Tumgik
#'lohi' means 'salmon'
skazkistudio · 5 years
Photo
Tumblr media
Lohikäärme 
It’s been almost two years now from the first time I heard the meaning of lohikäärme which is the Finnish word for dragon. As far as I know, it’s a compound word. Lohi means salmon and käärme snake, so a dragon for a Finn is a unique unrepeatable hybrid –does this dragon fly with its fins?
Tumblr media
Lohikeitto  
Then we have lohikeitto which literally means salmon soup. This dish is one of the best meals I have ever tried where some pieces of salmon are involved in the ingredient list. Sometimes I dream of being able to taste this soup again.  When you cannot rely on people, there are always other things that keep you believing that life is worth living. This soup is part of my personal “reliable stuff”.
The greatest part of food is that everyone has an opinion about it.
21 notes · View notes
bluesdawn · 5 years
Note
7 and 26 for the asks !! 🌼
thanks for asking! 💖
7; three words from your native language that you like the most?
probably lohikäärme, it means dragon but lohi means salmon and käärme means snake,,,,, yeAh here in the north we have saLmoNsnaKes, pfft dragons!!!!1!1!
I mean the whole language is basically a meme, so it’s impossible to pick just three hshsf
26; does your nationality get portrayed in Hollywood/American media? what do you think about the portrayal?
I mean………… Trump said we rake leafs a lot?????? (which isn’t even true?) and I’ve seen some people say american school system should be more like finnish school system which is true though. and I can’t even think of anything else cause finland is like… never portrayed in america hshfhf,,,, and if it is it’s probably just ‘the cold dark snowy place’ lmao
9 notes · View notes
luffyasksandanswers · 5 years
Note
// “hi, I’m not from the US” ask set ALL OF THEM YOU COWARD. ALL OF THEM. YOU REBLOGGED THAT MEME NOW COMMIT. GIVE ME MY STALKER KNOWLEDGE. GIMME. OR MEET ME IN THE PIT.
“hi, i’m not from the us” meme - @fearllacy //Bruh, you curious George xD! But dare is a dare and me not want to the coconut pit D: so here we go!
Tumblr media
1. favourite place in your country?
Summer cottage, a place to escape the hectic city life *thumbs up*
2. do you prefer spending your holidays in your country or travel abroad?
Toss me with a shoe because of my unecological thinking but I do like to see new places and cultures  so whenever there is a chance, I try to travel abroad. 
3. does your country have access to sea?
We are the land of thousand lakes buuut we also have sea around us, a lot in the south! so we can escape to Estonia xD 
4. favourite dish specific for your country?
Praised Karelian Pasty and Kalakukko here! otherwise our food is pretty much either stolen from Sweden or colorless/tasteless xD 
5. favourite song in your native language?
Me revealed some of them hier :>
6. most hated song in your native language?
Spent the yesterday browsing around Youtube xD and results are täällä
7. three words from your native language that you like the most?
Wow, this is a thing I’ve never thought about it so this should be something to be asked from my mates because they know better which words I repeat nonstop *laughs*  Hey, how about teaching you fellow buddies a few Finnish words?
- Juoksentelisinkohan?  (=I wonder if I should run around aimlessly?)Never heard anyone say this but I think it’s very amusing word in general xD 
- Lohikäärme = dragon Simply put so but if you write “lohi” and “käärme” separated, you get salmon and snake. In other words the translation could also be salmonsnake,kinda makes sense, kinda doesn’t *laughs*
- Pöpelikkö
= ThicketRarely used word for a forest/growth that is hard to walk through, maybe in spoken language means more like “in middle of nowhere” or at least that’s how I use that word ::D  
Bonus: lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilasThe longest officially approved finnish word monster. In english it would beAeroplaneshowerturbinemotorhelpmechanicnoncommissionedofficerstudent. 
8. do you get confused with other nationalities? if so, which ones and by whom?
I probably told this before but I’m not a bloodline finn, my biological roots are in China (but I’ve spent practically my whole life here so my soul is very suomi perkele saunaan ja torille xD). As imaginable, this causes awkward situations because people get misunderstood or assume things right away but well whoopsies happpen as long as no one makes a number about it, it’s all ok ¯\_(ツ)_/¯ 
9. which of your neighbouring countries would you like to visit most/know best?
Revealed #lifegoals här!
10. most enjoyable swear word in your native language?
Maybe the most heard sweard word is the finnish version of F-word  [x]Frankly spoken I don’t like or use it because it’s like the C-word and dunno, sounds weird when people love to repeat loudly a word that literally means woman’s genitals :D Nah my favorite swearword is “Perkele” because when you are angry you can feel the power in the R-letter.  But I actually use “Helvetti” (=hell) the most, no idea how it happened but anyway, if it’s not “PERRRKELE” then it’s “EI HELVETTI” *laughs* last time I swear like mad was when I had to assemble a furniture at work xD
11. favourite native writer/poet?
Tove Jansson adoration here :>
12. what do you think about English translations 
I have to admit I’m not familiar with translated literacy D: wait no I lied! I’ve read 2 Moomin books in english but don’t remember paying attention to the translation, only thing that was confusing first was the names in english because there wasn’t any expalanations to the names of the (random) side characters xD
13. does your country (or family) have any specific superstitions or traditions that might seem strange to outsiders?
We finns love icy waters but we have another tradition that is a dank meme. I mean TORILLE!! which basically means finns rush to the local market places if we win hockey championships or are good in any other sports. I think it’s a global jokebut yeah finns are trash for getting national recognision. Just mention us anywhere outside the borders and transmit that info to Finland and you can hear and see people hyping it like mad and I am not sure if other countries do this too in such extreme ways xD  
14. do you enjoy your country’s cinema and/or TV?
One thing that makes watching the finnish tv boring is that they literallt recycle the celebrities which means same faces in almost every fame teledrama or shows and practically everywhere you go or channel surf, you’ll see them and then even tabloids need to write nonstop about their slighest moves.  It is good to be ecological but if there is an actor that needs to shove their face everywhere no matter what and they try to keep their fame in every way, it just doesn’t work plus this might be stereotyping but in those “finnish versions” of big shows, finns are somewhat stiff and don’t go like “yeehaw WOHOO \o/” the same way like in the original shows  so it sometimes looks like they try too hard to be like the original or they are just “forced” to be superhyper. 
Another reason I don’t watch much finnish series is that the articulating is bad or then there is something wrong with the audio or it’s just my bad hearing but the actors tend to speak very very quietly so you have to put volume on if you want to hear anything on the telly and then your ears get rekt and wasted because when the commercials (which are louder than the normal speech) comes, the sound is even louder [x] just like when you open your computer and forgot the volume is at maximum and whe Windows start music suddenly appears. 
I bet there are good finnish movies too that are high quality and I personally enjoy the game shows (quiz like thingies) but in general, nah :p 15. a saying, joke, or hermetic meme that only people from your country will get?
Another thing outsiders maybe don’t understand but finns love to queue and freebies and an ultimate example is that usually if a new shop opens up, people can start to queue a long before the grand opening. Funniest thing is that free buckets are the most queued thing and why not because they are useful xD
16. which stereotype about your country you hate the most and which one you somewhat agree with?
Maybe my favorite finnish stereotype is that finns love personal space [x] It is a national joke that if there is a bus stop, finns don’t stand next to each other (well in the capital and big cities maybe) but they have at least 2 meters distance xD 
17. are you interested in your country’s history?
Frankly spoken nah, I mean I liked to hear my grandparents’ stories about the life when they were younger and how my both grandfathers had to see the wars but in general nah, because well we’ve been owned by Swedes and Russians and had a civil war.  
18. do you speak with a dialect of your native language?
I’m originally from the Eastern Finland that has its dialect  and people distinguish it easily. Especially now that I’ve lived outside my hometown during studies and work, people tell that they hear strong dialect although I only use it in the person pronouns *eyes emoji*
19. do you like your country’s flag and/or emblem? what about the national anthem?
Blue is a nice color so thumbs up for that! Well can’t say I’m a fanatic finn but of course it sounds nice to hear the anthem on telly [x]
20. which sport is The Sport in your country?
Hockey is probably where Finland is the most successful but we also like football (duh, everyone likes) but we suck at that so bye FIFA dreams xD you know about that Phil because I ranted about it last summer XD
21. if you could send two things from your country into space, what would they be?
SALMIAKKI and that free bucket *laughs* 
22. what makes you proud about your country? what makes you ashamed?
There are many things very well in Finland, like everyone gets a free basic education and natural disasters such as earthquakes are very rare so it’s quite safe. 
What am I ashamed of? Well frankly spoken we are way too soft on criminals in my opinion so our country should fix the law system so that the criminals would get rougher and longer punishments for rough crimes. 
23. which alcoholic beverage is the favoured one in your country?
I think beers, wines and long drinks are in now? 
24. what other nation is joked about most often in your country?
Sweden! It’s a common joke that we are so jealous of Swedes being better people and succeeding in everything and of course in our jokes swedes are the dummies. I think Scandinavian countries do that about each other like Finland vs Sweden, Iceland vs Denmark and Sweden vs Norway *laughs*
25. would you like to come from another place, be born in another country?
But I am born in another country xD Nah no, I wouldn’t change a thingblue eyes would be cool but finns tend to burn in the sun and I enjoy the summer I’m happy like this :p 26. does your nationality get portrayed in Hollywood/American media? what do you think about the portrayal?
The latest news about Finland in American media must’ve been that when Trump misunderstood the forest defense thing and said something like Finns are so diligent they rake their forest floors [x] but the truth is that we don’t because our climate is different. Of course we have forest fires too but they are much much smaller than in California. 
27. favourite national celebrity?
I fangirled Antti holma here, he handsome, he funny, he has a podcast  :> 
28. does your country have a lot of lakes, mountains, rivers? do you have favourites?I think a couple of mountains exsist [x] but more rivers and thousands of lakes! I like the lakes, since I’ve spent most of my summers at our summer cottage near the lake. Actually never been in the north but I’d love to go on a roadtrip someday to see them!
29. does your region/city have a beef with another place in your country?
We beat Sweden and Russia so no one shall mess with our smol country! :p
Fun fact: There is a guy named Simo Häyhä, a sniper who is said to be killed more than 505 men during the 1939–40 Winter War [x]
30. do you have people of different nationalities in your family?
We have a multicultural family tree, relatives from France, Germany, Sweden, Japan and so on :)! 
2 notes · View notes
midar1 · 7 years
Note
what's ur favorite word in finnish ??
edith wtf!! if i’m being honest i really like some swedish-based dialect words we have like praatata (prata; speak) and pruukata (this comes from brukar i think) but if we don’t count those then um... idek i can just think of funny expressions we have.....ok no it’s lohikäärme which means dragon but lohi = salmon and käärme = snake so by finnish logic dragon = salmonsnake lmao
6 notes · View notes