Tumgik
#Can I make these posts longer?
inkskinned · 7 months
Text
the thing about art is that it was always supposed to be about us, about the human-ness of us, the impossible and beautiful reality that we (for centuries) have stood still, transfixed by music. that we can close our eyes and cry about the same book passage; the events of which aren't real and never happened. theatre in shakespeare's time was as real as it is now; we all laugh at the same cue (pursued by bear), separated hundreds of years apart.
three years ago my housemates were jamming outdoors, just messing around with their instruments, mostly just making noise. our neighbors - shy, cautious, a little sheepish - sat down and started playing. i don't really know how it happened; i was somehow in charge of dancing, barefoot and laughing - but i looked up, and our yard was full of people. kids stacked on the shoulders of parents. old couples holding hands. someone had brought sidewalk chalk; our front walk became a riot of color. someone ran in with a flute and played the most astounding solo i've ever heard in my life, upright and wiggling, skipping as she did so. she only paused because the violin player was kicking his heels up and she was laughing too hard to continue.
two weeks ago my friend and i met in the basement of her apartment complex so she could work out a piece of choreography. we have a language barrier - i'm not as good at ASL as i'd like to be (i'm still learning!) so we communicate mostly through the notes app and this strange secret language of dancers - we have the same movement vocabulary. the two of us cracking jokes at each other, giggling. there were kids in the basement too, who had been playing soccer until we took up the far corner of the room. one by one they made their slow way over like feral cats - they laid down, belly-flat against the floor, just watching. my friend and i were not in tutus - we were in slouchy shirts and leggings and socks. nothing fancy. but when i asked the kids would you like to dance too? they were immediately on their feet and spinning. i love when people dance with abandon, the wild and leggy fervor of childhood. i think it is gorgeous.
their adults showed up eventually, and a few of them said hey, let's not bother the nice ladies. but they weren't bothering us, they were just having fun - so. a few of the adults started dancing awkwardly along, and then most of the adults. someone brought down a better sound system. someone opened a watermelon and started handing out slices. it was 8 PM on a tuesday and nothing about that day was particularly special; we might as well party.
one time i hosted a free "paint along party" and about 20 adults worked quietly while i taught them how to paint nessie. one time i taught community dance classes and so many people showed up we had to move the whole thing outside. we used chairs and coatracks to balance. one time i showed up to a random band playing in a random location, and the whole thing got packed so quickly we had to open every door and window in the place.
i don't think i can tell you how much people want to be making art and engaging with art. they want to, desperately. so many people would be stunning artists, but they are lied to and told from a very young age that art only matters if it is planned, purposeful, beautiful. that if you have an idea, you need to be able to express it perfectly. this is not true. you don't get only 1 chance to communicate. you can spend a lifetime trying to display exactly 1 thing you can never quite language. you can just express the "!!??!!!"-ing-ness of being alive; that is something none of us really have a full grasp on creating. and even when we can't make what we want - god, it feels fucking good to try. and even just enjoying other artists - art inherently rewards the act of participating.
i wasn't raised wealthy. whenever i make a post about art, someone inevitably says something along the lines of well some of us aren't that lucky. i am not lucky; i am dedicated. i have a chronic condition, my hands are constantly in pain. i am not neurotypical, nor was i raised safe. i worked 5-7 jobs while some of these memories happened. i chose art because it mattered to me more than anything on this fucking planet - i would work 80 hours a week just so i could afford to write in 3 of them.
and i am still telling you - if you are called to make art, you are called to the part of you that is human. you do not have to be good at it. you do not have to have enormous amounts of privilege. you can just... give yourself permission. you can just say i'm going to make something now and then - go out and make it. raquel it won't be good though that is okay, i don't make good things every time either. besides. who decides what good even is?
you weren't called to make something because you wanted it to be good, you were called to make something because it is a basic instinct. you were taught to judge its worth and over-value perfection. you are doing something impossible. a god's ability: from nothing springs creation.
a few months ago i found a piece of sidewalk chalk and started drawing. within an hour i had somehow collected a small classroom of young children. their adults often brought their own chalk. i looked up and about fifteen families had joined me from around the block. we drew scrangly unicorns and messed up flowers and one girl asked me to draw charizard. i am not good at drawing. i basically drew an orb with wings. you would have thought i drew her the mona lisa. she dragged her mother over and pointed and said look! look what she drew for me and, in the moment, i admit i flinched (sorry, i don't -). but the mother just grinned at me. he's beautiful. and then she sat down and started drawing.
someone took a picture of it. it was in the local newspaper. the summary underneath said joyful and spontaneous artwork from local artists springs up in public gallery. in the picture, a little girl covered in chalk dust has her head thrown back, delighted. laughing.
#writeblr#warm up#this is longer than i wanted i really considered removing that part about myself and what i went thru#but i think it really fucking bothers me that EVERY time i talk about being an artist#ppl assume i just like. had the skill and ability to drop everything and pay for grad school.#like sir i grew up poor. my house wasn't a safe space. i gave up a FREE RIDE TO LAW SCHOOL. for THIS. bc i chose it.#was it fucking hard? was i choosing the hard thing?? yes.#but we need to stop seeing artists as lazy layabouts that can ''afford'' to just ''sit around and create''#when MANY - if not MOST - of us are NOT like that. we have to work our fucking ASSES off. hard work. long and hard work#part of valuing artists is recognizing the amount we sacrifice to make our art. bc it doesn't just#like HAPPEN to us. also btw it rarely has anything to do with true talent.#speaking as someone with a chronic condition i hate when ppl are like u have it easy. like actively as i'm writing this my hands r#ACTIVELY hurting me. i haven't been posting bc my left hand was curled in a claw for the last week#this isn't fucking luck. after a certain point it's not even TALENT. it's dedication & sacrifice.#''u get to flounce around and do nothing with ur life'' is a narrative that is a direct result of capitalism#imagine if we said that about literally any other profession.#''oh so u give up 10 yrs of ur life to be a doctor? u sacrifice having a social life and u get SUPER in debt?#u need to work countless hours and it will often be thankless? well i wish i was that lucky''#we should be applying that logic to landlords ONLY#''oh ur mom and dad gave u the money to buy a house? and all u did was paint it white and rent it? huh.''
10K notes · View notes
varggarn · 4 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
I played Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky for the first time a little while ago and was reminded of how very wholesome the PMD series is. So here are some completely self-indulgent drawings of my rescue team. Shout-out to anyone else that has played the game with this specific combo!
3K notes · View notes
thevioletcaptain · 1 year
Text
i genuinely don't care how good a piece of ai generated art or writing looks on the surface. i don't care if it emulates brush strokes and metaphor in a way indistinguishable from those created by a person.
it is not the product of thoughtful creation. it offers no insights into the creator's life or viewpoint. it has no connection to a moment in time or a place or an attitude. it has no perspective. it has no value.
it's empty, it's hollow, and it exists only to generate clicks (and by extension, ad revenue.)
it's just another revolting symptom of the disease that is late stage capitalism, and it fucking sucks.
10K notes · View notes
bacchuschucklefuck · 6 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
she turns, makes direct eye contact with you, smiles,
565 notes · View notes
anastacialy · 1 month
Text
tracked down this clip just because of this post! have jokes from skizz and scar
801 notes · View notes
dungeonmechoui · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media
Unprofessional yuri save me.. save me unprofessional yuri.. (image description in alt text)
619 notes · View notes
royalarchivist · 2 months
Text
Ironmouse: Part of the reason why I love this server so much is because everybody's so nice. Everyone! Like, every single person is super nice! And it's like- it's like, genuine nice, it's not like fake niceness. [...] I've literally talked to almost everybody at least once like outside of the QSMP. We've talked on Discord, people regularly check in on me, we get in group chats and we play games like outside of the server... You don't really find that sort of connection all the time with people.
Tumblr media
Ironmouse recently talked about her experience on QSMP, and how kind all the members are. I'm posting the entire conversation instead of cutting it up like I usually would because I really enjoyed hearing her thoughts on the server.
[ Subtitle Transcript ]
-
Ironmouse: Honestly, I'm sure he wouldn't mind if I did. He's so nice, he's so- he's always been super nice to me. He's been so nice, I– part of the reason why I- I love this server so much is because everybody's so nice. Everyone! Like, every single person is super nice! And it's like- it's like, genuine nice, it's not like fake niceness. You know how sometimes like– you always hear like, "Oh yeah, you know–" when–
Ironmouse: Whenever you like, join like a new thing, right? Whenever you like join like a new thing, you always worry, 'cuz you always think: "Oh, are the people gonna like me? Are they gonna be nice to me? What if- What if- you know, what if this, what if that?" But everybody like genuinely was nice when I first came by, and everybody has been so nice to me– not just in the game, but outside of the game, and–
Ironmouse: Something special about the QSMP is like... People wanna be your friend like outside of the game? Like, I've literally talked to ev– almost– almost everybody at least once like outside of the QSMP, like... We've talked on Discord, people like regularly check in on me, and like we get in group chats and like we- we play games like outside of the server, and it's just like... You don't really find that sort of connection all the time with people? You know what I mean? It's very– it's very not common when you go on like, a content creator-like server or stuff like that, you know? You'll get like one or two people that you get close to and stuff, but like... Everybody is SO nice, and everybody's been so nice to me, and I can't tell you how many people like, wished me– not just like wished me happy birthday, or like wished- said, "Oh, you know, hap- Merry Christmas!" dadadada, it's like genuinely like... Asked how I'm doing, and like talk to me, and like... Just like– I dunno, it's just like so- so- it's so wonderful. Ironmouse: Like, I get that with VShojo a lot, like– we're all like besties, and we all like talk all the time, but I feel like it's different, 'cuz like VShojo– we're VShojo, we're like– we're our own group, but this is like... You know... You don't expect this sorta thing when you get invited to like be on some- be a part of something, you know? And it's- and it's been so– it's been so wonderful and everybody's been so GENUINELY nice to me, and I- I appreciate everybody on the server so much, and they're just some of the nicest people that I've ever met ever, and it's just–
Ironmouse: It just warms my heart, and I'm just really– really like, thankful to be a part of something so great, and something so positive! Because like, everybody's so supportive! Like– the time when like, I didn't like– I- I- I had a moment where it's like I– do you guys remember in December when I- I was not around a lot? And like, I had to take breaks and all this stuff and it turns out it was like the concert stuff? They all like would message me regularly, like, we would all keep up with each other, and we would all talk. And I remember telling them about like, how much stress I was under, and like all the- all the pressures of the concert and stuff, and– and they were cheering, and- and- and they were just so... so kind to me, it was just so– so sweet, and- and you know, I was in a group chat with a- with a few people, and they were all just so excited and- and- just super nice, and- and very- very sweet, and it's just– and it's just very– I'm sorry if I'm rambling! It's just...
Ironmouse: I dunno! I- I- I just enjoy being here, and I enjoy hanging out with everybody, and... it's just nice to meet really good people. You don't really find that. You don't find that sort of thing all the time. Don't get me wrong– it's not like I haven't met a lot of good people, like– I just feel like this whole like, my whole like– Ever, like– My streaming journey, I've just been nothing but surprised at the goodness of people? Don't get me wrong– I've met assholes and sht like that, and I've met- I've encountered some people that are NOT so nice. I'll never like, talk about it or whatever because that's their thing, and I'm just gonna do my thing and I don't wanna like, you know, spread any type of stupid drama or whatever the fck, but like... I'm just always surprised about how– how incredibly nice people are, and how genuine a lot of people are, and it's... It- it's just nice, especially since like– You're used to coming from like, a certain background and a certain like, environment where it's like, you've met a lot of like fcked up mean people in your life, and you've just been around a lot of like fckery, you know? So when- when you're around stuff that's NOT fcked, it's just like, "Woah, this is crazy! Is this- is this how life is supposed to be?!" And it's just- it's just really... it's really- it's really nice. It's very nice.
Ironmouse: Yeah, it's very refreshing, that's why I- I enjoy hanging out on here, everybody's just so nice to me. And it's not just like being nice just to be on-stream, it's nice off-stream, on-stream, friendship on-stream, off-stream, it's- it's just- it's just so- it's- it's- it's wonderful. It's wonderful. And I just have to say like... man, I'm just really thankful that like... it's crazy that like I got invited to be on here and I'm just really thankful that, you know... Quackity like, reached out to me and he's- he's just been nothing but nice, everybody- everybody's just so kind. Everybody's so nice. This is something truly special.
518 notes · View notes
starry-bi-sky · 3 months
Text
more clone^2 memes because i think they're funny
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
#dpxdc#dp x dc#dp x dc crossover#dpxdc crossover#dpdc#clone^2#danny fenton is not the ghost king#so canon to clone^2 and clone damian the portal that ends up transporting damian to amity park is left pr ambiguous#so really how he got there could be one of many things whether it be through divine intervention or clockwork's doing or hell#it could've also been quite literally the 1 in 1 millionth chance that a natural portal opened up beneath him and sent him to amity#and was a happy accident#but the idea that the laz pits or another adjacent such entity heard damian wanting an older brother (he meant og damian but oops never-#specified) and then sends him to the one person who could fulfill that wish and make him happy at the same time.#was really funny to me within the context of the lilo and stitch meme. the meme can also be seen the other way around with danny as lilo#and damian as stitch. but danny being stitch was infinitely funnier and ~technically~ more accurate imo#danny technically IS a nice angel but also. he's a developing menace to society (just ask wes) and he's going to make damian one too#danny being from the midwest means he has a midwestern accent and thats not something the bats know how to handle when they finally meet hi#hey look at that! my meme making skills are steadily improving. im no longer making the same joke six different times in different formats#those first two images i made a few days ago the rest i made in the last thirty minutes in a spur of clone^2 induced inspiration#and procrastination of writing the cfau rewrite of the first post. we are 10k words deep folks and just barely got past the 1st gala reunio#dunking on the giw is a god-given right and danny WILL pass it down to damian
564 notes · View notes
findafight · 7 months
Text
Robin chose Steve. Robin made the conscious and deliberate decision that she could and would trust Steve. She already liked him! She had fun working and bantering with him! They were already on their way to being weird little bffs and the torture just expedited the process. Steve chose Robin just the same! He thinks she's fun and cool and likes her so much! He chose to be honest and open with her too, putting himself out there.
Even though their interests on the surface level don't match why wouldn't they share them? Steve clearly caves when Robin wants to watch a movie he doesn't think he'll like, Robin can watch a March madness game or five.
Stop trying to take away their bond oh my god people can be close to more than one person!!! Their best friend doesn't have to be dismissive or mean or whatever in order for a romance to be special to them!
910 notes · View notes
kimdokjas · 10 months
Note
wait wait, what’s the change tumblr did to the reblog chains ? 🥲🥲🥲 I’m so lost
okay so basically, let's say you see a post on your dash
before the update, if you clicked on a url, you could do 3 things:
view that specific reblog on the blog you follow (A)
view the previous reblog on the blog A reblogged it from (B)
view the original post on op's blog (C)
Tumblr media
however, staff recently implemented an update where clicking on a url no longer takes you to that specific post. now, clicking on a url just takes you to the blog itself.
this means that you now get 5 things:
Tumblr media
view ONLY that specific reblog on the blog you follow (A) -> changed location near header. also, you will now ONLY see that post and nothing else
view ONLY the original post on op's blog (C) -> changed location near header. you will only see that post and nothing else. and ONLY if the op hasn't deleted it, otherwise it just shows an error
view the blog of the person you follow (D)
view the blog of the person D reblogged it from (F) -> option B no longer exists
view the blog of the op (E)
you might be thinking: "cool! i get more options so that's good, right?" well, no.
there are SEVERAL things wrong with this and it goes beyond the prev tags issue
1) first of all, it's counterintuitive that A and C changed locations to the area near the header, especially if your userbase was already used to the previous functions. it just seems like horrible UX design to me but let's put that aside for now.
2) as you can see, option B which allowed you to see the previous reblog of a post no longer exists.
now, if you click on the previous url, you will just be taken to their entire blog. you can no longer view the post itself.
someone asked staff about this, and they replied in this post that the change was INTENTIONAL and if you want to view the previous reblog you would have to "go through the notes view".
to borrow what someone else said:
Tumblr media
basically, this update just killed the prev tags culture in one fell swoop.
(sure, you can still use it to reply directly to the person you're reblogging from, but it's now literally useless to use "prev tags" for everyone else involved. sure, you can choose to copy tags or peer review them, but again, if people will have to copy them then the less people are likely to use them, and not every prev lends itself to peer-reviewing imo)
now, listen. i know not everyone likes the prev tags culture, but it just seems like such a poorly-thought decision to kill a culture that like... half of your entire userbase uses (see this poll as a quick reference) and that's UNIQUE to your site and sets you apart from other social media.
but it's also not even just prev tags. let's say you want to remove an annoying addition on a post's reblog chain? you can no longer do that.
however, i feel like this is the most important point:
regardless of how you may feel about the prev tags culture, the pure UI aspect of it should remain
what i mean by this is: even if you don't like prev tags, simply 1) being able to access the reblog chain, and 2) clicking on a post and actually have it take you to their BLOG (and not just a page with that one single post) is literally essential navigation.
this update threatens to drive down user engagement (which is already critically low) by making it harder to navigate. which is actually another point:
3) even if you click on A and C now to view those specific posts, it's NOT the same as it used to be.
before, you could view the reblog directly on the blog. so you could just scroll down and see the other posts leading up to it. now, you will be taken to a page where you will ONLY see that post and nothing else.
but also, you can no longer easily navigate other people's blogs.
you know how sometimes you would see like 50 notifications of someone going through an entire tag on your blog? that's going to happen a lot less, i'm afraid.
let's suppose you want to go to op's blog because they're an artist and you want to see more of their art. so you click on C and see that the tag they use for posts with their art is "#my art"
cool! before, you could just click on that tag and immediately view ALL of their art as long as the posts have that tag.
but now, if you click on that tag, it will take you to the ENTIRE tumblr tag with literally all the posts that everyone in the history of time has tagged with that specific tag.
now, to do the same thing that just took 2 clicks before, you would have to: click on C to view the post -> look for the tag you want to navigate -> click E to view their whole blog -> scroll and look for a post that just so happens to have that tag (the search function is literally useless) and hope to god that there's a recent one or you'll have to scroll for ages or simply give up -> if you happen to find it, click on that tag to navigate their posts.
you see how this is counterproductive, right? you see how this can literally drive down engagement with content creators, right?
if you make people's blogs harder to navigate, you will literally drive down the number of likes and reblogs on their posts, which have already been steadily declining for years now.
4) options D and E to view the blogs and not the posts are literally useless because you could already access other people's blogs before. you just had to click on their url to view their blogs starting from that specific post AND you could choose to just refresh it to view their newest posts.
either way, the change just seems completely unnecessary. and again, it's not just about the prev tags culture but about basic UI.
so what can we do about it?
i normally don't advocate for flooding staff with messages but i do feel like this is one of the worst updates staff has ever done (and that's saying something) and something needs to change.
even if they don't retcon the entire update, that's fine, but staff could at least add the option to view the reblog chain as a different feature (maybe even opt-in) for example. there are better ways to go about this than just axing an entire existing feature.
also, this same issue that makes it harder to navigate blogs needs to change. i feel like content creators will be especially affected by this unless this changes because you can no longer easily navigate their tags, so it will inevitably drive down engagement.
so please, contact staff and let them know we want a change.
you can contact support here!
here's a template for a possible message you could send, but feel free to edit it. (under category you can choose "Feedback")
Hi, I would like to politely request a change to the recent update that affects the reblog chain of posts. Regardless of the "prev tags" culture itself, the UI aspect of being able to view the reblog chain of a post is essential for navigation on this website. Even adding it as a separate, opt-in feature would be a huge help. Additionally, clicking on a post and then on one of the tags now takes you to the entire tumblr tag instead of the tag on that blog, which makes it harder to navigate blogs. Both of these issues have the potential to drive down user engagement by actively making it harder to navigate Tumblr, but especially for content creators. I hope you can do something to address these issues as soon as possible. Thanks in advance and have a nice day.
also, if you can and/or want, reblogs are appreciated to help spread the word!
that's pretty much the gist of the issue from what i've seen, but if anyone else has anything to add or a different way we could contact staff to make ourselves heard, please feel free to let me know!
TLDR: it's not just about prev tags, this update affects basic functionality and content creators as well
2K notes · View notes
alecz-obssesionz · 29 days
Text
˚₊ A treat to myself for being able to draw again ₊˚🪻🌹
Tumblr media Tumblr media
PREVIOUS ONE:
Tumblr media
211 notes · View notes
sonic-adventure-3 · 1 year
Text
Tumblr media
unmmmmm outfit concept or something
2K notes · View notes
Text
Tumblr media
Weed smoking girlfriends! But they can just be hanging out if you prefer ¯\_(ツ)_/¯ Happy 4/20!
174 notes · View notes
bahrmp3 · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
[ID: 13 gifs from season 3, episode 1 “the search, part 1” from the tv series “star trek: deep space nine”, the gifs show benjamin sisko and jadzia dax in the wardroom. jadzia is seated while sisko is standing in front of a monitor.
1st gif: “you know, after jennifer died, i never thought i would see you this passionate about something again.” jadzia tells sisko.
2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th gif: the camera shifts to sisko, who has his arms are crossed in front of him and takes a couple of steps forward, the camera moves with him, “two months ago, i would have agreed with you.” he takes a seat, and the camera focuses on him. “then i went back to earth and i spent all those weeks debriefing at starfleet headquarters. and i… i used to get a thrill just walking into that building. i'd look around at the admirals and think, "one day, that's going to be me." "one day, i'm the one that's going to be making the big decisions."” sisko is slightly smiling at the end.
7th gif: jadzia laughs as she recalls, “curzon always thought that was very funny.”
8th, 9th gif: the camera cuts to sisko, “did he?” then back to jadzia as she explains, “what i mean is he could never see a set of admiral stars on your collar. he thought that just making the decisions would never satisfy you. you had to implement them – “
10th gif: a shift to show sisko listening to jadzia, “see the results, face the consequences.”
11th gif: “curzon always thought you were the kind of man who had to be in the thick of things -- not behind some desk at headquarters.”
12th gif: “he was a smart old man, wasn't he?” sisko gets up and returns to the monitor.
13th gif: “he'd like to think so.” jadzia confirms. /end ID]
1K notes · View notes
project-sekai-facts · 4 months
Note
How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)
(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)
i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.
for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange
Tumblr media Tumblr media
If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:
Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...
EN's official translation is this:
Tumblr media
So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.
while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).
Here's some examples:
Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)
HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)
Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)
Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)
What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.
Tumblr media Tumblr media
Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.
It's a better localisation than the official EN team one.
Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.
In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.
"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.
Tumblr media
Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:
Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!
And here's Rin's line from the official EN translation:
Tumblr media
That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).
It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.
oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.
read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.
365 notes · View notes
reddiamondyeet · 3 months
Text
Tumblr media
Worst thing possible to spend 50 whole minutes creating.
195 notes · View notes