#Willy Granqvist

[theshatterednotes]

Willy Granqvist, Swedish poet

#Willy Granqvist #Granqvist #Stockholm #poetry #poet #1900's #Mälarhöjden #1985 #1980's #Sweden #Swedish #Swede #1948 #1940's

[ludvigj]

Willy Granqvists efterlämnade manuskript

[pinocchiopub]

PPUB003: You Are a Child Now (Willy Granqvist)

LINK

————————————————————————————————————————-

I'd love to introduce you to the late Swedish poet, prosaist and radio man Willy Granqvist (1948-85). His writing can be seen as a life-long and personal research on matter and body (into its molecular core and condition, of occurrence and space), being both immensely abstract and concrete, his sort of crawling poetry includes the stone, the history and the morning air, laying side by side in an intricate pattern, reminiscent of Eastern thought; all in one, forever in motion. Equally comforting and heart-breaking.

Last summer I found a great consolation in reading and translating his book "Du är ett barn nu" (You Are a Child Now) from 1977, it's a sort of crisis and recovery book, sealed around an ending love. Prose and poetry merge into each other as something dies and something else is born, and in between those states there's an emotional ground zero, a waiting hall of love, I guess familiar to most of us.

[ludvigj]

willy granqvist, det blåser i min kropp: “Huden är mirakulös, sensor, uppfångande, avslöjande. Handen mot rulltrappans gummiband, så snart jag lyft bort den kommer en annan hand och placerar sig på exakt samma ställe. Vibrationer i huden, elektricitet, strömmar, ferenser, ett starkt behov av att vidröra. Röra vid. Vad? ’Jag’ vill röra vid ’dig’. Ett gnistrande, sprakande, längtan, blodomloppet susar, röster, fragment, jag söker dem, uppsöker dem tror mig röra vid dem, någon tränger sig förbi, någon snubblar och stöter till mig. Jag vill vidröra sambanden, den oprövade logiken, dessa ännu oantastade viljeakter. Röra vid.”

[ludvigj]

ur willy granqvists natten, som tros vara det sista han skrev innan han tog livet av sej. jag vill ge honom hudvärme, skona honom från mörkret, döden, förlusten