#SUGOI DESHOU

[as-easel]

the trick is to think in a hime-sama way

i have no friends -> the commoners are below me

thank you for the compliment -> of course, i am very cool / smart / sexy. you may praise me more >:)

and so on. this is how to live

this is why i act the way i do. sugoi deshou

[courage-a-word-of-justice]

Iruma 19 - 20 | Magia Record 5 - 6 | Eizouken 6 - 7

Magia Record 5

“I’m the only one who can fill the void in Yachiyo’s heart.” – Says Mifuyu as she gains a hole in her heart.

“I might be in hot water here.” – Nice pun. Not sure it existed in the Japanese, though.

“Tiro Finale!” – Yay! I loved Tiro Finale when it was first introduced!

Hmm…I think I know why I’m not enjoying this as much now. I actually really, really like the Urobutcher’s work, although it feels like a non-sequitur in ConRevo and Thunderbolt Fantasy…is Thunderbolt Fantasy.

“I have school tomorrow.” “It’s Saturday.” – LOL, I remember thinking something like that too.

The titlecard is clearly a question, “There’s No Place for You Here” is highly likely to not be the translation. Update: After double-checking the characters I forgot were sukima, it turns out the real episode name is “Are you the one who can force your way into the void (gap)?” (referring to the void in the heart)

Magia Record 6

Who is this blonde girl, anyway…? A magical girl, knowing the show.

Felicia, see? I knew it. Anyways, the winning system for the icy poles is that if you win one, you either redeem for prizes or get more (in this case, it’s the latter). Also, the amount of fruit juice in the melon icy poles seems to be going down…

Hey, wouldn’t there be bouncers to toss the girls out? Or is this a Labyrinth?

Felicia is basically Kyoko Lite.

“Where are your parents?”

Uwasa = rumour.

There’s a teardrop on the titlecard.

Magia Record 7

Who’s Beatrice…? Update: Beatrice is Felicia’s Doppel (witch/magical girl hybrid).

The characters that appeared momentarily said “goodbye” (sayonara).

Couldn’t Felicia stay with Yachiyo? Wait, considering Yachiyo doesn’t trust Felicia, that’s out of the question…

Eizouken 6

Bit Winsoft, LOL.

Kanamori inviting the group to eat is a novel concept...she must have something bad in mind to balance this...

Kanamori with hair tied back and glasses on the back of her head is also novel.

Wakame is a type of seaweed. It stains stuff green and can be easily obtained for bento boxes...at least for me.

Kanamori just sunk into the floor (...?)

Okaikei. <- One time a person I know said "biru" for the bill, but that means "building".. which is why I checked the phrase Kanamori uses for "check please".

Kanamori does the manspread...(Have you noticed all these comments are on Kanamori? I know I don't swing that way, but I'm thinking it's a bit of a girl-crush...haha.)

Eizouken 7

The title translates to something like, "I'll Save [the Anime] for Myself!" Given the context, I can see why it was translated that way though...my translation's a bit vague.

Oh, for some reason it never occurred to me that Doumeki is a girl, despite the fact she's been on the Anime Trending lists since the season's start. I thought she was non-binary or just liked dressing in gender-neutral clothing because it was comfortable or something.

Why is Mt Fuji upside-down? Normally the Mt Fuji is the right way up in a bath house...Update: It is upright, but I saw the reflection.

The Japanese translates properly (of course, but it's "not running" rather than "you must not run"), the English you can confirm yourself but the Chinese translates to "no need to run". That's just using the running rule as an example though, so the bottom left one about washing your body doesn't count under that.

The water animation here reminds me of Lu Over the Wall. I started that but didn't finish it.

"…tried to hatch an egg…"

Oh, I finally hear Asakusa make her own SFX. That took a while to discern...(As in, it took multiple episodes to do that. Notably, I’ve been watching the episodes for Eizouken in the so-called “great outdoors”, so the fact Asakusa’s making her own SFX is going to be lss obvious.)

That sudden "I just won an argument with Kanamori" was hilarious!

Asakusa is a bagworm now (lel).

Iruma 19

So hypothetically, Sullivan could've escaped at any time, huh?

Random musical number!

Opera's so good at everything...haha.

Iruma 20

Gah...way to hype that up, broadcasting club...

Sugoi de Shou (Wow Prize) = Sugoi deshou! (That's amazing!) Likewise, Tricky de Shou = Tricky deshou ([That was] tricky, I think).

Iruma got used to that song, huh? (LOL.)

Past!Ameri uses her name as a pronoun.

You can see the Devidol Kuromu on the newspaper!

I wonder if Iruma will ever meet this human Ameri's father mentioned...?

Girl!Azz-kun and Iruma next time!...I hope...

#mairimashita! iruma kun #simulcast commentary #Welcome to Demon School! Iruma-kun #Eizouken ni wa Te wo Dasu Na! #keep your hands off eizouken! #Magia Record #Chesarka watches MI-k #Chesarka watches Magia Record #Chesarka watches Eizouken

[kimonobeat]

Saint Snow Lyrics: SELF CONTROL!!

English translation and romanization below the cut.

ENGLISH

I wanna be told I’m the best there is I’m serious! We gotta go!

Dreams can’t be reached so easily, even when you’re dreaming You’re about to take aim at something special, aren’t you? Because of that, I won’t cry Who’s my enemy? My enemy is my own weak shadow

You get it, don’t you? If having a weak heart won’t do (My shadow... won’t do!) Then make sure to feel it right here where we’re standing now SELF CONTROL!!

I want everyone to tell me (One more chance time!) I’m the best there is (I wanna be told I’m the best there is) Dance now! Dance now! I’ve made up my mind (One more chance time!) I’m gonna make you tell me I’m the best there is (I’m serious, I’m not playing around) Dance now! Dance now!

I wanna jump with you, more Baby!  Into the light in the distance, more Baby! I know my fingertips are shaking, but don’t look What’s important is SELF CONTROL!!

I don’t wanna fuss over this being love or true love 'Cause I think loneliness is more in reach C’mon, move in silence and Breakdown Breakout from this night stuck in a rut I already know my loneliness is giving me a boost I wanna win it all right now. I’ve decide I’ll only look ahead Who’s my enemy? My enemy is my fear, despite being so strong

You get it, don’t you? You gotta throw away your mighty fears (I’m... throwing my fear away!) I swear to you, I’ll take you somewhere amazing

I’m the strongest there is! (Best life, best mind!) There’s no substitute for me (I’m convinced I’m the strongest there is) Dance now! Dance now! I’m the strongest there is! (Best life, best mind!) If there is substitute for me (I only wanna be at the top) Then Dance now! Dance now!

The undying light, I’m sure of it Baby! Is calling me, I’m sure of it Baby! I swallow my sighs of hesitation And keep on running   SELF CONTROL!!

I’m convinced I’m the strongest there is, and We gotta go to the top!

CONTROL yeah! I just realized all dreams come to an end, and I can’t do anything about it Hurry up and say it out loud, erase all paths of retreat Dance now! Dance now! CONTROL yeah! I’m convinced I’m strong, strong, so I smash my weakness every single day My Energy faces outward, outward The evolutionary form I’m taking today Dance now! Dance now!

I want everyone to tell me (One more chance time!) I’m the best there is (I wanna be told I’m the best there is) Dance now! Dance now! I’ve made up my mind (One more chance time!) I’m gonna make you tell me I’m the best there is (I’m serious, I’m not playing around) Dance now! Dance now!

I wanna jump with you, more Baby! Into the light in the distance, more Baby! I know my fingertips are shaking, but won’t look at them The important thing   SELF CONTROL!! Is that I keep on running   SELF CONTROL!!

ROMAJI

saikou da to iwaretai yo shinken da yo We gotta go!

yume wa yume demo kantan ni todokanai tokubetsu na mono mezasou janai ka sono tame dakara naitari shinai teki wa dare? teki wa yowai jibun no kage sa

wakaru deshou? yowai kokoro ja dame nan da to (kage sa... dame nan da!) kanjiyou shikkari ima tatte’ru basho SELF CONTROL!!

saikou! (One more chance time!) iwaretai minna ni ne (saikou da to iwaretai yo) Dance now! Dance now! saikou! (One more chance time!) iwaseru tte kimeta ‘n da yo (shinken da yo asobi janai) Dance now! Dance now!

tooku no hikari e motto Baby! issho ni tobitai motto Baby! furueru yubisaki shitte’temo minaide taisetsu nano wa SELF CONTROL!!

koi da ai da to sawagitakunai kodoku na hou ga todokisou dakara saa damatte ugoite Breakdown jaa dasei no yoru kara Breakout mou wakatte iru ‘n da kodoku ga jibun wo takameru koto ima subete kachitai tada mae dake miru tte kimeta yo teki wa dare? teki wa tsuyoi jibun no kyoufu sa

wakaru deshou? tsuyoi osore wo sutenakucha (kyoufu wo... suteru ‘n da!) chikau yo kimi wo sugoi basho e to tsurete’ku yo

saikyou! (Best life, best mind!) hoka ni kawari wa nai desho (saikyou da to omoikonde) Dance now! Dance now! saikyou! (Best life, best mind!) kawari nado nai ‘n da to (chouten shika hoshikunai ne) Dance now! Dance now!

kienai hikari ga kitto Baby! watashi wo yonde’ru kitto Baby! mayoi no tameiki nomikonda kakugo de hashiri-tsudzukeru SELF CONTROL!!

saikyou da to omoikonde hcouten e to We gotta go!

CONTROL yeah! yume wa yume da to owaru nante dekinai to kidzuita ‘n da hayaku hayaku to koe ni dashite tairo zenbu keshichae Dance now! Dance now! CONTROL yeah! tsuyoi tsuyoi to omoikonde yowasa wo tsubusu mainichi soto e soto e to mukau Energy kyou wa kyou no shinka-kei Dance now! Dance now!

saikou! (One more chance time!) iwaretai minna ni ne (saikou da to iwaretai yo) Dance now! Dance now! saikou! (One more chance time!) iwaseru tte kimeta ‘n da yo (shinken da yo asobi janai) Dance now! Dance now!

tooku no hikari e motto Baby! issho ni tobitai motto Baby! furueru yubisaki shitte’temo minaide taisetsu nano wa SELF CONTROL!! hashiri-tsudzukeru SELF CONTROL!!

#love live #love live! sunshine!! #saint snow #love live sunshine #llsif #translation

[sharyjournals]

our bus tour’s first stop was at umihotaru, a rest area on the tokyo bay aqua line. it’s an expressway connecting cities on kanagawa & chiba pref. ‘twas amazing to know we’re crossing on an undersea tunnel on the west side and a 4.4km bridge on the east side. if only the tunnel was transparent it would be like crossing on a gigantic aquarium, sugoi deshou!

#japan

[alishia8]

Tsutai koto itte mite yo ne Please![Mari] Sawagitai kibun dakara sa[Mari]   Ton demo nan demo kanae chau

Ikinari sugiru deshou No![Dia] Wakan'nai kedo omoshirosou[Kanan] Oshiete oshiete don'na koto?

Otto meian kamo! ? Doresu kichaou ka Uin'na warutsu de!

Shall we dance? Yume no you ni odorimashou Hito you no Wasurerarenai Cinderella

Kutsu wo nuide okeba nakusanai yo Karuku hayaku Dare wo yobou ka? Moriagaru ne!

Muzukashikunai yo kitto ne Surprise![Mari]   Yorokobu kao mitai kara[Mari]   Issai gassai kanaechau

Masaka honkidatta nante Stop![Dia]   Sugoi yo dokidoki suru ne[Kanan] Min'na de min'na de Dance Party!

Mita koto nai kurai[Mari]   Ookina shanderia kagayaite Violin ga yuuga ni[Dia]   Hoshi no kirameki wo izanau yo

Glass wo douzo to[Kanan] Gin'iro no torei ga matteru no Sukoshi kinchou shichau ne Awatenai de nikkori waratte Princess mitai ni!

Shall we dance? Kurukuru to mawarimashou Aria wa Nemuku natchau yo Cinderella

Dakara seiippai tanoshin ja e Tsukareru made Zutto odorou? Moriagatte ne!

Shall we dance? (Shall we dance?) Shall we dance? (Shall we dance?) Mochiron (Mochiron) Odorou! (Odorou!)

Let’s! (Let’s!) Dance! ! (Dance!!) Step with me! ! !

Senjoudashi sasotte yo ne Uin'na warutsu de!

Shall we dance?[Mari]   Shall we dance? Yume no you ni odorimashou Hito you no Wasurerarenai Cinderella

Kutsu wo nuide okeba nakusanai yo Karuku hayaku Dare wo yobou ka? Moriagaru ne!

Zutto odorou? Zutto odorou! Moriagatte ne! !

#ラブライブ！サンシャイン！！ #Love Live! Sunshine!!

[kebudayanacorn]

messeji kita gureato ben8110-san kara da eto nani nani eh, night fall no seichijunrei dekita iina iina watashi mo seichijunrei shitemitai night fall wa nagai aida zen sekai de daihito tsuzuketeiru shousetsu shiriizu zen sekai to(usho shoujo) shousetsu taishou hyakunijuu nen renzoku nyushou sou hakobusu go juu roku roku hassen man bo hakoru chou ogateiru de kishi (kyouhen or hyougen?) shoujo shousetsu ima mo zen sekai no shoujotachi ha kyou tsuzuketeiru no mochiron watashi mo dai dai dai fan

iko yo, seichijunrei no tabi hah mata hajimeta date lotte ikitaindeshou so-sou dakedo, demo sonna kyuu ni futaritomo yoku kangaete, natsu yasumi mo ato isshukan shika ga naindayo m-mmm omoide tsuzukurini choudo ii to omowanai betsu ni, yasumi nanka itsu demo aru jan demo watashi no natsu yasumi ha shounichi kara iroiro na taihen datta shi ne saa lotte, hayaku doko ni iku noka kimete eh, watashi ga kimeru no? datte night fall to ittara lotte jan daitai ii, iku toite no ha lotte deshou itsukae ittemitai natte omottedake nandakedo ii kara ii kara, zen ha isoge ikunakyanai! to iu wake de, seichijunrei no tame night fall no buttai no moderu to nanta bashou erabu koto ni nattendakedo   morieru wo shitsukerareta katachi dakara, saishou ha shikata na kutta toiu kanji de erandeieta, watashi mo kizukeba ha juu ni natte nanda datte, ii za seichijunrei to nantara ikitai bashou ga oosugiru damon

de, lotte, iku bashou ha kimata no ooi lotte kikoeteinai mitai, lotte kara shitara erabenai n jainai sugoi ikyoude seichijunrei suru bashou shirebete mimotteiru mitai nandakedo masaka zenbu iku toka iwanai yo ne saa ne

are, akko to sushi, doushita no? o-oo...saki kara, koe kaketetandakedo...sore yori, bashou ha kimatta? un, hitotsume ha night fall no shuujinko bell to arthur ga deatta, stone circle ni kimete yo   shikamo, mou sugu purachina no yoake mirareru dai chanzu nano yo purachina no yoake tte       hyaku nen ni ichido, stone circle de miru koto ga dekiru kiseki no hi node nano hyak,u nen ni ichido? sugoi mite mitai tada sono stone circle to itte, night fall no fan no aida de ha yuumei nandakedo tadoritsuketa hito ga inakute, maboroshi no seiji tte iwareteiru mitai maboroshi no seiji? sonna tokoro ni atashitachi ga tadoritsukeru no? daijobu, kono jiki no hi node no jikan, ido to keido mo keisan shite bashou ha daitai owaridashita ka   hee, sugoi, sasuga lotte chinamini, sono purachina no yoake tte , itsu? sore ga, asatte no yoake nandakedo asatte? ja, ashita ni ha shuppatsu shinai to dame ja so, sou nano seichijunrei suru no asoko dake? uun, mada mada aru yo, sugoku nayandandakedo, nantoka yon juu hakkasho made ni shiborikometa yon juu hachi kasho ! un, hontou ha motto motto ikitai bashou ga attakedo, shibori ni shibotte yon juu hakkasha eh, s-sou, docchi ni shiro purachina no yoake miru nara, higaeri ja muri da yo ne mondai ha soko nano haa, natsu yasumi to ha ie, gaihaku suru nara shinsei shinakuchashinainda yo ne

dame desu yappari nande desu ka atari mae desu yo, anatatachi dake de ryouko da nante , ittai nani wo **shirekasu** yara daijobu desu, atashitachi wo shinjitekudasai shinjiru shinjinai no hanashi ja arimasen, dame na mono ha dame desu anooo.... nandesuka ursula sensei made watashi ga kono kotachi　wo insotsu suru　to iu koto de, kyoukai shiteitadakenai deshouka ursula sensei ga hai, kikeba asobi ni iku to iu no de ha naku, kako to gendai de no sekai no henka nitsuite no genjijousa to demo iimashouka, seichijunrei to no koto seito no jishiteki no katsudou ha, seito no shourai nitsute kitto yaku　mitatsu to omoundesu nfuu, anatatachi to ursula sensei ga isshou ni? nfuu, a-ano, seichijunrei to ittemo, sou desu! seichijunrei nandesu, shinken mokuteki nandesu dakara, onegaishimasu, finneran sensei ii desu yo yatta! arigatou gozaimasu tadashi, asobi de ha nai to iu nara, seichijunrei no repooto, natsu yasumi yake ni teishutsu suru koto, wakarimashita ne heee? wakarimashita ne haiii ursulsa sensei mo kuregure mo soto de toraburu wo okasanai you ni ki wo tsuketekudasai yo! ha-hai!

ursula sensei no okage de, seichijunrei ni ikeru you ni nattandakedo, ano ato ursulsa sensei ni shoujiki ni watashitachi ga night fall no seichijunrei ni iku koto wo uchiaketara, odoroiteita dakedo finneran sensei ni ha naishou ni shitekureru mitai tonikaku, anatatachi ha repooto wo teishutsu shite, issai kurereba, daijobu no hazu dakara soshite, watashitachi ha ashita shuppatsu suru tame ni, ***oo wo watete*** seichijunrei no junbi wo suru koto ni nattandakedo,

etoo, keitai to taoru to ha burashi to, aa, kaichuudentou to rajio toka motta hou gai ii, ame ga furu kamoshirenai kara, kasa to amakapa to, ato ha nantoitemo umeboshi! akko, sonna ni nimotsu iranai to omou kedo demo, ryouko saki de nani ga okuru ka wakanai jan! kiken na bouken ni naru kamo engi demo nai koto iwanaide yo ha! sou sou shiny roddo motteikanakucha! haa...sucy ha mou junbi dekita no? junbi mou nanimo, motteiku mono nante nai kai, atashi ha kinoku ga sagasereba sore de ii.   moshikashite, tebura de　iku tsumori? houki kurai　ha motteiku kedo ne ara akko~ mizukuri nan ga shite, toutou taigaku kashira yatto jibun no sainou no nasa wo jikaku shita no kamoshiremasen wa hannah to barbara...chotto, nani katteni miteru no sa heya no doa wo akete sawaideiru kara, chouishi ni iketa dake yo sou sou, shizuka na rizooto modottekite souzou, urusakute kanaaimasen wa nfuunda, atashitachi datte, ashita kara seichijunrei ni ikundakara seichijunrei? sou! night fall ni toujou suru yuumei na bashou mitemo aru no night fal tte? ano kudaranai gakki muke shousetsu no? (<-- "Night Fall? You mean that dumb, worthless book for kids?" Right in Barb's heart, Hannah) ashita?  moshikashite, purachina no yoake? sou, sore! hyakunen ni ichido shika mirarenai dakara! ii dehsou! sonna no urayamashiku mono nanto mo nai kimatteiru janai, ne Barbara e-ee! s-sou desu wa!

soshite, seichijunrei ni shuppatu suru toujitsu ursula sensei to no shuugou bashou de aru, luna nova no seimon chikaku ni ittemiteiru to

waa! kore ursula sensei no kuruma desu ka? masaka, rent-a-car yo *burp* ursula sensei tte, kuruma unten dekirundesune eh? e-ee...mochiron! tabun, daijobu, menkyou ha motteimasu kore ha peipa duriba da ne   haha..ha-hahaha, saa minna, hayaku nimotsu wo tsunjatte, shuppatsu suru wa yo! oo! yoshi! doki doki no waku waku!

jissai, ursula sensei no unten ha doki doki shipanashi datta, waku waku shinakatta kedo, tokuni luna nova wo tatte sugu ley line wo ****** hashitteiru saijunen toshita toki ha *****, doushio ka to omoutta

hah? ara? arararara? sensei, mata ensuto? heh, okashii wa ne, koushou shiteita tokoro ha shufuku mahou de naoshita hazu nanoni ano, ursula sensei, kono meetaa de, gasoriin meetaa ne eh? e-ee. hah! moshikashite gasuketsu kashira tabun chikaku ni gasoriin sutando nante nai ha yo ne, ah, choutto houki ni notte, gasoriin wo kattekuru kara, anatatachi ha koko ni mattete heee? maji de? tia fureire isu houki de mukatta hou ga hayainjanai mashouseki no maryoku ja katamichi mo motanai kara, shikata nai yo demo, konna choushi de, tadoritsukeru no? d-daijobu da yo, kitto saisho ni iku stone circle tte mada mada touindakke mm, futsuu ni ikeba yuugata made niha tsuku to omou kedo maa, ashita no you  wake made ni tadoritsukereba iindashi, rakusho rakusho

nande taikousha mo hotondo konai, konna inakamichi　gasoriin sunno, imi wakanai   chotto sucy, sapooto denaide, isshouni kuruma oshite yo haaa kshou, ursula sensei, accel fundekudasai wakatta wa, onegai nnggghhh

haa, yoyaku unten saikai desune gomenasai sensei ki　ni　shinaide, ah demo, michi no hashi wo hashiru no ha yameta hou gai ii kamo desune u-un, ki wo tsukeru wa jikan ha daijobu nano? kono mama junchou ni ikeba, yoru made niha tsuku to omou kedo junchou ni ikeba ni? h-haha sore yori, onaka sukanai? ursula sensei, o-hiru ha dou surundesuka? kono hen, o-mise toka nasasou desu kedo o-hiru nara, younin-san ni tsukutta moratta sandwichi ga aru wa yo yatta! kono kaban no naka desu ka? eetoo, hmmm...geh. potato sarada no sandwichi?  

to yappari, saki no michi wo magarani to ikenakattanjanai desuka chizu datto, kono mama massugu ni itta hou ga chikai mitai dakedo ursula sensei, kono saki, ikidomari mitai desu Heeeh? demo, chizu niha chanto... are? kono chizu juunen ijou mae ni hatsubai sareta yatsu janai? h-ha-hahahaha... ima doki ***ka namida or kanami** ga tsuiteinai toka

daibu kurakunattekita, kono hen gaitou nai kara, yoru niha makkura ni naru kamo ursula sensei, kono kuruma, raito ga tsukimasu yo ne...? a-atari mae janai, etoo, kore kashira? sensei, burinka ga deteteimasu a-ara, sensei, wipaa ga ugoiteimasu k-kondo koso! hora, tsuita! nanka tenmetsu shiteiru kedo, kore kichaunjanai. somosomo yoru ni nachattara, tadoritsukeinainjanai   i-isogimashou!

kekkyoku, yoru ni nattemo, watashitachi ha stone circle ni tadoritsuku koto ha dekinakatta, sore dokoro ka, makkura ni natte, michi ni mayotteshimatta sei de, jibun tachi ga ima doko ni iru no kassai ka wakaranakunatteta kono mama deha, purachina no yoake wo miru koto ha dekinai kamo... sonna fuu ni akiramekaketa tokoro de, watashi tachi ha minka no akari wo mistuketa no  

yabun osokuni sumimasen, michi wo ***dazude***　shitai no desuga konna tokoro ni sundeiru no tte, donna hito nandarou   kitto otoko dane, ayashii kamen kabutteite, chin sou to omotteiru kamo~ s-sucy, kowai koto to iwanaide yo maa, konna jikan ni dare ga kita to omottara, ima doki majou no kyaku-san nante, mezurashii wa ne... aa, sumimasen, watashi, kyoushi wo shiteiru, ursula to moushimasuga hai hai, soto ja nandakara, tsuzuki ha naka de kikimashou ka ne,

sumimasen, konna toki ni ojama shita no ue ni, gochisoushiteitadaiteshimatte betsuni ki ni shinaide, sore yori mo, okuchi ni au to ii kedo oishii desu, mmm! mou saikou! konna ni oishii ryouri tabeta o-hisashiburi kono saute sareta kinoko, masaka no porcini totemo oishii desu, arigatou gozaimasu nfufufu, kou yatte hito ni tabetemorau no tte nan nen buri kashira, sore ni shitemo, majou nante zuibun hisashiburi, anata tachi Luna Nova? sore tomo betsu no gakkou? majou nano yo ne hai! sou desu! genki na majou-san ne~ saikin ha mukashi old majou ga inai kara, nandaga natsukashii wa kono kotachi ha, mada mada benkyouchuu nandesukeredo aa sou, demo kono joushi nara kitto ripa na majou ni naru wa ne un! atashi ha, sekaijuu no hito ni egau wo saseru majou ni narunda, obaa-san! miru miyaru no kora, Akko! nfufufu, sou, tanoshimi ni shiteiru wa. demo, doushite majou ga yonin mo sorotte konai naka ni kita no? atashi tachi, seichijunrei ni kittandesu seichijunrei? ano, night fall tteiu shousetsu no moderu to natta bashou megutteirundesu, mada ikkasho mo megutteimasenkedo   night fall? moshikashite, stone circle wo minikita no? s-shitteirundesuka? ha, moshikashite.. un, watashi mo night fall ga suki nano, dakara koso kono hen na tokoro ni kurashiteiru no yo watashi mo, night fall ga suki nandesu sou, koko made tadoritsuketa fan nante, nan nen buri kashira, watashi ga yondeita koro shiirizu ha yowake no datenshi hen ga hajimatta bakari datta kedo yowake no datenshi...? sore kanari mukashi no ban ga hen desu yo ne araa kuwashii, anata hontouni night fall ga suki nano ne ee, daisuki nandesu moshikashite, kono chikaku ni stone circle ga aru no? mochiron, me to hana no saki yo, datte, anata tachi mo sono tame ni kitandeshou atashi tachi maigo ni nachattate desu ara ara, maigo no majou-san dato no sumimasen, kyoushi ga tsuiteinagara   yuugata niha tsuiteiru yotei datta kedo uu.. demo, koko made tadoritsuketa nara, unmei kamoshirenai wa ne unmei, desuka? ee, night fall fan demo, stone circle no bashou waridashite, koko made kuru hito ha hon no hito nigiri nano yo, shikamo, purachina no yoake no timingu de kuru nante, anata no night fall enai jou ga, tsuujita kamoshirenai wa ne   lotte, sugoi! wa-watashi, sonna... haa, demo, purachina no yoake wo miru nara, soro soro mukatta hou ga ii kashira heh? mada yowake made jikan ga arunja? koko kara stone circle madeha kuruma no toranai michi dakara aruite ni jikan ijou kakaru ha yo geh, sonna ni?? maji ka. houki de tondeikeba, sonna ni kakaranai to omou kedo mukashi to chigatte, ima ha madoseki ga chikaku ni nai to, houki de tobu koto mo mama naranai mo ne aruiteikimasu! Bell to Edgar mo aruita michi dakara, atashi mo aruitemitai sorede koso, night fall fan ne! eheh, souieba, obaasan ha purachina no yoake mi ni ikanaindesuka? atashi ha mae ni mita koto ga aru kara mae ni mita tte? heh? purachina no yoake tte hyakunen ichido nandesu yo ne nfufufufu, atashi tte, yoku mita me yori wakai tte iwareru no yo ne heeeeh?

obaasan no okage de, watashi tachi ha you ga akeru mae ni, stone circle ni tadoritsuu koto ga deki ta no, luna nova wo shuppatsu shite kara, iro iro atte, tsukareteita node, kami wo toru koto ni natta kedo, watashi ha kekkyoku koufun shite nemuru koto ga dekinakatta datte, night fall dai ikka no hyouji no moderu to natta, stone circle ga m e no mae ni arundamon, nemureru wake ga nai yo

akko, soro soro okite, *snore* mnnn, atashi ni makasete sucy, nani wo- ngyaaaa, ooohhhohohuhu, hora okita n-nani shita no...? chotto sucy, sore yamete tte itta deshou akko ga okinai kara waruindeshou dakara tte... hora, mou sugu yoake yo heh, mou!? ee, mite, hinode yo, haah, sugoi sugoi, kore ga purachina no yoake nanda! sucy, mitemanai yo kiii, akko tama niha damate, lotte wo hiataraseteagenai yo eh?, ooh, sokka, yokatta ne, Lotte waa, konna yoake nanoka, bell to edgar ha de attanda, suteki...

buji, purachina no yoake wo miru koto ga dekita watashi tachi ha kuruma wo kasetemoratteiru obaasan no ie to dou iu koto ni shita no aratamete, obaasan niha o-rei wo ittakatta shi, dekireba, nightfall nitsuitemo takusan kataritakattandakedo, naze ka obaasan no sugata ga nakatta no

akko, ita? uun, obaasan doko nimo inai, doko ittandarou? yuurei dattanjanai yamete wo, sucy~ sanpo nidemo itteiru kana sou iu wake janai mitai yo sensei, sore ha? tabun, ano obaasan ga nokoshita kyouki da to omou kedo nante kaitearundesuka? etoo...

" purachina no yoake ha, chanto mirareta kashira? tada no yoake janai ka to, kakari shiteinai to ii kedo,  mijikai jikan datta keredo, hisashiburi ni tanoshi jikan ga ***sugo seta*** wa,  mata kikai ga attara, night fall nitsuite hanashimashou.  sono toki ni anata tachi ga dou na majou ni natteiru ka, tanoshimi ni shiteiru wa "

" tsuishin: horologium no noroyo doitekurete arigatou ", haa..? heh? Horologium tte, doushita ano obaasan ga- mite akko, ie ga kieteku nani kore... nan nano? kanzen ni ie ga kiechatta, moshikashite atashi tachi, kitsune tanuki baka sareteita!?   masaka, mahou? da to sureba, ano obaasan ha majou...

to yu wake de, night fall no seichijunrei ha omoi mo yoranai dekigoto de, makuoro sono kata **** datte, yotenshi deta seichijunrei no bashou ha yonjuuhakkasho mo aru noni, mada ikkasho shika ittenai kieta obaasan no nazo toka ki ni naru koto ha atta kedo, toriaezu, watashi tachi ha saisho no yotei doori night fall no seichijunrei wo zoko suru koto ni shita no kyuuketsuki no Edgar ga Bell wo tsuku tame ni tobinotta gaido sagashitari, Edgar no giri no onee-san ga nyuuin shiteita byouin no byoushitsu wo tazou nettari,   ki ga tsuita ookami otoko no asa ga toaretari, ashi wo shitani ittemitari, asa wo hitsuyou no kaneudo hanata yaresasatta ooku no ki ni sawattari, bell no hi no obaasan no akakari shikoro ni baai to shiteita kao wo shashitari aa, sou sou, seichijunrei no saki de, omona deai dakke...   tonikaku, kakenukeru you ni seiji wo meguri, nantoka yotei shiteita yonjuuhakkashachuu, sanjuurokkasho seiji wo junrei suru koto ga dekita na tada, sono sei de luna nova ni kaete korareta noha, mayou naka ni nachatta

Ursula-sensei! anata ga tsuiteinagara, kono you na osoi jikan ni modotekuru to ha, dou iu koto desuka? kore niha iro iro to jijou ga arimashite.... ii wake ga kikimasen! ursula-sensei, anata ha sonna koto dakara, itsumade tattemo kyoushi toshite no kanroku ga! haah, hontou, sumimasen...

(daitai anata niha kono dentou noha Luna Nova kyoushi toshite, jikaku ga atari mae desuyo (hai) ii desuka, Ursula sensei (haah), kiri sou iu mono mamoru tame ni aru no desu, sore wo mamorete koso jishin wo umare, sou suru kin wo mamoru seki nin kan -- seito tachi ichi ni mae ni wo sodateru tame ni ha mazu kyoushi dearu motto shikkarishinakerba komarimasu!) itsumo made tsuzuku no, kore? haa, sassato heya ni modotte netai yo akko wo kaeri kurumade zutto ibiki kaite miteta ja hehe, sasuga ni chotto tsukareta ne chotto? lotte tte, igai ni tairyoku arunda? s-sou ka na watashi ha mou heto heto, fuaaah Miss Kagari! watashi ha ursula sensei dake ni hanasu tteiu wake deha arimasen yo, chanto hanashi wo kiiteimasu ka!? h-hai, kiiteimasu!

seichijunrei deha sore hodo tsukare wo kanji ga nakatta watashi mo, finnelan sensei no sekkyou de tsukarateshimatte, saigo no hou ha yoku oboeteinai kekkyoku, watashi tachi no nokori no natsuyasumi ha gaishutsu kinshi to iu koto ni natteshimatta no

Yo, akko! hm? nani shitenda? natsuyasumi no shukudai ka? uun, seichijunrei no repooto ooh, souieba, doudattanda, seichijunrei? mou shibaraku wo ii yo, seichijunrei ha hee? mata ikitai! tsugi ha fuyu yasumi demo ooaa, fuyu yasumi ha atashi kise　shiteiru kamo atashi mo jikken de isogashii kara   ittai, nani ga attanda..? iro iro atta no...de, amanda ha? shukudai yatta no? ooa, chanto jasna no shukudai wo utsu sasetemoratta kara, bacchiri da ze sore, chanto tte iwanai to omou kedo **koumake** koto ha ki ni sun na tte, ahahaha maa, ii kedo, sorede jasminka to constanze ha? oo, jasminka ha hirunechuu, conz ha stanbot no tairyouseisan to iteta kana stanbot no tairyouseisan? un, stanbot no joushi ni shite, nanka dekee mon tsukuru mitai da ze heee, nani tsukurundarou wa saa na, atashi mo soko madeha shiranee kedo...sonna koto yori, akko, konban aiteiru ka? konban? maa, seichijunrei no repooto kakiagatara daijoubu dakedo nara, natsuyasumi saigo ni kurabu de paaa to ikou ze, all-night de party yaru rashikute saa   heee, party nante arunda ! akko, dame da yo, atashi tachi natsu yasumi no owari made gaishutsu kinshi nandakara, ooo, souieba sou dakke sounano, barenakya daijoubu da yo ara, ochikobore rashii hanashi ga kikoeta to omottara, yappari ochikobore no futari ne rui ha tomo wo yobu to iimasunga, hontou deshita no ne, ohohohohohoho hontou kore ijou, ochikobore wo fuyasanaidehoshii wa ne, uhahahahahaha nanda yo, temera, ikinari..! chotto, gatte ni hito no heya ni haitekunaide yo watashi tachi ha finnelan ni iwarete, seichijunrei no repooto wo kaiteiruka mi ni ikita dake desuwa waza waza ha iwarenakutemo kaete iu te (hee, hontou ni kaiten noka?) hontou ni hontou ni hontou ni kaiteiru datte! (hora, misetemiro yo) (haah, barbara, sonna koto wo tanomareta? ) (eh? a-aa...s-souieba, purachina no yoake ha d-doudatta kashira..) ara, zuibun nigiyaka ne aah? ursula sensei, doushitandesuka? iie, finnelan sensei ni akko tachi ga repooto wo chanto kaiteiru ka douka kakunin suru you ni iwarete, mi ni kitandakedo ursula sensei mo? shinyou zero da ne aha-hahaha...

nantoka seichijunrei no repooto ha kakiageru koto ha dekita kara, ato ha, ashita, finnelan sensei ni teishutsu suru dake repooto wo yonda finnelan sensei no hanou ga sukoshi kowai kedo, fukaku kangae nai you ni shiyou, sou kangeta toki... ah, gureato ben8110 san kara meseiji da! " Kono mae ha bikkuri shimashita. " tte, tashikani are ha watashi mo bikkuri shita naa.. seichijunrei de gureato ben no moderu to natta tokeidai nitsuite toki, gureato ben8110 san battari attanda yo ne mochiron, gureato ben8110 san ha gureato ben no kosupurei shiteta kara, hitomi mite wakatta. watashi ha koufun, tsui gureato ben8110 san ni daketsuiteshimattandakedo, ima kangaeru to sukoshi hazukashii are? shashin ga tenpu sareteiru...oh, sugoi! biichi demo gureato ben no kosupurei shiteiru! sasuga gureato ben8110 san, sujigane iri da naa ee-to, kikai ga areba - kondo - isshou ni seichijunrei ni ikimashou - **netto/retto** haa, kotoshi no natsuyasumi ha hontou ni moridakusan datta naa nandaka, akko ni furi　masaretebakari datta ki ga suru, huhu, demo kekkyoku watashi mo sucy mo tanoshindeiru dayo ne ashita kara no shingakki ni mo tabun akko ha furi masarerundarou kedo, demo, kitto,

heh, oyasuminasai, mata ashita ne

[rikakowrites]

Sugoi!

Deshou?

#answers #misc #Anonymous #mp

[japari-park-rp]

The series are divided by timelines: manga, app and anime (you can check where they are here).

If you want to join, please fill this via ask:

🐱 Muse/s: name of character/s you want to rp.

📅 Timeline/s: you can include all timelines as aus or use just one. You can change them over time, but please send an ask informing about it.

🐶 Blog URL: (without the .tumblr.com) in case its not the blog you’re sending an ask with. The blog you use for the blog can be a singlemuse or multimuse, a main or a sideblog, just not a personal.

🐼 Important: if your blog may contain NSFW of any kind say so here. You can also use this to write whatever you think is important for others to know.

Example:

🐱 Muse/s: Serval.

📅 Timeline/s: app and anime timelines.

🐶 Blog URL: sugoi-deshou

🐼 Important: may contain nsfw. I have my own tag list, you can check it in my blog’s links.

The masterlist in the group blog is by no means finished. You can always ask for a character that isn’t in the masterlist and I’ll add it. You can check this website for most of the Friends (it’s in japanese though).

[kimonobeat]

Love Live! Sunshine!! Lyrics: G Senjou no Cinderella (G線上のシンデレラ; Cinderella on the G String) (Kurosawa Dia, Matsuura Kanan & Ohara Mari)

English translation and romanization (with parts labeled) below.

ENGLISH

Tell me what you'd like to do, Please! I’m in the mood to make some noise I’ll even grant you the craziest thing you come up with

Don’t you think it’s a little too out of the blue? No! I dunno. Sounds like fun to me, though Like what? Tell me, tell me

(Spoken) Mari: “You said anything, right!?” Dia: “Aaanything? What about a dance party where we dance to an orchestra? Haha, why I never...” Kanan: “Oh! That reminds me. I’ve been dying to have a party on a boat!”

Oooh, that might be a good idea! Let’s wear dresses To a Vienna waltz!

Shall we dance? Let’s dance like we’re dreaming An unforgettable Cinderella for one night only I won’t lose my shoes if I go ahead and take them off Quick, hurry now Who should I invite? This is gonna be a blast!

It won’t be hard, I’m sureーSurprise! I’d love to you look delighted So I’ll grant you every little thing you want

You can’t be serious, Stop! Wow, I’m getting so excited about this A dance party with everybody, everybody!

A chandelier bigger Than I’ve ever seen sparkles

And violins elegantly Invite the stars to twinkle

Golden trays await us Offering us glasses

I’m kinda nervous Don’t panicーsmile nice and sweet Like a princess!

Shall we dance? Let’s turn ‘round and ‘round The arias will make you sleepy, Cinderella Enjoy yourself to your heart’s content How about we dance until we wear ourselves out? Get pumped!

(Spoken) Kanan: “Speaking of which, do we all know how to waltz?” Mari: “Of course we do! Isn’t that common knowledge?” Dia: “I have seen it in books before... but I’ve not ever put it into practice.” Kanan: “Then you’re probably gonna need yourself a partner...” All: “WOW!”

Shall we dance? Shall we dance? Of course, let’s dance! Let’s dance!! Step with me!!

We’re on a boat! Invite me in with the Vienna waltz!

Shall we dance? Let’s dance like we’re dreaming An unforgettable Cinderella for one night only I won’t lose my shoes if I go ahead and take them off Quick, hurry now Who should I invite? This is gonna be a blast!

Let’s dance the whole time? Let’s dance the whole time! Get pumped!!

ROMAJI

Mari: shitai koto itte mite yo ne Please! sawagitai kibun dakara sa Dia/Kanan: tondemo nandemo kanaechau

Dia: ikinari-sugiru deshou No! Kanan: wakannai kedo omoshirosou Dia/Kanan: oshiete oshiete donna koto?

Mari: “dakara nandemo tte itte’ru desho!” Dia: “nandemo tte... o-kesutora de odoru dansu pa-ti- toka? fufu masaka ne...” Kanan: “a! sou ieba fune no ue de pa-ti tte yatte mitakatta n da!”

All: otto meian kamo!? doresu kichaou ka vinna warutsu de!

Shall we dance? yume no you ni odorimashou hitoyo no wasurerarenai shinderera kutsu wo nuide okeba nakusanai yo karuku hayaku dare wo yobou ka? moriagaru ne!

Mari: muzukashikunai yo kitto ne Surprise! yorokobu kao mitai kara Dia/Kanan: issaigassai kanaechau

Dia: masaka honki datta nante Stop! Kanan: sugoi yo dokidoki suru wa All: minna de minna de dansu pa-ti-!

Mari: mita koto nai kurai Dia/Kanan: ooki na shanderia kagayaite

Dia: vaiorin ga yuuga ni Kanan/Mari: hoshi no kiramkei wo sasou yo

Kanan: gurasu wo douzo to Dia/Mari: gin-iro no torei ga matte’ru no

All: sukoshi kinchou shichau ne awatenaide nikkori waratte purinsesu mitai ni!

Shall we dance? kurukuru to mawarimashou aria wa nemuku nacchau yo shinderera dakara seiippai tanoshinjae tsukareru made zutto odorou? moriagatte ne!

Kanan: “sou ieba minna warutsu tte odoreru no?” Mari: “mochiron! hora ippan joushiki tte yatsu?” Dia: “hon de nara mita koto aru keredo... jissen ni waitatte imasen wa” Kanan: moshikashite pa-tona- ga hitsuyou nan ja” All: “wao!”

All: Shall we dance? Shall we ance? mochiron odorou! Let’s dance!! Step with me!!

senjou da shi sasotte yo ne vinna warutsu de!

Mari: Shall we dance? Dia/Kanan: Shall we dance?

All: yume no you ni odorimashou hitoyo no wasurerarenai shinderera kutsu wo nuide okeba nakusanai yo karuku hayaku dare wo yobou ka? moriagaru ne!

zutto odorou? zutto odorou! morigatte ne!!

Translator’s note: The title refers to the G string on a string instrument.

#aqours #ohara mari #kurosawa dia #matsuura kanan #love live! sunshine!! #love live #mari #pure #translation

[alishia8]

Tsutai koto itte mite yo ne Please![Mari] Sawagitai kibun dakara sa[Mari]   Ton demo nan demo kanae chau

Ikinari sugiru deshou No![Dia] Wakan'nai kedo omoshirosou[Kanan] Oshiete oshiete don'na koto?

Otto meian kamo! ? Doresu kichaou ka Uin'na warutsu de!

Shall we dance? Yume no you ni odorimashou Hito you no Wasurerarenai Cinderella

Kutsu wo nuide okeba nakusanai yo Karuku hayaku Dare wo yobou ka? Moriagaru ne!

Muzukashikunai yo kitto ne Surprise![Mari]   Yorokobu kao mitai kara[Mari]   Issai gassai kanaechau

Masaka honkidatta nante Stop![Dia]   Sugoi yo dokidoki suru ne[Kanan] Min'na de min'na de Dance Party!

Mita koto nai kurai[Mari]   Ookina shanderia kagayaite Violin ga yuuga ni[Dia]   Hoshi no kirameki wo izanau yo

Glass wo douzo to[Kanan] Gin'iro no torei ga matteru no Sukoshi kinchou shichau ne Awatenai de nikkori waratte Princess mitai ni!

Shall we dance? Kurukuru to mawarimashou Aria wa Nemuku natchau yo Cinderella

Dakara seiippai tanoshin ja e Tsukareru made Zutto odorou? Moriagatte ne!

Shall we dance? (Shall we dance?) Shall we dance? (Shall we dance?) Mochiron (Mochiron) Odorou! (Odorou!)

Let’s! (Let’s!) Dance! ! (Dance!!) Step with me! ! !

Senjoudashi sasotte yo ne Uin'na warutsu de!

Shall we dance?[Mari]   Shall we dance? Yume no you ni odorimashou Hito you no Wasurerarenai Cinderella

Kutsu wo nuide okeba nakusanai yo Karuku hayaku Dare wo yobou ka? Moriagaru ne!

Zutto odorou? Zutto odorou! Moriagatte ne! !

#ラブライブ! サンシャイン!! #Love Live! Sunshine!!