Tumgik
#Urdu Shayari
embersariya · 2 days
Text
Tumblr media
wo zindagi hi kya jisme pyaar na ho wo pyar hi kya jisme tum na ho aur wo tum hi kya jisme hum na ho
56 notes · View notes
maihonhassan · 3 days
Text
When Mahmoud Darwish said:
“Take me back to where I was before met you, then leave.”
And Wajid Shaikh Said:
“Tum chaho toh phir bhichar jaana mujhe bas tum phir pehle jaisa kardo”
54 notes · View notes
reallyankit · 2 days
Text
do you feel it too? that I am lowering my self esteem
by still talking to you
by still replying you as soon as i can
by still being kind to you
by still cheering you up in your lows
by still being your shoulder to cry
by still being there for you anytime, anyhow
it might be true
but it comes very naturally for you
maybe because i fear that losing someone i love would be worse than losing myself
24 notes · View notes
sanelyinsanemiss · 2 days
Text
In English we say:-
“Your one look is all I need.”
But in Urdu we say:-
“hamne kab kaha ki woh shaks hamara ho jaaye,
itna dikh jaaye ki aankhon ka guzara ho jaaye.”
20 notes · View notes
patanahikyun · 2 days
Text
अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख्वाबों में मिलें
जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें ! 🥀
- अहमद फ़राज़
17 notes · View notes
deep-feelings-blog · 3 months
Text
In English, we say: " Overthinking "
But in poetry, we say: " The storms in my head ruined the garden that my soul holds"
5K notes · View notes
izhaar-e-ishq · 2 months
Text
In English we say:
“Out of all people you misunderstood me”
But in Urdu we say:
“Usay meri baatein ab samajh nahi aati,
Kabhi jo meri khamoshi ki tafseer likha karta tha.”
422 notes · View notes
peaceishim · 30 days
Text
Tumblr media
I found this on twitter.
(Not mine)
371 notes · View notes
blogbyher · 5 months
Text
In English we call them Dark Circles but in urdu
Adhurey khwabo ka qabristan hai ye,
yahan qisse chhupe hai daur-e-hayat ke!
560 notes · View notes
inkandpaperstuff · 4 months
Text
Why is it “right person wrong time” and not “har ishq ka aik waqt hota hai, wo hamara waqt nhi tha lekin is ka matlab ye nhi ke wo ishq nhi tha.”
421 notes · View notes
pyaariposting · 8 months
Text
pov : your grief is beloved to you.
"mere gham bohot azeez hain mujhe,
maine inke inaam mein imaan paya hai"
my sorrows are very dear to me, i have found faith in their reward.
~ me
913 notes · View notes
maihonhassan · 2 days
Text
When Ahmad Faraz said:
chalā thā zikr zamāne kī bevafā.ī kā, so aa gayā hai tumhārā ḳhayāl vaise hī
And when Faiz Ahmad Faiz said:
kar rahā thā ġham-e-jahāñ kā hisāb, aaj tum yaad be-hisāb aa.e
20 notes · View notes
peerzadafaizan · 3 months
Text
کبھی فرصتوں میں بتاؤں گا، وہ معاملے جو مُجھے کھا گئے۔
Kabhi fursaton main bataonga, wo maamle jo mujhe kha gaye...
322 notes · View notes
creatinganewwlife · 20 days
Text
When Jaun Elia said
“Dil takleef mei hai aur takleef dene vala dil mei.”
192 notes · View notes
his-heart-hymns · 6 months
Text
Today my mom was singing Mirza Ghalib's most famous ghazal, "yeh na thi humari qismat" (This was not our destiny). I said her "Let me record " and she replied "I won't let you record. I know you'll post it on your Tumblr and your friends will laugh at my voice." 😆After a lot of persuasion she finally agreed. Please ignore my strange voice, I have cold.😅
ye na thi humaari qismat ke wisaal-e-yaar hota agar aur jeete rehte yahi intezaar hota.
It was not my destiny that there would be a union with my beloved. If I had lived further on, there would have been this same waiting.
ye kaha ki dosti hai ke bane hain dost naaseh koi chaarasaaz  hota, koi ghamgusaar hota
What kind of friendship is this, where the friends have now become advisors. If only there were some healer, if only there was some sympathizer.
413 notes · View notes
sanelyinsanemiss · 27 days
Text
"Main nahi chahta woh mere bulaane se aaye,
Main chahta hoon woh reh naa paye aur bahane se aaye."
306 notes · View notes