was human, but her lower body was that of a giant snake (or fish). She then assumes the form of a dragon, provides him with two magic rings, and flies off, never to be seen again. She returns only at night to nurse her two youngest children, who are still infants. Although many of Melusine's children had the nature of monsters, it is said that the future French monarch stood from the lineage of two children born normal.

Melusine's sons:

Julian (said to have later become King of Cyprus)

Eudes (whose appearance and face appear to be on fire)

Guy (said to have later become king of Armenia)

Antoine (with a lion's foot growing out of one cheek)

Renault (with one eye)

Geoffroy (with one large tusk)

Fromont (with a hair-covered birthmark on his nose)

Olivre (with three eyes)

伝説のヒューマノイドたち

ヒト型爬虫類 (13)

メリュジーヌ〜竜に変身した神話上の人型蛇の妖精

メリュジーヌは、フランスの民間伝承に登場する水の精霊で、東洋の豊玉姫（参照）と同様に異類婚姻の一例である。上半身は中世の衣装をまとった美しい女性の姿だが、下半身は蛇の姿をしており、背中に竜の翼が生えていることから竜の妖精とも言われている、人型のハイブリッド。また、人魚の伝承と結びつけて考えられることもある。スターバックスのロゴにもなっている。

メリュジーヌは、泉の妖精プレッシナとスコットランドのオルバニー王エリナスの娘である。母親はメリュジーヌと妹達に、週に1日だけ腰から下が蛇の姿となるという呪いをかけた。さらに、もし変身した姿を誰かに見られた場合には、永久に下半身が蛇で翼を持った姿のままとなってしまう。

ポワトゥー伯爵のレイモンダンは、誤って叔父を殺してしまったために家を出ていたが、ある日メルジーヌに出会って恋に落ち、メルジーヌは「土曜日には絶対に自分を見ない」という誓約を交わして彼と結婚した。メリュジーヌは夫に富をもたらし、10人の子供をもうけた。

しかし、悪意のある噂を聞いた夫は誓いを破り、入浴中のメリュジーヌの正体を目撃してしまう。部屋にひとり閉じこめられた彼女の上半身は人間だったが、下半身は巨大な蛇（または魚）のものだった。そして彼女は竜の姿になり、夫に2つの魔法の指輪を与えると飛び去り、二度と姿を現すことはなかった。彼女は、まだ幼い二人の末っ子に授乳するために夜だけ戻ってくる。メリュジーヌの子供達の多くは化け物の性質を持っていたものの、問題なく生まれた2人の子供の血統からは、後のフランス君主が立ったという。

メリュジーヌの息子たち:

ユリアン（後にキプロスの王になったという）

ウード（外見と顔が炎のように燃えて見える）

ギイ（後にアルメニアの王になったという）

アントワーヌ（片頬に獅子の足が生えている）

ルノー（一つ目）

ジョフロワ（大牙が一本あり）

フロモン（鼻の上に毛で覆われたアザがある）

オリブル（三つ目）

#melusine #hybrid serpent #mermaid #fay #dragon #humanoids #legendary creatures #hybrids #hybrid beasts #cryptids #therianthropy #legend #mythology #folklore #nature #art

87 notes · View notes

nyeigneous · 1 year

Text

Garth Igneous 加什·伊格尼斯

Age：45 年龄：四十五岁

Birth: 20/05/1893 生日：一八九三年五月二十日

Height：188cm 身高：一百八十八厘米

Build：Emaciation 体型：消瘦

Sexuality：Homosexuality 性取向：同性恋

Appearance:

He has short blond hair, light blue eyes, and an aggressive pointed nose.

There is a huge scar on the right forehead. A tattoo on the inside of his left forearm but is damaged by a scar. Both forearms were covered with scars made by knife. In addition, there are countless scars on his body, some of which are left by knife, some of which are left by wolves.

金褐色短发，浅蓝色眼睛，有着一个咄咄逼人的尖鼻子。

他的右侧额头有一个巨大的伤疤。

左臂内侧有一个纹身，但是已经被疤痕破坏掉了。他的每条胳膊内侧都布满了刀子划伤后留下的疤痕。除此之外他的身上也布满了数不清的伤疤，有些是自残留下的，还有一些是被狼咬伤留下的。

Personality:

Garth is a neurotic, selfish, arrogant, and cunning man. His good family background and rich knowledge make him have the arrogance to master everything, so once the development of things is not expected, he will lose his temper like a child.

加什是个神经质，自私，傲慢又狡猾的人。

他的良好的出身和丰富的知识储备让他有着一种对一切都尽在掌握的傲慢，所以一旦事情的发展不在他的意料之中，便会像孩子一样发脾气。

His mind is not complicated, but it is this straightforward way of thinking that makes it easier for him to do impulsive and reckless things.

他的心思并不复杂，反而正是这种单刀直入的思维方式让他更容易做出冲动和不计后果的事情。

He often overreacts to others.

他经常对别人的言行反应过激。

Because of bipolar disorder, almost all his shortcomings are magnified, making him a completely uncontrollable madman.

在患上躁郁症之后，他所有的缺点几乎都被放大了，令他变成了一个完全不可控的疯子。

Weapons and skills:

Shotgun, hunting knife, poison bait; Good at tracking, anti-reconnaissance, setting traps, and piss his partner off.

双管霰弹枪，猎刀，毒饵；

擅长追踪，反侦察，设置陷阱，还有惹毛自己的同伴。

重要的人：安德烈·别列科夫

宝贵之物：浪琴狩猎者腕表（安德烈送给他的）

恐惧之物：极光；骑马

Important people: Andre Berekov Precious things: Longines hunter's watch (Andre gave it to him)

Fear: aurora; riding

Other：

吸烟很多；Smoking a lot;

情绪激动时会过度呼吸；Excessive breathing when excited;

酒量很差；Poor drinking capacity;

画画很好；Good at painting;

写日记；Keeping a diary;

喜欢用口哨吹肖邦的降E大调夜曲九号第二首；He likes to whistle Chopin nocturnes op.9. no2;

小时候被父母逼迫学过钢琴，虽然很痛恨钢琴，但是弹得不错；When he was a child, he was forced by my parents to learn the piano. Although he hates the piano, he plays it well

人物历史History:

北方口音Northern accent

加什的父母是是来自伯明翰的地质学家和生物学家，他们是典型的守旧并且固执的知识分子。受到父母的影响，加什有着丰富的博物学知识，以及英格兰北方口音。

Garth's parents are geologists and biologists from Birmingham, UK, they are typically old-fashioned and stubborn intellectuals. Influenced by his parents, Garth has rich natural knowledge and a northern English accent.

在1900年左右淘金热时期，伊格尼斯夫妻带着18岁的大儿子赫尔，16岁的女儿利兹和10岁的加什来到阿拉斯加进行调研。与他们同行的还有26岁的詹森·斯坦福斯，作为孩子们的家庭教师。年幼的加什正是需要父母的时候，但是夫妻俩的工作非常繁忙，便将照顾加什和教他读书写字的任务全权交给了詹森。

During the gold rush around 1900, Mr. Igneous and his wife come to Alaska with their 18-year-old son Hull, 16-year-old daughter Liz and 10-year-old Garth for research. Along with them is Jason Stamford, 26, a tutor for the children. The young Garth is in need of his parents, but the couple's work is very busy, they entrust Jason with the task of taking care of Garth and teaching him to read and write.

温柔的人 A mild person

詹森是一个才华横溢的年轻人，本职专业是古生物学，曾经是加什父亲的学生。他性格随和有耐心，但是因为患过小儿麻痹症，他的左腿肌肉萎缩，只能靠手杖行走，同时还有各种并发症，导致他虚弱而瘦小。但是这并没有影响他的温柔和对生活的热爱。这些美好的品德同时也深深地影响了加什。

Jason is a talented young man with a major in paleontology. He was once a student of Garth's father. Because of polio, his left leg muscles atrophy and he can only walk with a walking stick. Various complications lead to his weakness and emaciation. But this does not kill his tenderness and love of life. These beautiful virtues also deeply influenced Garth.

加什小时候体弱多病，不喜欢户外活动，因此除了上课，他也有大量的时间跟詹森相处，两人像手足和父子一样促膝长谈，读书，学习钢琴，亲密关系与日俱增。在加什18岁那年，他大胆向詹森袒露了自己炙热而迷茫的倾慕之情。詹森也很喜欢这个好学而热情的男孩，但是职业道德让他拒绝了男孩。因为詹森也是一名同性恋，他没有指责加什非同常人的性取向，而是鼓励他勇敢做自己，不要违背自己的意愿。

As a sickly child, Garth does not like the outdoors, so he spends a lot of time with Jason in addition to attending classes. The two talk like father and son, read books and learn the piano, and their bond grows.

When Garth turns 18, he boldly confesses his hot, confused admiration to Jason. Jason also likes the studious and enthusiastic boy, but the work ethic makes him turn him down. Jason, who is also gay, does not criticize Garth's unusual sexuality, but encourages him to be himself and not go against his will.

但是这些事都被加什的父母看在眼里，他们辞退了詹森。加什与父母大吵了一架。

But Garth's parents see all this, and they fire Jason. Garth has a big fight with his parents.

詹森回到曼彻斯特的老家之后身体状况堪忧，但是一直跟加什保持着密切的书信来往，给年轻人的困扰和疑惑以中肯而温柔的建议。三年后，加什22岁那年，詹森怀着遗憾离世。

Jason returns home to Manchester in poor health, but keeps up a close correspondence with Garth, offering gentle advice on the young man's troubles and doubts. Jensen died three years later, when Garth is 22.

逃婚 To escape a marriage

1919年，加什25岁，关于自己的职业和专业规划问题，他跟父母进行了一场非常激烈的争吵。他的父母已经详细地为他安排了工作和婚事，要求他迎娶当地投资商的女儿，以获得学术上的经济支持。但是加什冲动地向父母表明了自己的性取向以及对自由的渴望。他的父母非常生气，认为是詹森给自己儿子灌输了不好的想法。一怒之下加什收拾行李离家出走。

In 1919, when Garth is 25 years old, he has a very heated argument with his parents about his professional planning. His parents have arranged work and marriage for him in detail and ask him to marry the daughter of a local investor in order to obtain academic financial support. Garth impulsively tells them his sexual orientation and desire for freedom. His parents are very angry, abuse Jason for instilling bad illusion into his son. In a rage, Garth packs up and leaves home.

在这件事前半年左右，加什的父母认识了来自美国南部的安德森·黑斯廷斯（27岁），这位英俊而富裕的年轻人正在为自己的事业寻找地质学以及生物学领域的专家的协助，他衣着华丽，谈吐得体，很快就得到了加什全家人的认可。两个年轻人就此相识了，并且私交甚密。

Half of year ago, Garth's parents meet Anderson Hastings (27) from the south of the US. This handsome and wealthy young man is looking for the assistance of experts in geology and biology for his career. He is gorgeous in clothes and spokes appropriately and is soon recognized by the Ignoneus family. The two young people meet and become intimate.

加什离家出走之后理所当然的去投奔了安德森，他很快就带着加什踏上了去往苏联出差的游轮。两人开始热恋。

Garth runs away from home and goes to Anderson. Anderson soon takes Garth on a cruise ship to the Soviet Union for a business trip.

安德森对于自己性取向从不隐藏，并且向外人介绍Garth为自己的男友。这些行为令Garth感到安全，他以为这是安德森认真对待自己的表现。但是Garth没想到的是，自己只是安德森炫耀的资本。

Anderson never hides his sexual orientation and introduces Garth as his boyfriend which makes Garth feel safe. But what Garth doesn't expect is that Anderson just takes him as a property could show off.

另外，安德森还是一个非常有控制欲的情场老手，他认为爱情只是交易，他提供奢华的生活条件，而男孩们只要听他的安排就好。他认为Garth寻找精神伴侣的想法非常无聊且没有意义。

In addition, Anderson is a control freak playboy. He believes that love is only a trade. He provides his boyfriends with luxurious living conditions, and the only thing the boys need to do is following his arrangement. He thinks that Garth's idea of finding a spiritual partner is very boring and meaningless.

白月光Bright moonlight

在那个年代，通过学术研究项目来洗钱的现象逐渐在有钱人的圈内流行起来。而安德森带着Garth去见的人，大部分也是这类执绔子弟。游轮上的日子花天酒地且奢靡混乱，Garth对这种气氛感到无助且厌恶，安德烈·别列科夫（23岁）也就是在这段时间内出现在他面前的。

In that time, the phenomenon of money-laundering through academic research projects becoming popular among the rich. Most of the people Anderson takes Garth to see are such dandies. The days on the cruise ship are extravagant and chaotic. Garth feels helpless and disgusted at the atmosphere. Andrei Berekov (23) appears during this time.

安德烈是那群苏联学者团里最安静的一个，大家都在喝酒应酬的时候他会找个安静的角落独自写写画画。相识之后Garth很快发现安德烈像自己一样也是对这场所谓学术旅行抱有错误的期待的人，并且，他在植物学上的知识令Garth震惊（虽然安德烈的口音给两人的沟通带来了不小的困难）。

Andrei is the quietest member of the group of Soviet scholars. While everyone drinks and socialize, he would sit in a quiet corner and write alone. Garth finds out that Andre, like himself, is also the one who has false expectations for this so-called academic trip. Moreover, Garth is shocked by his knowledge of botany (although Andre's accent makes it difficult for them to communicate).

跟安德森完全相反的是，温文尔雅的安德烈总能看到Garth灵魂上的闪光点，他尊重他的每一个灵感和观念，并将其演变成一场场友好而意义非凡的学术讨论。这几乎就是Garth一直在追求的关系状态。

Contrary to Anderson, the gentle Andre can always see the flash in Garth's soul. He respects every inspiration and idea of Garth and can turn every chat into a friendly and meaningful academic discussion. This is the kind of relationship state that Garth has been pursuing.

与此同时，Garth与安德森的关系在逐渐瓦解。安德森自顾自地将Garth引荐给学术圈名人，用钱打通渠道让Garth发布未完成的论文，擅自为他安排好了一切，Garth只要做一个不用思考的精致男孩去谄媚安德森就可以。这所有的一切都违背了Garth的原则。一次次的争吵并没有让他们互相理解，最终两人分手。

At the same time, the relationship between Garth and Anderson is disintegrating. Anderson arranges cocktail party bender to introduce Garth to celebrities in the academic circle. He buys ways for Garth to publish his unfinished paper and plans everything for him without authorization. The only thing Garth needs to do is being a good boy to flatter Anderson. All this violates Garth's principles. They row again and again and break up.

这之后安德烈正式开始追求Garth，将他介绍给自己的家人，并且在白俄罗斯的老家一起生活了一段时间。后来，两人决定前往爱丁堡大学进修植物分类学。

Then Andre and Garth fall in love. He introduces Garth to his family and live together in his hometown in Belarus for some time. Later, the two decide to go to the University of Edinburgh for master's degree in plant taxonomy.

一年半之后，两人研究生毕业，安德烈在毕业典礼上向Garth求婚。两人偷偷交换了戒指之后，踏上了前往北极圈的旅行。

A year and a half later, they graduate. Andre proposes to Garth at the graduation ceremony. After secretly exchanging rings, the two men embark on a trip to the Arctic Circle.

极光中的骑行 Riding under the aurora

婚后三年，两人旅行来到了加拿大育空地区，与另外一伙皮草猎人小队起了争执，被对方发现了恋人关系之后，遭到了恶意的报复。安德烈被殴打致死，割下生殖器之后尸体被悬挂在树上，并在脖子上挂着“我是鸡奸者”的牌子示众。加什则被监禁起来，被迫在极夜的漫天极光中看着恋人的尸体一天天被乌鸦啃食殆尽。几天后他凭借最后一口气逃了出去，骑马朝着南方一路狂奔，最终得救。

In 1923, the two men come to Yukon, Canada, and have a dispute with another group of fur hunters and they are maliciously retaliated. Andre is beaten to death. After being cut off his genitals, his body is hung in a tree and displayed with an "I'm a sodomite" sign around his neck. Garth is imprisoned and forced to watch his lover's body being eaten by crows in the aurora of the polar night. A few days later, with his last breath, he escapes, rides all the way south, and is finally saved.

育空疯狗The mad dog of Yukon

这段噩梦般的经历对他的打击非常之大，残酷的折磨也给他的右侧头皮部分留下了丑陋的巨大伤疤。他患上严重的躁郁症，自残，并且有自杀倾向。他曾经非常温和并且幽默，现在变成了一个臭名昭著的人，并且得到了一个育空疯狗的绰号。

This nightmare experience is a great blow to him, and the cruel torture leaves a huge ugly scar on his right scalp and countless scars on his body. He suffers from serious bipolar disorder, self-mutilation, and suicidal tendencies. He used to be a very gentle and humorous man, but now he has become an infamous one and gets the nickname of Yukon mad dog.

有传闻说，失去理智的加什找到了当年折磨他的狩猎小队并且用极其残忍的手法报复了他们，但是因为精神问题，警察让他只在监狱里待了很短的时间，他便重获自由。但是这也只是传闻而已。没人知道加什到底做了什么。人们只是再也没有在育空地区见到过那些人。

It is rumored that Garth finds the hunting team that hurt him years ago and retaliated against them with extremely cruel methods, but, the police let him stay in prison for only a short time because of his mental problems.

It's just a rumor. No one knows what Garth does to them. People just never see those people again in the Yukon.

危险游戏 Dangerous game

尽管加什的精神问题非常严重，行为也非常不可控，但是不可争议的是他是这一带地区最杰出的猎狼专家。1932年，他被邀请加入一支狩猎小队，他们计划南下去狩猎大型毛皮猎物。

Although Garth's mental problems are very serious and his behavior is very uncontrollable, it is indisputable that he is the most outstanding wolf hunting expert in this area. In 1932, he is invited to join a hunting team. They plan to go south to hunt large prey for fur.

初冬季节，加什遇到了身为守林员的哈特。哈特毫无怜悯的攻击将小队逼出了林区，同时，这个阴沉而凶悍的护林员吸引了加什的注意。他觉得，能杀死他，抑或被他杀死都是不错的事情。

In early winter, Garth meets Hart, a forest ranger. Hart's merciless attack drives the team out of the forest, while the gloomy and fierce ranger attracts Garth's attention. He thinks it is all good to kill him or be killed by him.

加什很快发现，尽管这个护林员的攻击非常凶猛并且极具威胁性，但是他似乎并不是真正想要他们的命。加什离开了队伍，独自回到木屋附近，开始用主动攻击的方式试探哈特的耐心的底线。哈特几乎是马上回应了他的攻击。然而像加什想的一样，哈特并不打算杀掉他——每一次射击都擦着他的脸颊飞了过去，只有几厘米的距离。

Garth soon finds that although the ranger's attack is fierce and threatening, he doesn't seem to really want to kill them. Garth leaves the team, returns to the cabin alone, and begins to test Hart's patience by taking the initiative to attack. Hart responds to his attack almost immediately.

As Garth thought, Hart does not intend to kill him - each shot wipes his cheek and flies over, only a few centimeters away.

加什几乎一下子就沉迷在了这场危险的游戏当中。哈特的反应让他十分满意——他的反击不会真正的对自己构成威胁，其中的威胁性又能让他兴奋起来。尽管他自己也清楚，这种病态的情绪源于当年他面对死亡时在心里留下对的心理阴影，这让他恐惧，狂躁，想哭又想笑，但是却是唯一能让自己感觉到活着的时刻。

Garth almost immediately indulges in this dangerous game.

Hart's reaction satisfies him - his counterattack would not only really pose a threat to himself, but also could excite Garth. Although Garth himself knows that this morbid emotion originates from the psychological shadow leaves in his heart when he faces death, which makes him afraid, manic, want to cry, want to laugh, it is the only time that he could feel alive.

怪人组合Freak couple

然而这场荒诞而危险的对决并不是以某一方的死亡为结局。在一个初雪天，哈特把加什逼到了绝路，但是他没有扣动扳机，只是问他为什么这么做。加什又哭又笑，说自己想死。哈特转身离开了。

However, this absurd and dangerous duel does not end with the death of one party. On a snowy day, Hart forces Garth to a dead end, but he doesn't pull the trigger, just askes him why he does it. Garth cries and laughs, says he wants to die.

Hart turns and leaves.

加什想不通为什么哈特有那么多次机会杀死他却没有下手。仇恨和恐惧在他的心里已经燃烧了太久，将他内心世界的草原烧得一片焦黑。然而从那天起，他能感觉到，一束光穿过黑烟照了进来，有什么东西在重新慢慢地萌芽。

Garth couldn't figure out why Hart has so many chances to kill him but doesn't do it. Hatred and fear have been burning in his heart for too long, burning the grassland of his inner world to black. However, from that day on, he could feel that a beam of light comes in through the black smoke, and something is slowly sprouting again.

重新建立信任的过程非常漫长。但是他们并没有什么细致的沟通和交流，对那场莫名其妙的枪战也只字不提。两个怪人只是共享一堆篝火，简单地说两句话，然后便自然而然的一起行动了。加什知道自然界也有不少很奇怪的搭档，比方说渡鸦和豺，蜜鸟和蜜獾。有的搭档甚至能终生在一起行动，即使一方死亡，另一方也不会再找新的搭档。也许他俩也是这样的动物吧。

The process of rebuilding trust is very long.

They do not have any detailed communication and exchange and do not mention the inexplicable gun battle. The two freaks just share a bonfire, say a few words, and then naturally act together.

Garth knows that nature also has many strange partners, such as raven and jackal, Greater Honeyguide and honey badger. Some partners can even act together all their lives. Even if one party dies, the other will not find a new one. Maybe they are such animals, too.

634 notes · View notes