Tumgik
#bahasa indonesia
vexacarnivorous · 1 year
Text
Tumblr media
my duolingo has started to join this year's dracula daily hype
258 notes · View notes
insomnishnik · 4 days
Text
I feel like Jason Todd would love it so much if you call him "cintaku" or "sayangku" Unprovoked.
19 notes · View notes
ivrousae · 2 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
✧ S.HB Bilingual SMAU snippet!
Where in a junior architecture major got together with her senior who’s also the leader of one of the organizations in campus, Sung Hanbin, or who she likes to call “kak abin” !
- languages: bahasa indonesia & english
- pairings: sung hanbin x fem!o.c
- featuring: Liz & Rei IVE, Gunwook ZB1
- warnings: cursing in b.indo, the personality i gave Liz IVE in this story DOES NOOOTTT apply to her actual personality irl AT ALL, i love her guys, she’s my ive bias, it’s all for the story😁😁😁🙏🏻🙏🏻
- a/n: this is still beta, so anything can change because it’s bilingual, just tell me if you want some things to change or if you have any requests❤️❤️❤️
- find the english chat translations at: @mioujon !! (SUPPORT HER GUYS)
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
( english version of the chat )
After Hanbin went downstairs to the meeting room, he saw Liz and Rei talking to Gunwook, when they saw Hanbin approaching, Liz walked closer to him, “Bin, look! Prop kita buat besok di jatohin cewe kamu” ( “Bin, look! Your girlfriend broke the prop for tomorrow” ) She pouted, trying to get Hanbin’s attention “Ga mungkin, aluna dari tadi di perpus” ( “No way, aluna has been in the library the whole time” ) “Ya aluna rusakin nya kemaren kali, dia doang yang masuk ruang meeting” ( “Well maybe aluna broke it yesterday, she’s the only one who came in here” ) “Dia masuk kesini karena aku suruh ambilin handphone, dia ga bakal berani nyentuh prop, Liz.” ( “She only came in here because i told her to take my phone, she wont be brave enough to even touch the props, Liz.” ) “Just because she’s your girlfriend, you don’t have to defend her like that” She scoffed.
“I heard my name, did I do something?” Aluna asked when she entered the door “Hello? knock?” Liz rolled her eyes “Lo kenapa sih?” ( “Dude what’s wrong with you?” ) Gunwook whispered, gently pushing her shoulders, Hanbin glanced at Liz, but his eyes quickly softens when he looked at Aluna, “Did you break a prop?” he asked nicely “Huh? Which prop?” Aluna asked confusedly, “Aduh jujur aja sih, kemaren kamu ga sengaja ngerusak prop event kita kan?” ( “Ugh just be honest, You accidentally broke a prop for our event yesterday right?” ) Liz said to Aluna, trying to make Aluna cover up her mistake.
Gunwook saw Liz coming out of the meeting room all panicked yesterday, and he came inside to check the room and saw that she have broke the prop, but she’s putting the blame on Aluna now. Being the good friend he is, Gunwook told Hanbin about what happened the other day, giving him a clear explanation of the truth.
“Oh..Iya, itu aku ga sengaja rusakin” ( “Oh..yeah, I accidentaly broke that” ) Aluna spoke out hesitantly, Liz have always been like this towards Aluna, the reason being that she has a crush on Hanbin like all the other girls in campus, and she thinks that she deserves Hanbin more than a stupid junior, meanwhile Aluna has never been the brave type, especially towards her seniors, meaning that she’ll take the blame when it comes to these situations. “Tuh kan, udah dibilang!” ( “See, I told you!” ) Liz scoffed, showing a satisfied expression, “I’m sorry, I’ll make up for it” Aluna sighed, Hanbin could only look at her, it hurts him to see his girlfriend being like this, “Yaudah aku pulang duluan ya? Besok aku gantiin kok kak” ( “I’ll be heading home then? I’ll make up for it, It’ll be done by tomorrow” ) Aluna forced out a smile before giving a bow to Liz and the others, walking out the room to go downstairs.
Hanbin sighed at Liz, chasing his girlfriend out the room, “Aluna, kamu harusnya jangan mau disalahin terus” ( “Aluna, you shouldn’t take the blame all the time” ) “Gapapa kok kak, daripada tambah ribet” ( “It’s fine, just get it over with” ) Aluna replied “Aku aja yang nganterin, udah gelap di luar, bahaya kalo kamu pulang sendiri” ( “I’ll take you home, It’s already dark outside, it’ll be dangerous if you go by yourself” ) “Udah gausah kak” ( “No it’s fine” ) “I’ll just order a cab” Aluna smiled, walking down the stairs, “Babe, be careful, yeah?” Hanbin spoke out “Iyaaa kak abinnnn” ( “Okayy hanbinnn” )
Hanbin aggressively opened the door of the meeting room, “Maksud lo nyalahin orang gitu buat apa ya?” ( “What was the purpose of you blaming things on others like that?” ) Hanbin shouted, “What do you mean?” Liz acted shocked, “Gausah pura pura goblok, kalo besok lo masih gabisa ngaku, gue bisa aja ngeluarin lo dari organisasi, ngerti ga?” ( “Don’t act stupid, if you still can’t admit that you’re wrong by tomorrow, I have the power to kick you out of this organization, understand?” ) Hanbin spoke out aggressively, showing a panicked expression on Liz’s face “Prop nya benerin sendiri, gausah nyuruh-nyuruh cewe gue ganti” ( “Fix the prop yourself, don’t ask my girlfriend to do it for you” ) Hanbin sighed, walking out of the meeting room before taking out his phone to text Aluna.
Tumblr media Tumblr media
( english version of the chat )
────────────
20 notes · View notes
ssiegfriedsystem · 5 months
Text
Tumblr media
18 notes · View notes
wordsinbahasa · 7 days
Text
Tumblr media
Hi everyone!
As Words in Bahasa returns from the dead (literally), we decided to start fresh while reliving our old times here on Tumblr! We will return with a new face, new energy, and surely, new words in Bahasa Indonesia, just for you!
Thank you for staying in here, it's quiet for a while, but we'll make sure you'll get more notifications from us henceforth ;)
Stay tuned!
9 notes · View notes
lilithuriel · 9 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
xiaoven mini happy comic
third year of relationship.
24 notes · View notes
cobaltsoulsearcher · 8 months
Text
Wanted to make a post with all the things I like for reference and also to make sure to follow everything :)
I like:
20 notes · View notes
a-different-stroke · 1 year
Text
Sign-Ups Half-Time
There’s only one week left to sign up, so I want to take this as an opportunity to address an often-mentioned reservation about signing up:
“No one but me will want to sign up for my language anyway.”
At the point of composing this post, 15 languages have been nominated, meaning there is interest in much more than just the “big” languages, since every nomination means interest for it by at least one person!
Take a look at the following list, in randomised order, of this year’s nominated languages:
Bahasa Indonesia | Indonesian
Castellano | Spanish (Spain)
Chinese Language
Cymraeg | Welsh
Deutsch | German
Español | Spanish (Latam)
Français | French
Gaeilge | Irish
Gàidhlig | Scottish Gaelic
Italiano | Italian
Lingua Latīna | Latin
Polski | Polish
Português | Portuguese
Русский | Russian
ייִדיש | Yiddish
Are you interested in writing fic in any of these languages? Or maybe you want to add your own language to the mix?
A Different Stroke is a multilingual gift exchange open to all languages and fandoms. If you’re interested in participating, please share this exchange around! The more people join in your target language(s), the more likely we’ll be able to match you! 
Sign-ups are still open until 26 February, and nominations will stay open the whole time. AO3 Collection, Tag Set, Important Links
63 notes · View notes
antasmira · 11 months
Text
memaki karena marah tak akan membawamu kemanapun—selain penyesalan telah bersikap demikian.
Demikian aku memantrai diriku sendiri. Dengan cara itu, aku mencegah diriku melukai orang/situasi yang melukaiku. Dengan cara itu, aku mencerna emosiku. Dengan cara itu, aku menjelaskan apa yang kurasakan terhadap orang/situasi itu—itu membuatku merasa tak nyaman, itu menyakitiku, itu membuatku sedih, marah dan kecewa.
©antasmira
33 notes · View notes
vexacarnivorous · 1 year
Text
Tumblr media
not very codeblr of me, but i've finally sat down and started a journal for my language learning studies. it's also my first time using a dotted page instead of lined or blank and i'm quite happy with it
don't mind the chaotic colour highlights lol
31 notes · View notes
descaperoom · 8 months
Text
Lelah
Tumblr media
Merasakan lelah merupakan hal yang sangat wajar. Sebagai manusia, kita pasti pernah merasakan lelah dalam hidup karena banyak aktivitas yang sudah dilakukan atau banyaknya hal yang dipikirkan. Tapi, apakah lelah bisa dengan mudah hilang setelah kita beristirahat? Sayangnya tidak.
Terkadang, rasa lelah terus menghantui diri meskipun sudah beristirahat. Lalu, apa yang harus dilakukan jika mengalami hal itu? Kalau jaman sekarang, banyak orang yang sering mengatakan "HARUS HEALING!" yang artinya liburan. Mengambil waktu libur sejenak, meninggalkan kesibukan sehari-hari yang memuakkan, melupakan keriuhan di kantor.
Namun, apakah pergi liburan akan cukup ampuh menghilangkan lelah? Mungkin iya, mungkin tidak. Kebanyakan orang akan merasa lebih "hidup" dan bersemangat ketika sedang pergi liburan karena tidak harus berkutat dengan kepusingan duniawi yang tiada henti. Tapi ketika hari berlibur sudah selesai dan dihadapkan dengan kenyataan bahwa esok adalah waktu untuk memulai kembali hari-hari memusingkan, rasa lelah biasanya kembali. Ditambah rasa lelah sehabis menikmati waktu berlibur, biasanya akan semakin malas memulai hari baru.
Pergi berlibur memang menyenangkan. Aku sendiri pun kadang ingin melakukannya. Namun sayangnya, tidak semua orang memiliki kesempatan untuk berlibur. Entah karena tidak ada waktu yang tepat, tidak ada biaya yang cukup atau hal pribadi lainnya. Kalau sudah begitu, aku sarankan untuk bisa memahami dahulu apa yang benar-benar dibutuhkan diri sendiri untuk menghilangkan lelah. Karena.. Ada beberapa orang yang bisa merasa lebih baik hanya dengan memperbaiki jam tidurnya. Ada juga yang merasa lebih baik dengan berkumpul bersama orang terkasih. Atau mungkin hanya dengan menonton film/serial seharian.
Rasa lelah itu akan selalu ada selama kita masih hidup. Jadi, kita sendirilah yang harus secara cermat mengatasinya agar tidak mengganggu hidup kita karena seringkali rasa lelah dijadikan tameng untuk bisa bermalas-malasan. Itu tidak baik tahu! (**berbicara pada diri sendiri**)
11 notes · View notes
Text
today i just found out about Anglish. that made me think... what if Indonesian without any European influences?
no words from Portuguese, Dutch, English, etc. bahasa Nusantara?
i think it would be hard, seeing that the Netherlands invaded the country for 3 centuries or so.
theres a whole wikipedia list of loanwords from Dutch qwq
35 notes · View notes
aainaalyaa · 6 months
Text
Tumblr media
Mengenang Ibu
Ibuku tersayang, dihiasi dengan keanggunan, kehadiran surgawi dalam rona senja, Di atas kanvas langit biru, cahayanya bagaikan berlian yang bertaburan, Naik dalam pendakian yang halus, dia dalam persinggahan surgawinya, sementara aku, hanya seorang penonton, Terikat pada jalan surgawi yang lain, merindukan sentuhannya, di alam yang berbeda.
— Mle. AainaA-Ridtz A R, “Ibu, Sebuah Kenangan
7 notes · View notes
ssiegfriedsystem · 5 months
Note
Kok aku jadi ngebayangin Maya/Toomi versi TBY pake kebaya hitam ala-ala Gadis Kretek ya hmmm keknya cocok
YOURE SO REAL FOR THIS KAK
bru kemaren mikir "damn TBY Maya pasti nyebat off screen fiks inimah" AND THE KEBAYA HITAM THOUGHT MAKES THIS HC ALL THE BETTER YAASSS
do you think her ocassional nyebat is the influence of one of Mizoguchi's circle members. I think yes.
12 notes · View notes
ubaylukis · 3 months
Text
Tumblr media
5 notes · View notes
wordsinbahasa · 6 days
Text
Tumblr media
Hi friends!
Please welcome the new face of Words in Bahasa! With the new face, I feel like it's only fair that I throw out some facts about our brand new logo, here are my favorites:
The color purple represents creativity. Words in Bahasa hopes to increase creativity and innovation in helping others learn about Indonesia's native language: Bahasa Indonesia in various ways.
The text outline portrays Batik. Have you ever heard of Batik? It's one of Indonesia's national treasures. A hand-crafted cloth, made of wax and love, Batik is very well-known here in Indonesia, and all around the world. As you see in the picture below, crafters would draw various motives such as flowers, leaves, etc. with wax (malam) using a tool we call canting. Most of the time, the center of the drawings will be left hallowed. This then inspires the idea of our logo text.
Tumblr media
(picture from Kompas.com)
3. The slogan: "satu, dua, tiga kata", literally means "one, two, three word" or in French "un, deux, trois mot". I can bet on my sweet potato chips, that one of our first-ever learning experiences in life (besides ABC's) is one, two, three (unless you're a prodigy who might've done algebra by 5 years old, kudos to that though!). I was inspired by this, then made the slogan, it defines our time as learners, slowly but surely studying about Bahasa Indonesia with Words in Bahasa.
I hope you guys like the new face! Please send away I can't wait to share more of the words in Bahasa Indonesia with you here in Words in Bahasa! As always, if you have questions, please do drop them here!
2 notes · View notes