2 minutes in and there's already an idol producer reference (ish) (they broke out into papillon when a jackson wang song got played)
the 2 baddies lyrics are so funny. so so funny.
not all of them yelling for aihe during the latin dance song (I AGREE)
why would you have super... and not include the sun wukong lyrics...
lin zhanshuo purple beanie!!!
every week i forget how good aihe actually looks
fang yuheng & kim dongbin bff agenda is real
jiang wenjun & aihe bff agenda?? ok jiang wenjun is Funny v likeable guy
zhang shengxi is annoying me ngl like 😭 those are the rules why are you ruining your image over them by being so rude 😭 it was already kinda going downhill on weibo tbh why make it WORSE
yuehua babies <3
"guo dianjia, please make your choice quickly" it's not even him though :(
samba group let's go!!! samba group is comedy + aihe which is a winning combination
kenny is SO nice man // CAI XIN TOO giving up his place bc kenny was injured... aww
yin junlan & chen xinhao are a bit... wow. the dedication ("kick yin junlan then" "WHAT did you say")
WHY DO PEOPLE KEEP KICKING ZHAO TIANYI. tiantian :(
quanzhe going "i looked at them and thought, none of them can really dance" and then not kicking anyone so they wouldn't have to dance... 小仓鼠长大了 说好永不长大呢
骆闻舟扫了他一眼,轻描淡写地说:“我开始当警察的时候,你还在家看动画片呢,‘实习生’。” // Luo Wenzhou glanced at him and said casually, "When I joined the police force, you were still at home watching cartoons, 'intern'."
“我不看动画片,”费渡说,“只是偶尔打游戏。” // "I didn't watch cartoons," said Fei Du. "Just played games sometimes."
(ch 55)
Hey Fei Du quick question: what kind of games?
男人握着他的手,让他把手放在了一只小动物身上,可能是小仓鼠,也可能是小鹌鹑或是小兔,费渡不记得了,总之是非常小的生物,小孩一只手也能握过来,只记得一团小小的毛球蜷缩在他手心里,温暖柔软,有心跳,心跳像是在颤抖。// The man guided his hand to rest against the body of a small animal. It could have been a small hamster, or a quail nestling, or a little rabbit -- Fei Du couldn't remember, but it was always a very small animal, one that could fit in a child's hand. He just remembered a tiny ball of fur curled up in his palm, warm and soft, with a heartbeat that seemed to tremble.
感觉非常奇妙。// It filled him with wonder.
“这就是生命。”那个声音说。// "This is life," that voice said.
突然,那只一直轻柔地引着他的手陡然缩紧,像一对巨大的铁钳,猛地把他的手往中间挤去,强迫他抓住了那只小东西的脖子,死死地捏住了他的手指。小动物挣扎起来,发出垂死的哀鸣,他下意识地也跟着挣扎,那男人却能轻易地控制住他,直到颤抖的心跳和徒劳的挣扎都在他掌心偃旗息鼓。// Suddenly, the hand still gently guiding his tightened like a great metal vise, pressing his own hand closed, forcing him to squeeze that little creature's neck, pinching his fingers in a deathgrip. The little animal began to struggle, letting out piteous dying cries, and he found himself struggling as well, but the man restrained him easily, until the trembling heartbeat and futile struggles in the palm of his hand came to a close.
“这就是死亡。”那个声音对他说,[...] // "This is death," that voice said to him. [...]
“你还想再认识一次生命和死亡的真相吗……摇头是什么意思?小朋友要谦虚,学过的东西要来回复习强化才能变成自己的,来,我们再重来一遍——” // "Do you want to see the truth of life and death again? What are you shaking your head for? Children must be modest; the things you learn can only become yours through repeated study. Come, let's do it again--"
(ch58)
oh. oh.
(hey Fei Du quick question. How far exactly did this... game... escalate?)