Tumgik
#I love all the Phee puns so much
visualtaehyun · 2 months
Text
Ep. 9 language notes
Disclaimer: not a native Thai speaker, still learning 🙏
Tumblr media
1 year before Non's disappearance
Tumblr media
whatchu doin? sleeping? still doing homework you? gonna go shower mh why? gonna shower too?* you dick hahahaha 🤨 see you tomorrow~ ok see youuu 😊
*This is just dirty implication rather than wordplay, but in trying to find out if Phee did make a pun on อาบน้ำ /aap naam/ (= shower, bathe), I learned a new word which I felt it was only fair to inflict on y'all in all its 'love juice' equivalence, considering how much it fits with the straight-outta-porn vibes of the PheeJin NC: น้ำรัก /naam rak/ = lit. love fluid, slang for semen, cum 🌚 You're welcome for the very useful vocab lesson lmao!
Tumblr media
Revealing strong picture evidence - Teacher lures student into running away with him
As expected - Police reveals picture evidence of young male teacher taking schoolboy aboard long-distance bus. Rush to file charges on the basis of abduction of a minor
From the moment the police officer received the report from the parents of young A (fake name) about their son disappearing from their home, without anyone knowing where he'd gone, he feared that the young male teacher [the boy] was close to had lured him away. After receiving the report he therefore took the lead in the search.
[This was a lot of new vocab for me so take this translation with a grain of salt, please!]
Tumblr media Tumblr media
The dad switches from พ่อ /por/ + แก /gaae/ (= father/dad used as 1st pers. pronoun + familiar 2nd pers. pronoun) to กู /guu/ + มึง /meung/ (impolite 1st + 2nd pers. pronouns). He also curses:
แต่สุดท้ายไม่มีเหี้ยไรดีสักอย่าง /dtaae soot thaai, mai mee hiia rai dee sak yaang/ = But in the end, there's not a single fucking good thing [about you].
91 notes · View notes
cyoolbeans · 4 years
Video
instagram
Tumblr media
Boutta be the new MVP(hee)
1 note · View note
royal-fm-blog · 7 years
Text
Friday Interview - Taron Egerton
Tumblr media
This week your glorious host sits down with one of Royal’s most loved residents, Taron Egerton ( @soutterlytaron (. Read more below:
Taron Egerton: Good morning, mate. Thanks for having me!
Nick Grimshaw: Hey Taron! Thanks for joining us on the lovely Friday morning. How are you today?
TE: Quite all right, actually - despite being woken up way too early by our dogs. They really love their early morning runs, more than I do.
NG: Is there such a thing as too early a morning? I mean maybe it's just the radio that does it to me - but I seem to love them.
TE: Yes, there is. I'm not a morning person, at all. Which is why I became an actor - we never have early morning shoots, no sir. TE: Obviously, I'm not to be taken seriously, right now.
NG: I'm taking you completely seriously, mate. So if anyone's listening - don't hire Taron for an early morning, he's not gonna be havin' it. Is that what's drawn you to the theatre at the moment?
TE: I started out in theatre, actually. When I was 15, I joined a theatre group at a local arts centre, and since then I just couldn't imagine not acting, really. At RADA, I spent most of my time on stage, too, doing productions, working behind the scenes, working on scripts, too... and after graduating, I went and played in different theatre plays. It's a theme in my life, I think. That I was chosen for a role in a big franchise film, that was pure luck, and a lot of faith put in me by Matthew Vaughn.
NG: So does Singing In The Rain feel like more of an ode to who you were before going into film acting? Or do you think that it's always going to be what you want to do and film is just something a little extra?
TE: Don't get me wrong, I love being on film sets. Capital L. There's an atmosphere that is unlike any other, and to be able to work with people you have admired for so long... I was really lucky with my projects so far. Theatre, though, that's in my blood, as cheesy as that sounds. The thrill of being on stage, that's something I'm addicted to, no doubt about that. TE: And Singin' - it started as a re-write I did, a doodle, really, because I was bored. My project had been pushed back, I had trained and worked out and had nowhere to go, really. And then Scarlett found my doodles and turned it into a proper project... and thanks to the amazing cast, it went on to be a big success for the Baroque Theatre. And me. I'm really proud of my project.
NG: You should be proper proud mate. I've been down to see you guys and it's really something out, your doodle has really given life to something amazing. Which was a pun worthy of the Valentine's carnival. Speaking of - did you head down? Take a hot date?
TE: Okay, I'm going to be bold and go on the record with this - Jake kills it on stage every time. I'm in awe. There, I said it. TE: That Carnival - I still cannot get over the puns, they were so bad, they were good. TE: My hot date for the night was my girlfriend - we had quite a bit of fun strolling through the stands at the Plantation
NG: I've heard on the town grapevine that you guys are the most loved up couple around, so how does that feel? Do you like feeling settled or are you in one of those situations where you're both settled and have room to fly?
TE: Most what now? I'm not sure people can look at Louis and Harry and still actually say that. TE: If by room to fly you mean that we give each other the freedom to do things our own way, and meet with friends and spend our days the way we want to, then yes, that's exactly what makes us us. Honestly, though - I never thought I'd fall for someone so fully without feeling this kind of fretting you usually feel, when you know you might have someone you feel more for close to you. With Phoebe, I don't think we even thought about it much, we just went for it, one step at a time.
NG: I think when it comes down to Louis and Harry, anything that fast can't be that great - can it? But I'm not here to trash talk anyone. Equal love and all that. NG: I've never been one for relationships myself, mate, but honestly - that reminds me of my mum and dad a bit, they were always proper in love. NG: Do you have a tune you'd like to dedicate to Phoebe this morning? Or anyone really?
TE: I don't want to judge their relationship - they've known each other for ages already, so maybe they never acted out on their feelings? Either way, they're two lads with loads of kids in the house by now. It's kinda funny to see. TE: My parents divorced when I was young and my mum eventually remarried and had my sisters... I feel like there's no perfect person for you, just someone who is right for you, who'll support you and remind you that you're wrong - or right - about things, and someone who wants to spend their life with you. If you have that, that's when you know you hit the jackpot. TE: If I were kinda douchey, I'd say Ed Sheeran's "Shape of You", but honestly, that's mostly, because I heard it this morning on my run... No, I'd like to dedicate Pharrell Williams' "Happy" to the townies out there and hope they have as great a day as I have!
NG: They surely have enough kids for a football team by now! NG: I like that you put wrong their first instead of right, I agree that sometimes I absolutely need someone to tell me 'no' rather than 'yes'. Whether thats a romantic partner, my best friend or my producer Fifi. Just as a final little question, how do you think this all went? Are we setting ourselves up for success? NG: Thanks for your song choices, mate. And it's been a proper pleasure having you on the air.
TE: A mixed football team for sure. Just don't put the tiniest in goal, that'd be unfair. TE: I need to be told no a lot of times. If not, I'll just go for it and end up in a pickle more often than not. But also someone to encourage me. Phee does both and I love her for it and for many, many more reasons. I think this went rather decent, don't you think? You're definitely setting yourself up to be the radio host everyone listens to in the mornings! Fingers crossed you'll get more exposure. TE: the pleasure's been all mine. Thank you for having me.
5 notes · View notes