#Amanda Iles | Explore Tumblr Posts and Blogs

mrchiipchrome · 1 month

Text

Softlaunch

yourinstagram

yourinstagram hey, can you get me a glass of water?

leahwilliamsonn no

↳yourinstagram meanie:(

↳leahwilliamsonn cry me a river

↳yourinstagram I’m telling Amanda

bethmead awww alvin is getting so big now

stanwaygeorgia i’m so ready to jump on a flight for some alvin cuddles

↳yourinstagram i feel so betrayed, WHAT ABOUT ME

↳stanwaygeorgia and some Y/n cuddles ofc

↳yourinstagram nope, too late now

↳stanwaygeorgia noooo i’m sorryyyyy

wosoforeverrrrr alvin needs his own account stat

↳yourinstagram don’t worry, i might have something up my sleeve…

↳wosoforeverrrrr YOOO WHAT

keirawalsh missing alvin hours

wosomyheart i would give you anything babe

↳fanofwoso EXCUSE ME LMAO

alessia

alessia mmm sure

alessiarussonr1 this is actually her accepting my proposal xx

↳russoswife ummm obviously you haven’t seen our wedding photos

ellatoone 🥤💪🏻😁

↳yourinstagram ella what the actual flip are you doing

↳wosolover NOT FLIP😭

lottewubbenmoy looking good lovieee

yourinstagram i would lose my account again if i said what i was thinking xx

↳alessia Y/N Y/L/N

arsenalfan i love besties hyping each other up

stephcately invite me the next timeeeeeee

↳alessia only if you bring calv

↳stephcately bring alvin and we have a deal

wosodetective anyone else think it’s a little suspicious that steph wants Less to bring Y/n’s dog with her?

↳leavemealone no actually i don’t

yourinstagram

yourinstagram you were out there somewhere and you weren’t looking for me?!

whatinthewoso love the caption

stinablackstenius always taking up the entire bench

↳yourinstagram are you calling me fat?

↳stinablackstenius no

wosomyheart bruh i’d give anything to sit on her lap

↳wosoxwoso mate you need to get a life

kyracooneyx don’t be fooled, she let alvin attack me just before this

↳yourinstagram BLASPHEMY MY BABY BOY HAS DONE NOTHING WRONG

↳lovinalvin FREE MY BOY

leahwilliamsonn why are you like this

↳yourinstagram STOP THIS BULLYING

swedishwosofan y/n sitting like shes about to say ‘välkommen till mina områden’ 💀

alessia

location: Somewhere Out There

alessia look who came to visit

yourinstagram love my boy but he absolutely killed my hand the second he saw you

↳alessia you’re just jealous he loves me more

↳yourinstagram b-b-b-b-blocked

leahwilliamsonn @/yourinstagram you’re such a nerd

↳yourinstagram THIS ISN’T EVEN MY POST WHY ARE YOU BULLYING ME

↳leahwilliamsonn because it’s fun

katie_mccabe11 let me kidnap him

↳yourinstagram no

bethmead loved seeing my little baby again:)

↳mylemeadema woof:(

↳bethmead nooo mylie moo i didn’t mean it like that

w.saliba mon petit amour, il est le plus mignon du monde

↳arsenal alvin 🤝 william saliba

wosodetective hmm interesting

yourinstagram

yourinstagram love me

wosomyheart give me a chance and i will

↳russoswife bro go touch some grass, it’s getting unhealthy

↳alessiarussonr1 yeah bro listen to my wife bc she’s right

ona.batlle dream girl <3

↳wosoapprentice are they dating?

↳arsenalbarca you do know people can compliment others without dating right?

1maryearps i can be the 1 for you

↳yourinstagram sorry love, need 22 more

↳1maryearps i’ll steal you

↳yourinstagram please don’t

jordannobbs miss you and alvin

↳yourinstagram come home, the kids miss you:(

jbeattie91 alvin wants to come across the pond to visit auntie jen

↳yourinstagram when did he say this

alessia

alessia amazing

mylemeadema woof woof

↳alvinthebuddy woof woof woof

↳mylemeadema ruff woof ruff

alvinthebuddy who’s that pretty lady

↳wosogossip not y/n wingmanning for alvin and alvin wingmanning for y/n

liawalti looking cozy there

leahwilliamsonn really enjoyed the evening for the first time since @/yourinstagram joined

↳yourinstagram WHAT HAVE I DONE YOU

↳leahwilliamsonn you ate the last ice cream

alessia23lover loml

↳yourinstagram fr

wosodetective y/n commenting that alessia is the love of their life hmmm

↳woso123darling bro she was pretty clearly joking

arsenalfan we see you y/n

yourinstagram just so everyone knows IM SINGLE

↳1maryearps not for long

↳yourinstagram this feels weirdly threatening

yourinstagram

yourinstagram they said it was market price, WHAT MARKET ARE YOU SHOPPING AT?

lucybronze these captions keep getting wilder

chloekelly love the shirt

stanwaygeorgia answer my facetime or else

↳yourinstagram you don’t scare me

↳stanwaygeorgia i’ll send magda on you if you’re not careful

↳yourinstagram when do you want to call?

russoswife y/n being scared of magda eriksson was not on my bingo card

↳alessiarussonr1 she’s literally my roman empire

arsenal when you find out please tell me so that i can avoid it

↳yourinstagram help me find it please, it’s getting ridiculous

alessia i literally saw y/n cry when she saw the prices

↳yourinstagram STOP EXPOSING ME

alvinthebuddy grr grr ruff ruff

↳yourinstagram i know buddy, i’m sorry that you didn’t get the good food but i needed food too

↳alvinthebuddy GRRR GRRR

wosomyheart i’ll help you find the market baby

↳norflondonforever bro legit find a hobby

alessia

alessia i’m going to run

ellatoone thanks for the clarification love, we totally don’t see the treadmills behind you

↳alessia shut up

mayaletissier come by for a coffee when you’re in manny next

racheldaly3 gorgeous gorgeous girl

↳yourinstagram real

russo23 y/n snitching on herself is so real, we get it girl

↳londonisred she’s actually so me

leahwilliamsonn yess beautiful

↳yourinstagram first time ever you’ve been right

↳leahwilliamsonn shut your mouth

↳yourinstagram i know where you live

↳leahwilliamsonn boo hoo

arsenalw serving cunt ml

alvinthebuddy come over

↳alessiarussonr1 y/n using alvins account to flirt with alessia will never not be funny 😭

wosowives i love literal captions

yourinstagram

yourinstagram be the batman to my spiderman?

leahwilliamsonn are you stupid, those are two entirely different universes

↳yourinstagram obviously i know that, i’m a nerd

victoriapelova i know a certain someone who’s definitely getting flashbacks…

↳russofilms WHAT DO YOU MEAN

kyracooneyx i think i’ll pass xx

↳yourinstagram -everyone that sees you on tinder

wosomyheart i’m tired of saying it, but if you give me a chance i could be everything you need and more

↳y/nindoors bro try going to sleep instead of harassing our queen

↳alessiarussonr1 you ate

alessia

alessia best of three

yourinstagram …is behind the camera

↳kyracooneyx shut up

yourinstagram the one on the left tho

↳alessia no.

norflondonforever i adore the jackets

↳alessiasrussos they’re literally triplets

y/nrusso i love alessia shutting y/n down like that 😭

yourinstagram DARLINGGG GUESS WHO'S BACK FROM JAIIIIL

↳kimlittle1990 you went to jail? we’re talking about this at training

↳yourinstagram NO NO I DIDN'T IT'S JUST A TREND

arsenal not y/n getting scolded by skip 😭

yourinstagram

yourinstagram just pretend like you were asleep…

stanwaygeorgia I KNEW THAT WAS WHAT YOU WERE DOING

↳yourinstagram shhhh no you didn’t

wosodetective does anyone think that looks like alessia?

wosomyheart you’ll never have to pretend with me

↳spurssuck bro take a hint

lucybronze i’m telling sarina

↳yourinstagram come on luce don’t be like that

↳lucybronze stop putting fake bugs in my bed and i might

↳yourinstagram i’m just a girl

niamhcharles17 we need to do it again, loved hearing hempo scream

yourinstagram

yourinstagram the troy to my abed @/alessia

alessia my loveee

↳yourinstagram my universeee

leahwilliamsonn ugh finally i don’t have to pretend that i didn’t know

↳yourinstagram will you finally stop being mean

↳leahwilliamsonn no

wosodetective I TOLD Y’ALL, I FUCKING KNEW IT

alessiarussonr1 honestly fair enough, this was the best soft launch of all time

communitywoso NO BC YALL DONT UNDERSTAND HOW MUCH THOUGHT WENT INTO THIS LIKE THEY QUOTED TROY AND ABED IN THEIR CAPTIONS USING THE SAME SCENES LIKE THEY WERE TALKING TO EACH OTHER

↳abedswoso not only that but like y/n’s spiderman picture, donald glover has been fancasted as miles morales so many times so like that was genius.

wosofacts y/n likes community?

↳russo23 THATS WHAT YOU DECIDE TO FOCUS ON?? but yeah she said it in some interview ages ago

wosomyheart so i don’t have a shot?

↳fanofwoso how stupid can you be

↳wosoxwoso so i see @/wosomyheart still hasn’t gotten a life

↳russoswife yeah no i don’t think they’ll ever get one right @/alessiarussonr1

↳alessiarussonr1 yeah i mean it’s been forever i think we’ve all lost hope

↳norflondonforever i don’t even know what to say anymore

↳spurssuck how desperate can you be like fr

bethmead cuties

arsenal our fav dog moms

softlaunchwoso i guess i’ll have to add another couple to my list

alessia

alessia troy and abed in the morning

liawalti too cute

yourinstagram if your left leg is halloween and your right leg is christmas, can i visit you between the holidays?

↳alessia i knew this would happen

russoswife i guess i’ll have to change my insta handle now:(

↳alessiarussonr1 change it to alessiarussonr1swife

wosomywoso i love how this relationship has brought people together, like literally two people got together bc of them

giorgiorusso94 the whole russo family send their love

↳they/l/nfamily don’t forget us

katie_mccabe11 no more secretsss

kyracooneyx how did everyone EXCEPT me know?

↳yourinstagram you would’ve told literally everyone.

↳kyracooneyx fair enough

alvinthebuddy woof woof woof ruff woof

↳yourinstagram thanks buddy

↳alessia thank you vinnie

-------

sorry y'all i geeked out massively i just found it funny😭

#woso x reader #alessia russo #woso #alessia russo x reader #arsenal wfc #lionesses #woso imagines #woso fanfics #social media fic #chip geeking out over community

488 notes · View notes

thebutcher-5 · 2 years

Text

Il mostro della cripta

Benvenuti o bentornati sul nostro blog. Nello scorso articolo siamo tornati a parlare di animazione e lo abbiamo fatto non con la Disney ma con un piccolo e interessante film francese, Un gatto a Parigi. Una storia di un ladro di gioielli e di una famiglia con una bambina che ha smesso di parlare dopo la morte del padre e con una madre impegnata nel catturare il criminale che ha ucciso il marito.…

View On WordPress

0 notes

fearsmagazine · 4 months

Text

SAW THE MUSICAL: THE UNAUTHORIZED PARODY OF SAW Extends Off-Broadway and Announces National Tour.

After an astonishing New York run this Fall, SAW The Musical The Unauthorized Parody of Saw has extended its run Off-Broadway at AMT Theatre (345 West 45th Street) through Jun 23, 2024. It will also kick off a national tour in LA with a six-week run beginning Feb 29 at the Hudson Theatres Mainstage (6539 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038 in Hollywood) SAW The Musical: The Unauthorized Parody began performances Off-Broadway on Sept 16, 2023, with its New York Opening Night on Sunday, Oct 1, 2023, and was called "Hilariously Absurd" by NPR. The run is extended through Jun 23, 2024, in Midtown's Theater District.

Danny Durr as Gordon and Jill Owen

The National Tour stops include Los Angeles, CA (Hudson Theatre Mainstage, Feb 29- Apr 7, 2024 ); San Diego, CA (Tenth Ave Arts Center, April 10 – 28, 2024), Las Vegas, NV (May 1 – 5, 2024), Portland, OR (Alberta Abbey, May 15 – Jun 9, 2024), Greely, CO (Union Colony Civic Center, June 2024), Chicago, IL (Jul 26 – Aug 18, 2024). Exact dates, locations, and tickets can be purchased by visiting www.sawthemusical.com/national-tour.

One of the most thought-provoking horror films of all time now is…a musical. SAW The Musical hilariously captures the events of the first movie, parodying the Saw that started it all, following from where Lawrence Gordon and Adam Stanheight find each other for the first time in the bathroom trap. Will they follow "the rules" as they discover each other's secrets? Will they escape the game in time and saw right through? A love story with fluidity (and lots more fluids), SAW The Musical: The Unauthorized Parody of Saw is Little Shop of Horrors meets Avenue Q, pushing the boundary on sexuality and how to love. [Parental Advisory: Explicit Content]

"SAW The Musical: The Unauthorized Parody of Saw brings the iconic horror film to life on stage with a wickedly funny twist. Now is the perfect time to laugh at the macabre as we blend horror and hair-raising laughter, creating a unique musical experience that's both hilarious and thrilling. Get ready for a love story entangled in traps, secrets, and unexpected humor, pushing the boundaries of entertainment with a dash of explicit fun." Cooper Jordan, Creator, and Producer

Created by Cooper Jordan (DEX! A Killer Musical, The Rat Pack Undead), SAW The Musical has a book by Award -Winning Writer Zoe Ann Jordan (Virtuoso - NYCHFF) and music & lyrics by Patrick Spencer & Anthony De Angelis (An Axemas Story), and directed & choreographed by Tony Award Winner Stephanie Rosenberg (Easter Bunny HOP! LIVE; Co-Producer: Moulin Rouge! The Musical, Anastasia) with music direction by Leigh Pomeranz (DEX! A Killer Musical) and fight direction by Dan Renkin (All My Sons, DEX! A Killer Musical). The Musical is produced by Cooper Jordan, Saw The Musical Parody LLC, Stephanie Rosenberg, Merciful Delusions Productions, Panit Chantranuluck, June Rachelson-Ospa, and more to be announced. Cooper Jordan is the Lead Producer.

SAW The Musical: The Unauthorized Parody of Saw (New York) stars Danny Durr (National Tour: A Christmas Carol, Tony-nominated War Paint) as Gordon, Adam Parbhoo (NY: Home's Kitchen) as Adam, Gabrielle Goodman (NY: Open, Stay) as Amanda/Alli/Jigsaw and Voiceover for Detective Tapp is by the late Donnell Johnson, with Swings & Understudies; Andrew Caira (New York: The Importance of Being Earnestly LGBTQ+, Regional/Tour: Atlantic City Blues Brothers), Patrick Voss Davis (Film: Lucky Louie. Regional: Newsies), James Lynch (New York: Baby Powder), Thomas Skea (Film: Out of Water), Morgan Traud (Regional: Mame), Jessica Morilak ("A Sketch of New York") and Keaton Barry. SAW The Musical's National Tour Casts will be announced in 2024.

For an updated schedule, National Tour tickets or to purchase tickets, please visit SawtheMusical.com.

#theater news #play news #saw the musical #national tour #Unauthorized Parody

58 notes · View notes

autolesionistra · 4 months

Text

Varie ed eventuali

Alla fresca età di [colpo di tosse] anni ho comprato il mio primo paio di anfibi. Neanche dieci giorni dopo mi son messo ad ascoltare i Rancid. La riflessologia plantare punk è una branca che andrebbe approfondita.

In questo periodo storico se il tuo peso forma coincide con le ultime due cifre del tuo anno di nascita o sei di mezza età o vai alle elementari

Ho una pila di libri arretrati che non sfiora il soffitto solo perché metà sono in formato digitale, e ho stimato che circa ogni quindici pagine lette mi viene in mente un altro libro che vorrei leggere. Ormai ho accettato serenamente di vivere annegato nei backlog, che siano di lettura, di lavatrici, di lavoro d'ufficio o di bestemmie arretrate

Arrivo dopo la puzza ma questo sbarbo oltre ad essere particolarmente talentuoso ha dato una rappresentazione di un certo tipo di disagio mentale incredibile: https://www.youtube.com/watch?v=s_nc1IVoMxc

Io e l'attualità non ci parliamo più da un pochino. Nell'ultimo tentativo di accensione di un tg a cinni presenti il piccolo ha visto un paio di palazzi ucraini distrutti e ha avuto paranoie belliche serali per una quindicina di giorni. L'altro giorno ho fatto un tentativo sintonizzandomi alle setteetrenta sul gr di popolare network trasmesso da radio città fujiko. Appena ha iniziato a sfumare Black Market dei Weather Report mi hanno iniziato a parlare in contemporanea in tre. Ho spento.

Negli ultimi due mesi il quantitativo di genitori di amici malati o deceduti è fuori scala, ma pure quello di amici che hanno scoperto sfighe di salute di vario tipo. Non sono pronto a tutto questo.

In una sfilza di attacchi di mal di testa che mi ha fatto inimicare a suon di porconi tutte le Principali Religioni Monoteistiche™, guardando il file dove da un paio d'anni ho iniziato ad appuntarmi questi eventi (i mal di testa, non le bestemmie) ho realizzato che novembre è sempre stato particolarmente infame come mese. Come se non avessi già abbastanza motivi per aborrire i mesi freddi.

Mi sono incammellato a guardare un quantitativo imbarazzante di versioni di White Rabbit. Amanda Palmer ne ha fatta una abbastanza strepitosa ma forse vincono questi tizi (non sai di avere bisogno di bluegrass lisergico finché non ti ci imbatti): https://www.youtube.com/watch?v=LeHlvXvG6vA (sul finale lo stregatto decolla)

Sono da sempre stato abbastanza utopista/idealista anche contro ogni evidenza (che credo sia una sorta di prerequisito per essere di sinistra) ma devo dire che il sol dell'avvenire non lo vedo più, manco come ombra diafana dietro al nebbione. Poi qualcuno dirà frasi ad effetto tipo la notte è sempre più buia prima dell'alba ma quelle son cose tipo pestare una cacca porta fortuna, l'ha inventata uno che ne aveva appena pestata una per non menare qualcuno. Se la situazione è una merda non è che puoi dirle che è bruttina, poi si fa delle illusioni (semi-cit).

39 notes · View notes

vermilionzines · 8 months

Text

CONTRIBUTORS LIST: Il Mostro

Hello everyone! Here is the list of the artists and writers contained in the zine.

Aimee @the9mm / INS aimeecozza Ajax @namelessmap Alina @nowheregril / INS nowhregirl Amanda INS ladyjaneillustrations Base @dovenart Carter @cartyrs Chap @chaparral-crown / AO3 chaparral_crown Dakota @occultiisms / AO3 occultiism DL TWT lts_DL Dom @lectercunt / AO3 lectercunt Drago @dragomircho El @willgrahambf / AO3 h0neybeebear Elle TWT slasherstash Elliott @caainhurst / INS caainhurst Emmanuel @borealopelta / AO3 zargothraxcore Flora @myfriendfaust Germanfix @germanfix Gloomy @gloomyinks / INS gloomy.inks Guts TWT lucidteeth / INS lucid.teeth Hunter @zipegs / AO3 zipegs J Yang @nim-lock Jack TWT the_coffeerain Jesse @luxuryghouls Kairisk @kairisk / INS artbykairisk Katrina @arasart / INS kfae_illustrates Kian @cannibalpup / INS softos Lev @saintlethanavir / TWT saintmalev LR @lrmeland / INS foetida_art Naomi @dirigibleplumbing / AO3 dirigibleplumbing Niko TWT tarantulacage / INS tarantulacage Nunar @insideapollo / INS nunarxart OnchyArt TWT onchyart / INS onchyart Petro @petrowriting / AO3 petrodactyl352 Polyhymnia @thence-we-came-forth Quimvaa @stab-of-hunger / TWT willisafishslut Red King @kingofreddragons TWT kingofreddragon Royal @royalphantom Sanpape @when-sanpape-arts ScarletMothlet @scarletmothlet / TWT scarletmothlet TheSeaVoices @theseavoices / INS theseavoices Tatchiana @tatchianamichaela / INS tatchianamichaela Val TWT aquatard_ / INS valea.arts Waldos @waldos-art / INS waldosakimbo_ WhiteCat TWT whitecatarts / ART whitecatarts

#vermilion.txt #il mostro zine #i apologize to the people who i couldn't include all of their socials - i hit the character limit orz

72 notes · View notes

hayleythesugarbowl · 8 months

Note

Plz do more of angela IL DO ANYTHING PLZ AND ILL TAKE ANYTHING

angela giarratana x reader headcanons

⋆ ˚｡⋆୨୧˚ masterlist • smosh masterlist ⋆ ˚｡⋆୨୧˚

a/n: ask and you shall receive, here are full length angela headcanons!! I’ve included the original headcanons from the ‘smosh women headcanons’ in this post as well and I put them at the beginning in italics!! also amanda x reader is coming soon!! tysm for the request 🩰🍒

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~°~❦~°~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

dating angela would include…

you guys take turns picking movies and shows to watch and get really into them

she loves your sense of humor so much

and you guys definitely make each other laugh at inappropriate times

she lets you borrow anything of hers you want

so much teasing

you guys do karaoke together

she sits in your lap all the time

you guys go to the theater together and she whispers to you throughout the whole thing

you guys get a dog

she thinks you’re crazy talented and loves listening to you talk about what you’re passionate about

ok so backstory when you became a cast member at smosh

you and her became friends really quickly

she found herself falling for you

she definitely confided in amanda and chanse for advice on what to do

and she finally decided to ask you out

and you two started dating

she gets really close with all of your friends and they love her so much

makes you gifts

always playing with your hair

game nights with her are so fun

she gets super into it and you two as a team always win

she loves your smile so much

kisses your nose

she definitely tried to cook for you one time

and almost burned the place down

but you guys laughed as you ate the burnt meal

and she pretended like it was totally supposed to be like that all along

‘see, it’s hot like you!’

little spoon

she calls you babe

she mentions you in smosh videos whenever she possibly can

she definitely danced in the rain with you once

‘wait how much money would you pay me to stand up on this table and scream that at the top of my lungs right now?’

texts you voice messages more than actual text messages

when she has something to say to you or just to tell you she loves you

she just cares about you so much and you couldn’t be happier together <3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~°~❦~°~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ˋ°•*⁀➷ hope you enjoyed this!! like i said amanda headcanons coming soon and let me know if you want any other smosh content! have a lovely day/night !! 💋💌

#angela giarratana #angela giarratana x reader #angela giarratana headcanons #smosh #smosh headcanons #smosh x reader #smosh fanfiction #smoshblr #smosh squad #smosh pit #smosh imagine #amanda lehan canto #chanse mccrary #headcanon #reader insert #smosh fam #x reader #fanfiction #fanfic

76 notes · View notes

princesssarisa · 1 month

Text

Opera on YouTube 3

Il Barbiere di Siviglia (The Barber of Seville)

Mario Lanfrachi studio film, 1965 (Sesto Bruscantini, Valeria Mariconda, Ugo Benelli; conducted by Alberto Zedda; no subtitles)

Jean-Pierre Ponnelle studio film, 1974 (Hermann Prey, Teresa Berganza, Luigi Alva; conducted by Claudio Abbado; English subtitles)

New York City Opera, 1976 (Alan Titus, Beverly Sills, Henry Price; conducted by Sarah Caldwell; English subtitles)

Arena Sferisterio, 1980 (Leo Nucci, Marilyn Horne, Ernesto Palacio; conducted by Nicola Rescingo; no subtitles)

Teatro Real de Madrid, 2005 (Pietro Spagnoli, Maria Bayo, Juan Diego Flórez; conducted by Gianluigi Gelmetti; Arabic subtitles)

Teatro la Fenice, 2008 (Roberto Frontali, Rinat Shaham, Francesco Meli; conducted by Antonino Fogliani; Italian subtitles)

Royal Opera House, Covent Garden, 2009 (Pietro Spagnoli, Joyce DiDonato, Juan Diego Flórez; conducted by Antonio Pappano; English subtitles)

Vienna State Opera, 2019 (Rafael Fingerlos, Margarita Gritskova, Juan Diego Flórez; conducted by Evelino Pidó; English subtitles)

Arena di Verona, 2022 (Leo Nucci, Nino Machaidze, Dmitry Korchak; conducted by Daniel Oren; English subtitles)

Garsington Opera, 2023 (Johannes Kamler, Katie Bray, Andrew Stenson; conducted by Douglas Boyd; English subtitles)

Rigoletto

Wolfgang Nagel studio film, 1977 (Rolando Panerai, Franco Bonisolli, Margherita Rinaldi; conducted by Francesco Molinari-Pradelli; Japanese subtitles)

Metropolitan Opera, 1977 (Cornell MacNeil, Plácido Domingo, Ileana Cotrubas; conducted by James Levine; no subtitles)

Metropolitan Opera, 1981 (Cornell MacNeil, Luciano Pavarotti, Christiane Eda-Pierre; conducted by James Levine; no subtitles)

Jean-Pierre Ponnelle film, 1982 (Ingvar Wixell, Luciano Pavarotti, Edita Gruberova; conducted by Riccardo Chailly, English subtitles)

English National Opera, 1982 (John Rawnsley, Arthur Davies, Marie McLaughlin; conducted by Mark Elder, sung in English)

La Monnaie, Brussels, 1999 (Anthony Michaels-Moore, Marcelo Álvarez, Elizabeth Futral; conducted by Vladimir Jurowski; no subtitles)

Arena di Verona, 2001 (Leo Nucci, Aquiles Machado, Inva Mula; conducted by Marcello Viotti; Italian subtitles)

Zürich Opera house, 2006 (Leo Nucci, Piotr Beczala, Elena Mosuc; conducted by Nello Santi; no subtitles)

Paris Opera, 2016 (Quinn Kelsey, Michael Fabiano, Olga Peretyatko; conducted by Nicola Luisotti; English subtitles)

Teatro Massimo, 2018 (George Petean, Ivan Ayon Rivas, Grazia Schiavo; conducted by Stefano Ranzani; English subtitles)

Così Fan Tutte

Vaclav Kaslik studio film, 1969 (Gundula Janowitz, Christa Ludwig, Luigi Alva, Hermann Prey; conducted by Karl Böhm; English subtitles)

Jean-Pierre Ponnelle studio film, 1988 (Edita Gruberova, Delores Ziegler, Luis Lima, Ferruccio Furlanetto; conducted by Nikolaus Harnoncourt; English subtitles) – Act I, Act II

Teatro alla Scala, 1989 (Daniela Dessì, Delores Ziegler, Josef Kundlak, Alessandro Corbelli; conducted by Riccardo Muti; Italian subtitles) – Act I, Act II

Théâtre du Châtelet, 1992 (Amanda Roocroft, Rosa Mannion, Rainer Trost, Rodney Gilfry; conducted by John Eliot Gardiner; English subtitles)

Vienna State Opera, 1996 (Barbara Frittoli, Angelika Kirschlager, Michael Schade, Bo Skovhus; conducted by Riccardo Muti; English and Italian subtitles)

Teatro Comunale di Ferrara, 2000 (Melanie Diener, Anna Caterina Antonacci, Charles Workman, Nicola Ulivieri; conducted by Claudio Abbado; no subtitles)

Zürich Opera House, 2000 (Cecilia Bartoli, Liliana Nikiteanu, Roberto Saccá, Oliver Widmer; conducted by Nikolaus Harnoncourt; no subtitles) – Act I, Act II

Opera Lyon, 2007 (Maria Bengtsson, Tove Dahlberg, Daniel Behle, Vito Priante; conducted by Stefano Montanari; French subtitles)

Salzburg Festival, 2009 (Miah Persson, Isabel Leonard, Topi Lehtipuu, Florian Boesch; conducted by Adam Fischer; English subtitles)

Zürich Opera House, 2009 (Malin Hartelius, Anna Bonitatibus, Javier Camarena, Ruben Drole; conducted by Frans Welser-Möst; English subtitles)

Aïda

San Francisco Opera, 1981 (Margaret Price, Luciano Pavarotti; conducted by Luis Garcia Navarro; no subtitles)

Metropolitan Opera, 1985 (Leontyne Price, James McCracken; conducted by James Levine; English subtitles) – Act I, Act II, Act III, Act IV

Teatro alla Scala, 1986 (Maria Chiara, Luciano Pavarotti; conducted by Lorin Maazel; English subtitles)

Metropolitan Opera, 1989 (Aprile Millo, Plácido Domingo; conducted by James Levine; English subtitles)

Teatro Comunale di Busseto, 2001 (Adina Aaron, Scott Piper; conducted by Massimiliano Stefaneli; Italian subtitles)

St. Margarethen Opera Festival, 2004 (Eszter Szümegi, Konstantin Andreev; conducted by Ernst Marzendorfer; English subtitles)

Metropolitan Opera, 2012 (Liudmyla Monastyrska, Roberto Alagna; conducted by Fabio Luisi; Russian subtitles)

Tbisili State Opera, 2017 (Maqvala Aspanidze, Franco Tenelli; conducted by Marco Boemi; Russian subtitles)

Teatro Colón, 2018 (Latonia Moore, Riccardo Massi; conducted by Carlos Vieu; Spanish subtitles)

Teatro la Fenice, 2019 (Roberta Mantegna, Francesco Meli; conducted by Riccardo Frizza; French subtitles)

#opera #youtube #complete performances #il barbiere di siviglia #rigoletto #così fan tutte #aida #gioachino rossini #giuseppe verdi #wolfgang amadeus mozart

14 notes · View notes

filorunsultra · 28 days

Text

SciaccheTrail TRC Expedition 2024

Ogni anno c'è il weekend di Sciacche, e ogni anno c'è un pezzo su questo blog intitolato così (qui il primo, qui il secondo). Ah, avvertenza: ho scritto di getto e senza rileggere. Lo faccio quasi sempre su questo blog (mai altrove, beninteso). Poi ci ritorno sopra nei giorni successivi. Cosa imperdonabile, lo so, ma qui mi permetto sciatterie altrove vietate. Facile insomma che se rileggete un articolo dopo qualche tempo, cambi qualcosa.

Io, la Chri, Pass, Marta e Amanda Basham, durante un'intervista per Coltellate all'Alba, la domenica mattina, al negozio del Nic e la Chri di Manarola.

Dunque, partiamo dall'inizio. L'anno scorso, il giorno dopo la gara, io e il Pass ci recammo a Riomaggiore per la conferenza stampa di presentazione di una nuova distanza, la 100k, che si sarebbe aggiunta alla classica 47k. Andammo alla presentazione e c'era già un'idea di percorso, l'idea: unire il mare all'entroterra, da cui, parrebbe, provengano le vere origini dei popoli delle Cinque Terre. Qualche mese fa il Nic mi invitò a correrla e io intelligentemente rifiutai (perché continuo a essere convinto che non riuscirei a preparare una 100k dura per fine marzo). Il Pass invece ci credeva e si è iscritto, e io sono andato a fargli da pacer, un po' per lui, un po' per la gara, a cui, comunque, in qualche modo avrei voluto partecipare. Un anno dopo sono a Cognola, dopo una corsa in Argentario e una pastasciutta a Povo (che in primavera suscita ancora più nostalgia), con il Metti e la Marta, ad aspettare la Leti che esca di casa tutta trafelata dopo aver "smontato" il turno in comunità. Comunque la strada per Monterosso è lunga e brutta e la Cisa fa davvero schifo. Alla fine arriviamo all'imbrunire, trovando il Pass nel suo furgone, parcheggiato nel carissimo parcheggio sul mare a Monterosso, cercando di dormire in vista dell'imminente parenza. Andrea è qui dal giorno prima e ha già ritirato il pettorale, così accompagniamo Marta a ritirare il suo, trovando il Nic già completamente andato (lo dice lui) ma galvanizzato dal weekend che sta per iniziare. Poi andiamo a mangiarci una pizza in paese, dove ci sono seduti anche Kathrin Goetz e suo marito, e dove soprattutto incontriamo il grande Jacopo Bozzoli che avevo visto l'ultima volta al Morenic e sono super contento di rivedere. Dopo la pizza torniamo in macchina ad aiutare il Pass a prepararsi lo zaino.

I letti per la prima notte: la Leti sopra, nel tendalino, io sotto, nel furgone, Marta e Metti nella macchina del Metti. Il Pass non c'è perché è in gara e la sua partenza è a Riomaggiore a mezzanotte. Dopo aver fatto lo zaino, la Marta va a letto, visto che il giorno dopo deve correre la sua prima ultra e ha programmato di svegliarsi esageratamente presto per fare colazione. Prima che parta, io, il Pass e la Leti ci chiudiamo in furgone per ammazzare il tempo guardando il documentario di Jeff Browning a Moab 240 (Jeff è il mito del Pass). Poi lo accompagniamo alla stazione di Monterosso per prendere il treno che lo porterà alla partenza a Riomaggiore, ad appena 13 minuti di treno più in là. Non glielo dico, ma ho programmato di svegliarmi verso l'una e mezza di notte per vederlo passare al suo 17esimo chilometro a Monterosso, così io e la Leti andiamo a letto per provare a dormire. Due ore dopo la sveglia suona ed è orribile. Mi metto le Birkenstock e vado al ristoro, dove i primi devono ancora passare. In generale i tempi stimati sono tutti più lenti e così passa un'ora prima che Andrea arrivi. Poi alla fine distinguo la sua corsa sbucare dall'oscurità e gli chiedo come va. Ha scavigliato un paio di chilometri prima, si fa una fasciatura ma per il resto sta bene; è contento di vedermi e faccio con lui un chilometro fino al parcheggio. Torno a dormire. La seconda sveglia è dannatamente presto, appena quattro ore dopo. Facciamo la prima colazione e poi accompagniamo Marta alla partenza. Ci sono Kuba, Mau e la Raffaella Ressico, sono contento di vederli. Nel frattempo mi arriva un messaggio dal Pass che dice di aver scavigliato di nuovo, ha perso una ventina di posizioni ed è rimasto solo, percepisco che sia vicinissimo a ritirarsi ma non glielo chiedo: se sta male sarà lui stesso a dirmelo, ma non sarò io a dargli l'idea. Intanto la 47k parte e io, il Metti e la Leti andiamo a fare una seconda colazione. Poi loro partono di corsa verso Manarola, io resto in macchina e poi prendo un treno, per raggiungerli, prezzo di 5 euro (per fare circa 8 minuti di treno). A Manarola la Marta passa in sesta posizione e sta benissimo, siamo contenti di vederla e le facciamo un po' di tifo, forse troppo perché affronta le scalette dopo il paese con eccessivo entusiasmo. Mangiamo un panino vegetariano di rara bontà e riprendiamo il treno per Monterosso.

Qui iniziano i casini: il primo treno che prendiamo non ferma in paese e così ci ritroviamo a Levanto. Il controllore non ci fa la multa e per pura casualità non mi controlla il biglietto che non ho, perché non avevo fatto a tempo a farlo in stazione. A Levanto dobbiamo aspettare venti minuti e iniziamo a pensare di non riuscire ad arrivare in tempo alla aid station di Riccò del Golfo, dove dovrei iniziare a fare da pacer al Pass. Quando arriviamo finalmente a Monterosso spostiamo tutte le cose della Marta nel furgone del Pass, con l'idea di prendere la macchina del Metti con cui la Leti dovrebbe accompagnarmi a Riccò, mentre Metti resterebbe in paese per aspettare l'arrivo della Marta. Saliamo finalmente in macchina, la Leti gira la chiave ma la macchina non si accende. Proviamo un paio di volte ma la batteria è chiaramente andata. Nel frattempo il Metti si è aperto una gamba contro un pezzo di ferro arrugginito che spunta da terra nel parcheggio, ma non ha tempo per preoccuparsene e non gli fa nemmeno tanto male. Andiamo in cerca di un paio di cavi e dopo dieci minuti finalmente li troviamo in un bar vicino, ma non funzionano. L'unica è andare col furgone del Pass, che però la Leti non si sente di guidare. Così chiudiamo tutto, rispostiamo le borse, abbassiamo il tendalino, e io e il Metti partiamo. Il furgone del Pass non ha benzina e i freni sono andati, ma in qualche modo, tra incidenti e tornanti, arriviamo a Riccò. Scendo al volo e il Metti riparte. Da qui le nostre strade si dividono. Una volta tornato indietro, mi racconteranno, il Metti avrebbe chiesto una medicazione ai medici della gara, poi sarebbe andato al pronto soccorso di Levanto, pagando altri 5 euro di biglietto del treno (nelle Cinque Terre il biglietto costa sempre 5 euro, che tu faccia una o cinque fermate, sempre 5 euro). In ospedale gli avrebbero fatto la profilassi antitetanica chiedendogli consenso soltanto dopo avergliela iniettata. Nel frattempo avrebbero trovato altri cavi con cui far partire l'auto. Il buon Tommi Maggiolo, un nostro amico ligure che abbiamo conosciuto alle Group Runs del mercoledì, aveva deciso di raggiungerci da Chiavari per vederci arrivare. Non aveva calcolato gli scioperi dei treni e così sarebbe rimasto bloccato a Monterosso e costretto a dormire con noi in furgone la notte successiva.

Nel frattempo alla aid station di Riccò del Golfo aveva iniziato a piovere. La Chri era arrivata ma del Pass ancora nessuna traccia. Resto ad aspettarlo lì per delle mezz'ore quando finalmente lo vedo comparire nel tracking della gara e decido di andargli in contro. Riesce a correre in salita ma gli fa male la caviglia. Si cambia, mangia qualcosa, e ripatiamo. I primi chilometri dopo la aidstation sono i migliori che avremmo trovato nei successivi 40. Il tempo fa schifo e, ammettiamolo, anche il paesaggio. Comunque proseguiamo, inseguendo il fantasma della Chri 10 minuti avanti a noi (solo poi sarebbero diventate mezz'ore, e infine ore). La prima discesa sembra il Vietnam, è piena di fango e il sentiero non è davvero un sentiero. Raggiungiamo finalmente il ristoro di Biassa e poi affrontiamo il Telegrafo, che non tarda ad arrivare. Superata quell'ultima cima e il relativo ristoro, ritorniamo sul versante del mare, da cui risbucano dalle nuvole gli ultimi raggi di sole della giornata. Il tramonto arriva definitivamente a Riomaggiore: il Pass è carico e sente profumo di arrivo, ma è ancora lunga, 8 chilometri più lunga di quello che avremmo immaginato. Addenta comunque le salite di Riomaggiore e di Manarola, ma le discese sono un'interminabile agonia. La caviglia gli fa male e le rocce bagnate dall'umidità del giorno sono diventate delle saponette. La discesa da Volastra è forse il pezzo peggiore della 47k, quando lo si affronta con appena 40 chilometri sulle gambe, figurarsi con 80 e una caviglia malmessa. Ciononostante, arriviamo a Corniglia. Da qui a Vernazza dovrebbe essere veloce ma non lo è. Inizio a guardare l'ora poco prima di arrivare in paese, conto di fargli tirare dritto il ristoro per chiudere sotto le 24 ore, ma quando scorgo un'altra ansa della costa da dover superare mi convinco che non ce la possiamo fare. Ogni chilometro è interminabile e Andrea non si capacita di come possano esserlo: è normale amigo, gli dico. Le gare lunghe sono così. Ci sono due tipi di ultra, quelle in cui, grossomodo, la media è di 10km/h, e cioè quelle in cui tendenzialmente corri, chilometro più chilometro meno, e ci sono quelle da 5km/h, in cui cammini. Puoi andare più lento o più veloce ma grossomodo la media è quella. Ne mancano più di 6, e al nostro passo significa due ore. Così affrontiamo l'ultima discesa a Vernazza e poi quella fino a Monterosso. Terribile resta terribile, ma è l'ultima. Sul sentiero a picco sul mare, illuminato solo dalla luna e dalla sua frontale semiscarica (di quattro che ne avevamo, solo quella che mi aveva prestato il Metti era rimasta accesa, e io mi ero ritrovato a correre gli ultimi 20km senza frontale) — sul sentiero a picco sul mare, dicevo, illuminato dalla luna, fermo il Pass e gli faccio notare la bellezza del momento: siamo solo io e lui, di notte, con la luna piena, a guardare la scogliera sotto di noi. Lui è sbudellato e non sono certo che se ne accorga, ma ci tengo a farglielo notare perché spesso quando soffriamo non riusciamo del tutto a assaporare le cose belle. E in alcuni momenti anche io avrei voluto avere qualcuno accanto che mi distogliesse dalla gara e dalla sofferenza e mi facesse guardare quel pezzo di mondo coi suoi occhi. Sussurra qualcosa di sconfortato, si ripete che è ancora eterna: gli dico che lo è, che soffrirà ancora, ma che domani mattina sarà la persona più felice del mondo.

Nel frattempo i nostri cellulari si sono scaricati e siamo completamente isolati dal mondo. L'ultimo chilometro è lunghissimo e talmente lungo che nemmeno l'adrenalina riesce ad accorciarlo. Così tratteniamo il respiro, poi prendiamo le scalette sul mare, e infine arriviamo in paese. Il gonfiabile d'arrivo è stato smontato e c'è solo un bellissimo archetto di rami di vite e pampini. L'arrivo è intimo: ci sono Metti, Leti, Marta, Tommi, Nic e la Chri, che dopo essere arrivata è rimasta ad aspettare gli ultimi, da buona americana. Mangiamo un sacco al luculliano terzo tempo della gara, in cui siamo rimasti solo noi. L'orologio segna mezzanotte e mezza, il paese è deserto. Ci raccontiamo le storie della giornata, di quanto sia stata bellissima e orribile. Di quanto il Pass sia stato un duro a chiuderla, mosso da un solo sentimento: il desiderio. Ha chiuso SciaccheTrail 100 perché ci teneva da morire, per il Nic, per la Chri, per chi si è sbattuto a organizzarla. Voleva farlo e lo ha fatto, scavando nel profondo. Dio se ha scavato, posso garantirlo. Così raccattiamo le nostre cose e ci incamminiamo per quell'ultimo chilometro tra l'arrivo e il parcheggio. Ci facciamo la doccia e andiamo a letto: io e la Leti nel tendalino, e il Pass e Tommi di sotto.

La mattina è dolce e il Pass è la persona più felice del mondo, come avevo detto. Salutiamo quattro volte il Tommi che per quattro volte ci saluta per andare a prendere il treno, per poi tornare indietro ogni volta constatando che anche quello è stato annullato. Facciamo colazione e poi Tommi se ne va davvero. Raccattiamo le cose e andiamo a Manarola dove abbiamo un appuntamento con Amanda Basham e sua sorella, il Nic e la Chri per cercare di registrare un podcast che non abbiamo preparato. Non sono mai entrato nel negozio del Nic perché di solito la domenica è chiuso e l'unico momento in cui avrei il tempo è dopo la gara: di per sé è molto carino e accogliente anche se ora è invaso dagli scatoloni. Facciamo l'intervista e parliamo di cose che non ricordo, poi andiamo a mangiare nello stesso posto in cui abbiamo mangiato il giorno prima. Spendiamo in modo irragionevole e mangiamo in modo irragionevole. Poi ripartiamo: Riomaggiore, Spezia, Cisa, Parma, Modena-Brennero. Io e il Pass ci stiamo addormentando e siamo rimasti solo io e lui, ancora una volta. Sono contento perché questo pellegrinaggio ormai per tradizione è nostro. Parliamo di tante cose, animatamente, felici, concordi. Sono contento, anche lui e adesso lo sa. Ci vediamo l'anno prossimo.

8 notes · View notes

seleneinaseaofdreams · 3 months

Text

mi sono divertita tantissimo a giocare a quest'evento, l'illustrazione è bellissima e questi nuovi personaggi li trovo molto simpatici, tra l'altro Nath e Roy sono amici e frequentano la stessa palestra.

Sicuramente giocherò a "NewGen" -sebbene non sia tradotto in italiano ma troverò comunque una soluzione-

Tra i nuovi flirt quello che attira maggiormente la mia attenzione è Thomas, sembra il più introverso e il suo sguardo è più malinconico rispetto agli altri, sarà interessante provare a scoprire qualcosa di più sulla sua personalità.

Devon è carismatico e affascinante, Roy sembra il più simpatico e sportivo, Amanda ha un portamento raffinato e sembra avere un bel caratterino.

Jason è comparso solo per qualche istante, possiamo considerarlo l'antagonista della storia ma a quanto pare anche lui è un possibile flirt, peccato non mi piaccia particolarmente da un punto di vista estetico.

Per concludere, è stato piacevole dialogare e trascorrere del tempo con Nath, ormai il mio caro "marito", nonostante nella storia originale non sia ancora arrivata al punto di sposarmi con lui, quest'evento è tipo un "flashforward" haha :')

Per rendere la cosa più veritiera avrebbero dovuto aggiungere l'anello nuziale allo sprite di Nath, secondo me.

Poi ho trovato molto tenera la scena in cui proprio quest'ultimo decide di preparare una cenetta solo per loro due, quant'è romantico il nostro Nick Flinch? ❤️

------

I had a lot of fun playing this event, the illustration is beautiful and I find these new characters very nice, Nath and Roy are also friends and go to the same gym. I will definitely play "NewGen" - even if it is not translated into Italian but I will find a solution anyway-

Among the new flirts the one that attracts my attention the most is Thomas, he seems the most introverted and his look is more melancholy than the others, it will be interesting to try to discover something more about his personality. Devon is charismatic and charming, Roy seems the nicest and sportiest, Amanda has a refined posture and seems to have a nice temper.

Jason only appeared for a few moments, we can consider him as the antagonist of the story but apparently he is also a possible flirt, too bad I don't particularly like him regarding physical appearance. To conclude, it was pleasant to talk and spend time with Nath, now my dear "husband", even if in the original story I haven't gotten to the point of getting married to him yet, this event is like a "flashforward" haha :') To make it more truthful they should have added the wedding ring to Nath's sprite, in my opinion. Then I found the scene in which the latter decides to prepare a dinner just for the two of them very tender. How romantic is our Nick Flinch? ❤️

17 notes · View notes

diceriadelluntore · 6 months

Text

Uccellini

Questi tre stupendi disegni sono tratti da un libro che è uno dei pilastri dell'ornitologia moderna: Birds Of America, pubblicato tra il 1827 e il 1838 da John James Audubon. Figlio di un ufficiale della marina francese, nacque a Saint Domingue, la colonia francese caraibica che diventerà Haiti, nel 1785. Quando ritornò in Francia, studiò presso la bottega del grande pittore David. Quando ci furono le primo costrizioni napoleoniche, nel 1803, tramite il padre ufficiale ebbe un passaporto e si trasferì negli Stati Uniti. Qui si sposò, ebbe dei figli e vivendo in una casa in campagna iniziò a ritrarre la fauna ornitologica del Massachusetts, ma piano piano ampliò le ricerche finendo per completare, in vari anni, la sua opera, che comprende 435 stampe di specie di uccelli del Nord America, 35 delle quali sono le uniche testimonianze di specie ormai estinte. Il libro è considerato uno dei capolavori del settore, nonché il primo Atlante Naturalistico in senso proprio. Tra l'altro molte specie di uccelli sono a lui dedicate in quanto fu il primo a descriverne le caratteristiche e a ritrarne i lineamenti.

Tra queste, una delle più famose è la berta di Audubon, che è questa:

Nome scientifico Puffinus lherminieri, e deve il suo nome al fatto che René Primevère Lesson, celebre naturalista francese, ne classificò la natura di specie unica dai disegni di Audubon.

Orbene, la Società Statunitense di ornitologia (American Ornithologists' Union) ha al proprio interno un Comitato per la nomenclatura delle specie ornitologiche (American Classification Committee) che ha preso questa decisione, dopo una lunga discussione interna: eliminare nella classificazione delle specie ornitologiche tutti i riferimenti a persone o figure storiche del passato: oltre alla berta di Audobon, rischiano la ghiandaia di Steller, dal nome del botanico, zoologo, medico ed esploratore tedesco attivo in Russia, considerato un pioniere della storia naturale dell'Alaska, il colibrì di Anna, chiamato in onore di Anna Massena, Duchessa di Rivoli, vari tipi di orioli e decine e decine di altre specie. Questo, secondo le parole della presidentessa della Società Coleen Handel perchè "C'è potere in un nome, e alcuni nomi di uccelli inglesi hanno legami con il passato che continuano ad essere non inclusivi e offensivi oggi (...) Abbiamo bisogno di un processo scientifico molto più inclusivo e coinvolgente che concentri l’attenzione sulle caratteristiche uniche e sulla bellezza degli uccelli stessi. Tutti coloro che amano e che si prendono cura degli uccelli dovrebbero poter goderne e studiarli liberamente, e gli uccelli hanno bisogno del nostro aiuto ora più che mai". Aggiunge poi che le tassonomie ottocentesche erano misogine e razziste e che "Come scienziati, lavoriamo per eliminare i pregiudizi nella scienza".

Questo è l'apice di un processo ideologico, comunemente definito cancel culture, che da alcuni anni ha preso piede in maniera devastante nel mondo culturale, e anche accademico, anglosassone. Caso emblematico fu la decisione della casa editrice di Amanda Gorman, la giovane poetessa che declamò i suoi versi alla cerimonia di insediamento del presidente Biden. Il suo libro, The Hill We Climb, su precise direttive della casa editrice americana, non fu tradotto in Spagna da Victor Obiols, ritenuto inadatto dall’editore americano in quanto uomo, non nero, non attivista. Ma casi analoghi sono avvenuti in altri paesi sulle generalità dei traduttori e traduttrici.

È l'apoteosi di un assunto, che ormai impera nella nostra società contemporanea (direi per colpa dell'assuefazione al loro pensiero dominante): non importa mai cosa e come dici le cose, le sostieni o le fai, ma solo chi le dice, chi le sostiene e chi le fa. Oggi Chiara Valerio ha scritto: "Non discutiamo più, rispondiamo a sondaggi e a incitamenti di una curva, il cui principio e la fine è la riduzione a macchietta dell'altro e della sua posizione che si suppone parimenti basata su sondaggio e tifo (...) Indossare una casacca è, mi pare, la fine della cultura intesa come esercizio dell'altro che abbiamo sempre praticato" (la Repubblica, Zerocalcare, Lucca e il ruba bandiera, pag. 37 del giornale del 3/11/2023).

L'esempio di Audubon è calzante poichè la decisione di cancellare il suo nome per la berta si deve al fatto che, come molti uomini del suo tempo, aveva degli schiavi, e aveva posizioni che oggi definiremmo "contraddittorie" sullo schiavismo. Tipico del sistema della Cancel Culture è di fare il più classico degli errori: prendere solo il pezzo di Storia che ci interessa, relazionarlo al nostro modo attuale di pensare, e condannare l'altro che, nella maggior parte dei casi, non può manco difendersi essendo morto da centinaia di anni. Tra l'altro in nome di Audubon fu fondata nel 1905 la National Audubon Society che è ancora oggi negli USA una delle più grandi e battagliere associazioni per la salvaguardia della Natura.

Quello che mi chiedo è che effetto avrà sulla berta, sul suo habitat, sulle politiche in favore della sua conservazione, studio e ricerca, il fatto di non chiamarsi più di Audubon. E se qualcuno ha mai avuto difficoltà a studiarla, a proteggerla perchè il suo nome era dedicato ad un uomo unanimemente considerato come uno dei padri della ornitologia mondiale (cosa che non viene smentita nel comunicato della Società di ornitologia americana).

Victor Obiols disse dopo che gli fu impedito di tradurre la Gorman:"Se non posso tradurre una poetessa perché donna, giovane e afroamericana nel mio medesimo secolo, non posso neanche tradurre Omero giacché non sono un greco dell’ottavo secolo a.C. E nemmeno Shakespeare non essendo un inglese del 16esimo secolo".

Gli proporrei di tradurre un libro di ornitologia. Possibilmente non scritto negli Stati Uniti.

11 notes · View notes