Kataomoi Wazurai (Unrequited Love Sickness) by CY8ER fansub is up!
A song for Valentine's Day about trying to work up the courage to confess to your crush during the rainy season, promising yourself that when the sky clears, you'll finally do it!
Full fansub here
Gifsets will be in my gifs tag
More translations
Like my J-Pop translations? Donate to my ko-fi or become a Patron.
I do kind of understand a bit of the music fan draw like. I love Cy8er and all of the music they make and also the music that the artists that split out from cy8er make. They’re great. I hope all of them have good and happy lives.
the "wouldn't it 8e cool to get your 8rain digitized and 8ecome a pony in cy8er space?" to "i am a concept that is 8eyond my physical shell. i exist despite the flesh that walks 8efore you. if i die i will not 8e killed. for all that truly is 'me' will live on 8eyond my 8ody" pipeline
I was tagged by @houkagokappa 😊 Thank you! I also remembered that you had tagged me before on a post like this but I forgot to answer, sorry about that 🙇♂️
Last song I listened to: 星歴13夜 (Seireki13ya) - おやすみ未来と恋乙女 (Oyasumi Mirai to Koiotome)
Discovered Seireki13ya this summer and they kinda fill the CY8ER -shaped hole in my heart.
Currently watching: Some anime I've been watching recently are Sky Girls, Little Busters Ex and Fruits Basket (the old one). My favorite of the shows I'm watching is Hirogaru Sky Precure, which has the potential to become my favorite Precure season. From this season I've only picked up Yohane, and I've managed to fall behind on that too 😅
Currently reading: I've actually been reading more than watching anime lately, be it manga, LNs or VNs. To give one example of each, I've been reading Barefoot Gen, Spider isekai and Higurashi console arcs (currently at Yoigoshi). I also picked up the first volume of I'm in love with the Villainess today which I've been looking forward to reading :>
Current obsession: Guess I've been getting more into VNs again lately, there have been many new interesting releases. Wouldn't call it my obsession but I'm still pretty surprised that From Madness with Love has no presence on this site, 2013 tumblr would've eaten this up (and it was a fun game).
here a few really tiny beepbox tunes ive made but dont feel like uploading
DJ that beat is scary
This one has lyrics but you’ll have to imagine them in your head
This one kinda sounds like if some small woodland creature got their hands on fiddle
This one is just really cute i think :-]
adequacy but extended
ringtone. ^_^
this ones not new but did you know the melody/lyrics for shapes fit PERFECTLY to birthday. this was 100% accidental
newest iteration of afterword
fun song in 7/4 time
fun song in 5/4 time
beepbox version of the chorus to my life by cy8er
あとよくわかんないのですがDAO型IPという仕組みを採用しているので上記5エリアの他に電音部という共通モチーフでいろんな会社がそれぞれ独自エリアの楽曲をリリースしています。当初このエリアチェーンで登場するエリアは5エリアが予告されており、実際にリリースがあるのは舞台などを手掛けている株式会社HIKEの「シンオオクボ」、アイカツのSTAR☆ANISやでんぱ組などでおなじみの株式会社ディアステージおよび電音部本店でCGモデル制作を行っている株式会社イルカの「シンサイバシ」、電音部のファッションアイテムやREMIXアルバムをリリースしてきたMY NEW GEARを擁する株式会社ムービックの「イケブクロ」、アイドルグループCY8ERなどでメンバーとして活動しつつプロデュースを行ってきた苺りなはむがCEOを務める15STYLEより「ネオトウキョウ」、以上が稼働中のエリアです。15STYLEからは当初「ネオナカノ」のメンバー募集も行っていたので今後の展開が待たれます。(出るよね!?)(20240107:電音部ウルトラEXPOで声優の山下七海さんプロデュースの「ダイバ」がサプライズ発表されました)
Musics In alter order of who listen to it
- Sabrina/Succubus
- Angel/sometimes me (Nimbus)
- Me
- Also me
- Me too
Lemon Demon being my 1st one is no secret
I am not a fan of CY8ER i Just listen to a specific song a lot
4th being KD should've been second
And Jhariah should've been third cuz boy i fucking LOVE his songs <33
まとめⅡ/aiko
まとめⅠ/aiko
CY8ER/CY8ER
Strange World/Hazy Sour Cherry
Depression Cherry/Beach House
水中メガネ/七夕の夜、君に会いたい/Chappie
PLASMA/Perfume
Rudolf/sugarbeans
Beatopia/beabadoobee
★Heavy Lifter/Hovvdy
★True Love/Hovvdy
Means To Me/Long Beard
からだポータブル/諭吉佳作/men
twentytwenty/Fuvk
split death/Fuvk
Awesome Acoustic Session(Live at SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE 2022.2.14)/Awesome City Club
Get Set/Awesome City Club
Grow apart/Awesome City Club
Grower/Awesome City Club
★The Woman on the Moon/Katie Bejsiuk
Talking Quietly of Anything With You/Free Cake For Every Creature
Twin Plagues/Wednesday
★homemade/mamerico
Candle Lights/原田知世
Song Book #1/畠山美由紀
Beneath the Buttermilk Sky/Mari Nakamura
沈黙の恋人/阿部芙蓉美
みどり2/みどり
What a wonderful World with Original Love?/V.A.
檸檬の庭/檸檬
Little Oblivions/Julien Baker
夢みる耳は夜ごと月を包む/権藤真由
セロファンの空/湯川潮音
Moonshine/Nightlands
EXPO/Nagakumo
MAYBE PERFRCT/代代代
NIA/中村佳穂
少女漫画/Sundae May Club
サン・キスド・レディー/Natsu Summer
Jacques Tati Soundtracks
REIMEI/SAGOSAID
Summer Plumage/SE SO NEON
The Neighborhood/Michael Kaneko
October Song/Lightning Bug
The Horse Stories/Dale Berning
Soft/Japanese heart Software
Life,and Another/Mega Bog
Superfriends/Superfriends
★Songs as Letters/Superfriends
THE PLANET TIVA part.1/THEティバ
★Yndling/Yndling
或る日のhalo/coconoe
★tiffany tiffany/わがままぱじゃま/METAMUSE
Rare Symmetry/Fade Into You/American Football
5am and I Can't Sleep/kelz
Face The Wall/Jordana
MAHAL/トロ・イ・モア
Lightsurfer/レビュープレビュー/SANDAL TELEPHONE
SUITE/1983
golden hour/1983
★渚にきこえて/1983