#THENBYE | Explore Tumblr Posts and Blogs

ericmun · 3 years

Photo

210810 Shinhwa’s Eric’s Updates and Comments on Hyemi’s IG:

POST 1:

The sky is so pretty❤️ #iPhone12Mini #SkyPhotography #sunsetphotography #IDon'tHaveAppetiteTheseDays #ICanOnlyEatOneBowlOfRice #I’mGoingToGetLightheaded #Worried #ALot #TouchALot #TouchWhat #Don'tTouch #ThenBye✋

T/N: “yi-man-jeo-man” means something that has many things going on. It's saying he is worried about a lot of things. Then he flips the letters to say “man-jeo-man-yi” which means “touch a lot”

POST 2:

I want to make a good ad-lib like drip coffee☕ #MorningCoffee #TheAromaOfDazzlingAdlibs #Let'sDoItTogether #Let'sGo

T/N: Ad-lib in Korean is pronounced “drib” and it is spelled the same as “drip coffee”

Na Hyemi’s Update:

Hyemie: Unnie and me💚 Eric’s comment: Hammie and me❤️ Eric’s comment: Dibs on first comment

T/N: It seems Hyemi’s nickname is hammie. Looks like he played Unnie with Hammie for the same “ie” sounds.

Comments on Eric’s comment:

👩🏻: You are a true lover~😍 lovey dovey ❤️

👩🏻: It’s just a comment but why can I hear your voice? Our Eric Oppa’s🍯 honey-laden voice🔥

👩🏻: I hope our Oppa shows off his lovey dovey side more often🔥🔥ㅋㅋㅋㅋㅋ

👩🏻: I love you Moon Jung Hyuk

👩🏻: Congratulations on being the first comment

👩🏻: This Oppa shows off his love even in the comments hehe Are you going to keep showing off you guys’ love? Then…we will enthusiastically root for you.

👩🏻: I love that you and your beautiful wife, who is like an angel descended from heaven, are showing your love because you are still in your honeymoon phase 😍 😍

Source: muneric (1, 2) & nahyemi Translation: EricMun.tumblr