#and he had sooo many bouquets at his site

[foreficfandom]

Mystic Messenger - Wedding Headcanons (Bride! MC)

--- Zen ---

Zen's a surprisingly down-to-earth man, and he wanted the wedding to be a modest, but gorgeous affair. It’s a rooftop wedding, where everyone gets to see the two most beautiful people in the world get married amidst a bright, morning cityscape. Zen creates an amazing set of custom vows that make him cry, and it ruins his makeup but he doesn’t care. 

It’s all paid with his and your own money, which isn’t a whole lot but enough to afford a very put-together package. Zen insisted on catering from a famous brewery, and there’s a very nice open beer-on-tap bar.

There’s also a very important scheduled evening dance, of course. Your new husband asks for your hand like you’re royalty, and the two of you begin a very romantic slow-dance with a specific playlist in the background. When that ends, the music picks up and everybody starts getting a little wild. That delicious beer must have kicked in.

Zen’s arm rarely ever leaves your waist for the rest of the evening. He begins to refer to you as ‘my SPOUSE’ to everyone you have a conversation with. His face is literally glowing with pride.

By the time the two of you get married, Zen’s a very established actor, so its a celebrity wedding that attracts reporters and curious starwatchers. The two of you graciously (you more than Zen) accept Jumin’s gift of security guards to keep them off the venue.

The honeymoon is a beautiful week spent in the Maldives, enjoying the therapeutic beach life. Paparazzi end up hounding the two of you a little bit, but nothing can truly ruin this bliss. This perfect love.

--- Yoosung ---

He’s been dreaming of this day and its finally here!! He almost can’t believe it, and spends a lot of the planning just kinda fanboying himself. He can’t decide between themes and packages ‘cause it all seems wonderful to him. His parents end up helping quite a bit, especially on the parts he finds particularly confusing, like booking a venue and managing costs.

The two of you eventually settle on a garden-like wedding, taking place in a beautiful park. He loves the vintage lace look of your dress, and matches with an old-hollywood-style suit. Thanks to the advice from his family, the two of you avoided purchasing entire wedding packages and instead sourced everything from different retailers, which required a lot more research but saved money. 

The two of you said your vows underneath a gazebo lined with flowers, and then walked back down the park to the reception area while everyone tossed bucketfuls of petals upon the two of you. Yoosung was tearing up pretty badly from happiness, and almost tripped twice. By the time you guys made it to the dining tables, Yoosung’s glasses were fogged and he couldn’t stop smiling. 

The reception lasted longer than planned ‘cause everyone was having so much fun. You two had hired a pizza truck that carted their wood-burning oven on-site, along with a massive snack table and colorful cocktail dispensers. Yoosung asked to dance once, twice, and maybe five more times. You had to take off your heels to keep up with him, which just made the moment that much more beautiful.

The honeymoon had to be short, but it was a peaceful five days spent in Shanghai. 

--- Jaehee ---

One of the first things planned was going to local fashion shows and shopping for dresses, since according to Jaehee, it was this season that designers begin to shell out the good stuff. Jaehee settled on a cream-colored silk trumpet dress with an embroidered veil. You chose a dress embroidered with gold-colored thread to match hers. 

And that set the tone for rest of the wedding. Gold decor, pearly-white chiffon, and dots of warm red embellishing the tablecloths, bouquets, and plate settings. Jaehee was always the one on the phone with the planners, since she had That Business Voice which made everything go so much more smoothly.

You married in a temple, an hour away from the city. Jaehee and you met at the altar simultaneously, and held hands over vows. You could see her tearing up for the first time ever. 

The reception was held in a small park nearby, where a light catering was offered underneath a large tent, along with several chocolate fountains and bottles of expensive champagne. Jaehee really wanted to avoid a huge social event, since her past job at C&R required a lot of boring business events. So after speeches were delivered and everyone had their fill of chocolate and wine, you all barreled into your cars and zoomed back home for the afterparty, which was a lot more casual and involved blaring Zen’s musicals on the flatscreen while everyone played drinking games.

The two of you had a long and indulgent honeymoon spent traveling between Greece and Italy, doing everything from spa hotels to skydiving. You ended up with two album’s worth of pictures to remember it by.

--- Jumin ---

You might have thought he’d be pulling out all stops when it comes to the wedding, but the man’s a devoted Christian - even if he doesn’t show his religious side often, it was important to him that his holy union wasn’t too ostentatious. 

But he’s still Jumin, so everything’s designer. The outfits, the catering, the decorations, the transportation, even the invitations sent out were on luxury emboss paper lined with real gold leaf. So your wedding actually begins a few days before it even starts, with a visit to a celebrity spa for a red-carpet all-over treatment, and then you spend hours getting your hair, makeup, and nails done. 

Both the ceremony and the reception are held in a large, lavish hall. There’s a huge crowd of guests for business reasons, along with reporters and other representatives from the press, plus even some politicians. When Jumin takes your hand at the altar, there’s a literal spotlight shining on the two of you while the room grows dramatically dark.

So your wedding is kinda a publicized business event, which isn’t super ideal but Jumin tried his best to keep it as special as possible. He deferred to you when it came to almost all the decisions, such as the color scheme of the decor, and what kind of menu you wanted. Almost everything was based off of your preferences, which is what Jumin wanted. He desired nothing but you as his spouse, and that’s what he was getting. 

Jumin rarely ever gets overly emotional, including at his own wedding, but for the rest of the evening he couldn’t keep his eyes off you, and whenever you turned your head your new husband was smiling, absolute adoration in his eyes.

The honeymoon is a worldwide tour, of course. With cruises, five-star hotels, attending operas, and dining at the most famous places.

--- Saeyoung ---

He’s free from the agency and Mint Eye both, and he has you with him. He never been be happier, or feel more free than he ever did. So the wedding reflects it; it’s held outside, by the sea, lightly managed so there’s almost no schedule to adhere to. 

It’s super important that he makes his vows to you under god. So it takes some digging until he finds an actual church that’s within a short distance from a gorgeous beach. The two of you marry under brightly lit stained glass windows before hopping into one of his sports cars and race to the reception area. The other guests have to catch up.

He cries at the ceremony, of course. He eventually leaves his glasses off because his eyes keep welling up. He recites from the bible. You can feel his hands shaking. 

And at the reception, it’s p a r ty time. There’s music playing and a very important playlist is playing that the two of you made beforehand. The catering is seafood and barbecue. There’s very little alcohol, and lots of dessert. 

It’s a smaller crowd of guests, but that’s what made it so special. You all played at the beach with spontaneous games of badminton, or dunked yourselves into the beach then running off laughing, and joked amongst yourselves for hours, long after night came around and the area was lit up with Saeyoung’s jacked lighting system.

The honeymoon is spent in South Korea, in Jeju-do where the two of you go on sunny car rides along the cliffs, go spelunking in gorgeous caves that light up like the universe, and stay in a traditional bathhouse. 

--- Saeran ---

Saeran will always and forever adore the ‘princess’ aesthetic on you. When you two first met, his Ray alter embodied and obsessed over it, but nowadays he simply enjoys the magical romance of a fairytale love story. It reminds him of his longing daydreams when he was younger, and how it all eventually came true.

It’s an evening wedding, held in a hotel banquet hall, planned and catered by an expensive company he and his brother both shelled enthusiastically to purchase. He didn’t really know anybody aside from the RFA and you, and only made like one or two other friends since beginning recovery. So you invited all your friends and family you knew would support the two of you, and it turned out to be an intimate but loving crowd.

SOOO many flowers. Bouquets dot the walls, sit at every table, and line the isle. And Saeran beforehand prepared your bridal bouquet himself. It was a very carefully crafted arrangement that masterfully relayed a thorough message of love, commitment, and family.

Saeran’s quiet but surprisingly calm. It’s just ... pure happiness. He’s every bit a prince when he takes your hand at the altar. This wedding marked more than the beginning of your union, it was evidence that his life was good.

He wasn’t super enthused about traveling anywhere for the honeymoon, and wanted to spend the time alone with you at home, where its safe and familiar. But you convinced him that an extreme change of scenery can do wonders for his depression and anxiety. So the two of you spent an amazing twelve days in Canada, where he got to experience a world he’d never seen before. He took really well to hiking, which turned out to be a great low impact exercise option for his frail physical health. 

--- Jihyun ---

The reception’s held outside, by the Suncheon Bay area - a beautiful national wetland park with amazingly unique scenery and wildlife. The ceremony beforehand is held inside, and its short and sweet with custom vows.

He’d want a Catholic wedding if it’s okay with you, or if not, a fusion wedding where the vows aren’t religious but its overseen by a pastor, or something like that. 

As a photographer, he’s surprisingly anal about the timing of the event. There has to be the perfect amount of natural sunlight during the wedding. So the ceremony is held in the late morning, then he quickly urges you outside where beautiful pictures are taken of the two of you standing amidst gorgeous nature. 

There’s a surprisingly big crowd. Jihyun is a popular man, so aside from the RFA there’s his various art friends, his other friends, his older friends, not to mention your own friends and family. His father does show up, but it’s sadly stilted.

He’s worldly and artsy, so the banquet is multicultural, with lots of his personal favorites he’s experienced from around the world. You notice a lot of french bread.

And don’t forget, he’s a rich boy! So everything’s quality stuff. You don’t have to worry about expenses with him. He’s not ostentatious to the level of Jumin, but he’s still got a packing wallet.

The honeymoon is spent touring Central America, which he particularly loves for its blazing sun and colorful culture. You split the trip between luxury all-inclusive resorts, and countryside roughing it.

#mystic messenger imagines #mysme imagines #mystic messenger #mysme #zen mysme #yoosung kim #jaehee kang #jumin han #saeyong choi #saeran choi #jihyun kim

[ryuukia]

[Translation] Tsukiuta. 2nd Anniversary Round-Table Discussion ~Seniors version~

I’m a bit late but, happy birthday Shun! I started to translate this on his birthday but due to this interview being long, I only ended up finishing on 25th. This is an interview published in the AGF version of Tsukiuta Monthly Publication, meaning it’s 6 years old by now.

I should have translated the 1st anniversary interview, but this one really left me in shock. I mean.... SHUN HAS A KINK?????? I’M JUST????? TSUKIPRO?????

Anyway, that’s all I’m going to say for now, I hope I made you curious. Many thanks to Ryota and Chrome for assisting me and helping with the proofreading. Please don’t reuse/retranslate/repost my work. I mean, seriously.

Haru: The 2nd anniversary round-table discussion of the Tsukiuta. series, seniors version is…… starting!

Shun: Wah (claps)♪

Haru: That being said, this year had a lot of chaotic things in store for us, but somehow we managed to reach the second anniversary without any problems. We’re grateful for that, aren’t we?

Hajime: That’s right. Thank you for always supporting us.

Kai: Thank you. We will never forget this feeling of gratitude.

Shun: Ah, I remember it was during last year’s round-table talk… Ever since AGF finished, there were a lot of opportunities to organize different plans and fairs. We managed to expand our merchandise too, didn’t we?

Haru: Well, speaking of big things, we also had a corner with things for our fans, and then Haru no Fan Matsuri1 too……?

Kai: Then Super Comics, the artbook, the summer comics, the collaboration with Karatez-san, then the Full Moon Fair & Full Moon Cafe, and now we’re back to AGF.

Hajime: We had a big event about every two months and in addition to that, our duet CDs were being released monthly. Somehow it feels like we’ve been busy all year round. Good grief.

Haru: Right? But monthly progress is something fitting for Tsukiuta (smiles bitterly). Good job for now.

Kai: Good job~

Hajime: Good work.

Shun: Good work. This round-table discussion gives us the chance to take it easy and look back over what happened this year. Ever since last year’s events it feels like our talk has become a routine.

Hajime: Okay. Then without further delays…. Haru, bring the tea.

Shun: Ye~s. I want some too.

Haru: Really? That’s how we’re starting? (laughs)

Question: “Tell us about a situation that occurred during the production of the duet CDs.”

Kai: ......Well, until our spoiled leaders get their tea, we have our first topic. “A situation that happened during the production of our duet CDs” it says.

Haru: Hmph, hmph.

Kai: Each of us had to prepare two duets at a time, right? The ones Shun and I got were “Kimi ni hana o, kimi ni hoshi o” and “Celestite”.

Haru: Otherwise known as “Hana Hoshi” and “Kuro Ouji2”, right?

Kai: Yeah. “Hana Hoshi” is based on my image, while “Kuro Ouji” is based on......

Shun: Behold☆ My image!

Hajime & Haru: …...Aah (both see the light)

Shun: By the way, since the composers and the listeners both have their own impressions on the songs, the prompter is telling us to talk about some stuff that happened during the photoshoots for the CD jackets.

Haru: Roger (smiles bitterly). So, about those photoshoots…...

Shun: The Hana Hoshi photoshoot was fun. It was done somewhere in the north, on a vast field.

Hajime: Based on that description alone, it must have been cold.

Kai: We actually went there during the summer, so the cold air was pleasant. Underneath a sky covered by stars, we were sitting on a flower bed with bouquets in our hands. It felt so nice…… for us it was very relaxing.

Shun: Fufufu.  Because of the shade of my costume, at first glance it looked as if I had a ribbon on my bare chest. That created many confusions, you know?

Hajime: You sound glad about that.

Haru: Above your head was a complete starry sky, and you were holding flowers in your birthday suit (distant look)

Kai: …...You’ve just destroyed my precious memory…... 

Hajime: Now that you mention it, I’ve observed since long ago that many of the Procella duets have the word ‘flower’ in their titles. Is there a reason why?

Shun: Fufufu. You have good eyes, Hajime. It's a coincidence I'd like to call ‘fate’!

Kai: That was so blunt (laughs)! But it really was just a ‘coincidence’. Although we all have different producers, these kind of things happen once in a while. I guess you could call it proof of our unity?

Haru: Wow, you’re forcing your own conclusion~ (laughs bitterly)

Hajime: …...Haru, do we have something similar to that?

Haru: Don’t force me to compete with that, leader (laughs). Also, if you think about it, Celestite is not a ‘flower’.  

Kai: For that one, we went completely into Shun-sama’s world. Or should I call it the ‘Spirit World’?

Shun: Ahaha, Kai? Do you want a demonstration of my real powers? I’ll show you how hard I worked for the ‘Kuro Ouji’ concept.

Hajime: Indeed, it suited you. Both you, …...and Kai.

Kai: Me too?

Hajime: Yeah, it suited you…...I think. Kai, during TsukiRadio, you did something similar to a Demon Lord, right? The younger kids said you fit that image perfectly. I think so, too.

Shun: Kai’s physical build was perfect for this to begin with. Those black clothes brought a lot of impact to the surface. He was definitely cool-looking.

Kai: Eh, you think so? You two praising me makes me feel a bit embarrassed, but I’m happy. Thanks.

Hajime: On the other hand, we have ‘Koi wasuregusa’ and “Hajimari no haru”.

Haru: Yes.

Kai: I could feel Japanese vibes coming from both of you, and I’m talking about both the titles and the costumes.

Haru: Ahaha. Is it because of Hajime?

Hajime: ? What about me giving off that ‘traditional Japanese’ impression?

Shun: Your entire image is built that way, can’t you see, Hajime? Take your first stage outfit for example, it was heavily inspired by traditional elements.

Hajime: …...I see.

Shun: On the other hand, mine is inspired from the west.

Hajime: Even without you mentioning that, it can be seen that the duet costumes and many other costumes are made based on a western style.

Haru: Maybe the reason why Gravi’s and Procella’s own images are divided into ‘western’ and ‘traditional’ is exactly because of our leaders’ images.

Hajime: Our images...huh.

Kai: Though, the more you look at Koi Wasure, the more luxurious it looks. Are those costumes made from Nishijin silk fabrics3?

Shun: They look that way. I was watching them when the shoot happened, but the real thing looks even more impressive than in the photos. I think someone poured their soul into those outfits, and the final result is only proof of their skills.

Haru: Speaking of effort? On site, everyone was bursting with energy, but that shoot honestly made me all tensed up for the first time in a while. I rarely wear kimonos to begin with…… I mean I probably wore a kimono only for the Shichi-Go-San festival4 in the past and having to wear one again after so long felt like too much of a hurdle for me (smiles bitterly).

Hajime: Haru, has it really been that long since you've worn a kimono?

Haru: Ahaha, Hajime. Most people aren't even fated to wear a kimono in their entire lifetime. I’m one of them. I can’t get used to it, and if it wrinkles or looks dirty even the slightest bit, I become terrified. Not to mention they are also unbelievably expensive. ……Though, I think it might be difficult for Hajime here to understand that.

Kai: I know what you mean. I definitely do, Haru. That common sense is something I agree with on a spiritual level.

Hajime: Hmm……. So that’s how it is.

Shun: We’re quite familiar with household events, aren’t we?

Hajime: Yeah. At each turning point in life, our relatives would gather for events and wearing full formal dress was a custom.

Haru & Kai: (We’re witnessing a conversation between two real young masters)

Hajime: …...Though if you look at the results, I think it suited you well enough, Haru.

Haru: Ooh, my king is bestowing me with words of praise.

Hajime: C’mon, look at this shot, you look like a young playboy husband or like a beguiling king. (chuckles)

Haru: Correction, it wasn’t praise. They randomly started to call me beguiling recently and I keep wondering why, Kai. 

Kai: Don’t mind it, Haru (laughs). Well, wasn’t the concept of that jacket cover the ‘bewitching, traditional Japanese rock style’? In that case, the beguiling king concept was a huge success in a way. Good job, Haru.

Haru: Oh, geez.

Kai: Finally, ‘Hajimari no Haru’. You had the same ‘traditional’ theme, but it was the complete opposite of the previous CD and felt more formal. The military uniforms gave a nice, cool feeling.

Haru: Correct. The costumes were made to represent military outfits. You can tell that just by looking (laughs).

Shun: Hajime! This includes Haru as well, but Hajime looked sooo good! It suited you so well, I end up wanting to crawl! I want to go down on all fours and be stepped on by you! I want to see you cast that cold glare onto me! 

Kai: …...Shun, Hajime’s backing away slowly. Haru and I, too...

Question: “What event left a strong impression on you?”

Haru: Shall we answer at the same time?

Kai: Ooh, a curve ball was thrown. ‘Kay, let’s do it. I’ll bring the notebooks and markers then. Everyone, write~.

Hajime: I’m done.

Shun: Me too.

Kai: Then, three, two…... one!

Haru: ‘Haru no Fan Matsuri’

Hajime: ‘Haru no Fan Matsuri’

Shun: ‘Full Moon Fair’

Kai: ‘Full Moon Fair’

Haru: Ooh, we got half and half (laughs). My answer is without a doubt ‘Haru no Fan Matsuri’. It has my name in it too, but it’s also because I worked on every special benefit up until the smallest detail.

Hajime: Aah, indeed, like the little bunny plate that came as a bonus or the rubber strap that came with the DVD and stuff. I chose our first independent event because it left an impression. Unfortunately, my schedule didn’t match with it so I was only able to participate via video feed.

Kai: As expected, you went for ‘Haru’ (laughs)? On the other hand, I chose the Full Moon Fair which incidentally ended not long ago~. It was our first nationwide Animate fair, after all. And the Animate storefront even made it on the ‘Kyarabii5’ cover, right? The fact that they were given that important cover space made me so happy.

Haru: It was the first time in a while when all of us were featured in a photo.

Shun: We were so lively (chuckles). In one set we were wearing casual clothes, and in the other yukatas.

Haru: That one also ended up being the cover of the calendar this year.

Kai: The fans’ reaction was more than what we were all expecting, so the staff was left in awe at the power of the yukatas and some hair arrangements.

Haru: Hajime, you also let your hair down, right?

Hajime: You’re the one who messed with my hair. I wish I had done something about that back then.

Haru: Ahaha, that’s true. That was the result of me talking with the hair and make-up artists and how we agreed that not teasing your hair up was better since the yukata was so fitting on you.

Hajime: I admit they complimented my hair, young master.

Shun: Ah, yes, yes. Me too. They said I looked like the prodigal son of a rich family. Kakeru and I happened to be shot side-by-side, and they were saying from all directions that we looked like ‘the apprentice and the prodigal son’. Ahaha.

All of them: (Because that’s exactly how it looked like)

Hajime: Our first solo event, and our first national fair. This year we had a lot of ‘first times’ once again as a series.

Shun: That’s what we would call some of our many progresses. Thank you very much.

Question: “Tell us about other work situations if there are any.”

Shun: This year, a lot of new opportunities arose for me and to top it all off, I’m really, reaaaaally happy that I got to experience being paired in the leaders group. I think it was very fun. (softly)

Kai: The twelve of us look like some kind of family (lol). We barely had space for everyone to fit in at the same time, but even with the limited room by picking out the right camera exposure levels, the two leaders didn't look unnatural. Of course, there's the tiniest bit of post-production as well.

Haru: Wow, that’s a very vivid story you got there!

Shun: Geez, Kai~ I’m trying to be grateful here so please don’t bring up business here.

Kai: Ahaha, my bad, my bad.

Hajime: ……. I’ve been thinking about that too.

Shun: Yes?

Hajime: Your…... ‘that’ thing you do, Shun…...Being my fan I mean. I started to think about it only recently, but half of that thing is a joke, isn’t it? I’m not wrong about that, am I?

Shun: ーーー!?

Kai: Ah, his shock is easy to understand for once.

Haru: It really is. …...I can’t ignore how pitiful Shun looks now so I’ll back him up. Listen Hajime, anyone can tell that Shun's very serious about ‘that thing’, you know?

Hajime: …...Really?

Kai: Yeah. And what I’m about to add might sound strange…… but I can confirm he’s been seriously devoting himself to his fan activities and supporting you since the beginning and until now. From the start he rarely, er, sometimes, no, always was noisy about it, but well, he can be pretty entertaining if you feel like listening to him.

Haru: He never changed (laughs)

Hajime: Is that so……? …...I see. I’m sorry, Shun. Thank you for always supporting me.

Haru: Ah, here’s the heartfelt fan interaction. (laughs)

Shun: ーー!! That "I see" just now! That gives me legal authority to accompany you from now on, right!? In that case there’s no problem! I don’t mind it! It just means I didn’t put my heart enough into it. From now on I'll work hard on my fervor for Hajime so that my love will be conveyed! L O V E Hajime LOVE!! WASSHOI! (grabs Hajime and clings to him)

Hajime: ……

Shun: Hajime~, Hajime~♪ Fufufu no fu (snuggles)

Hajime: ……

Kai: (whispering) Hajime’s definitely trying his best not to send Shun flying across the room.

Haru: (whispering) He’s really putting up with him (laughs). Let’s not forget that apology from earlier. It’s a good thing our leaders are on good terms with each other. A really good thing.

Kai: Right~? The leaders’ work kept increasing, but on the other hand, we are still considered…… uhh, ‘advisers’? We also received more and more jobs in pairs like this one and they’re always fun.

Haru: Ahaha, you’re right.

Hajime: ……

Haru: …...Anyway, I think that’s enough, Shun (laughs bitterly). Our king is a cat after all. You can hug him however much you want, but he won’t get used to it. He’s already turning into stone, so can you release him? 

Hajime: Who are you calling a cat, Haru? (sigh)

Kai: You say that but it's so easy to tell that you're relieved (laughs). Good work, Hajime.

Question: “Leave a message for your fans.”

Hajime: It’s been exactly one year since the last AGF. Due to everyone’s support, it feels as if we were able to go a few levels up. Thanks. This is more or less all I wanted to say.

Shun: Fufufu, indeed. The things I want to say as Procella’s leader and the things I want to convey myself, too, are exactly the same as the ones Gravi’s leader, Hajime, just said. …...Thank you, everyone.

Haru: You switched from fan mode to leader mode (laughs).

Kai: I’m always amazed when he does that switch (laughs).

Haru: I think now’s the time for the advisers to show their gratitude too. And we'd be happy to receive your support for more of the merchandise promotions we do together in the future.

Kai: And don’t forget about the youngers either! Their growth is remarkable even from our point of view, so don’t miss out any of that. 

Shun: You pulled that off perfectly. As expected from our reliable partners.

Hajime: …...Right? I trust both of them too.

Kai: Ahaha, thanks. Among our unit members, the senior group aspire to be the ‘most steady’. Let’s continue doing things in our comfortable rhythm and without pushing ourselves. 

Haru: The younger ones will be able to walk ahead without worries if we build them a solid foundation, won’t they? 

Shun: Even more than that, we are both their foundation and their guides. The two of us should pave the path for them, don’t you think so, Hajime? A path everyone would stroll on happily as they head for joyful days.

Hajime: Yeah. …...Indeed. As the ones who walk ahead of everyone, you and me have that role.

Haru: If you two get tired, don’t hesitate to tell us, okay?

Kai: I don’t mind if I’m being relied on even without them being tired. 

Hajime: Then I want a second helping.

Kai: Of tea? …..Well, I'll guess I'll pour it for you then (chuckle).

Shun: Me too, me too~.

Haru: I want some too!

Kai: Everyone's taking advantage of me (laughs).......Fine, I get it. I’ll be taking your requests~. Do you want Japanese tea? Black tea? Or coffee? 

(And so the end transitioned into a leisurely tea party.)

T/N:

Haru no Fan Matsuri (translated 'The spring fan festival') was an event held back in 2014. The guests were Masuda Toshiki (Kisaragi Koi), Aoi Shota (Minaduki Rui), Kanemoto Hisako (Hijiri Kurisu), Uesaka Sumire (Tendouin Tsubaki), Mamiya Yasuhiro (Kurotsuki Dai) and Yamanaka Masahiro (Tsukishiro Kanade). You can buy the DVD here

Kuro Ouji means 'Black Prince'. Shun reveals in his duet SS that according to the song concept, he's the black (imperial) prince. I'll get to it more when I translate that SS.

The Nishijin silk fabrics are high quality silk fabrics originating from Kyoto.

The Shichi-Go-San Festival (translated 'Seven-Five-Three Festival) is an event held on 15th of November for girls who are 3 or 7 years old and for boys who are 5 years old. On that day they celebrate the growth and well-being of young children.

Kyarabii is a magazine from Japan.

If you like my work and you want to support me, you can now buy me a coffee by clicking right [here]. I also started taking commissions, more details are right [here]. Thank you~

#tsukiuta #2nd anniversary round table discussion #seniors version #mutsuki hajime #shimotsuki shun #yayoi haru #fuduki kai #english translation #tsukiuta monthly publication #interview #agf 2014 #IM STILL SCREAMING #THIS INTREVIEW IS A ROLLER COASTER