Spring in Romance
Primavera means 'spring' in Romance languages such as Spanish and Italian, but it originally meant 'early spring' (literally 'first spring'). Later it came to mean just 'spring', pushing the earlier words for 'spring', such as Spanish verano and Romanian vară, to the summer.
93 notes
·
View notes
Napoleon Bonaparte in 1792, Lieutenant-Colonel of the 1st Battalion of the Corsican National Guard
by Henri Félix Emmanuel Philippoteaux
81 notes
·
View notes
Random Fact #6,552
How different Romance languages say ninety eight when translated back to English:
Portuguese: Ninety and eight
Galician: Ninety and eight
Romanian: Ninety and eight
Spanish/Castilian: Ninety and eight
Catalan: Ninety-eight
Corsican: Ninety eight
Italian: Ninetyeight
French: Forty-twenty-ten-eight
8 notes
·
View notes
An anthem!!!
How hadn’t we posted this earlier?? We’ll never know!
This is a truly epic song called Askatasunera [To freedom] by Corsican band L’Arcusgi, sung in Corsican and Basque (the video features English subtitles).
78 notes
·
View notes
Antoine Bellacoscia, King of the Corsican bandits
French vintage postcard, mailed in 1917 to Paris
3 notes
·
View notes
This native Corsican says TRANS RIGHTS !
Little homage to my Mediterranean heritage.
2 notes
·
View notes
Language fact: the Corsican word for turkey literally translates to "ugly chicken".
Understandable.
No one wants to claim these birds it seems.
English being the obvious one here calling them from Turkey.
Then there's French calling them from India
Dutch 'Kalkoen' being short for Calicut-hoen (region of India as well).
I need more examples...
12 notes
·
View notes
So yesterday I attended a festival's premiere night in my town whise theme this year was dubbing and voice acting, with the main movie being Terminator 2 officially dubbed in Corsican (it was great to see they got voices that fitted so much and were so good for non professionals !)
And the guest of honor to speak in the name of voice acting was the great Richard Darbois, one of my French favorite voice actors ever. All women love his voices, many grew up with his voice without knowing, his skills are unmatched, he can play aby role whether humorous or serious, he can sing, he is a huge name and to be fair I did not expect to ever see him IRL or at least not so early in my life and quest to enter the world of voice acting
Also remember he is my French voice claim for my vampire oc Meryamun
And not only I saw him IRL, for one minute I got to speak to him. I was so excited holy shit his voice is really like that every day and he was nice. When I told him I was a huge fan and grew up with his voice he initiated the French greeting (you know, kissing each other on the cheeks) and we shook hands for a good while I told him the characters who most marked me (and he was glad I remembered Oogie Boogie since it is not the most memorable role in France !) and told him I want to do voice acting. He told me I need to do theater (which I was told by others I don't have to but he is in his mid 70's so he must speak by experience, plus I did play in 2 shorts and voice in 2 others so maybe it counts) and wished me good luck
And what was probably just a normal minute in his life and he didn't even know my name has been a huge deal for me so I think to the people around us it looked like that
Which is funny since he voices Shan-Yu in that movie lol
Some examples of why he marked me, listen how amazing he is !
5 notes
·
View notes
E vabbé, che dire? Posto davvero super. #corsican #corsica2016 #corsicabella #intags #corsicanatura #corsicaisland #corsicamylove #corsicaferries #corsicangirl #corsicanlife #corsicanworld #corsica2017 #corsicanlandscapes #corsica #corsicalandscape #corsica_focus_on #corsica_natura #corsicalinea #corsicana #bonifacio #corsicalife #corsica2022 #corsica_bestspot #hondaafricatwin #HondaCRF1100 #africatwin #africatwinclub #africatwinadventures #africatwinadventuresports #summer2022 (presso Bonifacio) https://www.instagram.com/p/Chjwd2sKB-2/?igshid=NGJjMDIxMWI=
2 notes
·
View notes
Lecture faite il y a quelques jours à l'occasion d'un concours de lecture en corse pour l'association Musanostra
1 note
·
View note