I don’t speak Japanese so I’d LOVE to hear more about the differences between the English and Japanese Re:Zero fandoms
yeah sure its very interesting to me now that ive noticed it more lately :o !! though ok disclaimer - i dont speak japanese either hah so if anyone is seeing this and does speak japanese + is familiar with the japanese speaking side of this fandom please add info if youd like!! and of course ill be mainly speaking from the english side of things bc im more familiar with that yes (sorry anon again im not a japanese speaker T^TT so sorry if i tread on info you already know!!). but yeah im speaking from my own experiences given the Topic at hand. ive been in this fandom since... 2019?? which is so wild to me aljsdfljsd.
anyway so - i think the big difference is mainly that the english fandom and many english speaking people that engage with rezero are. to put it bluntly, misconception runs Rampant to a very Interesting degree. to the point where it seems like the english speaking side of the fandom is More. Aggressive. than the japanese fandom. not that the japanese speaking side of the fandom is perfect - also bc what fandom is ever perfect 100% of the time, tbh - but that the louder people in the english rezero fandom are. well its a Very low bar. Very low. and from what little ive seen and heard so far, the japanese fandom tends to understand rezero and its characters better than the english fandom. which ig makes sense bc you know, rezero is japanese media, and also im sure cultural differences come into play here as well (im not familiar enough on this to speak about it in depth but the cultural differences feel Pretty Clear even though i cant 100% put my finger on what they specifically are).
but also bc yeah. its not That hard to beat some of the english fandom when it comes to media comprehension. misreading rezero is unfortunately Extremely common, both in and out of the rezero community. its Everywhere - youtube, myanimelist, ao3, ff.net, reddit, twitter, various rezero discords - and from what ive experienced, rezero tumblr basically kind of feels like finding an oasis after crawling through the desert for days on end lajdslfjs. which is probs bc rezero tumblr is Smaller and also a lot of us seem to be lgbtq+ in some way or be allies, so you dodge a lot of the misogyny and homophobia that happens in other rezero english circles. its why you see a lot of openly queer rezero-related posts on here while its a bit more. barren. in other rezero english places yes. bc its more safe to post queer rezero things on rezero tumblr rather than rezero reddit for Sure.
im not sure how the japanese fandom is with that exactly but theres some interesting differences between whats popular in the english fandom vs the japanese fandom. i mean as an otto fan ive been noticing how hes more popular with the japanese fandom—and on top of that, ottosuba is Way More popular in the japanese fandom too. reinsuba and julisuba seem to usually be the most popular mlm subaru ships in both fandoms but ottosuba is like A Little Up There in the japanese fandom. not sure if its on the same level as a ship like reinsuba but ottosubas Definitely loved as a ship. from what little ive seen it also seems like ships like vichisha are more acknowledged by the japanese fandom? im not entirely sure on like—Complete differences regarding what the japanese fandom finds interesting that may differ from english fandom, so ill really have to look more into the japanese fandoms fanart and fanfic when i can bc im pretty curious too. in general though, it seems like the japanese fandom has a bit more variety…. you can find fanart on So Many characters in rezero (which already has a very Massive cast full of very fleshed out characters) there. not that you cant in the english fandom bc theres a Bit of variety too, but id more so contribute that a little more to the Big Cast and less to having actual variety in fancontent. and of course im not saying that the japanese fandom may be a bit barren in some areas of fancontent—bc inevitably when u have a big cast of characters, side character content is gonna be more sparse compared to the main characters, but to me it does feel like the english fandom lacks variety in comparison. (and also yeah. seems like the japanese fandom acknowledges gay ships more in general tbh.)
whats focused in fancontent makes it easy to tell what may be popular in a fandom in terms of how fans perceive the source material and what fandoms want to do with the source material, if that makes sense. and its very easy to tell that with the english fandom if you just hop on rezero ao3–or even better, rezero reddit given theres a fanfic ideas thread thats usually pinned right at the top of the site. again i havent looked at japanese fanfic for rezero yet (bc i dont know where to look oops ajdndn) but when it comes to the english fandom you can tell that theyre generally more focused on the female cast both in fanart and in fanfic bc. theyre women and many fans on say, reddit or various rezero discords, are cis straight men, so inevitably… well lets just say you can tell when a man makes content for this fandom o.o theres also the. very weird reaction fic trends and trends following popular fics in the fandom, the two biggest being the watching him die again and again react fic and re:forgotten, the former of which includes a harem plot with subaru and the main girls of rezero while the latter is one of those subaru gets tortured by his ooc friends and then he gets revenge on them fics. which i suppose says something about the english fandom too.
of course on ao3 its dominated mainly by english fics (of course not all fics on there for rezero are in english— big shoutout to all the non english fics on rezero ao3 ur doing great <3 — but the majority are in english). and while yeah ur occasionally gonna find stuff like queer content or side character content or rarepair content, its definitely not that big in amount and also comes with the risk of. Hate. if anyones reading this and remembers the lone star stuff. (if u dont know—lone star was a julius x emilia fic where they NTR subaru or some shit and then it got bombed with hate bc of the ship? yeah.) so yeah english fandom is very cis straight oriented, ironically with the nastiest people being the very people that rezero criticizes. though this is also my personal experience, i do know several people personally whove been in this fandom for a while or were here for a while and yeah english fandom isnt very welcoming at times???? and it seems like at the very least the japanese fandom is A Little Less Aggressive than the english fandom is.
otherwise. yeah im very very curious about more of the differences in popular content between the japanese vs english fandom. i mean the english fandom’s main focus on the female cast for. Interesting Reasons other than their actual character depth is… interesting. and the astreas being popular in general vs otto + ottosubas popularity fluctuating is also very interesting to me (but i have several guesses as to Why that is), among other things. yeah id love to know what else the japanese fandom likes about rezero and see more of their content. i also have to wonder if characters like emilia and subaru are hated less by the japanese fandom…. T^T well that and the english fandom and many english speaking people engaging in rezero have this interesting pattern of either hating subaru No Matter What, wanting subaru to Not Be Subaru (ie using him as a self insert almost or attempting to change him into virtually another character), or putting subaru on a pedestal and ignoring his flaws and mistakes and that he Can do wrong. like theres Really not a lot of nuance there. so i wonder if the japanese fandom is. A Little more chill when it comes to character opinions like this too.
42 notes
·
View notes
i love ryomina
no but seriously. even when i’m thinking about other things that captivate my interest, i find myself coming back to them and feeling like i fell down three whole flights of staircases every time i do. they are one of my favorite pairs in media and are very special to me.
it’s the way that ryoji and minato’s lives are inevitably intertwined with each other due to the circumstances 10 years ago on the moonlight bridge. without no minato, there is no ryoji. minato as he is today is because of ryoji. they have irreparably affected each other’s lives that you cannot discuss one without bringing up the other one.
ryoji mochizuki, who is death, pharos, thanatos, nyx avatar, the man of many names and identities, is the perfect summation of p3′s messages and themes.
minato arisato, the wildcard and protagonist, who has boundless kindness in his actions despite the unfortunate cards handed to him.
the two of them complement each other and tell a beautiful story from start to finish.
minato’s personas capture this perfectly. he awakens to orpheus, who’s flames burns bright, is snuffed out by thanatos during the encounter against the arcana magician. a visual precursor of the idea that ryoji stole from the life that minato could have had.
it’s the way that over the course of the game as minato interacts with pharos, talking throughout the dark hour, forging a bond that cannot be broken, that allows ryoji to exist. minato humanizes death.
november. the bells toll, calling the appriser. and yet, it’s peaceful... quiet, and full of life. ryoji, who breaks free from death’s chains, refusing his role, is given the chance to live for a month. to make the most of the humanity that minato has given him over those ten years. and what a life he lived. ryoji’s life is a reflection of what minato’s life could have been like in another universe.
it is the way the two of them are reflections of each other. ryoji with his hair down is just like minato. they are both stubbornly committed to choosing to be kind, to love life, yet are chained down by the cards the narrative dealt them with. they finish each other’s sentences, knowing each other intimately in a way no one else does.
how is that, a boy who lived for only one month, profoundly changes the course of the narrative? he is simultaneously relevant and irrelevant. blink, and you miss it, the beautiful life that he led.
ryoji is horrified at the revelations of being the appriser. he who so desperately wished to forget that his existence was meant to bring the end to all life, was unable to escape the inevitability of death. in a non-human way, of course. he becomes remorseful. a shadow of his brief time as a human who was enamored by the small beautiful things that life had to offer.
he is swallowed by grief. grief knowing that his very existence will take away not only minato’s life, but everyone else’s. the very thing that ryoji loved- life, fundamentally went against the role he was born for- to be the harbinger of death. and unable to grapple with this sadness he believes that the best thing for minato to do is to kill him, so that SEES can live in bliss not knowing about their inevitable end.
SEES is left rattled, calling into question what the meaning of life is and what they do when faced against the inevitability of death.
and!!! minato chooses!! for ryoji to live!! even in spite of what ryoji is MEANT to embody, minato still stubbornly chooses to defy death itself! and if that’s not cool i don’t know what is!! minato wants everyone to have the chance to live!!
so he climbs. he ascends tartarus, to meet ryoji, again, who is now the nyx avatar. and i just think there’s something so so beautiful about being able to use messiah, minato’s ultimate persona, against nyx avatar.
messiah, being the fusion of orpheus and thanatos is peak ryomina to me. because ryoji and minato have established an unbreakable bond from having been entwined for 10 years, minato still has a piece of death with him, and by proxy!! ryoji is able to defy and rebel against nyx trying to bring the fall! and i think that’s fucking cool shit if you ask me!
even when all of the arcanas have been gone through, it’s still not enough to stop the fall. and yet. minato knows. in the way that ryoji was sealed in minato 10 years ago by aigis... minato becomes the great seal so that everyone can live. it comes full circle.
march rolls around. he fulfills his promise to SEES on graduation day. minato dies from exhaustion. but goddamn does his sacrifice make me weep- he’s had such, such a tiring journey. he’s been through so many things because he was at the wrong place at the wrong time. but at the end of it all, he’s reunited with ryoji in death.
and i think this is why ryomina continues to evoke so much emotions for me, to this day. the relationship that they have embodies so much of persona 3′s messages and themes that it makes me feel like a microwave with nothing running in it.
p3′s message is very hopeful, for me. my favorite takeaway from it is that even if death is inevitable, appreciating the life that we were given and choosing to live as best as we can with kindness (even if we can’t feasibly do everything), is just? really nice? and you see this manifest in both ryoji and minato’s personalities and what they do for the other characters.
ryomina just feels so distinct to me, the flavor that their relationship ties back to my favorite takeaways from this game and im just!! god!! i love you minato arisato! i love you ryoji mochizuki! im so glad that i could meet them! i’m happy that they changed my life! they made me want to appreciate the connections in life even if they were fleeting! they made me!! want to pay attention to the good moments in life and cherish them!
i love ryomina so much!!! i’m so glad that these two could bring so much joy into my life! and i hope that others can have this joy too! 💛💙
118 notes
·
View notes