#Book 6

[ryllen]

OH NO CRINGEEEEE!!!!!!!!!!!!!!

.

#TWISTED WONDERLAND #FSDHSHDS THE WAY THE DORM GET WRECKED TO ABSOLUTE RUIN ONLY AFTER WE WERE TALKING ABOUT IMPROVING RAMSHACKLE DORM KILLS ME #TWST #sebek zigvolt #twst yuu #ace trappola #deuce spade #twst grim #twst mc #fanart #book 6 #i haven't finished book 6 yet to know who's gonna responsible on the repairment #BUT I'M DYING WEHN MA LLEUS AND L ILIA EVEN TALKING ABOUT HOW THEY CAN WATCH THE STARS FROM THE BIG HOLE IN ROOF NOW FHSDHS #PBLEASE HELP YUUUUUUUUUUUUUUUUUU

[eternalsnowfan02]

✨Theatre Kid Rescue Squad✨

#epel felmier #rook hunt #twst epel #twst rook #twisted wonderland fanart #twisted wonderland #twst #twst yuu #twst mc #es02 art #chapter 6 #book 6 #ch 6 #pomefiore #chapter 6 spoilers #book 6 spoilers #ch 6 spoilers

[hylianprincess97]

The fact that Kalim and Jamil have a very opposite but similar problem that's holding them back will never not be fascinating to me.

For Kalim, he's been so coddled and sheltered all his life that he doesn't know how to be an independent adult. He is perfectly capable of doing things, as seen in his lab-wear vignette, but he always asks Jamil for help. He has been so coddled that he has a learned helplessness and doesn't even have the motivation to try. Even after his character development in book 5, he is shown trying to be independent, but either his parents or Jamil step in and take over.

On the other hand, Jamil was robbed of being a carefree child. He doesn't know how to relax or rely on others. He's been subjected to adultification and made to act far beyond his age or maturity in order to basically parent a boy who's almost the same age as him. He has to believe that he is the most capable person ever, otherwise Kalim is in danger and it's his fault.

And the worst of it is that these problems are reinforced by each other. Kalim's learned helplessness means relying on Jamil, which reinforces Jamil's superiority complex and parenting Kalim. Jamil being overprotective of Kalim means that Kalim never learns or grows, and Jamil being taught to see Kalim as more valuable than anyone else means he never lets Kalim make mistakes or try.

We saw a little bit of change at the end of book 6 (as result of leona's pep talk), and I hope they both continue to grow.

#jamil viper #twisted wonderland #kalim al asim #scarabia #book 6 #book 5 #twst

[yuurei20]

(This was originally an ask received through Twitter)

"Hi! I finished Book 6 on EN Server just a few hours ago, and something stuck out to me in the Mickey Conversation. When reading Fan Subs, it seemed like Mickey was saying he saw the Silver haired weird eye colour boy (probably Silver, heh) in Yu's Room. But reading EN's translation, it pretty clearly placed the boy on Mickey's side of the mirror. Is this added specificity by EN, or reading the original Japanese, is that the conclusion that would come?"

I agree with the EN translation, but! I definitely understand how there might have been some confusion!

Originally Mickey does not say “my dream room,” he says “this dream room,” which is very important.

Seeing the word "this" (この) might have led a few translators to think, "'this room' is the room in Ramshackle, so Mickey must be describing what he saw in Ramshackle."

Much like English, Japanese differentiates between things close to/belonging to you (this, この) vs. things close/belonging to other people (that, その), but unlike English the difference is a little stricter.

Mickey uses この for "this room," which can only mean the room where he is. If he had meant the prefect's room, he would have said その, for "that room."

Since English can be more flexible with "this" and "that," it is possible that people saw "this room" in Japanese and interpreted it as what "this room" means to themselves, not what it means to Mickey.

From a Japanese-language perspective, however, "this room" is the one occupied by the speaker (Mickey), not the one occupied by the listener (the prefect).

The idea that the boy was in the prefect's room is further debunked by Mickey’s follow-up line, when he says that he wishes the prefect could also come to see him on "this side" (こっち側, with "this" being from the speaker's (Mickey's) perspective, while the listener's side (Ramshackle) would be そっち側), just like the boy with silver hair :>

#twstask #twisted wonderland #book 6 #twstsilver

[hanafubukki]

Lilia’s Relationship with Malleus and Silver / The Image of a King Upheld by Malleus

Book 7 spoilers

So I’m just thinking about Lilia and his complicated relationship with Malleus and Silver. Literally, it’s at two ends of the spectrum how his relationship is with each of them.

On one hand, he raised Malleus to be a king. He had placed lines between himself and Malleus to a certain degree. He protected him and installed in him the knowledge to be a great king and what is expected of him. Even at the end of book 6, we see Lilia say how a future king shouldn’t be getting lost in his thoughts. And for just a few moments, you can see how that kind of upsets Malleus a bit before he agrees.

Then we have Silver, Lilia found this baby as far as we know, and raised him. He wasn’t raising a future king. There was no expectations or rules when it came to caring for Silver. He just raised him as best as he could and he loved the child and the child loved him in return. To the point of wanting to do his father proud, and also wanting to always be there for him.

You can see the two different ways that Lilia raised and cared for them, and they, in return loved him.

On one hand, I can see Malleus being envious. Envious of the love Silver received compared to him. But he’s not, rather it was Silver crying that tipped Malleus over, because he loves Silver as well.

While Silver wanted to make up for all the love that Lilia always showed him and be there for him till the end but he can’t even do that.

All because Lilia freaking Vanrouge decided that he didn’t want people he loves to suffer the same way he did when he lost loved ones. So, he leaves. Causing a cascade of heartbreak.

Now going back to Malleus, I think about all those years he had with Lilia, but I think about how lonely he might have felt even with those years. He loved Lilia and Lilia loved him…within limitations. He was after all raising the future king. But then remember, Lilia wasn’t always at Malleus’ side. He would leave on adventures while Malleus was at home. And little Malleus would look forward to his return. He would be happy to see Lilia and hear all the stories he would return with and the little souvenirs and I imagine seeing Lilia happy was what made it worth the wait for his return and maybe even what stopped Malleus from being selfish and telling Lilia to stay.

Because that’s how he was being raised, think about the happiness of others, respect their wishes, think about the peoples’ wants…that’s what it means to be a king and the sacrifices that needs to be made.

But it would hurt Malleus wouldn’t it? But Malleus can never show it because even those closest to him expected greatness from him. Expected him to be this great figure that would take over for his grandmother. He will be a King.

So, is it not expected then? For Malleus to, at one point, reach that tipping point?

And that tipping point was at the hurt he saw in his loved ones which reflected his own. Which finally allowed him to express his own.

Because a king can’t fall to his own emotions, but he can for others.

A king can make sacrifices so others can be happy.

So, won’t you let him show you a happy ending?

Even at the cost of his life?

#lilia vanrouge #twst silver #twst lilia vanrouge #malleus draconia #twst malleus draconia #book 7 #book 6 #twst book 7 #twst book 6 #diasomnia #twst theory #twst theories

[indigo-july]

#idia shroud #twisted wonderland #book 6 #book 6 twst

[findingcrow]

Please ignore how this is my third post telling people to shut up and talk about a certain scene but seriously THERE ARE SO MANY MOMENTS NOT TALKED ABOUT??? Siege of Macindaw wasn’t my favorite book, I won’t lie, but there were some moments that made me cry. After Will fights Machaddish and Horace rescues him, and Will is shaking and freaking out, did we forget that Horace sees his friend covered in blood and starts PANICKING. He immediately is checking for any wounds that might cause Will to bleed out, and asking him questions, and Will is just super frustrated and wants Horace to leave him alone but he WONT, until eventually Horace realizes Will is fine and Will realizes that Horace was just keeping him safe. It just shows how much their friendship has evolved. AND obviously we all know that halt sees Will as his son and everything but you guys realize that the first time he calls him son IS IN SIEGE OF MACINDAW RIGHT??? Halt can tell something is wrong, Will does his whole “yes, no, well kind of, I don’t know” thing, Halt gives him what he hopes is an answer that will help him, and then Will tells him goodnight. And Halts response? “Good night, son.” SON HE CALLED HIM SON LIKE HE SAID IT TO HIM. IT WAS SPOKEN. AND THE LINES AFTER THAT??? “Sometimes, life threw up problems that even the wisest, most trusted mentor couldn’t solve for you. It was part of the pain of growing up. And having to stand by and watch was part of the pain of being a mentor.” I SOBBED. I BROKE DOWN I CRIED ALL OF THESE CHARACTERS MEAN SO MUCH TO ME

#rangers apprentice #john flanagan #will treaty #halt o'carrick #horace altman #ranger's apprentice #book 6 #they mean sm to me #they make me sick #they make me cry with joy #siege of macindaw

[kyupidos]

Hi! First time requesting so I don't know If I'm doing this right. Could I request Fluff/Headcanon in which character comforts a reader that has anxiety and overthinks a lot? The characters would be Malleus, Idia, Vil and Riddle. Please let me know if I misunderstood your rules, and it's okay if you don't accept my request. As always i love your work. And thanks.

12/4/23’s delivery 🏹✉️ twisted wonderland

delicate thinkingヽ( ･∀･)ﾉ_θ彡☆Σ(ノ `Д´)ノ,ヽ( ･∀･)ﾉ_θ彡☆Σ(ノ `Д´)ノ ;; summary. ‘even if the roots of your unsureness and thinking cause you to trip, they’ll be there to keep you steady.’

characters. diasomnia , ignihyde , pomefiore , heartslabyul : malleus draconia , idia shroud , vil schoenheit , riddle rosehearts ( separate ) ;; romantic . 🖇️ tags. reader is gender neutral ( you/your ), reader may or may not be yuu ( up to the reader ), descriptions of unhealthy ways of dealing with anxiety like nail biting ( self indulgence ermm ), slight h/c, romantic fluff

📡 _a/n. hello!! you did this req just fine, tyty ^-^ SOO sorry for getting to this late, busy couple days, exams kicked my ass..but i always come back! things may be a bit ooc or spelt wrong ( though i sure hope not ) because i mostly wrote whenever i got bursts of writing motivation and wrote quickly, but i hope it’s nice anyway!

m. draconia

— as usual, malleus takes you by the hand, delicately so, like you were a fragile and expensive piece of jewelry. the cool, crisp air surrounds the both of you, in the dead of night with a few fireflies to illuminate you even so. he noticed it when you were whittling at your nails, taking quick action to cover your hands with gloves as he gave you a stern but concerned gave in regards to it. he knew it wasn’t a proper way of dealing with your troubles, at least that much was certain to him, but from previous experiences involving his constant attempts at helping and being there for you, he hoped it would be enough for at least this time.

— there wasn’t a doubt in anyone’s mind, and he admitted it himself though it left him rather pouty, that he wasn’t quite knowledgeable on the ways of mortal beings. not to say he hasn’t dealt with the matter at all, far from it, but he wished he had even the slightest clue what you personally were going through, just to comfort you more. he allowed his grip on your hand to be a little firmer, but not enough to hurt you—never enough to hurt you, ever. he turned to face you, noticing your more relaxed face which greatly contrasted your far more stressed expression from when he first saw you. he was a little worried your usual late night walks wouldn’t be enough, but it seemed this time around, he was wrong; he tended to be, when it came to mortal problems, but this time he wasn’t upset by the fact. you aren’t upset, so why should he be?

i. shroud

— the one and only, idia shroud, is certainly no stranger to the unfortunate dealings with anxiety and overthinking. quite literally cursed and therefore constantly wallowing in his own misery, it’s easy for him to tell when you’re going through something that leaves you anxious and pulling at your hair or cheeks, that if one would look closely enough, were barely stained by tears that were falling, but you were quick to wipe away whenever you noticed. he sympathized with you, so though it left him starting to feel anxious at the thought of it, he lovingly, in all his awkwardness, approached you in his attempt to help take your mind off things.

— he tends to be self-deprecative, even when he doesn’t mean it, but at times like these he makes sure to keep from it as to not leave you more anxious and stressed than you were before. in fact, though he’s not good at it, he wracks his brain to come up with compliments specially reserved for you, smiling with his sharp teeth sneakily peeking through as he addresses you as such, and though it’s again something he doesn’t mean, ends up switching the topic almost a dozen times and bringing up things he knows you like, whether it be hobbies or favorite whatever, and though neither of you recognize it, by that point, you’ve already relaxed enough to completely forget what you were anxious about before he showed up.

v. schoenheit

— being the housewarden of pomefiore, vil is an advocate for beauty and being the best you one could possibly be. and, well, unnecessary stress and anxiety doesn’t exactly come with that package, now does it? which means that vil will be damned if he lets you deal with that on your lonesome, that’s for sure. not only just a housewarden, he’s also a famous actor, so he’s had his fair share of anxiety and stress, especially in his early stages. he’s learned how to deal with relieving that very stress, and knowing that certain things may not work for everyone, he guides you through the basics first of all.

— he calms you down enough by guiding you through breathing exercises and rubbing your back with his hand, breathing careful reminders to take care of yourself, but making sure to watch his tone as to let you know he’s not belittling you in the slightest; he’s just worried for your health, he’ll have you know. on that note, he still guides you to his dorm room in order spend some of his free time with you, deciding to give you a little spa treatment—his treat, of course, he wouldn’t dare have you owe a favor in this state. he guides the process mostly himself, allowing you to sit back and relax, applying a face mask on you and giving you a more proper massage. after all, who would he be if he wasn’t making sure you weren’t the best you he knew you were?

r. rosehearts

— yes, certainly, a lenient riddle isn’t exactly a riddle many are used to seeing; but how could he be anything else knowing how there are one too many unnecessary things on your mind at the moment? the last thing he wants to do is contribute to that, so though it may or may not hurt his soul when rules are broken by you or when you’re in the vicinity, he doesn’t off any heads or lose his temper. rather, he focuses his attention on you to make sure that you’re cared for and feeling alright. after all, a you that’s frowning is the last you that he wants to see ( though it’s worse when you get so anxious you hide out in your room until you get over it ), so he’ll do all that he can do that at the very least, you feel pleasant.

— so he delicately pours you a cup of tea, allowing you to sit by him as he lets you rant about your sorrows, adding in commentary to let you know for a fact he’s listening and that he understands your feelings. he’s already prepared a variety of snacks for you to indulge on—though in the least harsh way he possibly could makes sure to let you know that it would be best to indulge while making sure not to do so too much in the process because he knows stress eating will do you know good—, snacks of which he put extreme amounts of work making just for you. so maybe the snacks are just a little, teensy bit imperfect in appearance or just a little too much of one or two ingredients in there that would throw it off balance normally, but you find yourself not caring, because the snacks are good enough that they take your mind off things for at least just this time.

#🦢 swan signed ! #kyupidos #twst #twisted wonderland #twst x reader #twst x gn reader #twst fluff #hurt/comfort #twst hcs #twst headcanons #book 1 #book 5 #book 6 #book 7 #heartslabyul #twst heartslabyul #pomefiore #twst pomefiore #ignihyde #twst ignihyde #diasomnia #twst diasomnia #riddle x reader #riddle x gn reader #vil x reader #vil x gn reader #idia x reader #idia x gn reader #malleus x reader #malleus x gn reader

[obey-my-twisted-logic]

Truth Spilled : Prefect is not the perfect extrovert they're assumed to be - not at all. Idia Shroud x GN!Reader (may be slightly fem leaning, apologies in advance if I missed anything like that)

Synopsis : post book 6, after Idia shows his skills, Prefect decides to take him aside when he seems overwhelmed by the people, leaving Ortho to entertain those who remain. As they reassure and comfort him, the cracks show and the shell reveals a close guarded secret.

Warnings : crying, mental health confessions, ptsd and beyond. Occasional cursing on both ends. Basic proof reading, potentially missed grammatical or spelling errors is higher than you think. Angst is real, but there's some playful fluff in the end. Only platonic in this blurb.

Authors Note : very self indulgent. How I personally have been feeling as the game progresses as someone with severe PTSD and anxiety. Had I been in a dorm, definitely would have been Ignihyde 100%.

---

After the impressive amount of prowess and just cocky amount of game play by the usually introverted dorm leader, you decided to rescue him when the nervous sweating kicked in. The initial adrenaline had worn off, and you knew the only reason he hadn't bolted was because Ortho had never looked happier, getting to interact and be normal with a group of friends, and making sure his big brother got to join in the fun.

Big brother was all "fun"d out, and as a good host, and just sympathetic anxiety riddled bean, you take him upstairs with the excuse of needing assistance with some older technology you had been relying on.

After gently steering him up the stairs and to the furthest guest room, you hold on lightly to the sleeve of his jacket to guide him. Nothing too invasive, but still a comfort, despite his initial flinch, he seemed to accept the action and looked almost grateful for the escape.

"Here we are. Furthest back and best insulation, trust me." You say leading him in and closing the door quietly. "Sorry for the white lie, but you looked like you needed the break, so I thought-" immediately your cut short by a nasty look and a huff as he dropped onto the bed and fell back.

"What would you even know about how I feel? What was I not cheerful enough for your liking? Perfect Prefect, of course you'd notice. Why'd you bring attention to it?" Idia snapped giving you a dirty look. Now Ortho would be upset and think he hadn't had any fun.

Sigh escaping your lips you take a seat on the floor and lean against the closed door. Eyes closed you steady your breathing the best that you can. Despite your best, tears streak gently and slowly from each eye. You can hear him shift panicked on the bed, assuming he was sitting upright and staring. You decide to keep your eyes closed, more amused by the expression in your mind and not wanting to embarrass yourself further.

"Idia, I know you're smart, I know you think you know all that there is to know about everything." Slowly you open your eyes, ignoring the tears, allowing yourself this moment. He wanted to know why you did it, why you interfered, well he'd certainly find out today. "You're not near as smart when it comes to any information you think you know about me."

"I grew up in constant survival mode. As soon as I begin to heal from the nightmare my life has been, I'm ripped into a world that I've never known. Most memories have been ripped from me of my old world, and I was dumped here with only my survival instincts keeping me from truly breaking down." You wipe some tears away, just to clear your vision to catch his gaze. He looked guilty and chewed at his lower lip.

"I've been nearly killed by half the damn people I call my "friends" and honestly, I do love them all, but the only reason it's even been possible is my desperation for survival." You laugh coldly and stand, the rant and your breathing becoming more erratic as it all comes tumbling out.

"Perfect Prefect? I don't have any other way to protect myself. Idia I didn't even have a phone until the THIRD overblot. THREE of the most powerful students on this campus had to try killing me for the fool of a headmaster to give me this... technological piece of shit." You toss your phone next to him on the bed. "I may not know much about this world, but I know about technology. It's different but very similar to what I used to work with in my old world..." Catching the surprised look on his pale face you can't help but laugh. "Yes yes, pitiful, magicless human knows how technology works. There's a reason that my grades keep Grimm an honor student, I'm far from stupid."

The crying resumes and laughter is mixed in as you give him a pathetic look. "Even he's attacked me, and Grimm's the closest I even have to a family in this hellscape. Idia I'm so tired." You choked up a sob and sank to your knees, back pressed against the wall now.

Unable to, refusing to look weak, you dry the tears beat you can as you answer his initial question. "What do I know about how you feel or why I interfered?" You let out a low and sad chuckle and look up to him. "Because I so desperately have needed to be saved, to be rescued and taken somewhere quiet so I could breathe that I couldn't just leave you like that. I couldn't just ignore the panic you were in." You let out a sigh and hug you knees unable to stable your breathing as much as you'd like.

"Feel free to leave or stay, do what's best for you. I'm just going to be here." You say after one minute stretches out into several. "I'd appreciate if-" Once again the Idia interrupts you, but in a much more surprising and soft way.

He embraces your trembling form, kneeling to be on the floor with you and just embraces you. He mumbled a genuine and quiet apology, stroking the back of your head. His hair provided a soft and safe warmth and glow.

You look up nearly sobbing again, and question him "Idia, will you be the friend I can be myself with? Will you give me the space to be pathetic and cry my anxiety away?" The sobs came out choked and desperate, pleading for him to be your safe space.

"Of course." He replied gently, never breaking the embrace. He gave the bed a dirty look. "First things first, we're getting you a new phone. Immediately." He grumbled unlocking his own to put in a rushed order. "There's no way you're going to be able to play games with me on that thing." He growled clicking his tongue, distaste for the headmaster evident on his face.

You burst into laughter and hugged him back, burying your face against his neck. You ignored his embarrassed noises, he didn't pull away or push you away, so he must be fine with it. "Sounds good to me." You mumble out, feeling a genuine sense of comfort from someone who finally could understand at least some of what you've been feeling for the entirety of your life.

#twisted wonderland x reader #idia shroud x reader #idia shroud #book 6 #idia shroud x introvert reader #short blurb #first fanfic #obey my twisted logic #twisted wonderland #disney twisted wonderland #secrets shared #platonic!shroud x reader

[axica-cattleya]

Ortho (spoilers)

:(((( book 6 is so sad

#Twst #Ignihyde #ortho #ortho shroud #twst ortho #twst ortho shroud #twisted wonderland ortho shroud #twisted wonderland #Twst fanart #twisted wonderland fanart #book 6 #book 6 twst #spoilers

[sleepy-hermitarts]

Oook reading book 6 it finally dawned on me why there was such an emphasis on how Xie Lian didn’t know wither to laugh or cry…. And god now I’m crying

#heaven official's blessing #xie lian #hua cheng #hualian #tcgf #book 6 #book 6 spoilers

[ryllen]

#i meet my demise #twst #twisted wonderland #sebek zigvolt #ortho shroud #book 6 #book 7 #i did 10 pull for the fourth time and SSR sebek still despises me #I WAS AIMING for that reward for the last hope #it went poof now #i thought the only problem was me getting to lvl 65 #but here i am lvl 64 BUT WITH no light of HOPE #cut from the help from outside #and have to depends on my own CARDSD #WHY IS IMMUNITY DAMAGE ALLOWED

[eternalsnowfan02]

I saw spoilers of this early in my time playing the game and now!! I have finally seen the in-game content regarding the pre-yassification of Rook. ngl, the whole "observing and enjoying aesthetics but never thinking much about participating" bit is relatable.

#rook hunt #twst rook #vil schoenheit #twst vil #twisted wonderland fanart #twisted wonderland #twst #es02 art #book 6 #chapter 6 #ch 6 #twst chapter 6 #book 6 spoilers #chapter 6 spoilers #twst chapter 6 spoilers

[iamapoopmuffin]

You've been hit by, you've been struck by, a gay octopus

Riddle getting kicked down the stairs by Azul be like-

#disney twisted wonderland #riddle rosehearts #azul ashengrotto #book 6

[yuurei20]

Dialogue Comparison, EN vs. JP: Book 6

Original Jamil: A servant cannot disrespect the kindness of their master.

EN Jamil: Kalim’s gesture would feel hollow if I didn’t follow his example.

In the English-language game, Kalim references hoverboards as if they are an established technology in the Twisted Wonderland universe. But in the original game Kalim does not seem to know what hoverboards are, and refers to them as flying skateboards. This may imply that Kalim is unfamiliar with the concept of hoverboards and they may actually be special STYX technology rather than something with which everyone is familiar.

Original Epel: Daaang…when I think about Rook-san being able to use it, that becomes some mighty scary magic…

EN Epel: Daaang…that’s a might scary piece o’ magic.

Original Riddle: What in the world were we (doing)…?

EN Riddle: What’s their game now?

Leona is the only character of the five abductees who is able to instantly recognize when he awakes in a simulation. Riddle originally expresses confusion about what it was they had been doing, but in his English-language dialogue he sounds like he is still aware that Idia and Ortho are working behind the scenes, when he isn’t.

The English-language adaptation removed references to most of the NRC students still being minors, Vil saying that he and Idia are still 18, and the fact that they are all students, which are all normal changes for EN.

Interestingly, Vil’s line at the end of the game about still being 18 was preserved, despite being removed earlier on.

In a beautiful use of furigana, our introduction to the child formerly known as Ortho is with robot-Ortho and dead-Ortho simultaneously saying, “Pleasure to make your acquaintance, me.” 

The kanji used is 僕 for “I or me”, but both characters pronounce it as "Ortho."

This actually happened earlier in the game, as well, perhaps as foreshadowing, but could not be carried over to EN due to language limitations.

While Idia seems to have programmed robot-Ortho to refer to him as nii-san, original Ortho would call him nii-chan.

Neither of these words technically exist in English, so robot-Ortho has been calling Idia by his name on EN, with original-Ortho saying “Idy.”

In the scene where Idia reveals he is going to support original-Ortho’s plans he originally adopts the name that Ortho uses for him, “nii-chan.”

If EN wanted to follow JP’s continuity Idia would have had to refer to himself as “Idy,” just like EN-original-Ortho, but he doesn’t. 

Instead, EN-Idia refers to himself as “big bro,” though neither Ortho ever refers to him in that way in the English-language game. 

So while the original game has two names for Idia depending upon which Ortho is speaking, it seems that EN has three: robot Ortho’s “Idia,” original Ortho’s "Idy" and Idia’s way of referring to himself in relation to original Ortho: “big bro.” 

And Idia referring to himself as original-Ortho’s name for him is not a secret from robot-Ortho: Idia refers to himself as original-Ortho’s “nii-chan” in a conversation with robot-Otho that we see in Book 5, which serves as a direct parallel to Idia’s identical line in Book 6. (A line that was changed on EN.)

This comes up again during Fairy Gala IF where Idia originally refers to himself as JP-Ortho’s “nii-chan," and as “big bro" on EN.

After original-Ortho dies for the second time, he shifts from “nii-chan” to robot-Ortho’s “nii-san,” to pass the torch.

Since robot-Ortho only ever refers to Idia by his name on EN that is what this becomes, but this means that EN misses out on a significant moment later on:

Idia tells robot-Ortho that he no longer needs to play the part of Ortho for him anymore. 

Dismissed from his role, we see Ortho do something he has never done before: He refers to Idia by his full name, even calling him “Idia-san,” as, in that moment, they are no longer siblings.

Idia agrees to allow robot-Ortho to be his real little brother, and Ortho immediately returns to using “nii-san” again.

This moment was not, and maybe just couldn’t be, included on EN, with Ortho referring to Idia in the same way he always does throughout the entire conversation.

In Rook’s original dialogue, he follows up Vil’s praise of Epel’s accuracy with his magic by saying, "Speaking of Spelldrive, I’m told that even Leona-kun holds Epel-kun’s flying prowess in high regard."

This is a reference to an earlier conversation in Book 6, where Epel himself tells Rook that Leona has said that he is the best first-year flier in the Spelldrive Club.

There seems to have been some confusion on EN, however, and Rook’s line was mistranslated as, “I’m told that Epel’s flying prowess is even greater than Leona’s,” which is not the case.

Original Azul: No matter how many hearts I have it will never be enough.

EN Azul: My heart can’t take any more of this.

(Azul’s octopus joke removed :< I read that octopi have three hearts!)

Original Leona: After all, you’re not like me.

EN Leona: After all, I’m not like you.

 Kind of pedantic, but in Leona’s original dialogue he is saying that there is still hope for Jamil, though there is no hope for him. Jamil finally understands this later on, realizing that Leona has been trying to teach him that he still has potential, even if things may look bleak at the moment. Leona’s line of, “After all, you’re not like me” was, however, written backwards in the English-language of the game into, “After all, I’m not like you,” making Leona the subject of the sentence, instead.

Original Azul: I spent years just lounging around, eating whatever I felt like…

EN Azul: I spent years just lounging around, doing whatever I felt like…

Original Azul: I followed that abysmal routine for years, wasting time and storing calories!!!

EN Azul: Yes, it was an abysmal routine. I wasted times and gained precious little!

While the English-language adaptation kept Ace’s insult of the player, they removed Deuce’s.

Ruggie compliments Leona on having absurdly long legs in his original dialogue, which EN translated as a comment on him being “annoyingly tall.”

It is rare for this kind of comment to make it to EN. Other times that a character has commented on Leona or Vil having long legs, it has been removed.

In one of the final scenes of Book 6 Idia is explaining what happened to robot-Ortho. In Ortho’s original dialogue he says “he” when referring to the dead Ortho, never actually using his name.

In the English-language adaptation this was changed to Ortho saying “original Ortho” instead.

#twisted wonderland #twstdialogue #Book 6

[backpackingspace]

hey WHAT why are they here why is every god here did they all decide to fuck off to the ghost battle instead of fixing heaven I'm SCREAMING

#heaven official's blessing #Book 6 #mu qing #feng xin