#Doblaje

[latinotiktok]

#videos #sebas #doblaje

[lacosaestamuymal]

Los doblajes de Flo siempre fueron los mejores

#Flo #doblaje #el informal #catedral de burgos #burgos

[viejospellejos]

Aporte: @luisvpm [IG]

#video #sfw #doblaje #audio #voice over #voz en off #gato #vacuna #veterinario #vet #cat #cats #gatos #xd #humor #lol

[quackpackweek]

We usually don't post anything unrelated to the Quack Pack, but this news has us pretty upset. Although this is not an English speaking area, but a Latin American Spanish speaking area, it is still sad to say that a Latin American Spanish speaking voice actress named Erica Robledo died last week. :(

Yes, she acted in many series and gave many voices in Latin American Spanish dubbing, especially in the roles of Tanya Ratonovich (Tanya Mousekewitz) in An American Tail, Princess Ariel in The Little Mermaid Disney TV series, Dorothy Gale in The Wizard of Oz (anime version), Princess Esmeralda in Magic Knight Rayearth, Ran Mouri (Claudia Guzman) in Detective Conan, Nemo in Little Nemo: Adventures in Slumberland, Princess Irene in The Princess and the Goblin, Princess Flora in the Babar series, Hollyhock, Wanda Pierce and Maude in Bojack Horseman, Heidi in the film of the same name, as well as the role of Mary Magdalene in the film Jesus, Princess Zarina Leprechaun 4: In Space, Vanessa in Lupin III and some roles in the Maradona series and in other dubbings she gave. Wife is Leonardo Araujo, director of Latin American Spanish dubbing and mother of son Álex Araujo, who is an excellent voice actor for Latin American Spanish dubbing.

Yes, she also voiced Louie Duck in Quack Pack, in the Latin American Spanish dub and was very successful at it. Although the original American version is not bad, the Latin American Spanish was really great and you should listen to it (if there are those videos available on the internet at all) and a big thanks to her for voicing Louie. It is a great pity to lose her. Source: https://www.instagram.com/p/C2oVz1mN0wB

Spanish:

Erika Robledo fue una actriz de doblaje de Los Ángeles. Hermana de la actriz de doblaje Rocío Robledo e hija de la fallecida actriz de doblaje Guadalupe Romero. Estuvo casada con el también actor y director de doblaje Leonardo Araujo y es la madre de Álex Araujo, razón por la cual durante un tiempo fue acreditada como Erika Araujo.

Fue conocida por su versatilidad al poder realizar voces de niños y niñas, mujeres jóvenes, adultas y ancianas, talento que compartía con su hermana Rocío, actualmente retirada del medio. Ambas hermanas dieron voz a Ariel en Las nuevas aventuras de la sirenita. Entre otros de sus personajes más conocidos destacan la Princesa Esmeralda en Las Guerreras Mágicas, Tania Ratonovich en Un cuento americano, Claudia Guzmán (Ran Mouri) en Detective Conan y Dorita (Dorothy Gale) en la versión anime de El Mago de Oz doblada en Los Ángeles. También fue la voz de Luis en Quack Pack, Mimi Cardona / Siniestra en Las aventuras de Saint Tail y de las actrices Anna Kendrick en la saga de Crepúsculo, Alicia Silverstone en Ni idea y Natasha Henstridge y Michelle Williams en Especies, entre muchos otros personajes.

Asimismo, Erika realizó doblaje al inglés, destacándose el rol de la actriz mexicana Verónica Castro en la serie original de Netflix "La casa de las flores".

Falleció el 22 de enero de 2024.

Source: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Erika_Robledo

Rest in peace, and thank you on a beautiful childhood. Amen.

#doblaje #disney #cartoons #anime #quack pack #ducktales #erika robledo #the little mermaid #spanish dub #louie duck #ariel #an american tail #tanya mousekewitz #bojack horseman #astro boy #detective conan #mexico #the wizard of oz #little nemo: adventures in slumberland #magic knight rayearth #babar #heidi #the princess and the goblin #lupin iii #maradona #series #dubbing #latin america #pictures #movies

[heinous-bitch]

grandes momentos del doblaje argentino: UN NIÑO FLOTÓ SOBRE MÍ Y VOLÓ UN AUTO CON SU RASHO LAAASER

#me puse monsters inc de fondo mientras escribía y me acordé de ese maravilloso momento #argentina #doblaje #monsters inc

[burbupollito]

Goten y Trunks disfrazados de Linguini y de Remy (mismas voces)

#my art #fanart #dbz #dbs #dragon ball z #dragon ball #dragon ball super #son goten #goten #trunks #costume #funny #pixar #disney #rattatouille #doblaje #doblaje latino

[draxbelldiaz]

I will be very happy that you supported the project, we will continue uploading more hololive and chiktatoon content.

Don't forget to subscribe and activate all notifications so you don't miss the content that we will be dubbing into Latin.

【Youtube channel】

https://youtube.com/@Draxbell_Diaz

#houshou marine #hololive #holographic #holograffiti #marine houshou #holostars #holoen #hololive en #HololiveES #fandub #doblaje #actor de voz

[mugiwarrasm]

No tengo ni puta idea de que hablaban los españoles con respeto al acento de Sanji, suena increíblemente atractivo ¡¡aguante el Sanji canario!!

#one piece #one piece live action #opla #sanji #doblaje #doblaje latino #doblaje español #auto doblaje #taz skylar #sanji canario

[suckaysuamigos200]

este dibujo lo hice por el cumpleaños de el actor de doblaje Beto Castillo Quién es conocida por ser la voz de Stephen Strange / Doctor Strange en el Universo Cinematográfico de Marvel y en los proyectos animados de Marvel desde el 2016, Maui en Moana: Un mar de aventuras, Bérgamo en Dragon Ball Super, Rufián Narigón en Enredados y Simon "Ghost" Riley en la trilogía de Call of Duty: Modern Warfare

en los juegos de warioware el fue la voz de el abuelo científico Cyborg de penny y propenso a que le duela el estómago Dr. Crygor (él también fue la voz de Master Mantis)

le deseamos un gran cumpleaños 🎂🎉. ‎

♡‧₊˚🧁.⋆˚✿˖°‎♡‧₊˚🧁.⋆˚✿˖‎♡‧₊˚🧁.⋆˚✿˖°‎♡‧₊˚🧁.⋆˚✿˖°

I made this drawing for the birthday of voice actor Beto Castillo, who is known for being the voice of Stephen Strange / Doctor Strange in the Marvel Cinematic Universe and in Marvel animated projects since 2016, Maui in Moana: A Sea of adventures, Bérgamo in Dragon Ball Super, Rufián Narigón in Tangled and Simon "Ghost" Riley in the Call of Duty: Modern Warfare trilogy

In the warioware games he was the voice of Penny's stomachache-prone Cyborg scientist grandfather Dr. Crygor (he was also the voice of Master Mantis).

We wish you a great birthday 🎂🎉.

#artwork #beto #birthday #castillo #cumpleaños #cyborg #doodle #drawing #dr crygor #happy #happy birthday #nintendo #warioware #doblaje #doodlen #beto castillo #doodle drawing #wario ware #my art #art post #art tag #art

[luluzoechoch]

#digital art #ship #zadr #doblaje #aviso ⚠ estos dibujos no son mios y me lo edito alguien yo hice la voz de dib

[yumeniz]

TotoNyaa Skit (Fandub Español) 🐟🐱💕

#arte #art #dibujo #drawing #follow 4 follow #follow for follow #follow me #follower #followers #follow #ososan #mr. osomatsu #osomatsu san #totoko yowai #totoko #nyaa chan #nyaa #nyaa hashimoto #おそ松さん #弱い トト子 #トト子 #にゃあ #español doblaje #doblaje #doblajes #fandub latino #fandub español #español latino #español #fypfypfypfypfypfypdypfypfypfypfypfypfyfpfyfpfyp

[fandomswillruinmylife]

(This one's for my spanish-speaking fellas)

Doblaje argento de el asombroso circo digital

Son las 3:30am y no paro de reirme lpm

Disfruten

#tadc #fandub #parodia #doblaje argentino #the amazing digital circus #el asombroso circo digital #Youtube #argentina #español #doblaje latino #doblaje #castellano

[viejospellejos]

Esta es la aplicación de doblaje con IA de Pipio para traducir videos conservando el sonido y entonación de la voz original y combinar los movimientos de los labios con el nuevo idioma:

#doblaje #ia #ai #pipio

[now-a-witch]

Criticar la actuación de Taz Skylar en la versión en español latino por no tener el nivel de energía y emoción que los actores de doblaje me parece válido, porque los actores están acostumbrados a hacerlo todo junto y pueden batallar más en lograr emociones (incluso que ya hicieron) en una cabina de sonido.

Pero criticar que suena español porque usó su acento natural de las islas canarias me parece bobo cuando en inglés es el único que suena británico y no hay problema con eso. En especial porque one piece no existe en nuestro mundo sino en uno propio y Sanji como personaje viene de una parte diferente del mundo que el resto de los 5 primeros miembros de la tripulación.

Latinoamerica es un chingo de países y aún así nuestros doblajes es el mismo pa todos ellos (menos Brasil porque idioma diferente) y eso de poner un acento neutro es útil pero también quita cosas divertidas que pasan cuando puedes notar por el acento que un personaje no va de donde mismo que el resto (la neta una de las razones por las que prefiero ver cosas en su idioma original, incluso cuando no lo hablo). Cosa que nunca detiene a los gringos de dejar que sus actores usen su acento real al menos que el personaje lo requiera. (Y que de hecho amo como lo manejan en unos cuantos doblajes preciosos como en el Gato con Botas el Último Deseo, lo dije antes y lo repetiré aquí Ricitos Argentina es superior a Goldie británica)

Así que creo que no nos morimos por un personaje teniendo un acento que no es igual al de los demás, a pesar de que suene español. (Qué? Sigo siendo latino y si puedo echarle tierra a los españoles no puedo tirar la oportunidad xD)

De Iñaki no voy a opinar porque soy mexicano y pues pa mi obvio va a sonar bien su acento porque estoy acostumbrado (no soy chilango y el si pero he estudiado el suficiente tiempo en esos rumbos pa estar acostumbrado), el punto es que no soy imparcial en su situación.

#one piece #one piece live action #opla #doblaje #sanji #taz skylar #doblaje latino #no se que tags ponerle a esto #no creo que encuentre público pero he visto es queja las suficientes veces para que me moleste #así que lo tiraremos al aire aquí #el live action de one piece haciendome hacer mi post en español más largo a la fecha #me disculparía pero es mi casa y si no hablas español no creo que hayas llegado tan lejos como para ver una disculpa en inglés aquí #así que da lo mismo y la queso

[acabasteaqui]

EL DOBLAJE EN ESPAÑA: NO SABEMOS LA SUERTE QUE TENEMOS | Bella Northman

se dice y ya esta

#doblaje

[abr-235]

¿ Y así van a agradecer?

Loki 🫱🏻‍🫲🏼 Magnífico

Tener al mismo actor de doblaje

#loki fanart #loki series #loki laufeyson #loki god of stories #wish magnifico #doblaje #fanart #my art #art digital