A little clarification on how Neuvillette addresses Furina in her story quest—in English it's rendered as "Miss Furina," and shortly after "Lady Furina," implying he uses a different honorific each time.
However, in both these lines Neuvillette actually uses 女士/nǚshì, the same way he has always addressed Furina in the past, barring the instances where he only uses her name, which he only does in private and generally not to her face.
When Furina asks the NPCs in the quest to stop calling her "Lady Furina," they switch from 大人/dàrén to calling her 女士/nǚshì/Miss Furina. Previously Neuvillette was the only character who called her that. When he did, it was always rendered in English as "Lady Furina," the same as the other more reverent honorific.
So no actual change between them in this regard, just the translation team finding themselves in a bit of a bind over how to translate it going forward where the two are concerned!
233 notes
·
View notes
I'm so glad I'm not the only one obsessed with the Marcille Laios Falin gang. Like they are a unit.... A team.... Even if the rest of the party fell apart they would stay together.... Idk it's just really fun to see all the different groups everyone falls into across the course of dungeon meshi and I love how you can tell that the three of them are a unit even as they are separated for most of the manga.
YEAH!!!! that day in the laughing wolf when falin first stopped marcille from perma-killing her brother that was fate in motion binding them together for the rest of their lives. (/hj but also i have a vague nebulous idea for a series of drawings of the toudens + marcille thru the years starting w the laughing wolf.) i love how we know that in both laios and marcille's ideal visions for the far future they are together with falin and that by the end they make it happen. i love that they both started off being connected only by the strength of their love for falin but eventually developed their own deep closeness that cemented their trio as a balanced whole.
i don't see laimar romantically the way i do farcille but those two for sure mean as much to each other as falin does to them. i love laios's strongest impression of marcille being the moment she gave it all to bring falin back. i love marcille speaking to laios's corpse with her cheek laid on his cold breastplate. i love laios looking out for marcille's comfort and enjoyment as the baseline for the party because she's the most expressive about her feelings. i love marcille always being the first to notice when laios is being dodgy as all hell and making him spit it out.
however it shakes out those three are family 5ever and we all know the lengths they'd go to if they were ever to be separated <333
111 notes
·
View notes
Danny totally kills the Joker
I have a very specific Eldritch!Danny in my head that, even though I've tried drawing before, I can't really get out of my head if you get what I mean
And as a dead on main shipper and a lover of angst I have him do shit that causes problems
Like kill the Joker in a blind rage after an Arkham break out
So it's like this, after a breakout that obviously requires all hands on deck, everyone is eventually re-cuffed and put back in their cells (including the Joker).
Red Hood and Phantom are doing some clean up in the Narrows and it's hard on them. Seeing some kids whose parents died cuz of the clown nearly broke Hood.
Phantom, now well known as Hood's right hand, picks up some of the burden. Helping more then he normally does with some displaced kids and families cuz he can feel Hood breaking down.
It hurts..
After the night/day/whatever is over, they head back home to their appartment and Jason just breaks. Danny's been helping with the pit rage so without all the extra anger crowding him it just sort of crumbles into pain and hurt.
Danny can't stand it
He can't stand to see Jason like this
Jason was his rock, his shoulder to cry on, his partner in crime. He had always been there for Danny when he had panic attacks and couldn't breathe cuz he saw some guy walking down the street in a white suit. Was always telling him it was going to be okay. Had told him things were gonna be alright. And now the roles had switched. Danny comforted Jason for who knows how long. Held him tight till he calmed down and was able to fall asleep. Once Danny was sure Jason would be okay he slipped out of the appartment...
Phantom would not stand for this.
Phantom flew over to Arkham with the intent to "have a little chat" with the Joker. Just ruf him up a bit. Scare him shitless so he'd rethink ever braking out again.
He didn't mean to bash the guys skull in.
He didn't even realize he'd been beating a flattened pound of meat and skull till Batman showed up and pulled him from his mind.
He looked over to where he'd heard his name and saw Batman and Nightwing standing by the door of the cell. Both were wrapped in bandages, some obviously stained in blood from the damage they endured during the breakout.
Dick covered his mouth and stared in horror at the sight of Danny, who he'd been lovingly calling his future brother-in-law for the past 2 months, covered in the Jokers blood. He looked like a staticky, distorted shadow. Three(3) sets of arm all ending with white clawed hands; one pair around the Jokers barely intact neck, another clutching the inmate uniforms chest, the last frozen mid punch. Bruce, having just the slightest ecto-connection from the pit, fought off the screaming in his chest to run and leave the King be.
Bruce slowly approached Phantom. Phantom on the other hand, slowly realized what he'd just done and was starting to panic.
He'd just killed a man
Sure he fucking deserved it but he just....let himself go. Let himself indulge in his rage, be consumed by it. And now the Batman was here to stop him. Would he send him back to the Realms? Would he lock him up, away from anyone he could hurt? Away from Jason?
Phantom flinches when Bruce touches his shoulder. And continues to try and back away when Bruce calls for someone to get a hold of Jason on the coms. What's he doing? Isn't he going to be thrown into a cell? He's dangerous! He could do this again if he wasn't dealt with! Why is Bruce calling for Jason? Does he want to show him the monster he let into his life? Does he want Jason to be the one to do it?
Bruce is talking.
Not Batman, but Bruce, is saying something to him, his name.
Not Phantom
"Danny? Danny!?"
Phantom disappears and isn't seen for two(2) days
Nightwing is the one to find him. In some warehouse, slamming his head into a support beam, yelling at himself that he can't become Dan.
I don't know how to continue this. It was supposed to have a nice hurt/comfort ending but I'm not a fic writer and I don't know how to do that. So feel free to use this as a prompt or something 👻👉🏾👈🏾
Edit: figured I'd add one of the Danny doodles I did a while back cuz it fits. I already posted it a while ago but it feels appropriate here too.
304 notes
·
View notes