#(Aksinia Mihaylova)

[happyhologrammiracle]

Aksinia Mihaylova – Sur le chemin de retour

Aksinia Mihaylova Sur le chemin de retour Non, je n’ai jamais vu un arbre tristemais je ne veux plus refléter le mondecomme un miroir ébréché,découper les solitudes des après-midi de dimancheen suivant la lumière qui saute de jardin en jardin,raccommoder les bouts de mers inaccessiblesque tu m’envoies et je suis hors saison.Le facteur a déjà vieilli et je n’ai pas encore réussià réconcilier le…

View On WordPress

[ibonoco]

Snow in May

(Réédition) Max Richter – Sarajevo ILS SONT PLUSIEURS D’où est venue cette neige à Sarajevo à la fin de mai ?Il paraît que le temps a pris les mauvaises habitudes des hommes.Tout se répète, disent les vieillards dans les tavernes,les Balkans sont une veine gonfléeque l’Europe coupe de temps à autrepour purifier son vieux sang. Les choses les plus importantes commencent sur un marché,au début…

View On WordPress

#Aksinia Mihaylova #Bulgarian poetry #Max Richter - Sarajevo

[tournevole]

Le matin pendant que je me coiffe devant le miroir Il lit son journal. Jour après jour, je lui raconte toujours le même rêve : la ville blanche et le cadre vide, Breton et ses arums immenses de désespoir, et je lui répète que l'acte de l'amour et l'acte poétique sont incompatibles avec la lecture du journal à haute voix. Peut-être je ne raconte pas bien puisque dans la mer des nuits sans partage à chaque fois surgit une île de sel.

Ciel à perdre", Aksinia Mihaylova. Prix Apollinaire 2014. Gallimard.

[cutulisci]

Qualsiasi cosa tu scriva, non esprimerai mai il senso, perché all'inizio non era il verbo, ma la gioia dei corpi.

da "Смяна на огледалата (Cambio degli specchi)" di Aksinia Mihaylova

[happyhologrammiracle]

COL EN DENTELLES BLANCHES - AKSINIA MIHAYLOVA

COL EN DENTELLES BLANCHES – AKSINIA MIHAYLOVA

COL EN DENTELLES BLANCHES AKSINIA MIHAYLOVAà Roumiana Nous émottons les années et elles se mettent à respirer.Les non-partagées, on les couvre soigneusementavec des toiles d’araignéespour qu’elles ne saignent plus.Le rouge n’est pas une couleur d’ange, dit-elle,en dessinant des triangles dans l’airpendant que j’essaie de trouver la place justed’un morceau du puzzle.J’ai emmuré l’une des…

View On WordPress

[happyhologrammiracle]

NATURE MORTE AVEC DES CISAILLES PAR AKSINIA MIHAYLOVA

NATURE MORTE AVEC DES CISAILLES PAR AKSINIA MIHAYLOVA

Edouard Manet    NATURE MORTE AVEC DES CISAILLES PAR AKSINIA MIHAYLOVA Cet homme qui quitte la villeau matin pluvieuxson cœur emballé sous un imperméablecache une gomme dans la main. Tour à tour il effacela vision du chameau de Marrakechagenouillé au bord du litoù une lune toute mouilléeallaitait son impatience,les sanglots des jarres le long du couloiret l’avertissement de la machine à…

View On WordPress

[happyhologrammiracle]

INTEGRITE - AKSINIA MIHAYLOVA

INTEGRITE – AKSINIA MIHAYLOVA

ANTONI TAPIES INTÉGRITÉ – AKSINIA MIHAYLOVA Un crépuscule couleur de figueimprègne les rideaux,une folie mûrit dans la bouche,mais tu ne te demandes plus quandni qui l’avait plantée là,tu sors le marteau et les clouspour réparer le fauteuil cassédont tu ne peux te séparercomme des mille autres échecsqui arrondissent ton être. Aksinia Mihaylova Recueil: Le baiser du tempsTraduction:Editions:…

View On WordPress

[happyhologrammiracle]

Aksinia Mihaylova Quand je suis prise de doutes Quoi que tu écrives,tu n’exprimes point le sens,car au commencement n’était pas le verbemais la joie des corps.Ensuite est venue la saison de la douce faim.L’horizon a blanchi et les oiseaux ont attaqué les blés.Les petits fauves des mots que nous nous lancionsmordaient, de plus en plus acharnés,notre avenir commun et j’ai comprisque seuls mes…

View On WordPress

[ibonoco]

My little garden

Le petit jardin – Jacques Dutronc UNE LEÇON TARDIVE Ce n’est pas le jardin de ma mèreoù, entre les plates-bandes de sarriette et basilic,on m’apprenait à vivre dans mon sillonpendant que je tenais les balances lourdesde la liberté. Le jardin, je l’ai porté de longues annéescomme un foulard invisibleautour de mon couet plus avec les yeux qu’avec le cœurj’aspirais l’odeur des autres jardins…

View On WordPress

#Aksinia Mihaylova #Bulgarian poetry #Jacques Dutronc #Le petit jardin

[ibonoco]

A NAME SEWN WITH SILENCES

U N NOM FAUFILÉ DE SILENCES I Le hennissement d’un cheval déchire la housse du sommeil, réajuste les images et le tilleul bréhaigne frémit. Le maçon, un homme sans visage, décharge des briques crues et des pierres devant la porte branlante. Le muret et le four ancien reviennent à leurs placeset moi, fillette de cinq ans, je cours autour de la claie et je pleure pendant que le cochon mord à…

View On WordPress

#Aksinia Mihaylova #Bulgarian poetry

[tournevole]

Aksinia Mihaylova, Ciel À Perdre