I am caught up with the anime and have read a bit ahead in the manga, but my constant thought about Jinshi is, "This man definitely still has his genitals"
what if I just throw up and cry, huh? Is that what you want Mr Sinclair?
“I’m going to break my own heart again-“
IAN. VA YOU CANT DO THAT.
“I’m in pain.. can you not see that?”
Something about the panel cut to Yorki, clearly NOT Yorki staring back with NO love in his eyes is so jarringly hateful, and sorrowful. It’s so wrong, and how scary it must be to see a loved one like that.
~ooh~ you wanna watch Nanbaka so bad ~ooh~
here's some dub moments that i think are pretty funny :D
"I was beaten into a coma!" <- Jyugo
"Yeah, well- my body's pretty sore too >:(" <- Uno, after Jyugo came back from solitary
"DON'T PULL MY HAIR UNTIL WE AGREE ON A FRICKIN SAFEWORD! GET OFF ME!" *funky music plays* <- Uno, not realizing his hair was being tugged on by a surveillance doll
*jyugo, uno, and nico fall through the floor after laughing at a caged Hajime*
"...that's what you get." <- Hajime, flipping them off after they fall out of sight
"You should be worried, damnit! 😭" <- Nico, Uno, and Jyugo
"Obviously not. We're like- double in prison. Hence the cuffs 🙄" <- Upa
"Dude, thats... so not nice 😟" <- Uno
"Shit happens, man 😒" <- Jyugo, on the subject of someone else's murder
The English voice actress doing the protagonist of I'm in Love with the Villainess, Hannah Alyea, is clearly having the time of her goddamn life with this role
In 2003, the first 51-52 episodes of the Detective Conan anime were dubbed into English by Voiceovers Unlimited for the Singapore market. This dub predates Funimation's "Case Closed" dub by a year, and features a different Singapore-based cast. Unlike Funimation's dub, this dub was more accurate, keeping the names (mostly) intact and the setting in Japan. Other notable anime dubs by Voiceovers Unlimited include the "Singapore dubs" of Yu-Gi-Oh! and One Piece.
For a while, only the opening and ending themes to this dub, which were just instrumentals of the original songs, were available on the internet, on Voiceover Unlimited's YouTube channel. In 2021, several of the dubbed episodes were uploaded onto torrent sites. These copies seem to have come from voice actor Joe Murray, who voiced Shinichi and Conan in the dub. Though the episodes were not released on home media, Murray did save a few.
More information can be found on the Lost Media Wiki.
If you look online, you can find where the videos for this dub are. I've also uploaded just the audio of the episodes onto the Internet Archive, since TMS immediately struck me down when I uploaded the videos.
Given that the voice direction and few creative liberties this dub does are...quite interesting to say the least, I've created a short sample of the "best" moments.