Tumgik
#author wins
hedgehog-moss · 1 year
Text
It’s always funny when anglo writers looking to express a specific idea casually pluck a cool ready-made monosyllabic phrase from their language’s unlimited supply and Romance language translators just curl up in the fœtal position and cry. I'm reading a text in which the American author talks about ‘Haves’ vs ‘Have-Nots’ vs ‘Have-Mosts’ —the poor French translator translated this as ‘ceux-qui-ont’ (the French language: don’t worry I’m just getting warmed up), ‘ceux-qui-n’ont-pas’ (nice we’ve doubled the syllable count but we mustn’t falter), and the beautiful ‘ceux-qui-ont-plus-que-tous-les-autres’ (300% expansion ratio let’s gooo! we did it great work everybody.) From 2 to 8 syllables—the minute I saw that bulky thing I knew it had to be Have-Mosts in the original and I was giggling. The anglo author happily proceeds to use the phrase ‘Have-Mosts’ 5 times per paragraph because why not! it’s so quick and wieldy :) we don’t actually need the word wieldy 'cause it’s just the normal state of our language <3 meanwhile you can feel the French translator’s desperation grow as she is reduced to juggling with “those” and “the latter” to avoid summoning her creature. Eventually she reaches the acceptance stage and uses ceux-qui-ont-plus-que-tous-les-autres again like, it’s my monster. I shouldn’t reject it
13K notes · View notes
astrobei · 1 year
Text
something something mike wheeler is so used to being brushed off and ignored by his own family that he learns to make his feelings loud and obnoxious around most people because it’s better to be ignored when you’re being annoying on purpose than to be ignored when you’re being vulnerable on accident. he learns to roll his eyes and be slow to trust and be critical of newcomers because his friends are his people— his most trusted, his tried and true ride or dies, but after you make it into his circle he will die for you. he scowls and he glares and he tries so hard to be somebody he’s not because he thinks things will be easier for him that way, because he’s been bullied his whole life. he’s a little abrasive but he softens around his best friend, who can get him to open up without even saying a word. he likes syrup on his eggs and cheesy pop music. he’s the paladin, he’s a fighter, he’s a source of good. he’s will’s light in the darkness and he finds that same light in will too. he’s surprised every time a parental figure hugs him. he’s seen his best friends die and come back and die again. he spent a year searching for a purpose and he found it in will byers. he feels like nobody needs him, but all he wants is to be needed. to be wanted. he feels like he’s drifting apart from his people, until will reels him in, tethers him, and says hey, remember when you said asking me to be your friend was the best thing you ever did? well being your friend gives me the courage to fight on.
925 notes · View notes
blog-of-frontiers · 5 months
Text
I love it when Wolf 359 characters are up against newer and/or objectively more popular characters in polls BUT are somehow winning and people in the notes are like "who the fuck is Lovelace" it feels so good. Wolf 359 fans went sleeper mode when it ended but we'll crawl out of the labyrinthine air duct system to uplift our beloved favs again and again. We can die but we'll always come back. Almost like--
180 notes · View notes
not-poignant · 25 days
Text
Every now and then I just get the kind of comment that makes me stop working on a fic and just has me going 'how about you write it since you're so concerned with correcting me on this one tiny thing that doesn't matter because it's fanfiction actually'
And like, I do want to work on this fic, but damn, not today.
90 notes · View notes
thebest-medicine · 18 days
Text
So someone sent me an anon ask saying something like “well you’re terrible at writing so maybe you should stop and get a new hobby” I don’t want to bother publishing the ask (already blocked and deleted oop) to give attention to it but one thing about it kind of stuck with me. My question for people with this thought process…. do you…..do you think you have to be “good” at something for you to be ‘allowed’ to have it as a hobby? My dudes..hobbies are about doing things you enjoy… for you and you alone…. it has nothing to do with being arbitrarily ‘good’ or not friend.
Tumblr media
To anyone worried about not writing / drawing / whatever else because you aren’t good at it, you don’t have to be! life is about creation and fun and finding joy in the things you do and where you are
58 notes · View notes
alieliscious · 3 months
Text
Hoeworld shenanigans
Tumblr media
88 notes · View notes
thepixelblender · 5 months
Text
Tumblr media
looove that they get drafted into the daidoji, by the way. not only thematically fitting (climb to power and enjoy the view from the top guys forced back at the bottom of the ladder in a system where you're little more than a nameless agent and the most you can hope for is a pat on the head) but the funniest possible ending
99 notes · View notes
Text
Tumblr media
40 notes · View notes
bbygirl-aemond · 10 months
Text
Tumblr media
i'm not saying that i have been right to scream from day one that daemon was defined by daddy issues that were centered around viserys in particular but that's exactly what i'm saying and the writers say so too
and his fixation on rhaenyra is him turning to the next best thing when he fails to get viserys's love or recognition because she gives him the affection viserys never did
259 notes · View notes
lark-of-mirkwood · 1 year
Text
Scrolling through Witcher 3 fics on AO3 and found this gem of a note 🫶🏽
Tumblr media
216 notes · View notes
essektheylyss · 5 months
Text
I highly recommend local bookstores because nowhere else can you pick up a book that is no different from any other books around it, which include publications by such authors as Ursula fucking Le Guin, and discover only once you get home that it's printed in batches of 200 and doesn't even have an associated ISBN. This has happened to me multiple times, and it is the best. This is not ironic, it's the funniest experience and you really will only get this kind of appreciation and uplifting of local and small artists in indie bookstores.
And also those books will usually knock your fucking socks off.
78 notes · View notes
kayurka · 6 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
I am a happy rat
106 notes · View notes
thevioletcaptain · 8 months
Text
if you as a fic reader ever become possessed by the urge to do a popularity bracket with the fics other people wrote and shared for fun and for free, consider:
don't ❤️ 
#just!!!! make a rec list!!!!!!!!!#popularity contests do nothing but drive writers out of fandoms by pitting people against their friends#and invariably result in people being assholes in the comments as if the people who wrote the fic can't see it#like ''oh clearly fic x is better than fic y''#or ''why is fic c even in this poll?''#nobody gains anything by you doing a bracket to see which fic is the ''most popular''#a stat which could be found more easily & less cruelly by simply hitting the sort by bookmarks/kudos button on ao3#anyway ugh. i saw that one of my fics was being pitted against one of my friend's fics in this bracket that's going around#and i have no idea who is ''winning'' because i refuse to look. but either way it's gonna feel bad!!!#because i want my friend to get his flowers so i want him to win!!! but i also would like to know that people like my fic!!!!#so it's just a lose/lose situation even though i generally don't give a shit about numbers#but this turns it into a schoolyard popularity thing#and the emotional response to having people *vote* on if your work is *better or worse* than other fic is hard to ignore#cannot reiterate enough JUST MAKE A REC LIST#or if you absolutely must do a bracket like this do it in a private chat server or something#don't create a public forum for people to pass value judgements where the authors can see it#and feel bad if they get told their fic is ''worse'' than someone elses#but also feel bad if they get told theirs is ''better'' because it came at the cost of telling another author they weren't good enough#ANYWAY i still feel sick with a super sore throat and a headache & am probably extra cranky because of it#(still testing negative thankfully so it's probably just weather/allergen related)#gonna go make some tea and prep the fic updates i want to post today#cass says things#fandom problems#wank adjacent
90 notes · View notes
ripplefields · 7 months
Text
Tumblr media
HAPPY BIRTHDAY TO CYBER FIELDS BEST MUSICAL TRIO AND THE LAST RESISTANCE AGAINST THE BIG BAD QUEEN !!!!!!!!!!!!!
82 notes · View notes
kawarikisaki · 4 days
Text
While the fandom is a mess because of The Spoiler, can I just take a moment to fixate wildly on something that changes nothing? I can? Cool. So...... Kaito is left-handed.
Hear me out-
Tumblr media
I understand that this is meant to be a show of Midoriko's keen observational skills however;
It's so amazingly specific.
The fact that it includes other people that come to this house means that other common guests are being considered in her data set, so we can exclude the possibility that there's some kind of household rule against leaving a torn bit.
But even then Kaito is supposedly the only one that it rips on the right edge for, so there's got to be a fundamental difference in how he's tearing it compared to everyone else. And so being left-handed is less common than being right handed so that fits actually.
Also just overthinking it but if the tp is gonna rip it's gonna do it on the far side from where you started tearing.
But anyway that impacts nothing really, since he's a magician he's probably trained to the point of being functionally ambidextrous, but maybe he favors his left a little in situations where there's no need to calculate his movements.
31 notes · View notes
troythecatfish · 1 month
Text
Tumblr media
33 notes · View notes