STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES
season one | episode twenty-five; the devil in the dark
Mister Spock, you are second in command. This will be a dangerous hunt. Either one of us by himself is expendable. Both of us are not. Captain, there are approximately one hundred of us engaged in this search, against one creature. The odds against you and I both being killed are 2,228.7 to 1. 2,228.7 to 1? Those are pretty good odds, Mister Spock. And they are of course accurate, Captain. Of course. Well, I hate to use the word, but logically, with those kind of odds, you might as well stay.
Just another Spirk edit with one of my favorite songs by Tananai. I apologize for only using italian songs for my edits lately, but those italian songwriter just put pure poetry in their angst songs.
I tried to deliver the best translation possible, I just love my beautiful lovers so much I hope they're happily bonded together somewhere in the universe