#arabic to english translation | Explore Tumblr Posts and Blogs

languagetranslationcompany · 6 months

Text

Do you need Arabic to English translation services?

Delsh Business Consultancy offers professional and certified Arabic to English translation services that will help you accurately communicate your message. We specialize in interpretation and localization with our experienced team of native proficient translators. Click here for more details about our services: https://www.delshlanguageconsultancy.com/languages/portuguese-translation-services/

#Arabic to English translation services #Arabic to English #Arabic to English translation

0 notes

frontlinelegaltranslation · 1 year

Text

Why Arabic Legal Translation Dubai Services Are Essential?

When we talk about translation services we found them to be the most crucial just because most of the people living in UAE look upon this kind of services in order to proceed with the legal documentation.

Translation services are services that provide the conversion of written content from one language to another. They involve the process of taking written content in one language and transforming it into another language while preserving the original meaning of the source content. This process is typically done by a professional translator who is fluent in both languages. Translation services can help a company reach a larger audience, as well as help them to expand their international business operations.

Finding the best Arabic legal translation Dubai services is important for a variety of reasons. For one, an experienced and professional legal translator can ensure that your legal documents are accurately translated into Arabic. This is especially important when you are dealing with contracts, court documents, or other important legal documents. By ensuring that your documents are properly translated, you can ensure that all parties involved understand their rights and obligations.

Additionally, an experienced legal translator can help you avoid costly mistakes by making sure that the translation is accurate and up to date. Finally, an experienced legal translator can provide you with advice on how to best navigate the legal system in Dubai, which can be very complex.

Why Do You Need To Find The Arabic To English Translation Dubai Services?

The Arabic-to-English translation Dubai services are essential for businesses operating in the Middle East, North Africa, and the Gulf region. As the region’s population grows, the demand for English-speaking expertise in the region increases. The ability to communicate in English is becoming increasingly important for companies operating in the region to reach out to potential customers, partners, and employees.

By providing accurate, reliable, and timely translations, companies can ensure that their messages are communicated effectively and are understood by their target audience. Additionally, these services can help companies build trust and credibility in the region, as well as foster better relationships with customers, partners, and employees.

Which Is The Best Arabic Translation Company In Dubai?

While about the best Arabic translation Company in Dubai, you’ll come across many service providers out there but choosing the right one is always a big task. So in such scenario, it’s always better to go through the analysis process so that you’ll get to know about the reliable service providers in the market.

In order to help you out from scratch to pick the best service provider, I’ve compiled a few of the essential points that you can look upon. So here are they:-

Do research online: Look up Arabic translation companies in Dubai online by searching for phrases like “Arabic translation company in Dubai” or “best Arabic translation company in Dubai”. You can also look at reviews and ratings of different companies in order to get a better idea of their services.

Referrals: Reach out to business contacts or colleagues who have used Arabic translation services in the past. Ask them for recommendations and compare the companies they recommend.

Use credentials: Check the company’s qualifications and credentials, such as accreditations, certifications, and memberships in professional organizations.

Portfolio outlook: Check out the company’s portfolio. This will give you an idea of their experience and expertise in the field.

Pricing comparison: Compare prices for services offered by different companies and choose the one that best fits your budget.

Ask for sample: Request a sample of the company’s work so you can get an idea of their translation quality.

Using above points it’ll be easier for you to pick the best service provider. Apart from this if you’re genuinely looking towards on bucket where you’ll find all the solutions then you can even reach out to us at Frontline Translation where you’ll find reliable translation services at a reasonable price.

#Arabic legal Translation Dubai #Arabic to English Translation

0 notes

maihonhassan · 3 months

Text

In Arabic we don’t say “good bye” we say “فِي أَمَانِ اللّٰه ” which translates “I leave you in the care of Allah” and i think that’s beautiful.

239 notes · View notes

chashmenaaz · 3 months

Text

The root of most of the world’s problems is diseased hearts. Hearts which do not know Allah, hearts which are full of arrogance, greed and selfishness. Hearts which have become corrupted by sins and no longer taste the sweetness of īmān. Hearts torn apart by pride, envy and hatred, resulting in a fractured Ummah.

يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِيْ عَلَىٰ دِيْنِكَ

O Changer of the hearts, make my heart firm upon Your religion.

(Tirmidhī 3522)

#hadith #supplication #dua #remembrance #reminder #dhikr #islam #arabic #english #translation #telegram #channel #for firmness of the heart #life with Allah

60 notes · View notes

worldtalks · 10 months

Text

الملايين من الناس يتحدثون العربية حول العالم

Millions of people speak Arabic around the world

#dark #dark indie #night #night photography #lights #city #cityscape #city photography #uploads #worldtalks #translation #english #arabic #saudi arabia #riyadh

114 notes · View notes

abdzeadan · 6 months

Text

And now you all must know who the criminal is.

#فلسطين #palestine #english translated #gaza #فلسطيني #gaza under attack #غزة #israel is a terrorist state #غزة تحت القصف #فلسطين حرة #israel is the killer!#arabic words

58 notes · View notes

feluka · 4 months

Text

i'm very confused about the animosity toward the term 'martyr' because even though i understand that in english the word doesn't carry the same implications as in arabic (the "witness" part) but i'm pretty sure there's nothing wrong with the english word either? what are people mad about exactly?

#i think i'm struggling with understanding it because i grew up learning the arabic word first and understanding it as 'victim of hate crime'#and then learning the english word and thinking 'that's just the english translation of the word'#but now discovering that it's not a 1:1 translation and that it's taught as a different meaning in english speaking countries #but still that meaning even if different. there's nothing wrong with it??#doesn't it mean 'someone who died for their beliefs'? what's wrong with that #it's. it's just racism isn't it

36 notes · View notes

forgodsgoddamnsake · 2 months

Text

This is a FUCKING ANCIENT song so mind me. But the lyrics are awwwwwe.

--

"Day and night"

Day and night

Something that can't be forgotten

I left love and took misery

--

I'm not going around and around anything but him.

There are so many people, but there's no one but him.

--

My love, he was happy and didn't notice that there was no one but him.

He endured me for years, they weren't easy, I'm thankful.

#arabic #english #translation #love #aesthetic #couple #couples #heartbreak #omfg #Spotify

23 notes · View notes

rainofthetwilight · 26 days

Text

aughhh imagine...if new DR episodes (or any episodes) were actually leaked in arabic early...whether if it was leaked w/ other languages or not...I'd immediately watch the hell out of that...a girl can only dream

#ARABIC DUBS FOR LITERALLY *EVERYTHING* ARE SO SLOW FFS #DO YOU KNOW HOW MUCH I WAIT FOR THEM DUDE 💀💀#I remember waiting for the encanto one for a WHILE #I swear I'd translate for u guys n everything but arabic dubs are always one the last ones to be released 💀💀💀#and mbc3 the only cartoon channel I care abt doesn't give two shits. no trailers no nothing #actually even the most latest season they'd air would literally be s7 #they don't go beyond that 😭#they only put ads for the sets #that's the farthest they go 💀#ninjago #ninjago dragons rising #levi's ted talks #how do ninjago fans that only watch in arabic wait...dude I literally cannot wait for the english ones #how do they cope

20 notes · View notes

lesbianralzarek · 2 months

Text

why does every article reporting on idf war crimes go "hamas, who started the war on october 7th with their brutal terrorist attack slaughtering innocent israeli civilians, has condemned the idf's use of-"? like, nearly verbatim every single time. we know about october 7th. we know by now. half the time, hamas isnt even relevant but they gotta find some way to sow doubt and numb any potential compassion responses. will you get fired if you show sympathy for murdered palestinian civilians without first adding a disclaimer saying its all their fault for being born in gaza? if you call "palestinians under 18" children? if you use the words "murdered" or "brutal" or "massacre" for acts that didnt occur on october 7th? if you call a spade a spade? why are israeli reports front page news without proper fact-checking but palestinian reporting is always "allegedly" even when theres video evidence? why does the idf not get the hamas treatment of reminding everyone that theyre biased before treating their words as law, like they havent been caught bold-faced lying again and again?

#soooooo fucking infuriating #'palestinians are allegedly starving but thats what hamas (who are savage terrorists in case you forgot) said as well so who knows?'#'idf soldiers are allegedly bragging about and showing pictures and videos of their war crimes on social media but #its not in english so we may never know what theyre saying. palestinian ''civilians'' are translating so whatever they say must be wrong'#'in other news. heres what ''doctors'' are referring to as a ''calendar'' but is written in arabic (terrorist language) so the idf must be #telling the truth when they say its proof they are all evil and must in some nebulous way suddenly stop living'#to be fair. the 'secret hamas names list disguised as calendar but REALLY about oct 7' shit was the target of skepticism quite early on #but it really does show how often the idf lies to justify obvious war crimes #maybe they should provide verified evidence or even just be given a bias disclaimer before printing their claims as fact???#every single fucking death toll is phrased as 'hamas-run ministry of health reports death toll of x' like?#yeah? thats their fucking government? what else do you expect?#you do understand that the healthcare portion of their government is probably more reputable #than what the phrasing of those headlines are obviously trying to imply?#i understand that bias is still possible there but its not armed combatants making shit up #its doctors who receive govt paychecks doing their best to identify the disfigured bodies not buried under rubble #youre not slick with that wording

21 notes · View notes

houseofpurplestars · 5 months

Text

A note on the term "martyr" from Taleed El-Sabawi, JD, PhD on twitter:

There is no one word translation for martyr in Arabic. Martyr is a different construct for Westerners. Arabs have multiple distinctly different constructs that don’t even get at the Western construct. So why do you keep seeing Arabs refer to their dead as martyrs? You aren’t. They are saying the Arabic word “sha-heed”. They’ve been told that means martyr in English. It does not. شهيد means Witness.

When used in the context of a death it signifies they have been witness to an atrocity, a major crime against humanity, that a crime was committed against them, their death was preventable, their death was violent, they Witness an act that God abhors… I can go on and on and on. A martyr is someone who is killed because of their beliefs. These kids in Gaza were not killed for their beliefs, but they were شهيد. They were killed & can testify to wrongs in humanity. They were the ULTIMATE WITNESSES.

_

Additional language note: the term martyr comes from an ancient Greek legal term for "witness."

Of course, if Arab and Palestinian people tell us to use a different term than martyr, we should. But for now that is the accepted translation. I just think that this an important point of nuance for English speakers to understand.

#free palestine #free gaza #palestine #arabic #english #translation #language #glory to the martyrs

30 notes · View notes

6vaguebook · 3 days

Text

No but trying to translate something from Arabic to English is almost impossible because there are so many expressions that don't have any sort of translation in English and I can't very well have characters going

"Hey grandma I'm hungry can you get me some leftover cabbage"

"My eyes, moon"

"Thanks"

*loud crash*

"OH WHITE DAY!!"

"So I set the stove on fire"

"May your mother's home be destroyed!"

#Feel free to add to this #english language #Arabic #arabic language #English #bilingual #multilingual #idk what to tag this as #translation

7 notes · View notes

timothylawrence · 8 days

Note

Hi! What does your mobile bio say? (cannot for the life of me copy + paste it... sorry!)

Hi no need to apologize 😁 it’s lyrics from the song Shim El Yasmin by Mashrou Leila :)

I believe the rough translation is “I would have liked to keep you close/near me”

كان بودي خليك بقربي

#asks #annoying that you can’t copy it… I will put the translation in my about page (:#also the song is abt gay romance soooo 😢#it’s an Arabic song abt a lost love by an lgbt Lebanese band (:#I understand it in Arabic but if anyone knows a better English translation feel free to correct me LOL

8 notes · View notes

maihonhassan · 1 month

Text

In Arabic we say;

أحلى من أني أحبك دعوت لك

But in english we say;

Sweeter than i love you? "I prayed for you."

33 notes · View notes

chashmenaaz · 3 months

Text

اَللّٰهُمَّ حَاسِبْنِيْ حِسَابًا يَّسِيْرًا

O Allah, grant me an easy reckoning

9 notes · View notes

tetheredfeathers · 2 months

Text

-Nizar Qabbani

One of my favorite poems, also some changes to the translation of the last four lines because it doesn't satisfy me.

Little did I know that the wind,

Is not a good listener.

Little did I know that the water

Does not remember/protect names.

#nizzar qabbani #poetry #arabic poetry #arabic poems #poems and poetry #spilled poetry #spilled thoughts #spilled words #it is so hard to translate properly from arabic to english #the weight of teh words in arabic are incomaprable

11 notes · View notes